stringtranslate.com

Бидар

Бидар ( каннада: [biːd̪əɾ] ) — город и центр округа Бидар в индийском штате Карнатака . Бидар занимает видное место на археологической карте Индии, он хорошо известен архитектурными, историческими, религиозными и богатыми памятниками культурного наследия. Живописно расположенный на плато Декан форт Бидар насчитывает более 500 лет и до сих пор стоит крепкий. [5] Согласно книге «Наследие Бидара», изданной Департаментом археологии, музеев и культурного наследия штата , из 61 памятника, перечисленных департаментом, около 30 являются гробницами , расположенными в городе Бидар и его окрестностях. [6] что объясняет его прозвище «Город шепчущих памятников». Объекты культурного наследия в Бидаре и его окрестностях стали главной достопримечательностью для съемок фильмов в последние годы, причем Болливуд посещает его помимо киноиндустрии каннада [7]

Бидар является домом для второго по величине учебного центра ВВС Индии в стране. Станция ВВС Индии в Бидаре используется для продвинутой реактивной подготовки будущих летчиков-истребителей на самолетах BAe Hawk . [8]

Город Бидар известен своими изделиями ручной работы бидри и своей богатой историей. Бидар также считается одним из самых святых мест для паломничества сикхов. В отличие от других мест в регионе, Бидар является самым холодным и влажным местом в северной Карнатаке. В 2009–10 годах Бидар занимал 22-е место среди самых чистых городов Индии и 5-е место среди самых чистых городов Карнатаки. [9] SH4 проходит через Бидар, и весь город объединен с 4-полосной дорогой.

Этимология

Название Бидар, по-видимому, произошло от слова «бидиру», что означает бамбук. [10] Его также называли Бхадракот . [11]

Легенда связывает Бидар с древним королевством Видарбха , ссылки на которое встречаются в ранней индуистской литературе, такой как Малавикагнимитра , Махабхарата , Харивамса , Бхагавата и несколько других Пуран . [12] : 3  Его связь, по-видимому, можно увидеть из-за сходства названий Бидар и Видарбха . Это упоминается в трудах Фиришты .

Традиционные сказания показывают, что Видура жил здесь; поэтому это место раньше называлось Видуранагара , а также местом, где встречались Нала и Дамаянти (дочь Раджи Бхимы , царя Видхарбы). [13]

Бидар во времена правления султаната Бахмани был известен как Мухаммадабад.

История

Записанная история города восходит к третьему веку до нашей эры, когда он был частью империи Маурьев . После Маурьев, Сатаваханы , Кадамбы и Чалукьи из Бадами, а позже Раштракуты правили территорией Бидара. Чалукьи из Кальяны и Калачури из Кальяниса также вернули себе эту территорию. В течение короткого периода после Кальяни Чалукьи область Бидара находилась под властью Сеунаса из Девагири и Какатийя из Варангала .

Султанат Бахмани

Делийский султанат вторгся в этот район сначала Аллауддином Хильджи , а позже Мухаммед-бин-Туглук взял под контроль весь Декан , включая Бидар. В середине XIV века офицеры султана Дели, которые были размещены в Декане, восстали, и это привело к установлению династии Бахманидов в 1347 году нашей эры в Гулбарге/Хасанабаде (ныне Калабураги ). Между Бахманидами и королевством Виджайнагар часто происходили войны . [14]

История нынешнего форта в Бидаре приписывается султану Ахмеду Шаху Вали Бахмани , султану династии Бахмани до 1427 года, когда он перенес свою столицу из Гулбарги в Бидар, поскольку там были лучшие климатические условия, а также плодородная и плодоносящая земля. Самая ранняя зарегистрированная история его существования как небольшого и сильного форта также восходит к принцу Улуг-хану в 1322 году, после чего он попал под власть династии Туглаков . [15]

С установлением династии Бахманидов (1347) Бидар был занят султаном Ала-уд-Дином Бахман Шахом Бахмани. Во время правления Ахмад-шаха I (1422–1486) Бидар стал столицей королевства Бахмани . [16] [17] Старый форт был перестроен, и были возведены медресе , мечети , дворцы и сады. Махмуд Гаван , ставший премьер-министром в 1466 году, был заметной фигурой в истории Бидара. Бидар оставался под властью династии Барид-Шахи до завоевания султанатом Биджапур в 1619 году. Аурангзеб прибыл в Бидар после того, как его отец, падшах (император) Шах-Джахан , назначил его принцем Декана. Он отвоевал форт Бидар у Адил-Шахи после 21-дневной войны в 1656 году. После этого Бидар во второй раз стал частью династии Моголов . [18] [19] В 1656 году Бидар стал субахом (имперской провинцией высшего уровня), в которую в следующем году вошла Телангана Субах . [20]

В 1724 году Бидар стал частью королевства Асаф Джахи Низамов . Третий сын Асафа Джаха I (Низама I) Мир Саид Мухаммад Хан, Салабат Джанг правил из форта Бидар с 1751 по 1762 год, пока его брат Мир Низам Али Хан Асаф Джах III не заключил его в тюрьму в этом форте и не был убит в форте Бидар 16 сентября 1763 года. Старое название Мохаммадабад Бидар также присутствует в его имени. Он был связан с Хайдарабадом железной дорогой в начале 20 века. [21] После обретения Индией независимости в 1956 году все районы, где говорили на языке каннада, были объединены в штат Майсур, и Бидар стал частью нового штата Майсур (ныне Карнатака). [19] [22] [23]

Система Карез

Недавно в городе была обнаружена древняя система кяризов . Кяриз ( Qanat ) представляет собой подземную сеть акведуков для водоснабжения. Бидарский кяриз, построенный в 15 веке, имеет длину более 3 км (1,9 мили) и 21 вентиляционное отверстие. [24] Подземные каналы, построенные для соединения подземных водных потоков, предназначались для снабжения питьевой водой гражданских поселений и гарнизона внутри форта Бидар. Это было необходимо в городе, где почва была каменистой, а бурение скважин было затруднено. [25] Системы кяризов в Бидаре, которые считаются самыми ранними в Индии, были построены в период Бахмани. Согласно документации Гулама Яздани , в Бидаре есть три системы кяризов: Наубад, Шукла Тирт и Джамна Мори. Среди них Шукла Тирт выделяется как самая длинная система кяризов в Бидаре. Источник этого кареза был найден около Горналли Кере, исторической набережной. Джамна Мори, с другой стороны, в первую очередь служил распределительной системой в старом городе, с многочисленными каналами, пересекающими городские улицы. [26]

Реставрационные работы начались в 2014 году, основное внимание уделялось очистке и раскопкам Наубад Карез. [27] В 2015 году эта инициатива привела к обнаружению 27 вертикальных шахт, соединенных с Карезом. Восстановление этих систем оказало значительное положительное влияние на Бидар, город, испытывающий нехватку воды . Кроме того, в 2016 году во время раскопок канализационной линии была обнаружена седьмая линия системы. [28]

География

Бидар расположен на 17°54′N 77°30′E / 17.9°N 77.5°E / 17.9; 77.5 , [29] находится в центральной позиции в Декане, плато на высоте 2300 футов от уровня моря. Он имеет общие границы с Махараштрой и Теланганой , то есть с округами Низамабад и Медак в Телангане на востоке и округами Латур , Нандед и Османабад в Махараштре на западе. На юге находится округ Гулбарга Карнатаки . [ 30]

Геология

Латерит под верхним слоем почвы

Верхняя кора плато состоит из латерита , мягкой пористой породы с лимонитовой поверхностью. Эта кора варьируется по глубине от 100 футов (30 м) до 500 футов (150 м) и покоится на слое траппа, который имеет гораздо более твердую текстуру и менее проницаем для воды. Объем воды, отфильтрованной во время муссонов через слой латерита, задерживается трапповым слоем, и образуется питомник источников , естественный уровень истечения которых является линией контакта двух слоев вдоль основания скал плато . Вода со временем вымывает себе отверстие и размывает и разрыхляет части своего скалистого русла, пока не образуется трещина . Трещина постепенно расширяется в овраг , а овраг расширяется в долину .

Система Карез построена вдоль геологического разлома . Такие разломы образуются на пересечении латеритовых и базальтовых пород и формируют линеаменты или источники , которые дают воду. [31]

Земля

Почвы Бидара — это глубокие (>100 см), хорошо дренированные гравийно-красные глинистые почвы, развитые на плато латеритов. Они слабокислые или нейтральные ( pH 6,6) в реакции с низкой катионообменной емкостью . Это сильно гравийные почвы с содержанием гравия (от 60 до 10%), которое уменьшается с глубиной. [32]

Климат

Зимний сезон длится с ноября по середину февраля. Бидар — один из самых холодных городов (по южным стандартам) в Карнатаке, поскольку минимальная температура зимними ночами регулярно колеблется около 11–12 градусов в декабре, который является самым холодным месяцем со средней дневной максимальной температурой 27,3 °C и средней дневной минимальной температурой 13,4 °C. С середины февраля как дневная, так и ночная температура начинают быстро расти. Май — самый жаркий месяц со средней дневной максимальной температурой 38,8 °C и средней дневной минимальной температурой 25,9 °C. С уходом юго-западного муссона в первую неделю октября наблюдается небольшое повышение дневной температуры, но ночная температура неуклонно снижается. После октября как дневная, так и ночная температура постепенно снижается. Самая высокая максимальная температура, зарегистрированная в Бидаре, была 8-5-1931 (43,3 градуса C), а самая низкая минимальная — 5-1-1901 (2,9 градуса C, самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Карнатаке). [33]

Современный Бидар занимает площадь в 5448 квадратных километров и расположен между 17°35' и 18°25' северной широты и 76°42' и 77°39' восточной долготы.

Демография

На момент переписи 2011 года население Бидара составляло 216 020 человек. Соотношение полов в городе Бидар составляет 938 женщин и мужчин, а уровень грамотности составляет 85,90%. Зарегистрированные касты и зарегистрированные племена составляют 14,11% и 4,73% населения соответственно. [37]

Языки города Бидар (2011) [38]

  Каннада (52,23%)
  Урду (33,32%)
  Маратхи (5,54%)
  Хинди (3,67%)
  Телугу (3,33%)
  Другие (1,91%)

На момент переписи 2011 года 52,23% населения говорили на каннада , 33,32% на урду , 5,54% на маратхи , 3,67% на хинди и 3,33% на телугу в качестве своего родного языка. [38]

Экономика

Когда-то здесь было много кустарных производств, таких как хлопчатобумажные и маслобойные заводы, [39] сейчас осталось мало отраслей, которые используют местное сырье или навыки. Даже хорошо известная форма местных ремесел, бидри , находится в состоянии упадка. Рост цен на материалы, особенно серебро, и снижение продаж привели к тому, что многие потомственные ремесленники больше не заняты в производстве таких изделий. [40] В городе Бидар есть большая промышленная зона, известная как промышленная зона Колхар. [41] [42]

Туризм

Бидар находится в Индии.
Бидар
Бидар
Хайдарабад 140 км (87 миль)
Хайдарабад 140 км (87 миль)
Бангалор 700 км (430 миль)
Бангалор 700 км (430 миль)
Мумбаи 600 км (370 миль)
Мумбаи 600 км (370 миль)
Ченнаи 788 км (490 миль)
Ченнаи 788 км (490 миль)
Расстояние от крупных мегаполисов вблизи Бидара.

Бидар символически описывается как Город шепчущих памятников . [43] Город на вершине горы, который был столицей средневекового Декана, имеет 98 памятников, из которых четыре национальных памятника находятся под защитой Археологической службы Индии , а 14 — Департамента археологии штата Карнатака.

Бидар заслужил место в списке Всемирного списка памятников 2014 года. [44] Из 741 предложения, полученного из 166 стран, в конечном итоге были отобраны 67 объектов из 41 страны, о чем президент ВМФ Бонни Бернхэм объявила в Нью-Йорке 8 октября 2013 года. [45] Наряду с «историческим городом Бидар», в списке фигурируют еще два объекта в Индии: дом шейха Салима Чисти в Фатехпур-Сикри и Джуна Махал в Раджастхане .

WMF в своем текущем сайте наблюдения за «историческим городом Бидар» говорит: «Проблемы этого места включают в себя отсутствие комплексного сохранения и обслуживания, загрязнение окружающей среды и строительство новых застроек и дорог, которые посягают на историческую ткань. Текущие правила землепользования также угрожают экономическому существованию многих жителей города, и есть надежда, что пересмотренные, контекстно-зависимые политики планирования будут как защищать исторические активы Бидара, так и поддерживать будущее его местного населения. Есть надежда, что контрольный список будет стимулировать документирование и анализ условий города, за которыми последует разработка политики и прикладные вмешательства по сохранению, которые раскроют и сохранят богатое наследие Бидара, а также поддержат надежную и устойчивую туристическую индустрию». [46]

Медресе Махмуда Гавана

Это грандиозное медресе было построено премьер-министром империи Бахмани Махмудом Гаваном в конце 15 века. Это единственное самое внушительное здание периода Бахмани , но по своему плану и общему стилю архитектуры оно является уникальным памятником своего рода в Индии. Медресе, многопрофильный университет , который он основал, в библиотеке которого было около 3000 ценных рукописей, было сильно повреждено, когда порох, хранившийся внутри комнат, взорвался во время 27-дневной осады города могольским царем Аурангазебом в 1656 году . Медресе Махмуда Гавана находится под защитой Археологического управления Индии . [47]

Форт Бидар

Форт Бидар считается одним из самых грозных фортов страны. Город Бидар был четко спланирован и построен. Главный комплекс цитадели вмещал королевские резиденции. Махалы и мечеть. Примыкая к этому с южной стороны, город был построен для людей. И комплекс цитадели, и город имели отдельные форты для защиты, план городских укреплений Бидара пятиугольный. Есть пять ворот для входа в городской форт. Это главный форт комплекса цитадели, который более крепок. Он построен на краю плато. Инженеры и архитекторы разных стран были задействованы в его проектировании и строительстве. Там находится музей, в котором хранятся старые доспехи, старые скульптуры. включая множество древних камней, [48] [49] [50] [51]

музей внутри форта Бидар

Другие памятники

Помимо форта, в Бидаре находится несколько исторических сооружений, состоящих из нескольких комплексов гробниц, медресе, башни и нескольких ворот, а также крепостной стены, увенчанной зубцами. [56]

Религиозные места

Гурудвара Нанак Джира Сахеб известна как одно из самых святых мест для преданных сикхов в Индии, и считается, что первый сикхский гуру Шри Гуру Нанак Дев джи посетил это место во время голода в этом регионе. [62]

Искусство

Живописная картина Карнатаки, изображающая изделия ручной работы бидривар из Бидара, проходит по Раджпату во время парада в честь Дня Республики 2011 года.

Изделия бидри

Бидривар, одна из самых редких и сложных форм искусства, теперь уникальна для города. [63] Эта местная форма искусства получила регистрацию географических указаний (GI). [64] Различные формы искусства, созданные художниками из города Бидар столетия назад, теперь являются главными достопримечательностями в таких музеях, как Музей Виктории и Альберта в Лондоне, Национальный музей в Нью-Дели и Индийский музей в Калькутте. [63]

На панно Карнатаки на параде в честь Дня Республики 2011 года в Раджпате в Нью-Дели были представлены изделия бидривара и мастера бидри из Бидара.

Рехаман Патель провел обширное исследование в области искусства бидри в Университете Гулбарга. Его книга в версии на языке каннада (2012) и английской версии (2017) также опубликована на Bidri Art.

Всем высокопоставленным лицам и гостям XIX Игр Содружества 2010 года были вручены памятные сувениры , изготовленные вручную в стиле бидри . Этот вид искусства является выбором правительства Союза для сувениров на Всемирном экономическом форуме в Давосе . У владельца компании Kingfisher Виджая Малльи есть обеденный стол в стиле бидри с цветочным орнаментом, сделанный из почти 3,5 кг серебра. [65]

Транспорт

Расстояние от крупных городов Карнатаки до Бидара

Железнодорожный

Бидар имеет сообщение с Бангалором , Хайдарабадом , Сайнагаром Ширди , Парбхани- Джаном, Аурангабадом , Латуром , Нандедом , Манмадом , Мумбаи , Вишакхапатнамом , Мачилипатнамом , Виджаявадой и Ренигунтой (согласно железнодорожному бюджету 2014–15 гг.) Строительство линии Гулбарга-Бидар завершено, и ее открыл премьер-министр Нарендра Моди. [66] [67] Междугороднее железнодорожное сообщение Бидар-Хайдарабад было введено в эксплуатацию в сентябре 2012 года. [68] Недавно были запущены экспресс-поезд Бидар-Йешвантпур (ежедневный) [69] и экспресс-поезд Бидар-LTT Мумбаи [70] . Еще один поезд, отправляющийся из Бидара через Латур в Мумбаи, начал курсировать по четвергам, субботам и воскресеньям.

Воздух

Аэропорт Бидар , также известный как военно-воздушная база Бидар ( IATA : IXX , ICAO : VOBR ) — военная авиабаза и внутренний аэропорт в Бидаре, Карнатака , Индия . [71]

В городе находится база ВВС . Star Air выполняет рейсы 3 раза в неделю между Бидаром (IXX) и Бангалором (BLR).

Дорога

Регулярные автобусы KSRTC в Калабурги (Гулбарга), Хайдарабад, Латур, Удгир, Нандед, Солапур. Также Volvo осуществляет рейсы в Бангалор, Хубли, Белгави, Давангере, Мумбаи, Мангалор и Пуну.

Образовательные учреждения

Галерея

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "City/Town Summary". Муниципальный совет города Бидар, ಬೀದರ ನಗರಸಭೆ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Получено 11 марта 2015 года .
  2. ^ Высоту ГОРОДА не следует путать с высотой ТАЛУКИ, средняя высота которой составляет 664 м (2178 футов).
  3. ^ "Данные переписи населения города Бидар 2011 года". census2011.co.in . Получено 14 марта 2015 г. .
  4. ^ "50-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии (июль 2012 г. — июнь 2013 г.)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 г. . Получено 14 января 2015 г. .
  5. ^ "Форт Бидар выдерживает испытание временем". Deccan Herald . 4 января 2010 г. Получено 5 марта 2015 г.
  6. ^ "В Бидаре 30 гробниц бывших царей". The Hindu . 6 августа 2008 г. Получено 5 марта 2015 г.
  7. ^ "Holding fort at Bidar". The Hindu . 16 сентября 2011 г. Получено 5 марта 2015 г.
  8. ^ "Два Ястреба приземлятся в Бидаре 12 ноября". The Hindu . 11 ноября 2007 г. Получено 5 марта 2015 г.
  9. ^ «Самый чистый город Индии: где находится ваш город?». News.rediff.com. 13 мая 2010 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  10. ^ "О округе Бидар | Округ Бидар, Правительство Карнатаки | Индия" . Получено 20 апреля 2022 г. .
  11. Мохаммад Хабиб и Халик Ахмад Низами (1970). «Всеобъемлющая история Индии: Делийский султанат, 1206-1526 гг. н. э.». Народное издательство. стр. 465.
  12. Яздани, 1947, стр. 3.
  13. Karnataka Gazetteer (Второе издание). Правительство Карнатаки. 1 января 1983 г.
  14. ^ "История Бидара". Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 27 августа 2014 года .
  15. ^ «Зоны культурного наследия».
  16. Яздани, 1947, стр. 5.
  17. ^ Сен, Саилендра (2013). Учебник средневековой индийской истории . Primus Books. стр. 106–108. ISBN 978-9-38060-734-4.
  18. ^ Десаи, Ришикеш Бахадур (3 марта 2011 г.). «Возможность вспомнить связь Аурангазеба с этим историческим городом». The Hindu . Получено 5 марта 2015 г.
  19. ^ ab "География и путешествия". Encyclopaedia Britannica. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Получено 8 ноября 2009 года .
  20. Хейг, 1907, стр. 102.
  21. Яздани, 1947, стр. 20.
  22. ^ Шервани, Харун Хан (1969). Культурные тенденции в средневековой Индии: архитектура, живопись, литература и язык. Asia Pub. House. С. 14–16. ISBN 9780210981436. Получено 7 ноября 2009 г.
  23. ^ "Gulbarga Fort". Галерея British Library On Line . Получено 7 ноября 2009 г.
  24. ^ "В Бидаре обнаружено место пикника царей Барид-Шахи". The Hindu . 17 декабря 2012 г. Получено 5 марта 2015 г.
  25. ^ "О районе Бидар | Район Бидар, Правительство Карнатаки | Индия" . Получено 12 марта 2022 г. .
  26. ^ Яздани, Г. (1 октября 1995 г.). Бидар: его история и памятники (1-е индийское изд.). Дели: Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1071-6.
  27. ^ "Воскрешая Карез". Deccan Herald . 14 декабря 2015 г. Получено 22 мая 2023 г.
  28. ^ "Новая строка 'surang bavi' найдена в Bidar". The Hindu . 29 июня 2016 г. ISSN  0971-751X . Получено 22 мая 2023 г.
  29. ^ "Falling Rain Genomics, Inc – Bidar". Fallingrain.com . Получено 19 декабря 2013 г. .
  30. ^ "Карта округа". Веб-сайт округа Бидар - Правительство Карнатаки .
  31. ^ "Захватывающая прогулка по средневековым водным путям". The Hindu . 2 ноября 2014 г. Получено 6 марта 2015 г.
  32. ^ Характеристика почв сахарного тростника Карнатаки LCK Naidu, Национальное бюро почвенных исследований и планирования землепользования. Региональный центр. Хеббал. Бангалор 560024.
  33. ^ "Сайт округа Бидар". Bidar.nic.in. 21 октября 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  34. ^ "Station: Bidar Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Климатологические нормали 1981–2010 . Метеорологическое управление Индии. Январь 2015 г. С. 147–148. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  35. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M91. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  36. ^ "Таблица C-01 Население по религии: Карнатака". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . 2011.
  37. ^ «Руководство по районной переписи: Бидар» (PDF) . censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . 2011.
  38. ^ ab "Таблица C-16 Население по родному языку (город): Карнатака". www.censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
  39. Bidar District Gazetteer, Govt. Printing Press, Бангалор, 1977.
  40. ^ Аграрный кризис в Бидаре, отчет НАЦИОНАЛЬНОГО ИНСТИТУТА ПЕРЕДОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, 1999 г.
  41. ^ "Краткий промышленный профиль округа БИДАР" (PDF) . Министерство МСП, Правительство Индии . Институт развития МСП.
  42. ^ "Карта округа Бидар - Талукас" (PDF) . Правительство Карнатаки - округ Бидар .
  43. ^ "Bidar Utsav от 18 февраля". № Bidar [HY–GB]. Kasturi & Sons Ltd. The Hindu. 6 февраля 2011 г.
  44. ^ «Срочно необходимо развивать туризм в Бидаре». № Бидар [HY–GB]. Kasturi & Sons Ltd. The Hindu. 21 января 2015 г.
  45. ^ «Бидар — единственный южноиндийский памятник, вошедший в последний список Всемирного фонда памятников». № Бидар [HY–GB]. Kasturi Sons & Ltd. The Hindu. 10 октября 2013 г.
  46. ^ «Исторический город Бидар». Всемирный фонд памятников.
  47. Яздани, 1947, стр. 91–93.
  48. ^ "Bidar Fort | Bidar District, Government of Karnataka | India" . Получено 22 мая 2023 г. .
  49. ^ "Bidar Fort | Карнатака, Индия | Достопримечательности". Lonely Planet . Получено 22 мая 2023 г. .
  50. ^ "The Glorious Bidar Fort". ИНДИЙСКАЯ КУЛЬТУРА . Получено 22 мая 2023 г.
  51. ^ Датта, Ранган (6 июня 2023 г.). «Форт Бидар в Карнатаке: сокровищница южноиндийского наследия». The Telegraph. Моя Калькутта . Получено 11 октября 2023 г.
  52. ^ "Rangeen Mahal". Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 27 августа 2014 года .
  53. ^ "Tarkash Mahal". Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 27 августа 2014 года .
  54. ^ "Gagan Mahal". Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 27 августа 2014 года .
  55. ^ «Мечеть Солах Хамба. Место поклонения в Бидаре — видеообзоры, фотографии, история».
  56. ^ Датта, Ранган (7 июня 2023 г.). «Разрушенные гробницы, медресе, королевские ворота: Шепчущие памятники за фортом Бидар в Карнатаке». The Telegraph. Моя Калькутта . Получено 11 октября 2023 г.
  57. ^ "Чаубара". Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 20 августа 2014 года .
  58. ^ "Джама-Мусджид, Бедер - Лала Дин Даял" . Google Искусство и культура . Проверено 22 мая 2023 г.
  59. Бхат, Кирана (23 апреля 2023 г.). «Некрополь Аштур». Кирана Бхат . Проверено 22 мая 2023 г.
  60. Хейг, 1907, стр. 103–104.
  61. ^ «Гробница, которая резонирует с духовными умами». Deccan Herald . 10 августа 2019 г. Получено 7 января 2021 г.
  62. ^ "Gurudwara Nanak Jhira Sahib Bidar, Karnataka, India | Indian Religious Temples". Gurudwara Nanak Jhira Sahib Bidar, Karnataka, India | Indian Religious Temples . 20 декабря 2012 г. Получено 22 мая 2023 г.
  63. ^ ab "Отслеживание истории Bidriware". The Hindu . 24 января 2012 г. Получено 5 марта 2015 г.
  64. ^ "Инновационные разработки помогают возродить Bidriware". The Hindu . 26 марта 2008 г. Получено 6 марта 2015 г.
  65. ^ "Обеденный стол Bidri для семьи Маллья". The Hindu . 16 февраля 2013 г. Получено 6 марта 2015 г.
  66. ^ "Премьер-министр Моди откроет железнодорожную линию Бидар-Калабурги".
  67. ^ "Железнодорожное сообщение Бидар-Гулбарга". Infrastructure Today, январь 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  68. ^ "Hyderabad-Bidar inter-city train". Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  69. ^ "Частота движения поезда Бидар-Йпур будет увеличена". The New Indian Express. 23 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г.
  70. ^ "Первый поезд Бидар-Мумбаи будет отправлен сегодня". The Hindu . Kasturi & Sons Ltd. 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  71. ^ "Авиабаза Бидар".
  72. ^ "brims-bidar.in". brims-bidar.in . Получено 19 декабря 2013 г. .
  73. ^ "Колледжи / Университеты | Округ Бидар, Правительство Карнатаки | Индия" . Получено 12 марта 2022 г.
  74. ^ "Университет ветеринарии, животных и рыболовства Карнатаки". www.kvafsu.edu.in . Получено 12 марта 2022 г. .
  75. ^ "The Hindu Career Counseling". The Hindu . 18 сентября 2021 г.
  76. ^ "Инженерный колледж Гуру Нанака Дева, Бидар, Карнатака" . gndecb.ac.in . Проверено 12 марта 2022 г.

Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .

Библиография

Внешние ссылки