stringtranslate.com

Президентская кампания Рональда Рейгана 1980 года

На президентских выборах в США 1980 года Рональд Рейган и его напарник Джордж Буш -старший были избраны президентом и вице-президентом , победив действующих президентов Джимми Картера и Уолтера Мондейла из Демократической партии .

Рейган, республиканец и бывший губернатор Калифорнии , объявил о своей третьей президентской заявке в общенациональной телевизионной речи из Нью-Йорка в 1979 году. Он активно вел кампанию за предварительные выборы после того, как проиграл партийное собрание Айовы бывшему конгрессмену и директору Центрального разведывательного управления Бушу. На предварительных выборах он выиграл в 44 штатах и ​​набрал 59,8 процента голосов. Первоначально он решил выдвинуть бывшего президента Джеральда Форда в качестве своего напарника, но Форд хотел получить такие расширенные полномочия в качестве вице-президента, особенно в вопросах внешней политики, что их кандидатура фактически стала бы «сопрезидентством». В результате переговоры о формировании списка Рейгана и Форда прекратились. Затем Рейган выбрал Буша в качестве своего напарника на пост вице-президента.

На Республиканском национальном съезде 1980 года Рейган собрал необходимое количество делегатов, чтобы стать официальным кандидатом. С падением рейтингов одобрения и популярности Картера сенатор США Тед Кеннеди бросил ему вызов на праймериз Демократической партии, но Картер был повторно номинирован. Джон Б. Андерсон , который был кандидатом в президенты от Республиканской партии, вышел из партии и вступил в гонку как независимый кандидат . 19 июля Рейган начал свою кампанию с бурного митинга в Техасе. Там он провозгласил лозунг кампании: «Мы можем снова сделать Америку великой ». Он призвал к резкому сокращению « большого правительства » и пообещал впервые с 1969 года обеспечить сбалансированный бюджет. На митинге в Нью-Йорке 5 августа Рейган предложил ввести дифференциал для молодежи в законе о минимальной заработной плате , чтобы побудить предприятия нанимать неквалифицированную и безработную чернокожую молодежь. Обращаясь к чернокожим избирателям, он сказал: «То, чего я хочу для Америки, это... примерно то же самое, чего хочет и подавляющее большинство чернокожих американцев ».

Было проведено двое президентских дебатов , но Картер отказался принимать участие, если бы в них был включен Андерсон; первые дебаты были только между Рейганом и Андерсоном. За неделю до дня выборов были организованы еще одни дебаты между президентом Картером и Рейганом; Андерсон не был приглашен. В день выборов Рейган одержал убедительную победу на выборах, набрав 51 процент голосов избирателей с 489 голосами выборщиков против 49 голосов выборщиков Картера. В свои 69 лет Рейган был самым старым не действующим кандидатом в президенты, победившим на президентских выборах. Он вступил в должность 20 января 1981 года.

Фон

Фотографический снимок Рональда Рейгана в ковбойской шляпе.
Рональд Рейган в 1976 году

Рональд Рейган родился в Тампико, штат Иллинойс , в 1911 году. [2] После окончания колледжа Эврика в 1932 году он работал радиокомментатором, а затем стал голливудским киноактером и профсоюзным лидером. [3] Первоначально демократ , он стал республиканцем в 1962 году. [4] Поддерживая кандидата в президенты от республиканцев Барри Голдуотера , он произнес свою знаменитую речь « Время выбирать », которая принесла ему национальное внимание как новому консервативному представителю. [5] В конце 1965 года он объявил о своей кампании за пост губернатора Калифорнии на губернаторских выборах 1966 года . [6] Он выиграл выборы, став 33-м губернатором Калифорнии . Он был кандидатом в президенты на республиканских президентских праймериз 1968 года , но проиграл бывшему вице-президенту Ричарду Никсону при подсчете делегатов, несмотря на победу по голосам избирателей. [7] Он был переизбран на пост губернатора в 1970 году, набрав почти 53 процента голосов. [8]

После ухода с поста в 1975 году он начал свою президентскую кампанию 1976 года против действующего президента Джеральда Форда . [9] Они шли ноздря в ноздрю на предварительных выборах, но в итоге Форд получил больше голосов предварительных делегатов, чем Рейган, но у него не было достаточного количества (1130) делегатов, чтобы обеспечить выдвижение. Обе кампании полагались на голоса необещанных делегатов, чтобы обеспечить выдвижение. [10] Незадолго до Национального съезда Республиканской партии 1976 года Рейган объявил сенатора Ричарда Швайкера своим напарником, надеясь вырвать часть делегатов из родного штата Швайкера, Пенсильвании ; [ 11] Форд в конечном итоге выиграл выдвижение, получив 1187 делегатов против 1070 у Рейгана. Он рассматривал Рейгана в качестве своего возможного напарника, но после того, как Рейган сообщил собранию делегации Канзаса, что он не примет кандидатуру на пост вице-президента, Форд выбрал Боба Доула . [12] Позже Форд проиграл выборы кандидату от Демократической партии Джимми Картеру . [13] Однако в штате Вашингтон неверный избиратель отдал один голос выборщика Рейгану вместо Форда, полагая, что позиция Форда по вопросу абортов неясна. [14]

Получение номинации

Подготовка к забегу

13 ноября 1979 года Рейган объявил о своей третьей президентской заявке в общенациональной телевизионной речи из Нью-Йорка [15] , став десятым республиканцем, сделавшим это. [16] Его кампания опиралась на его актерские способности, показывая, что Рейган выступает в президентской комнате. [17] Во время речи он ни разу не упомянул президента Картера напрямую, но назвал энергетическую политику нынешней администрации «полным фиаско» и обвинил государственные расходы и дефицит в высокой инфляции. [18] Он позаимствовал фразу «рандеву с судьбой» из благодарственной речи Франклина Д. Рузвельта 1936 года . [19] Он сказал:

Мы, ныне живущие американцы, в своей жизни боролись сильнее, заплатили более высокую цену за свободу и сделали больше для продвижения человеческого достоинства, чем любой народ, когда-либо живший на этой Земле. Граждане этой великой страны хотят лидерства, да, но не «человека на белом коне», требующего повиновения его приказам. Они хотят кого-то, кто верит, что они могут «начать мир заново». Лидера, который высвободит их великую силу и уберет препятствия, которые правительство поставило на их пути. Я хочу сделать это больше всего, чего я когда-либо хотел. И это то, что, я верю, с Божьей помощью я смогу сделать. [20]

На пресс-конференции в тот же день Рейган назвал молодого представителя США Джека Кемпа одним из главных спикеров своей кампании. Вероятно, это помогло ему противостоять проблеме своего возраста. [21] После речи Рейган отправился в пятидневную предвыборную поездку, чтобы посетить 12 городов. Он повторил свое предложение 1976 года о переносе некоторых функций правительства из Вашингтона, но его пресс-секретарь Джеймс Лейк сказал, что, в отличие от более ранней версии, новое предложение было общим и не содержало подробностей программ, которые будут переданы. [22] Он был фаворитом среди кандидатов, когда объявил о своей кампании. [23]

Республиканские президентские выборы

Первичные выборы и партийные собрания были проведены во всех 50 штатах и ​​в Вашингтоне, округ Колумбия, с 21 января по 3 июня 1980 года. Помимо Рейгана, основными кандидатами были Джордж Буш-старший , Джон Андерсон , Говард Бейкер , Джон Конналли и Боб Доул. [24] Были предположения о потенциальной кандидатуре бывшего президента Джеральда Форда, но он отказался баллотироваться против Рейгана. [25] В неожиданном поражении на партийных собраниях в Айове, состоявшихся 21 января, Рейган проиграл Бушу с небольшим отставанием. [26] После победы Буш сказал, что его кампания полна импульса, или « Большого Мо », и они покажут себя еще лучше на первичных выборах в Нью-Гэмпшире. [27] [28]

За три дня до праймериз в Нью-Гемпшире предвыборные кампании Рейгана и Буша согласились на личные дебаты, спонсируемые The Telegraph в Нашуа, штат Нью-Гемпшир , но за несколько часов до дебатов предвыборная кампания Рейгана пригласила других кандидатов, включая Доула, Андерсона, Бейкера и Фила Крейна . [29] Модератор дебатов Джон Брин отказал в предоставлении мест другим кандидатам, заявив, что The Telegraph нарушит федеральные законы о взносах в избирательную кампанию, если спонсирует дебаты и изменит основные правила за несколько часов до дебатов. [30] В результате предвыборная кампания Рейгана согласилась оплатить дебаты. Рейган сказал, что, поскольку он финансирует дебаты, он может решать, кто будет участвовать в дебатах. [31] Во время дебатов, когда Брин излагал основные правила и пытался задать первый вопрос, Рейган в знак протеста прервал их, чтобы сделать вступительное заявление, и потребовал, чтобы другие кандидаты были включены до начала дебатов. [32] Модератор попросил Боба Маллоя, оператора громкости, отключить микрофон Рейгана. После того, как Мэллой повторил свое требование Мэллою, Рейган яростно ответил: «Я плачу за этот микрофон, мистер Грин! [sic]». [a] [34] Это оказалось поворотным моментом дебатов и предварительных выборов. [35] В конечном итоге, четыре дополнительных кандидата ушли, и дебаты продолжились между Рейганом и Бушем. Рейтинги Рейгана улучшились, и он выиграл предварительные выборы в Нью-Гэмпшире с перевесом более чем в 39 000 голосов. [36]

Буш победил Андерсона и выиграл праймериз в Массачусетсе с перевесом в 0,34 процента, хотя оба получили равное количество делегатов. [37] С приближением праймериз в Южной Каролине политический деятель Ли Этуотер слил историю Ли Бэнди, автору газеты The State , о том, что Джон Конналли пытался купить голоса чернокожих, что почти разрушило кампанию Конналли. [38] Рейган одержал победу в Южной Каролине, победив Конналли с разницей в 14 процентов. [39] На следующий день Конналли официально вышла из кампании и поддержала Рейгана. [40] С приближением праймериз в Иллинойсе Лига женщин-избирательниц спонсировала дебаты между Рейганом, Бушем, Андерсон и Крейном. Кандидаты раскритиковали Андерсона за подписание письма о сборе средств, в котором он просил поддержки либеральных сенаторов-демократов, и Рейган усомнился в том, что Андерсон действительно баллотируется как республиканец. [41] Рейган выиграл предварительные выборы в Иллинойсе, набрав 48 процентов голосов, а Андерсон — 37 процентов. [42]

Рейган продолжал побеждать во многих других праймериз и кокусах, хотя Буш победил в таких штатах, как Коннектикут, Мэн, Пенсильвания и Мичиган. [43] После праймериз в Пенсильвании Андерсон вышел из гонки республиканцев и снова вступил в гонку как независимый кандидат . [44] 20 мая 1980 года, после праймериз в Мичигане и Орегоне , Рейган получил достаточно делегатов, чтобы обеспечить себе выдвижение от Республиканской партии. [45] Рейган сказал, что он всегда будет благодарен жителям Айовы за то, что они дали ему «пинок под зад», в котором он нуждался. [46] 26 мая Буш, оставшийся соперник Рейгана за выдвижение от республиканцев, признал поражение и призвал своих сторонников поддержать Рейгана. [47] 3 июня ( супервторник ) Рейган выиграл все девять праймериз. [48] ​​К концу праймериз Рейган набрал 59,8% голосов, Буш — 23,8%, а Андерсон — 12,2%. [24]

Национальный съезд республиканской партии

С приближением Национального съезда республиканцев Рейган готовился выбрать своего напарника. Колумнист Джек Джермонд и Жюль Уитковер написали в своей книге Blue Smoke & Mirrors , что выбор Рейганом вице-президента начался еще в мае 1980 года. [49] Его выбор напарника на пост вице-президента включал бывшего президента Джеральда Форда, который раскрыл это в интервью CBS Уолтеру Кронкайту , [50] заявив, что он серьезно рассматривает возможность вице-президентства. В конце мая и начале июня Дик Виртлин провел опросы, показавшие, что в каждой протестированной категории Форд был оценен выше всех других республиканцев, упомянутых в качестве возможных напарников. [50] Сообщается, что представителями Форда на этих переговорах были Генри Киссинджер , Алан Гринспен и Дик Чейни , который был начальником штаба Белого дома Форда. [25]

Однако после того, как Форд предположил возможность «сопрезидентства», а также настоял на повторном назначении Киссинджера на пост государственного секретаря , а Алана Гринспена — на пост министра финансов , переговоры о формировании списка Рейган-Форд прекратились. [51] Другими кандидатами Рейгана были Буш, Говард Бейкер, Уильям Саймон, Дональд Рамсфелд , Ричард Лугар , Джек Кемп, Гай Вандер Джагт и Пол Лаксолт . [52] Менее чем за двадцать четыре часа до того, как Рейган официально принял номинацию от республиканцев, он позвонил Бушу, чтобы сообщить ему о своем намерении выдвинуть его. На следующий день, 17 июля, в последний день Республиканского национального съезда, Рейган официально объявил Буша своим напарником. [53]

Национальный съезд Республиканской партии 1980 года состоялся на арене Джо Луиса в Детройте , штат Мичиган. [53] Среди известных ораторов были Гай Вандер Джагт , бывший министр финансов Уильям Э. Саймон, бывший министр обороны Дональд Рамсфелд и бывший президент Джеральд Форд. В поименном голосовании Рейган получил 1939 делегатов против 37 у Андерсона и 13 у Буша. Энн Армстронг получила один голос. [54] Буш был выдвинут кандидатом на пост вице-президента. Рейган принял номинацию от республиканцев в последний день съезда. Он сказал:

С глубоким осознанием ответственности, возложенной на меня вашим доверием, я принимаю вашу кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов. Я делаю это с глубокой благодарностью, и я также думаю, что я мог бы вмешаться от имени всех нас, нашу благодарность Детройту и жителям Мичигана и этому городу за теплое гостеприимство, которое они оказали. И я благодарю вас за ваш искренний ответ на мою рекомендацию в отношении Джорджа Буша как кандидата на пост вице-президента. [55]

Противники

Первый срок Джимми Картера начался с высокого рейтинга одобрения, достигшего 66 процентов, но вскоре он начал падать; его самый низкий рейтинг одобрения составил 28 процентов. [56] Это, вероятно, помогло другим демократам, таким как сенатор от Массачусетса Тед Кеннеди (брат бывшего президента Джона Ф. Кеннеди ) и губернатор Джерри Браун , добиваться выдвижения против действующего президента на демократических президентских праймериз . Кеннеди начал свою кампанию в конце 1979 года. [57] Импульс для Кеннеди был создан после того, как попытка спасти 52 сотрудников посольства, удерживаемых в плену в посольстве Соединенных Штатов в Тегеране 25 апреля, закончилась катастрофой и усилила скептицизм относительно лидерских способностей Картера. [58] Хотя Картер выиграл 32 государственных праймериз, включая ранние штаты, такие как Айова и Нью-Гемпшир, 12 побед Кеннеди включали некоторые важные штаты, такие как Массачусетс , Нью-Йорк и Калифорния . [59] Кеннеди не уступал Картеру до 11 августа 1980 года на Национальном съезде Демократической партии в Нью-Йорке. [60]

Андерсон был кандидатом в президенты от Республиканской партии, но после праймериз в Пенсильвании он снялся с гонки и снова вступил в нее как независимый кандидат. [44] В интервью 1992 года он вспомнил, что самым большим препятствием, с которым он столкнулся как независимый кандидат, была необходимость пройти квалификацию для доступа к голосованию в 50 штатах и ​​округе Колумбия . [61] Он выбрал бывшего губернатора Висконсина Патрика Люси своим напарником. [62] В апреле 1980 года его рейтинг составлял 21 процент, что было относительно высоким показателем для независимого кандидата. Этот показатель оставался постоянным, с небольшими колебаниями, до конца июля 1980 года, после чего его рейтинг начал падать. [63] Андерсон получил поддержку от различных газет, включая Minneapolis Star Tribune , The Boston Globe , [64] Hartford Courant , [64] San Jose Mercury News , [64] Austin American-Statesman , [64] и крупнейшую газету Флориды Miami Herald . [65] Большую часть поддержки Андерсон получил от либеральных республиканцев , которые с подозрением или даже враждебно относились к консервативным сторонникам Рейгана. [66] В конце августа он набирал всего 14 процентов, а затем продолжил снижаться до восьми процентов как раз перед днем ​​выборов. [67]

Кампания

Начальные разработки

Рейган вспомнил, что Франклин Д. Рузвельт победил на президентских выборах 1932 года , потому что успешно доказал, что он не Герберт Гувер . Рейган предположил, что он также выиграет от того, что не будет Джимми Картером. [68] Он начал свою кампанию с бурного митинга в Техасе 19 июля с Бушем, где он провозгласил лозунг кампании: «Мы можем снова сделать Америку великой». [69] Кампания Картера попыталась отказать кампании Рейгана в выделении 29,4 млн долларов (что эквивалентно 108 718 255 долларам в 2023 году) из федеральных фондов кампании, что является законным пределом расходов на кампанию. [70] Они утверждали, что он не имеет права на получение наличных, поскольку независимые группы с известными членами-республиканцами пожертвовали до 60 млн долларов (что эквивалентно 221 873 990 долларам в 2023 году) на кампанию Рейгана. Федеральная избирательная комиссия единогласно отклонила просьбу и одобрила выплату. [70] В то же время, в конце июля, брат президента Картера, Билли Картер , находился под следствием за получение средств из Ливии . [71] В конце июня и в июле Рейган начал опережать Картера в опросах. В начале августа его опережение по опросам достигло 45 процентов против 39 процентов Картера и 14 процентов Андерсона. [67] 30 июля 1980 года сенатский комитет пришел к выводу, что Билли лгал судебным экспертам, [72] но в конечном итоге не нашел никаких доказательств того, что он влиял на американскую политику. [73]

Рейган обещал восстановить военную мощь страны в то время, когда 60 процентов опрошенных американцев считали, что расходы на оборону были слишком низкими. [74] Рейган также обещал положить конец «доверяющему мне правительству» и восстановить экономическое здоровье путем реализации экономической политики, ориентированной на предложение . На митинге в Нью-Йорке 5 августа Рейган предложил ввести дифференциал для молодежи в законе о минимальной заработной плате, чтобы побудить предприятия нанимать неквалифицированных и безработных чернокожих молодых людей. Обращаясь к чернокожим избирателям, он сказал: «То, чего я хочу для Америки, я думаю, в значительной степени то, чего также хочет подавляющее большинство чернокожих американцев». [75]

Кампания 1980 года была использована в качестве примера риторики собачьего свистка . Выступая с речью на ярмарке округа Нешоба в начале августа, Рейган использовал термин « права штата », а также упомянул « королев социального обеспечения , разъезжающих на Кадиллаках » и «молодых крепышей, покупающих стейки на косточке по талонам на еду ». [76] Некоторые также увидели в этих действиях продолжение « южной стратегии », разработанной президентом Ричардом Никсоном для получения поддержки белых кандидатов-республиканцев. [77] По словам историка Джозефа Креспино , речь была написана заранее, и визит Рейгана в округ Нешоба был разработан, чтобы охватить избирателей, склонных к сегрегации Джорджа Уоллеса . [78] Сторонники Рейгана, однако, указали, что, по их мнению, это была его типичная риторика против большого правительства , без расового контекста или намерения. [79]

Реклама его кампании имела решающее значение для Рейгана. Опросы показали, что почти 40 процентов избирателей знали очень мало о нем или о том, за что он выступал. [80] Он проводил активную кампанию, и его политическая реклама транслировалась по различным телеканалам. [81] Рейган был приверженцем экономики предложения, которая утверждает, что экономический рост может быть наиболее эффективно создан с помощью стимулов для людей производить (поставлять) товары и услуги, таких как корректировка ставок подоходного налога и налога на прирост капитала. [82] Соответственно, Рейган обещал экономическое возрождение, которое затронет все слои населения. [82]

Митинги и дебаты; последние дни

Рейган призвал к резкому сокращению «большого правительства» и пообещал обеспечить сбалансированный бюджет. [83] На праймериз Буш назвал экономическую политику Рейгана « вуду-экономикой », потому что она обещала снизить налоги и увеличить доходы одновременно. В своих предвыборных речах Рейган представил свои экономические предложения как возвращение к принципам свободного предпринимательства, свободной рыночной экономике, которая была в фаворе до Великой депрессии и политики Нового курса Франклина Рузвельта . [84] В то же время он привлек последователей из движения экономики предложения, которое сформировалось в противовес кейнсианской экономике стимулирования спроса. Это движение породило некоторых из самых ярых сторонников Рейгана в кампании. [84]

Лига женщин-избирательниц объявила, что будет спонсировать три президентских дебата и одни вице-президентские дебаты. [85] Они уточнили, что Джон Андерсон будет включен, если он получит в среднем 15 процентов поддержки в основных национальных опросах общественного мнения. [86] Картер и его советники были непреклонны в своем отказе разрешить Андерсону принять участие. Хотя цифры опросов были неоднозначными, они, казалось, предполагали, что Андерсон сильнее повлияет на голоса Картера, чем на голоса Рейгана. [86] Кампания Картера прошла через процедуру отправки команды переговорщиков во главе с Бобом Штраусом для обсуждения дебатов, но суть оставалась в том, что трехсторонних дебатов не будет. «Мы просто не можем этого сделать», — сказал Штраус. «Чего бы это ни стоило, нам придется это принять». [87]

Тем временем кампания Рейгана отказалась проводить дебаты без Картера, в то время как сам Андерсон заявил: «Насколько я понимаю, любые дебаты лучше, чем никаких». [96] После месяцев переговоров лига провела дебаты между Рейганом и Андерсоном, поскольку Картер по-прежнему отказывался участвовать. [97] 21 сентября 1980 года Рейган и Андерсон приняли участие в президентских дебатах, модератором которых был Билл Мойерс в Мэриленде . Во время дебатов Андерсон начал с критики Картера и сказал: «Губернатор Рейган не несет ответственности за то, что произошло за последние четыре года, как и я. Человек, который должен был быть здесь сегодня вечером, чтобы ответить на эти обвинения, решил не присутствовать». [98] Рейган добавил: «Стыдно, что сейчас здесь только двое из нас, участвующих в дебатах, потому что двое, которые здесь, больше согласны, чем не согласны». [99] Рейган повторил свое обещание сбалансировать федеральный бюджет, заявив, что, по его мнению, «бюджет может быть сбалансирован к 1982 или 1983 году». [б] [100]

Оба кандидата решительно разошлись во мнениях по поводу абортов , а Рейган памятно сказал: «Я заметил, что все, кто за аборты, уже родились». [101] В первом опросе после дебатов, проведенном ABC–Harris, 36 процентов зрителей посчитали, что Андерсон выступил лучше, 30 процентов высказались в пользу Рейгана, а 17 процентов посчитали, что они были одинаково эффективны. [102] CBS провела опрос непосредственно перед дебатами; результаты были следующими: Картер — 40 процентов, Рейган — 36 процентов, а Андерсон — девять процентов. Сразу после дебатов опрос показал, что у Рейгана было 40 процентов, у Картера — 35 процентов, а у Андерсона — девять процентов. 14 октября Виртлин пришел к выводу из своих опросов, что Картер впервые опередил Рональда Рейгана на два процента. Сам Рейган чувствовал, что его шансы на пост президента теперь, похоже, сходят на нет. [103] Во время своей предвыборной поездки в Южную Дакоту Рейган сказал своему пресс-секретарю Лин Нофцигер : «Я думаю, пришло время рассмотреть возможность проведения дебатов». [103]

За три недели до выборов Янкелович , Скелли и Уайт провели опрос 1632 зарегистрированных избирателей, показав, что гонка почти не идет ни в какое сравнение, как и частный опрос Кэдделла. [104] Две недели спустя опрос CBS News и The New York Times показал похожую ситуацию. [104] Хотя некоторые социологи сообщили о небольшом преимуществе Рейгана, опросы ABC–Harris неизменно давали Рейгану преимущество в несколько пунктов до последней недели октября. После этого Рейган отставал от Картера в большинстве опросов. В опросе Гэллапа 26 октября Джимми Картер набрал 47 процентов, а Рональд Рейган — 39 процентов. [105] 31 октября Рейган провел кампанию в четырех штатах — Пенсильвании, Иллинойсе, Висконсине и Мичигане, которые по праву считались «штатами поля битвы». [106] За неделю до дня выборов Лига женщин-избирательниц организовала дебаты между президентом Картером и Рейганом. Джон Андерсон не был приглашен, потому что его рейтинги опросов были ниже 15 процентов. [107] Говард К. Смит модерировал дебаты, и в результате противостояния рейтинги оказались одними из самых высоких среди всех телевизионных программ за предыдущее десятилетие. [108] Темы дебатов включали иранский кризис с заложниками, а также договоры о ядерном оружии и его распространение. По мере продолжения дебатов Картер неоднократно требовал от Рейгана объяснить его более ранние заявления против социального обеспечения . [109] Когда Картер точно указал на то, что Рейган «начал свою карьеру, агитируя в этой стране против Medicare», Рейган посмотрел на него и сказал: « Вот и снова », намереваясь разоружить Картера. [110] Это стало решающим моментом президентских выборов 1980 года. [111] [112]

В своем заключительном слове Рейган спросил зрителей:

Вы сейчас живете лучше, чем четыре года назад? Вам стало легче ходить и покупать вещи в магазинах, чем четыре года назад? Больше или меньше безработицы в стране, чем четыре года назад? Америка так же уважаема во всем мире, как и раньше? Считаете ли вы, что наша безопасность так же надежна, что мы так же сильны, как и четыре года назад? И если вы ответите на все эти вопросы «да», почему тогда, я думаю, ваш выбор, за кого вы будете голосовать, совершенно очевиден. Если вы не согласны, если вы не считаете, что этот курс, по которому мы шли последние четыре года, это то, что вы хотели бы видеть в течение следующих четырех лет, тогда я мог бы предложить вам другой выбор, который у вас есть. [113]

CNN попыталась включить Андерсона в дебаты из Зала Конституции в Вашингтоне, округ Колумбия. Дэниел Шорр из CNN зачитал те же вопросы Андерсону. Затем они транслировали прямые трансляции ответов Андерсона вместе с задержкой записи ответов Картера и Рейгана, [114] [115] несмотря на технические трудности. [116] После своих сольных дебатов с президентом Картером 28 октября Рейган преодолел самый большой дефицит с момента начала опросов Гэллапа в 1936 году. [117] В течение одной недели Associated Press сообщило, что гонка была «слишком близка, чтобы предсказать». Дебаты вице-президентов не проводились. [118]

В своем предвыборном обращении «Видение Америки» за день до дня выборов Рейган сказал:

Я не раз цитировал слова Джона Уинтропа во время предвыборной кампании в этом году — поскольку я верю, что американцы в 1980 году так же преданы видению сияющего города на холме , как и те давние поселенцы... Эти гости этого города на Потомаке не являются белыми или черными, красными или желтыми; они не евреи или христиане; консерваторы или либералы; или демократы или республиканцы. Они американцы, благоговеющие перед тем, что было раньше, гордые тем, что для них все еще ... сияющий город на холме . [ 119] 

День выборов

4 ноября Рональд Рейган и Джордж Буш-старший одержали убедительную победу над Джимми Картером и Уолтером Мондейлом. [120] Рейган получил 489 голосов выборщиков против 49 у Картера; соотношение голосов избирателей составило примерно 51 процент против 41 процента. [121] Рейган победил во всех штатах, кроме Джорджии (родного штата Картера), Мэриленда, Миннесоты (родного штата Мондейла), Гавайев , Западной Вирджинии , Род-Айленда и округа Колумбия . [121] Джон Андерсон набрал 6,6 процента голосов избирателей, но не победил ни в одном штате. [121] Республиканцы также получили контроль над Сенатом благодаря Рейгану впервые с 1952 года. [122]

Проигрыш Картера стал худшим результатом действующего президента с тех пор, как Герберт Гувер проиграл Франклину Д. Рузвельту с разницей в 18 процентов в 1932 году, а его 49 голосов выборщиков были наименьшим числом, полученным действующим президентом с тех пор, как Уильям Говард Тафт выиграл всего восемь в 1912 году. В свои 69 лет Рональд Рейган был самым старым не действующим кандидатом в президенты, победившим на президентских выборах. Тридцать шесть лет спустя, в 2016 году , этот рекорд был превзойден Дональдом Трампом в возрасте 70 лет. Его снова превзошел Джо Байден , который был избран в возрасте 77 лет в 2020 году . [123] Джимми Картер уступил Рейгану и сказал:

Народ Соединенных Штатов сделал свой выбор, и, конечно, я принимаю это решение, но, должен признать, не с тем же энтузиазмом, с которым я принял это решение 4 года назад. Однако я глубоко признателен системе, которая позволяет людям делать свободный выбор относительно того, кто будет руководить ими в течение следующих 4 лет. Около часа назад я позвонил губернатору Рейгану в Калифорнию и сказал ему, что поздравляю его с прекрасной победой. Я с нетерпением жду возможности тесно сотрудничать с ним в течение следующих нескольких недель. [124]

Результаты

Последствия и наследие

Избранный президент Рейган и Нэнси Рейган встречаются с уходящим президентом Джимми Картером .

После поражения на выборах президент Картер заявил о своем желании плавного перехода между уходящей и приходящей администрациями. Переходную команду Рейгана возглавлял Эдвин Миз , ее штаб-квартира находилась в Вашингтоне, округ Колумбия [125]. Переходная команда тесно сотрудничала с консервативными организациями, такими как Heritage Foundation , American Enterprise Institute и Hoover Institution , которые предоставили переходной команде Рейгана обширные планы для новой администрации. [126] Президент Картер принял Рейгана в Белом доме 20 ноября, за два месяца до его инаугурации. [127]

Рейган был инаугурирован 20 января 1981 года. Позже было обнаружено, что кампания Рейгана получила документы брифинга президента Картера. [118] Эта утечка документов кампании не была разглашена общественности до конца июня 1983 года. Картер сказал, что он оставался «полностью в стороне» от расследования в администрации Рейгана, [128] в то время как Рейган утверждал, что не знал ни о какой причастности к каким-либо сделкам, связанным с материалами, подготовленными для президента Картера. [129] Вопрос так и не был решен, поскольку ни ФБР , ни подкомитет Конгресса, отчитавшийся в мае 1984 года, не смогли определить, как или через кого книга брифинга попала в кампанию Рейгана. [130] Министерство юстиции , завершая свое расследование, сослалось на «явное отсутствие памяти или знаний со стороны тех, у кого были документы». [131]

Рейган был переизбран в 1984 году, набрав подавляющее большинство голосов во всех штатах, кроме Миннесоты и округа Колумбия, где победу одержал его оппонент Уолтер Мондейл. [132] Во время своего президентства Рейган проводил политику, которая отражала его личную веру в индивидуальную свободу, проводил экономические изменения, расширял армию и способствовал окончанию Холодной войны . [133] Его президентство, названное «революцией Рейгана», повысило моральный дух американцев, [134] оживило экономику США и уменьшило зависимость от правительства. [135]

Джордж Буш-старший, его вице-президент, был избран президентом в 1988 году и стал первым действующим вице-президентом, избранным президентом со времен Мартина Ван Бюрена в 1836 году . [136] Одним из наследий кампании были слуховые навыки Рональда Рейгана, которые принесли ему титул « Великий коммуникатор ». [137] В 2008 году Associated Press написало: «Рейган был мастером в запечатлении момента дебатов, который все запомнят. Его фраза «вот и снова» разрядила атаку его оппонента». [138] Дэвид Бродер , политический репортер и обозреватель The Washington Post , подвел итог дебатам в Нашуа в предвыборной песне «Джошуа подходит для битвы». Он написал:

«Битва в Нашуа была проиграна
Рейгану и «Банде четырех». [139] [140]

Популяризированный им предвыборный лозунг «Сделаем Америку снова великой» впоследствии использовался такими кандидатами, как Билл Клинтон в его кампании 1992 года и Дональд Трамп как « Сделаем Америку снова великой » в его президентской кампании 2016 года , каждый из которых оказался успешным. [141] [142]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ↑ Рейган неверно указал фамилию Брина, назвав его «мистер Грин» [33]
  2. ^ Однако в конце 1981 года Рейган отказался от своего обещания сбалансировать бюджет, заявив: «Я никогда ничего не говорил, кроме того, что это цель. И конечной целью, независимо от того, наступит ли она в 1984 году или ее придется отложить или нет, является сбалансированный бюджет». [100]

Ссылки

  1. ^ "The Living Room Candidate – Commercials – 1980 – Reagan's Record". Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 21 октября 2018 г.
  2. ^ "Main Street Historic District, National Register of Historic Places Nomination Form" (PDF) . Агентство по сохранению исторического наследия Иллинойса . 1 апреля 1982 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2007 г. . Получено 27 июля 2007 г. .
  3. ^ "Рональд Рейган". Белый дом . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  4. ↑ Кэннон, Лу (4 октября 2016 г.). «Рональд Рейган – жизнь до президентства». Центр общественных дел Миллера . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  5. ^ "Время выбирать". PBS . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Получено 17 апреля 2007 г.
  6. ↑ Андерсон и Ли 1967, стр. 535–554.
  7. ↑ Руководство по выборам в США 2009 г., стр. 411.
  8. ↑ Руководство по выборам в США 2009 г., стр. 1603.
  9. ^ "Нападавший Рейган подавлен, задержан". Pittsburgh Post-Gazette . 21 ноября 1975 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  10. ↑ Мирс, Уолтер Р. (19 августа 1976 г.). «Форд номинирован на первом голосовании». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  11. ^ Килгор, Эд (16 июля 2020 г.). «Вспоминая «сопрезидентство» Рейгана-Форда, которое могло бы быть». Intelligencer . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  12. ^ "Ford направляется к номинации". Pittsburgh Post-Gazette . 19 августа 1976 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  13. ↑ Руководство по выборам в США 2009 г., стр. 333.
  14. ^ Агравал, Нина (8 декабря 2016 г.). «Все случаи в истории США, когда члены коллегии выборщиков голосовали по-своему». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  15. ^ "Намерение баллотироваться на пост президента". Президентская библиотека Рональда Рейгана . 13 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 2 февраля 2009 г.
  16. ^ "Рейган открывает заявку, отменяет "встречу с судьбой"". Pittsburgh Post-Gazette . 14 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  17. ^ Монтанаро, Доменико (16 апреля 2015 г.). «Throwback Thursday: Reagan Announces Run For President». NPR . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 30 мая 2021 г.
  18. ^ "Reagan 10th GOP Hopeful". The Altus Times-Democrat . 14 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  19. ^ "Рейган заканчивает „изгнание“". Толедо Блейд . 16 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  20. ^ "Ronald Reagan For President 1980 Announcement". 4president . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  21. ↑ Кейн, Фрэнк (14 ноября 1979 г.). «Акт Рейгана об аннулировании возраста как вопрос предвыборной кампании». Толедо Блейд . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  22. ^ «Рейган наконец-то присоединяется к гонке Республиканской партии». The San Bernardino Sun. 14 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  23. ^ «Rendezvous for Reagan». Pittsburgh Post-Gazette . 15 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  24. ^ ab Руководство по выборам в США 2009, стр. 429.
  25. ^ ab Kilgore, Ed (16 июля 2020 г.). «Вспоминая «сопрезидентство» Рейгана-Форда, которое могло бы быть». The Intelligencer . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  26. ^ "Результаты кокусов" (PDF) . Айова . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  27. ^ Boyd, Gerald M. (24 сентября 1987 г.). «Bush Loosens Up In Iowa Campaign». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 9 октября 2021 г.
  28. ^ Бешлосс, Майкл Р. "Джордж Буш". PBS . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 9 октября 2021 г.
  29. ^ "GOP Debate fires tempers". San Bernardino Sun. 24 февраля 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  30. ^ Биркнер 1987, стр. 283–289.
  31. ^ "GOP flaps over rules, overshadows debate". Toledo Blade . 24 февраля 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  32. ^ Дюфрен, Луиза (11 февраля 2016 г.). «Момент нетерпения Рональда Рейгана в дебатах Республиканской партии 1980 года». CBS News . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  33. ^ Marquard, Bryan (2 октября 2017 г.). «Джон Брин, 81 год, редактор, который модерировал знаменитые дебаты Рейгана и Буша». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 20 июля 2021 г.
  34. ^ "RealClearSports – Рональд Рейган: "Я плачу за этот микрофон". RealClearPolitics . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  35. ^ "NH Campaign at fever pitch before primary". Pittsburgh Post-Gazette . 25 февраля 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  36. ^ "Reagan scores decks volver win in Hew Hampshire". Toledo Blade . 27 февраля 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  37. ^ "Андерсон почти расстроен". The Altus Times-Democrat . 5 марта 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  38. ^ "Transcript – Boogie Man – The Lee Atwater Story". PBS . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 22 мая 2021 г.
  39. ^ «Рейган побеждает на праймериз в Южной Каролине, вызов Конналли потерпел крах». San Bernardino Sun. 9 марта 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  40. ^ «Конналли выбывает из гонки, говорит: «Рейган все еще чемпион»». Толедо Блейд . 10 марта 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  41. ^ Fiensilber, Mike (14 марта 1980 г.). «Дебаты кандидатов от Республиканской партии превращаются из дружелюбных в смелые». Toledo Blade . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  42. ↑ «Со счетом 2–1 Рейган побеждает Андерсона в Иллинойсе». Toledo Blade . 19 марта 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  43. ^ "Буш удивляет Рейгана победой со счетом 2–1 на праймериз Республиканской партии в Мичигане". Toledo Blade . 21 мая 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  44. ^ ab Jaques, Milton (25 апреля 1980 г.). «Андерсон возвращается в качестве независимого». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  45. ↑ Мирс, Уолтер Р. (21 мая 1980 г.). «Буш побеждает в Мичигане, Рейган побеждает в Орегоне». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  46. ↑ Кэннон, Лу (1 июня 1980 г.). «Рейган: поражение в Айове позволило ему вести кампанию по-своему». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  47. ↑ Чикконе, Ф. Ричард (27 мая 1980 г.). «Буш уходит, поддерживает Рейгана». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  48. ^ "Primaries at a look". Toledo Blade . 4 июня 1980 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  49. ^ Жермонд и Витковер 1981, стр. 166.
  50. ^ ab Germond & Witcover 1981, стр. 167.
  51. ^ Килгор, Эд (16 июля 2020 г.). «Вспоминая «сопрезидентство» Рейгана-Форда, которое могло бы быть». The Intelligencer . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  52. ↑ Шрам, Мартин (10 июля 1980 г.). «Рейган предпочел бы действовать в одиночку, но выбрать он должен». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 20 июля 2021 г.
  53. ^ ab Дрю, Элизабет. "1980: The Republican Convention". The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  54. ↑ Руководство по выборам в США 2009 г., стр. 735.
  55. ^ "Американская риторика: Рональд Рейган – выступление на национальном съезде Республиканской партии 1980 года". Американская риторика . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  56. ^ "Presidential Job Approval Center". Gallup . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  57. ^ "Сформирован президентский комитет Кеннеди". Толедо Блейд . 30 октября 1979 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  58. ↑ Роуз 2001, стр. 45–48.
  59. ↑ Safire, William (31 июля 1978 г.). «Report From 1980». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  60. ↑ Уорд, Джон (21 января 2019 г.). «Унизительное рукопожатие и почти кулачный бой, который сломал Демократическую партию». Politico . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
  61. ^ "Балансирование на пост президента как независимый кандидат". C-SPAN . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  62. ^ Фицсиммонс, Эмма Г. (12 мая 2014 г.). «Патрик Дж. Люси, губернатор и кандидат в вице-президенты, умер в возрасте 96 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  63. ^ "Gallup Presidential Election Trial-Heat Trends, 1936–2004 Gallup". 6 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 25 мая 2021 г.
  64. ^ abcd Мейсон 2011, стр. 403.
  65. ^ «Крупнейшая газета Флориды поддерживает Андерсона». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 25 мая 2021 г.
  66. ^ "Джон Андерсон, независимый кандидат, баллотировавшийся на пост президента, умер в возрасте 95 лет". Bloomberg News . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  67. ^ ab "Presidential Election Trial-Heat Trends, 1936–2004". Gallup . 30 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 25 мая 2021 г.
  68. ^ Бренды 2016, стр. 256.
  69. ^ "Рейган, Буш на митинге в Техасе". Toledo Blade . 20 июля 1980 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  70. ^ ab "Предложение Картера об отказе Рейгану в финансировании отклонено". The Michigan Daily . 25 июля 1980 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  71. ^ Sabato, Larry J. (1998). «Billygate – 1980». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Получено 25 мая 2021 года .
  72. ^ "Официально: Билли солгал судебным экспертам". The Michigan Daily . 31 июля 1980 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  73. ↑ Hershey Jr., Robert D. (26 сентября 1988 г.). «Билли Картер умирает от рака в возрасте 51 года; проблемный брат президента». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  74. ^ Фрум 2000, стр. 344.
  75. ^ «Рейган беседует с «теплой» Городской лигой в Нью-Йорке». The Michigan Daily . 6 августа 1980 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  76. ^ Лопес 2014, стр. 4.
  77. ↑ Герберт, Боб (6 октября 2005 г.). «Невозможно, смешно, отвратительно». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 5 февраля 2016 г.
  78. ^ Креспино, Джозеф (2021). В поисках другой страны: Миссисипи и консервативная контрреволюция. Princeton University Press . стр. 1. ISBN 9781400832712.
  79. ↑ Дерой Мердок (20 ноября 2007 г.). «Рейган, не расист». National Review . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г.
  80. ^ Жермонд и Витковер 1981, стр. 259.
  81. ^ Жермонд и Витковер 1981, стр. 285.
  82. ^ ab "Would Reaganomics Work Today?". The Balance . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  83. ^ Эдвардс, Крис. «Бюджетное наследие Рейгана». Cato Institute . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  84. ^ ab Domitrovic, Brian. "Вудуистская риторика Джорджа Буша-старшего". Forbes . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  85. ^ Bitzer, Lloyd F.; Rueter, Theodore (24 августа 1980 г.). «Дебаты 1980 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  86. ^ ab Germond & Witcover 1981, стр. 225.
  87. ^ Жермонд и Витковер 1981, стр. 226.
  88. ^ abcd Редактор и издатель 1980, стр. 11.
  89. ^ abcde Редактор и издатель 1980, стр. 12.
  90. ^ "Журнал TV Guide Monday поддержал Рональда Рейгана на пост президента,..." United Press International . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 25 мая 2021 года .
  91. ^ «Еще пять газет Вирджинии поддерживают Рейгана». The Free Lance Star . 27 октября 1980 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  92. ^ "С приближением последней недели президентской кампании..." United Press International . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  93. ^ "Express-News Editorial Board's president endorsements". San Antonio Express-News . 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  94. ^ "The Argus-Press – Поиск в архиве новостей Google". Argus-Press . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  95. ↑ Сотрудники Plain Dealer (21 октября 2012 г.). «Plain Dealer president endorsements: Every pick we made since 1936». Кливленд . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  96. ↑ Петерсон, Билл (4 сентября 1980 г.). «Андерсон, Рейган могут провести дебаты без Картера». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  97. ↑ Смит, Хедрик (10 сентября 1980 г.). «Картер отказывается от дебатов после приглашения Андерсона; первый четкий тест Андерсон получает приглашение на дебаты, поэтому президент отказывается от участия. Упоминались еще 3 приглашения. Картер назван «неохотным спорщиком». Использовались три специалиста по опросам общественного мнения». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  98. ^ «Рейган и Андерсон мало о чем договариваются во время дебатов». The Desert Sun. 22 сентября 1980 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  99. ^ Ширли 2009, стр. 479.
  100. ^ ab Dewar, Helen; Lescaze, Lee (7 ноября 1981 г.). «Рейган отказывается от обещания сбалансировать бюджет к 1984 году». The Washington Post . Получено 9 ноября 2021 г.
  101. ^ "CPD: 21 сентября 1980 г. Стенограмма дебатов". Комиссия по президентским дебатам . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  102. ^ Жермонд и Витковер 1981, стр. 227.
  103. ^ ab Germond & Witcover 1981, стр. 267.
  104. ^ ab Stacks, John F. (1 декабря 1980 г.). "Where the Polls Went Wrong". Time . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. . Получено 3 февраля 2009 г. .
  105. ^ Харвуд, Джон (12 октября 2008 г.). «История предполагает, что Маккейну предстоит сложная битва». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  106. ^ Бренды 2016, стр. 314.
  107. ^ Жермонд и Витковер 1981, стр. 268.
  108. ^ "CPD: 1980 Debates". Debates.org . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  109. ^ "AllPolitics – Обзор дебатов 1980 года". CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  110. ^ «Политика — На грани: миф о дебатах последнего шанса умирает с трудом». The Seattle Times . 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 26 мая 2021 г.
  111. ↑ Уивер, Кортни (25 сентября 2016 г.). «И снова: уроки предыдущих дебатов в США». Financial Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  112. ^ Спил, Роберт (23 сентября 2016 г.). «Пять ключевых моментов дебатов, изменивших ход президентской гонки». The Conversation . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  113. ^ «Стало ли вам лучше, чем 4 года назад?». Harvard Kennedy School . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  114. ↑ Шипп, Рэнди (27 октября 1980 г.). «Андерсон тоже будет вести дебаты по кабельному телевидению». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  115. ↑ Уивер-младший, Уоррен (29 октября 1980 г.). «Андерсон видит «переворот» Картера; отвечая на мнения двух участников дебатов, он говорит на кабельном телевидении, что налоговые льготы «безответственны». Прежняя позиция Картера, повторяющая обвинения в прошлой службе во Второй мировой войне» . The New York Times . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  116. ^ Шредер 2016, стр. 263.
  117. ↑ Коэн, Джон (13 октября 2008 г.). «Возвращение Рейгана». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  118. ^ ab "Новая книга прикрепляет 'debategate' к Dem". Politico . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  119. ^ "Election Eve Address "A Vision for America"". Американский проект президентства . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  120. ^ Бартелл, Майк (5 ноября 1980 г.). «Рейган избран президентом с большим перевесом». Толедо Блейд . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  121. ^ Руководство по выборам в США 2009, стр. 794.
  122. ↑ Dewar, Helen (6 ноября 1980 г.). «GOP, With 53 Seats, Claims the Senate» (Республиканская партия, имеющая 53 места, претендует на Сенат). The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 20 июля 2021 г.
  123. ^ Питер, Джош. «Джо Байден станет старейшим президентом в истории Америки, этот титул ранее носил Рональд Рейган». USA Today . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.
  124. ^ «Замечания по итогам президентских выборов 1980 года — Американский проект президентства». www.presidency.ucsb.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  125. ↑ Kneeland, Douglas E. (7 ноября 1980 г.). «Переход». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  126. ↑ Скиннер, Ричард (5 октября 2016 г.). «Джимми Картер навсегда изменил порядок смены президентов». Vox . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  127. ^ Смит, Теренс (21 ноября 2021 г.). «В пути: встреча Картера и Рейгана 1,5 часа». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  128. ^ «Картер говорит, что у Рейгана не было книг». The Michigan Daily . 19 июля 1983 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  129. ^ "2 Reagan aid denied getting materials on Carter campaign". Толедо Блейд . 19 июля 1983 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  130. ↑ Вудворд, Боб (11 сентября 1984 г.). «Рейган заверяет Кейси, что он может остаться на посту главы ЦРУ в новом сроке?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  131. ^ "Decision: The Debategate Probe Fizzles". Time . 9 июля 1984 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  132. ↑ Рейнс, Хауэлл (7 ноября 1984 г.). «Рейган одерживает убедительную победу, охватывая по меньшей мере 48 штатов; Республиканская партия набирает силу в Палате представителей». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  133. ^ Фрейдель и Сайди 1995, стр. 84.
  134. ^ Хейворд, Стивен Ф. (16 мая 2005 г.). «Рейган в ретроспективе». Американский институт предпринимательства по исследованиям государственной политики . Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  135. ↑ Смит, Хедрик (23 октября 1984 г.). «Попытки Рейгана изменить курс правительства». The New York Times . Получено 9 ноября 2021 г.
  136. ^ Шмуль, Роберт (26 апреля 1992 г.). «Буш наслаждался сравнениями с Мартином Ван Бюреном в 1988 году; он этого не сделает». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  137. ^ "Великий коммуникатор". Президентская библиотека Рональда Рейгана . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  138. ^ Баудер, Дэвид (8 октября 2008 г.). «Пока что в дебатах не хватает памятных строк прошлого». Associated Press . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  139. ^ Жермонд и Витковер 1981, стр. 139.
  140. ^ Бродер 1987, стр. 44.
  141. ^ «Билл Клинтон поклялся «сделать Америку снова великой» в 1992 году, теперь говорит, что этот лозунг расистский». The Washington Times . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Получено 27 июня 2021 года .
  142. ^ Морган 2019, стр. 59–82.

Цитируемые работы

Внешние ссылки