Список лауреатов премии Sahitya Akademi Award по бенгальскому языку
Список победителей премии Bengali Sahitya Akademi
Премия Sahitya Akademi Award присуждается Sahitya Akademi , национальной академией литературы Индии, одному писателю каждый год на каждом из признанных ею языков, а также за переводы. Это вторая по величине литературная награда Индии после премии Jnanpith Award . Награды, присуждаемые бенгальским писателям за произведения на бенгальском и английском языках, а также за переводы с бенгальской литературы, приведены ниже.
Лауреаты премии Sahitya Akademi
Ниже приведен список победителей премии Akademi Award. В 1960, 1968 и 1973 годах награды не присуждались. [1]
Победители Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Лауреаты молодежной премии Sahitya Akademi
Бенгальские победители премии Sahitya Akademi Award по английскому языку
Примечание – С английского – В 1992 году Хиджам Гуно Сингх получил эту премию за перевод на манипури « Истории бенгальской литературы» Сукумара Сена . [54] В 1991 году Радхика Мохан Бхаговати получила эту премию за перевод на ассамский язык « Истории наших газет» Чанчала Саркара. [55] В 2012 году Шарда Сатхе получила ее за перевод на маратхи « Путешественника и дорогу» Мохита Сена .
Переводы на бенгальский язык[56]
1989 - Нилина Абрахам - Патуммар Чхагал О Балясакхи (рассказы, тр. с малаялама)
2018 — Mabinul Haq — Lep O Anyanyo Galpo (рассказы, тр с урду )
( Примечание : когда эта статья была создана в 2007 году, список лауреатов в различных категориях был взят с официального сайта Sahitya Akademi. С тех пор сайт был обновлен и в настоящее время не показывает никакого списка лауреатов; вместо этого он показывает опцию поиска лауреатов с указанными параметрами поиска. Для старой версии сайта нажмите здесь. Там приведены сведения о главных наградах до 2007 года и премиях за перевод до 2005 года.)
Ссылки
^ "Akademi Awards (1955-2015)". Sahitya Akademi . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 марта 2016 года .
^ "awards & fellowships-Akademi Awards". Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 30 июля 2012 года .
^ Авторы Parabaas-৫০, লেখক ও শিল্পী, পরবাস-৫০
^ Бани Басу вошел в шорт-лист премии Sahitya Akademi – Indian Express
^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 . Получено 2 февраля 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ "Poets Dominate Sahitya Akademi Awards 2011" (PDF) (Пресс-релиз). Sahitya Akademi . 21 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2012 г. Получено 21 декабря 2011 г.
^ "Гуха выигрывает за повествовательную историю". The Hindu . 21 декабря 2011 г.
^ "Poets Dominate Sahitya Akademi Awards 2012" (PDF) (Пресс-релиз). Sahitya Akademi . 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
^ "Poets dominate Sahitya Akademi Awards 2013" Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine . Sahitya Akademi . 2013-12-18. Получено 2013-12-18.
^ "..:: SAHITYA : Akademi Awards ::." sahitya-akademi.gov.in . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 февраля 2018 года .
^ "Пресс-релиз Sahitya Akademi 2018" (PDF) . Sahitya Akademi .
^ "Пресс-релиз Sahitya Akademi 2019" (PDF) . Sahitya Akademi .
^ "Sahitya Akademi Awards-2020 (Официальный сайт)". Март 2021 г.
^ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::". Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 8 декабря 2013 года .
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Шоме-Рэй, Адити (4 сентября 2013 г.). «Создатель «Ханда-Бхонды» Нараян Дебнат получает премию Sahitya Akademi: взгляд на жизнь и творчество автора комиксов». DNA India . Получено 26 января 2021 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "Бал Сахитья Пураскар - Сахитья Академи" .
^ "Бал Сахитья Пураскар ::". Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
^ "..:: SAHITYA : Sahitya Akademi Prize ::". Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 8 декабря 2013 года .
^ "Poets Dominate Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013" (PDF) (Пресс-релиз). Sahitya Akademi . 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. Получено 8 декабря 2013 г.
^ "Poets Dominate Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013" (PDF) (Пресс-релиз). Sahitya Akademi . 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
Ссылки В 2008 году в сериале "Сент-Луис" в Нью-Йорке . пурискар
^ Поздравления Пувиарасу и литературные наклонности " AllThingsKamal.info
^ ab "19 индийских языков, сумка для книг, премия Академии перевода Сахитья | Индийские мусульмане". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 июля 2012 года .
^ ab Новости на хинди | Заголовки новостей на хинди | Новости хинди онлайн – Yahoo! Джагран Хинди Новости
^ "Объявлены награды Sahitya Akademi Awards за 2009 год". Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Получено 28 июля 2012 года .
^ ab साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार, 2009 г.
^ Асма Салим получила премию Sahitya Akademi за перевод | TwoCircles.net
^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 30 июля 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2013 года . Получено 2 января 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ награды и стипендии-Премии за перевод
^ "awards & fellowships-Translation Awards". Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 3 августа 2012 года .
^ "награды и стипендии-Translation Awards". Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 29 июля 2012 года .
^ "Переводчик в маске: объявлены награды Sahitya Akademi Translation Awards". Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 28 июля 2012 года .
^ Поэзия, картины и фотографии Сави: ABHIVYAKTI BANGLURU 2009, Академия Сахитья, Нью-Дели
^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2012 . Получено 2 августа 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ Премии Sahitya Akademi за перевод будут вручены | iGoa Архивировано 18.02.2014 на Wayback Machine
^ Sahitya Akademi чествует четырех северо-восточных писателей [news Kerala.com # 261212-010825]
^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2012 . Получено 29 июля 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ abcde "..:: SAHITYA : Akademi Awards ::". Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Получено 26 мая 2018 года .
"Официальный список лауреатов премии Sahitya Akademi Award писателям на бенгальском языке". Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.