Премия JCB по литературе — индийская литературная премия, учрежденная в 2018 году. [1] Она ежегодно вручается в размере 2 500 000 рупий (30 000 долларов США) за выдающееся художественное произведение индийского писателя, работающего на английском языке, или за перевод художественной литературы индийского писателя. Победители будут объявляться каждый ноябрь, шорт-листы — в октябре, а лонг-листы — в сентябре. [1] Ее называют «самой ценной литературной премией Индии» . [2] Рана Дасгупта — основатель и литературный директор премии JCB. [3] В 2020 году новым литературным директором был назначен Мита Капур. [4]
Для поддержания премии был создан Фонд литературы JCB. Он финансируется английской строительной производственной группой JCB . Издателям разрешается, по одному выходному изданию, выставлять два романа, изначально написанных на английском языке, и два романа, переведенных на английский с другого языка. [1]
Почетные особы
Победители отмечены синей лентой ( ).
Беньямин получил премию 2018 года за свой роман «Дни Жасмина» , изначально написанный на языке малаялам и переведенный на английский язык Шахназ Хабиб .
2018
Первый длинный список премии JCB Prize был объявлен в сентябре 2018 года. [5] [6] Шорт-лист из 5 человек был объявлен в октябре 2018 года. [7] Победитель был объявлен 25 октября 2018 года. [2]
Длинный список был объявлен в сентябре 2019 года. [8] [9] Шорт-лист из пяти человек был объявлен в ноябре 2019 года. [10] Победитель был объявлен 5 ноября 2019 года. [11]
Рошан Али, бесконечный поиск удовлетворения Ибом
Маноранджан Бьяпари , В воздухе витает порох (Перевод с бенгальского Арунавы Синхи)
Перумал Муруган , «Одинокая жатва» и «Испытание тишиной» (оба переведены с тамильского Анируддханом Васудеваном)
С. Хариш получил премию 2020 года за свой роман «Усы» , изначально написанный на языке малаялам и переведенный на английский язык Джаясри Калати .
2020
Длинный список был объявлен в сентябре 2020 года. [12] [13] Короткий список был объявлен 25 сентября 2020 года. [14] Победитель был объявлен 7 ноября 2020 года. [15]
М. Мукундан получил премию 2021 года за свой роман « Дели: Монолог» , первоначально написанный на языке малаялам и переведенный на английский язык Фатимой Э.В. и Нандакумаром К.
2021
Длинный список был объявлен в сентябре 2021 года. [16] [17] Короткий список был объявлен 4 октября 2021 года. [18] [19] Победитель был объявлен 13 ноября 2021 года. [20]
VJ James , Anti-Clock (перевод с малаяламского Ministhy S)
Халид Джавед получил премию 2022 года за свой роман «Рай еды» , изначально написанный на урду и переведенный на английский язык Бараном Фаруки.
Длинный список был объявлен 3 сентября 2022 года. [21] Короткий список был объявлен 21 октября 2022 года. Впервые за пять лет все пять книг в коротком списке были переведенными книгами. [22] [23] [24] Победитель был объявлен 19 ноября 2022 года. [25]
^ abc "Премия JCB по литературе стоимостью 25 лакхов рупий будет принимать заявки с 1 марта на индийскую художественную литературу". Scroll.in . Получено 28 февраля 2018 г.
^ ab Mary McDougall (25 октября 2018 г.). «Самая ценная литературная премия Индии объявляет своего первого победителя». CNN (Азия) . Получено 19 июня 2020 г.
^ "Я продолжаю писать, пока не истощусь: Рана Дасгупта". The New Indian Express . Получено 2020-11-30 .
^ Гошал, Сомак (14.02.2020). «Я хочу доставить премию JCB в небольшие города и поселки»: Мита Капур. mint . Получено 30.11.2020 .
^ "Два дебютанта блистают среди литературных гигантов". Livemint .
^ "Лонг-лист и шорт-лист премии JCB Prize 2018". Премия JCB .
^ "Объявлен шорт-лист премии JCB Prize 2018; в пятерку лучших вошли книги Перумала Муругана и Анурадхи Рой". Firstpost . 3 октября 2018 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
^ «Опубликован длинный список номинантов на премию JCB по литературе 2019 года». The Hindu . 4 сентября 2019 г. Получено 19 июня 2020 г.
^ "Лонг-лист и шорт-лист премии JCB, 2019". Премия JCB .
^ Дамини Баббар (1 ноября 2019 г.). «Познакомьтесь с номинантами, вошедшими в шорт-лист премии JCB по литературе, в этой увлекательной серии видео». Outlook India . Получено 19 июня 2020 г.
^ "'Нет ничего абсолютного в художественной литературе': Мадхури Виджай". The Indian Express . 2019-11-05 . Получено 2019-11-05 .
^ Патни, Сухасини. «Руководство для читателя по десяти книгам из длинного списка премии JCB Prize for Literature 2020 стоимостью 25 лакхов рупий». Scroll.in . Получено 01.09.2020 .
^ "Мегха Маджумдар, Самит Басу, Энни Заиди в длинном списке премии JCB". HuffPost India . 2020-09-01 . Получено 2020-09-01 .
^ "Премия JCB по литературе 2020: Дипа Анаппара, Дхарини Бхаскар среди пяти авторов в шорт-листе". Firstpost . 2020-09-25 . Получено 2020-09-27 .
^ "Писатель-малаялам С. Хариш выигрывает премию JCB по литературе 2020 года". The Indian Express . 2020-11-07 . Получено 2020-11-07 .
^ "Объявлен длинный список премии JCB Prize for Literature 2021 года". The Indian Express . 2021-09-06 . Получено 2021-10-04 .
^ Scroll Staff. "Премия JCB по литературе 2021 года: что вы прочтете, если начнете читать 10 романов из длинного списка". Scroll.in . Получено 04.10.2021 .
^ "Дебюты и переводы составляют шорт-лист премии JCB Prize 2021". Mintlounge . 2021-10-04 . Получено 2021-10-04 .
^ Scroll Staff. "Шорт-лист премии JCB Prize 2021: VJ James, Daribha Lyndem, Shabir Ahmad Mir, M Mukundan, Lindsay Pereira". Scroll.in . Получено 04.10.2021 .
^ "Поздравляем М.Мукундана, Фатиму EV и Нандакумара.К с победой в премии JCB по литературе 2021 года". Премия JCB по литературе (Twitter) . 2021-11-13 . Получено 2021-11-13 .
^ "Премия JCB по литературе объявляет длинный список из 10 "невероятных" книг 2022 года". The Indian Express . 2022-09-03 . Получено 2022-10-22 .
^ Scroll Staff. «Переведенные книги заняли все пять мест в шорт-листе премии JCB Prize for Literature 2022». Scroll.in . Получено 22.10.2022 .
^ "Книги на хинди, урду и непальском дебютировали в шорт-листе премии JCB, полностью состоящем из переводов". The Wire . Получено 22.10.2022 .
^ "Объявлен шорт-лист JCB, номинирована 'Гробница из песка' Гитанджали Шри". The Indian Express . 2022-10-21 . Получено 2022-10-22 .
^ Бюро, The Hindu (19.11.2022). «The Paradise of Food» получает премию JCB по литературе. The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 20.11.2022 .{{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
