stringtranslate.com

Нобелевская премия мира 2009 года

Нобелевская премия мира 2009 года была присуждена президенту США Бараку Обаме (р. 1961) за его «исключительные усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами». [1] Норвежский Нобелевский комитет объявил о присуждении премии 9 октября 2009 года, отметив содействие Обамы нераспространению ядерного оружия [2] и «новый климат» в международных отношениях, созданный Обамой, особенно в плане налаживания связей с мусульманским миром . [3] [4]

Решение Нобелевского комитета вызвало неоднозначную реакцию со стороны американских комментаторов и авторов редакционных статей всех политических взглядов, а также со стороны остального мира.

Обама принял премию в Осло 10 декабря 2009 года. В 36-минутной речи он обсудил напряженность между войной и миром и идею « справедливой войны » [5], заявив: «возможно, наиболее глубокая проблема, связанная с получением мной этой премии, заключается в том, что я являюсь главнокомандующим армией страны, находящейся в состоянии двух войн» [6] .

Обама — четвертый президент Соединенных Штатов, удостоенный Нобелевской премии мира (после Теодора Рузвельта , Вудро Вильсона и Джимми Картера , причем Картеру эта награда была вручена уже после ухода с поста).

Номинация и объявление

Победитель выбирается Нобелевским комитетом из числа номинаций, представленных членами комитета и другими лицами. Номинации на Нобелевскую премию мира 2009 года закрылись всего через 11 дней после вступления Обамы в должность. На премию 2009 года было выдвинуто 205 номинаций, среди которых были китайские и афганские активисты движения за гражданские права и африканские политики. Колумбийский сенатор Пьедад Кордоба , [7] [8] афганский Сима Самар , [7] китайский диссидент Ху Цзя и премьер-министр Зимбабве Морган Цвангираи считались фаворитами на премию. [2]

Пять членов Нобелевского комитета назначаются норвежским парламентом , чтобы примерно отразить партийный состав этого органа. В состав комитета 2009 года вошли два члена Норвежской рабочей партии , один из левой Социалистической левой партии , один из Консервативной партии Норвегии и один из правой Партии прогресса . Председателем комитета был Турбьёрн Ягланд , бывший премьер-министр Норвежской рабочей партии и генеральный секретарь Совета Европы с 29 сентября 2009 года. Комиссия собиралась шесть или семь раз в 2009 году, начиная с нескольких недель после крайнего срока подачи номинаций 1 февраля. Победитель был выбран единогласно 5 октября [9], но изначально ему противостояли члены Социалистической левой, Консервативной и Партии прогресса, пока его не убедил Ягланд. [10]

Ягланд сказал: «Мы не дали премию за то, что может произойти в будущем. Мы награждаем Обаму за то, что он сделал в прошлом году. И мы надеемся, что это может немного поспособствовать тому, что он пытается сделать», отметив, что он надеется, что награда поможет усилиям Обамы в области внешней политики. Ягланд сказал, что на комитет повлияла речь Обамы об исламе в Каире в июне 2009 года, усилия президента по предотвращению распространения ядерного оружия и изменения климата , а также поддержка Обамой использования устоявшихся международных органов, таких как Организация Объединенных Наций, для достижения внешнеполитических целей. [11] The New York Times сообщила, что Ягланд отмахнулся от вопроса о том, «боится ли комитет быть названным наивным за то, что он принял обещания молодого политика за чистую монету», заявив, что «никто не может отрицать, что «международный климат» внезапно улучшился, и что г-н Обама был главной причиной... Мы хотим принять послание, которое он отстаивает». [9]

Барак Обама и Турбьёрн Ягланд
Барак Обама с Турбьёрном Ягландом на церемонии вручения Нобелевской премии мира 2009 года

Обама был четвертым президентом США, удостоенным Нобелевской премии мира , после Теодора Рузвельта (1906) и Вудро Вильсона (1919) — оба получили награду во время своих сроков — и Джимми Картера (2002), который получил награду через 21 год после ухода с должности. Кроме того, тогдашний вице-президент Чарльз Доус был солауреатом вместе с Остином Чемберленом (1925), а бывший вице-президент Альберт Гор был солауреатом вместе с Межправительственной группой экспертов ООН по изменению климата (2007)

Обама был первым президентом США, получившим эту награду в течение первого года своего пребывания в должности (через восемь с половиной месяцев, после того как он был номинирован менее чем за две недели до своего вступления в должность), хотя несколько других мировых лидеров были награждены в течение года после их избрания на национальные должности, включая Оскара Ариаса (1987) [12] и Аун Сан Су Чжи (1991). [13]

Реакции

Барак Обама

Обама сказал, что он был «удивлен» и «глубоко тронут» этой наградой. [14] В своем выступлении в Розовом саду Белого дома в день объявления награды Обама заявил: «Я не рассматриваю это как признание моих собственных достижений, а скорее как подтверждение американского лидерства во имя стремлений, разделяемых людьми во всех странах». [15]

«На протяжении всей истории Нобелевская премия мира использовалась не только для чествования конкретных достижений; она также использовалась как средство придания импульса ряду причин», — сказал Обама. «Именно поэтому я приму эту награду как призыв к действию — призыв ко всем странам противостоять общим вызовам 21-го века». Он сказал, что эти общие вызовы включают цель ликвидации ядерного оружия (что, по его словам, может и не произойти при его жизни), распространение ядерного оружия, изменение климата, терпимость «между людьми разных вер, рас и религий», мир между израильтянами и палестинцами и безопасность для них, лучшие социальные условия для бедных людей мира, включая «возможность получить образование и достойно жить; безопасность, что вам не придется жить в страхе перед болезнями или насилием без надежды на будущее». Соединенные Штаты, сказал он, — это «страна, которая несет ответственность за прекращение войны и работу на другом театре военных действий, чтобы противостоять безжалостному противнику, который напрямую угрожает американскому народу и нашим союзникам». [15]

По его словам, награда «должна быть разделена со всеми, кто борется за справедливость и достоинство — с молодой женщиной, которая молча идет по улицам, отстаивая свое право быть услышанной даже под ударами и пулями; с лидером, заключенным в тюрьму в собственном доме из-за того, что она отказывается отказаться от своей приверженности демократии [имея в виду Аун Сан Су Чжи ]; с солдатом, который жертвовал собой, выполняя одну за другой боевые задания ради кого-то, кто находится на другом конце света; и со всеми теми мужчинами и женщинами по всему миру, которые жертвуют своей безопасностью, своей свободой, а иногда и своей жизнью ради дела мира». [15] После своего заявления он не стал отвечать на вопросы журналистов.

Обама заранее объявил, что пожертвует всю денежную премию в размере 10 миллионов шведских крон (около 1,4 миллиона долларов США) на благотворительность. [16] Самые крупные пожертвования были сделаны жилищной благотворительной организации Fisher House Foundation , которая получила 250 000 долларов, и Clinton Bush Haiti Fund , которая получила 200 000 долларов. Восемь организаций, которые поддерживают образование, также получили пожертвование. 125 000 долларов были пожертвованы College Summit , Posse Foundation , United Negro College Fund , Hispanic Scholarship Fund , Appalachian Leadership and Education Foundation и American Indian College Fund . 100 000 долларов были пожертвованы Africare и Central Asia Institute . [17] [18]

В Соединенных Штатах

Победа Обамы в номинации «Премия мира» была в значительной степени неожиданной и названа «потрясающим сюрпризом» газетой The New York Times , хотя крупнейший букмекер Centrebet фактически оценил его шансы на победу в 7:1, Пьедад Кордоба и Сима Самар — в 6:1, а Морган Цвангираи — в 7:1. [19] [20]

В опросе USA Today /Gallup, проведенном 16–19 октября, 61% взрослых американцев ответили, что, по их мнению, Обама не заслуживает получения премии, в то время как 34% ответили, что он заслуживает; на вопрос, были ли они лично рады тому, что Обама получил награду, 46% респондентов ответили, что да, а 47% сказали, что не рады ( погрешность опроса +/–3%). [21]

Широкое распространение получила критика решения Нобелевского комитета со стороны комментаторов и авторов редакционных статей по всему политическому спектру. The New York Times опубликовала умеренно поддерживающую редакционную статью, в которой говорилось, что премия была «(едва ли) неявным осуждением президентства г-на Буша . Но противодействие недоброжелательности, которую г-н Буш создал во всем мире, является одним из величайших достижений г-на Обамы менее чем за девять месяцев пребывания у власти. Готовность г-на Обамы уважать и работать с другими странами — еще одно». В статье говорилось, что многое еще предстоит сделать. [22] Среди тех, кто согласился с тем, что награда была критикой администрации Буша, были редакционные страницы Los Angeles Times , [23] The Wall Street Journal , [24] и The Washington Post , [25] , а также Томас Л. Фридман из The New York Times . [26] Джона Голдберг из National Review сказал, что «конечно, кто-то в Иране — или, может быть, иранские протестующие в целом — могли бы извлечь больше пользы от получения премии» [27] , в то время как в CounterPunch политический журналист Александр Кокберн сказал, что в историческом контексте других бывших президентов США, получивших Нобелевскую премию мира, награда Обаме «представляет собой радикальный разрыв традиции, поскольку у него было всего лишь чуть меньше девяти месяцев, чтобы выполнить свои императорские обязанности». Питер Бейнарт из Daily Beast назвал это решение «фарсом», [28] в то время как Ноам Хомский сказал: «В защиту комитета мы могли бы сказать, что достижение ничегонеделания для продвижения мира ставит Обаму на значительно более высокий моральный уровень, чем некоторых из предыдущих лауреатов». [29]

Многие критиковали Нобелевский комитет. В редакционной статье Wall Street Journal , отмечая комментарий Обамы о том, что мировые проблемы «не могут быть решены ни одним лидером или одной страной», высказывалось мнение: «Это говорит нам — и норвежцам — о конце того, что называлось « американской исключительностью ». Это точка зрения, что ценности США имеют универсальное применение и должны продвигаться без извинений и защищаться военной силой, когда это необходимо. В этом контексте мы задаемся вопросом, посчитают ли большинство американцев эту премию за мир будущего комплиментом». [24] Обозреватель Washington Post Майкл Герсон написал, что члены комитета «утратили всякую возможность претендовать на серьезность. Мир — такой мир, который не дает людям быть убитыми и угнетенными — это достижение, а не сентимент. ... Намереваясь почтить Обаму, комитет на самом деле поставил его в неловкое положение». [30] Питер Венер из журнала Commentary написал, что эта награда, как и предыдущие награды, которые, казалось, были направлены на критику администрации Буша, показала, что Нобелевский комитет «давно перестал быть серьезной организацией; этот выбор лишь подтверждает это суждение». [31]

По словам аналитика новостей The Washington Post Дэна Бальца , «[E]даже среди его сторонников в пятницу [в день объявления] царило чувство удивления и даже шока, уверенность в том, что награда была преждевременной, медвежьей услугой и потенциальной ответственностью». [32] Редакционная статья в The Washington Post начиналась словами: «Это странная Нобелевская премия мира, которая почти заставляет вас смущаться за лауреата», и сравнивалась с заявлением Нобелевского комитета о том, что Обама «создал новый климат в международной политике», с недавней сатирической сценкой на телевидении. [25] Редакционная статья в Los Angeles Times заявила, что комитет «не просто опозорил Обаму, он подорвал доверие к самой премии». [23] Томас Л. Фридман из The New York Times написал: «Меня тревожит, что самая важная премия в мире была обесценена таким образом». [26] Большая часть комментариев по всему политическому спектру включала описание награды как чего-то смехотворного, с юмором, сосредоточенным на получении награды Обамой, не достигшим многого. Согласно анализу в The New York Times , «это ... [поразительно], как так много людей, казалось, встретили новость о Нобелевской премии шоком, за которым последовал смех». [33] Утром в день объявления, несколько обозревателей страницы мнений The Washington Post , разместив пост в блоге газеты «Post Partisan», охарактеризовали награду как смехотворную или прямо высмеяли ее, включая таких поддерживающих обозревателей, как Рут Маркус («смешная — даже смущающая»), [34] Ричард Коэн (который высмеял награду), [35] и обозреватель иностранных дел Дэвид Игнатиус («глупый» и «странный»), [36] и Майкл Кинсли (чей сатирический ответ пришел на следующий день). [37] Другими известными комментаторами, которые часто поддерживали Обаму, но отвечали насмешками, были Питер Бейнарт [38] и Энн Альтхаус . [39]

Джеймс Таранто написал в The Wall Street Journal статью, суммирующую различные мнения в Интернете, сделав вывод о том, как награда была позорной для Обамы. Он сказал, что награда была «ошеломляюще преждевременной честью — эквивалентом Оскара за достижения всей жизни для ребенка-звезды» и что она «превращает вчерашнюю сатиру в сегодняшние новости». [40] Фред Гринштейн, президентский историк, автор и почетный профессор политологии в Принстонском университете , сказал Fox News, что вручение президенту Обаме Нобелевской премии мира является «преждевременной канонизацией» и «позором для процесса Нобелевской премии». [41] Блогер журнала Slate Микки Каус , [42] обозреватель The New York Times Дэвид Брукс [43] и бывший посол ООН Джон Болтон [44] среди прочих призвали Обаму не принимать награду; эксперт Майкл Кроули утверждал, что это было «смешанное благословение». [45]

После вручения премии многие американцы теперь считают, что Обама не заслужил ее в свете последующих событий. [21] [46] Противники премии ссылаются на расширение войны с террором и значительное увеличение числа ударов беспилотников, проведенных при Обаме, особенно в Пакистане . [47] [48] Было несколько призывов к Обаме либо вернуть премию, либо заставить Нобелевский комитет отозвать ее, последний раз в 2013 году. [49] В апреле 2013 года была начата петиция с просьбой к Нобелевскому комитету отменить премию мира. Петиция собрала 10 000 подписей в первый день и почти 20 000 к концу первой недели. [49] [50]

Политическая реакция

Лауреат Нобелевской премии и бывший вице-президент США Эл Гор назвал награду «чрезвычайно заслуженной». [51] Обама получил поздравления и добрые слова от других избранных должностных лиц, таких как спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и бывший соперник, сенатор Джон Маккейн , который сказал: «Как американцы, мы гордимся, когда наш президент получает награду такой престижной категории». [52] Председатель RNC Майкл Стил обсудил свое неодобрение награды в письме по сбору средств, написав: «Демократы и их международные левые союзники хотят, чтобы Америка стала подчиненной повестке дня глобального перераспределения и контроля». [53]

В 2015 году Гейр Лундестад, не имеющий права голоса директор Нобелевского института и секретарь Нобелевского комитета на момент награждения, опубликовал мемуары « Секретарь мира ». В них он написал: «Оглядываясь назад, мы можем сказать, что аргумент о том, чтобы протянуть Обаме руку помощи, был верным лишь отчасти. Многие сторонники Обамы считали, что это было ошибкой». Лундестад сказал, что Обама был удивлен наградой и подумывал не ехать в Осло, чтобы принять ее. [54] Он также сказал в своих мемуарах, что Обама с тех пор не оправдал ожиданий Нобелевского комитета. [55] [56]

В Норвегии

Опрос, проведенный Synovate для газеты Dagbladet, показал, что 43% населения Норвегии считают, что вручение премии Обаме было правильным, в то время как 38% считали это неправильным. 19% не имели мнения. Опрос выявил резкое разделение между молодыми и пожилыми людьми; из тех, кому за 60 лет, 58% были за и только 31% против. Из тех, кому от 18 до 29 лет, только 25% одобрили решение, а 42% не одобрили. [57]

Мнения политиков по поводу награды разделились. Премьер-министр Йенс Столтенберг поздравил Обаму с «заслуженной наградой». [58] Сив Йенсен , лидер оппозиционной Партии прогресса , заявила, что, хотя Обама предпринял несколько хороших инициатив, комитету следовало бы дождаться их результатов. [59] Эрна Сульберг , лидер Консервативной партии , также заявила, что награда была вручена слишком рано и усилила давление на Обаму, чтобы он оправдал ожидания. [59] Торстейн Дале , лидер крайне левой партии Red , назвал награду скандалом, сославшись на тот факт, что Обама был главнокомандующим страны, ведущей войну в Ираке и Афганистане. [60]

Другие реакции

Реакция союзников США была в целом положительной; [61] реакция во всем мире была неоднозначной или отрицательной.

Несколько лауреатов Нобелевской премии прокомментировали: Бангладешский экономист Мухаммад Юнус (со-лауреат премии 2006 года) сказал, что награда комитета была «одобрением [Обамы] и направления, которое он принимает». [62] Архиепископ Десмонд Туту сказал, что награда Обаме «предвосхищает еще больший вклад в то, чтобы сделать наш мир более безопасным местом для всех». [63] Мейрид Корриган (со-лауреат 1976 года) выразила свое разочарование, заявив, что «[вручение] этой награды лидеру самой милитаризованной страны в мире, которая против своей воли ввергла человечество в войну, будет справедливо воспринято многими людьми во всем мире как награда за агрессию и господство его страны». [64] Лех Валенса (1983), соучредитель профсоюза «Солидарность» и бывший президент Польши, сказал, что награда была преждевременной. «Он еще не внес реального вклада». [65] 14- й Далай-лама поздравил Обаму. [66]

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун похвалил выбор Нобелевского комитета. «Мы вступаем в эпоху обновленной многосторонности... Президент Обама олицетворяет новый дух диалога и взаимодействия по крупнейшим мировым проблемам: изменению климата, ядерному разоружению и широкому кругу проблем мира и безопасности». [67]

В Европе президент Франции Николя Саркози заявил, что награда укрепит решимость Обамы работать ради справедливости и мира. Он добавил, что награда «наконец подтверждает возвращение Америки в сердца всех народов мира». [68] Дмитрий Медведев , тогдашний президент России, сказал, что награда будет способствовать более теплым отношениям между США и Россией, и он надеется, что она «послужит дополнительным стимулом» для обоих правительств содействовать лучшему «климату в мировой политике». [53] Премьер-министр Великобритании Гордон Браун направил личное поздравительное послание президенту Обаме. [69] Надежда на то, что премия поможет усилиям Обамы по ядерному разоружению, также была частью поздравительных заявлений премьер-министра Ирландии Брайана Коуэна и канцлера Германии Ангелы Меркель . Представитель Ватикана отец Федерико Ломбарди сказал, что Ватикан «оценил» номинацию. [70] [71] [72] Президент Косово Фатмир Сейдиу поздравил Обаму, сказав: «Эта награда является свидетельством вашего успеха как лидера свободной страны, нацеленного на создание более безопасного и более мирного мира». [73]

В Австралии бывший министр иностранных дел Александр Даунер заявил, что выбор был «политическим решением, полным тупости», возложив вину на отборочную комиссию за «отвратительное проявление циничной политики». [74] Стюарт Риз, директор Sydney Peace Foundation в Австралии, усомнился в присуждении премии. «Возможно, Нобелевская организация хочет дать ему волшебную палочку. Я думаю, что этот парень полон обещаний, но я не думаю, что обещания уже были реализованы, особенно в отношении Ближнего Востока». [75]

В Азии и на Ближнем Востоке: Афганистан, президент Хамид Карзай сказал, что Обама был «подходящим» человеком для получения Нобелевской премии мира. Сиамак Хираи, пресс-секретарь Карзая, сказал: «Его упорный труд и его новое видение глобальных отношений, его воля и усилия по созданию дружественных и хороших отношений на глобальном уровне и глобального мира делают его подходящим получателем Нобелевской премии мира». [76] Представитель Талибана Забиулла Муджахид сказал, что решение было нелепым, заявив: «Нобелевская премия за мир? Обама должен был получить «Нобелевскую премию за эскалацию насилия и убийство мирных жителей». [2] [77] [78] [79] [80] Масдар Масуди из Индонезии, заместитель главы исламской организации Nahdlatul Ulama , похвалил политику Обамы в отношении своей страны как подтверждение его достоинства как лауреата Нобелевской премии. «Я думаю, это уместно, потому что он единственный американский президент, который протянул нам руку мира», - сказал он. «В вопросах расы, религии, цвета кожи у него открытая позиция». [81] Премьер-министр Японии Юкио Хатояма , [82] Президент Индии Пратибха Патил и президент Израиля и лауреат Нобелевской премии мира Шимон Перес направили Обаме поздравительные послания, [83] [84] [85] но министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки заявил журналистам, что «решение было принято поспешно, и награда была [слишком] преждевременной». [82]

В Латинской Америке бывший президент Кубы Фидель Кастро назвал награду «позитивной» и сказал, что награду следует рассматривать как критику «геноцидной политики», проводимой предыдущими президентами США. [86] Министр иностранных дел Венесуэлы Николас Мадуро сказал, что награда стала неожиданностью и, возможно, преждевременной. «Как сказал президент Уго Чавес в Организации Объединенных Наций, (администрация Обамы) — это правительство, которое вселило ожидания и надежды во многих людей в мире, несмотря на большие противоречия». [87]

В Африке новость о присуждении Обаме Нобелевской премии мира была воспринята позитивно. Президент Кении Мваи Кибаки выступил с заявлением, в котором говорилось, что премия является «признанием вклада, который [Обама] вносит в благосостояние человечества». [88] В Южной Африке президент Джейкоб Зума использовал Ubuntu — термин на языке зулу , означающий «важность сообщества» — в своем поздравительном послании, заявив, что «лидерство президента США отражает истинный дух Ubuntu, поскольку ваш подход прославляет нашу общую человечность». [89] Премьер-министр Зимбабве Морган Цвангираи, которого преподносили как возможного лауреата Нобелевской премии, сказал, что Обама заслуживает этой чести. [90]

В 2011 году президент Боливии Эво Моралес и лидер Либерально-демократической партии России Владимир Жириновский осудили награду, назвав ее лицемерной в свете политики США во время гражданской войны в Ливии . [91]

После гибели Анвара аль-Авлаки и его сына Абдулрахмана аль-Авлаки от беспилотников ЦРУ в Йемене, Насер аль-Авлаки, отец и дед Анвара и Абдулрахмана соответственно, выпустил аудиосообщение, осуждающее убийства:

Я призываю американский народ привлечь убийц к ответственности. Я призываю их разоблачить лицемерие лауреата Нобелевской премии 2009 года. Для некоторых он может быть таковым. Для меня и моей семьи он не более чем детоубийца. [92]

Нобелевская лекция

Барак Обама говорит
Барак Обама читает Нобелевскую лекцию

Президент Обама принял Нобелевскую премию мира лично в мэрии Осло в Норвегии 10 декабря 2009 года. В 36-минутной речи, предположительно написанной Обамой, а затем отредактированной Джоном Фавро и Беном Родсом , [93] он обсудил напряженность между войной и миром и идею « справедливой войны ». [94] В обращении содержались элементы идей Рейнгольда Нибура , которого Обама однажды назвал одним из своих любимых философов. [95]

Речь была в целом хорошо принята американскими экспертами на обоих концах политического спектра. [96] Несколько человек отметили сходство между посланием Обамы и риторикой президента Джорджа Буша-младшего. [97] [98] Это также упомянул бывший спичрайтер Буша Майкл Герсон , который назвал ее «очень американской речью» и написал, что «Обама осознавал, что великие обязательства и темы американской внешней политики являются прочно двухпартийными». [99] Ряд видных политиков-республиканцев публично похвалили речь, включая Ньюта Гингрича и Сару Пэйлин . [100] Консервативный обозреватель The New York Times Росс Даутхат назвал ее часто впечатляющей речью, которая была «расширенной защитой использования реалистичных средств на службе либеральных интернационалистских целей». [101] Обозреватель Эндрю Салливан провел различие между посланиями Обамы и Буша, заявив, что «Обама гораздо более консервативен, чем его предшественник» в своих взглядах на человеческое несовершенство, реальность и войну; он также связал речь с трагическим характером фразы Обамы «дерзость надежды». [102]

Сказать, что сила иногда необходима, — это не призыв к цинизму, а признание истории, несовершенства человека и ограниченности разума.

—  Барак Обама [103]

Бывший спичрайтер Джимми Картера Хендрик Герцберг сказал, что речь «будет жить долгое время как текст для миротворцев у власти». [104] Несколько комментаторов были более критичны, бывший посол США в ООН Джон Болтон назвал ее «заурядной, напыщенной и невдохновленной» [105], а конгрессмен США Деннис Кусинич «Как только мы привержены инструменту войны в достижении мира, мы начинаем оруэлловское путешествие в семантическую преисподнюю, где война — это мир...» [106]

The New York Times похвалила красноречие речи, отметив, что «президент Обама произнес речь, которую ему нужно было произнести, но мы подозреваем, что не совсем ту, которую хотел услышать Нобелевский комитет». [107] The Wall Street Journal поддержала это мнение и поздравила Обаму с защитой необходимости войны и заявлением о том, что в мире существует зло, хотя использовала ту же редакционную статью, чтобы критиковать его за текущие переговоры по разоружению с Россией и отсутствие прогресса с Ираном и Северной Кореей. [108] The Los Angeles Times похвалила речь как «блокбастер даже по высоким стандартам Обамы», и хотя идеи не были новыми, «особый дар Обамы заключается в том, чтобы заставить их казаться достижимыми, апеллируя к нашей высшей природе». Она также была хорошо принята обозревателями в The Washington Post . [109] [110] [111]

За рубежом британский историк Саймон Шама сказал о речи, что «по своей серьезности, храбрости и ясности [она] была на одном уровне с Рузвельтом и Черчиллем» и «вызвала дух Цицерона ». [112]

Последствия

Президент Обама сократил число солдат армии США, воюющих в Афганистане и Ираке , но расширил использование беспилотных авиаударов по этим странам, а также по Пакистану , Йемену , Сирии , Ливии и Сомали . [113]

Анализ Совета по международным отношениям показывает, что армия США сбросила 79 процентов из всех 30 743 бомб коалиции в 2016 году. Обама находится в состоянии войны дольше, чем любой другой президент в истории США. [114]

Секретарь Норвежского Нобелевского комитета Гейр Лундестад заявил в 2015 году, что присуждение премии Обаме не достигло того, на что надеялся комитет. «Даже многие сторонники Обамы считали, что премия была ошибкой», — говорит он. «В этом смысле комитет не достиг того, на что надеялся». [115]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Нобелевская премия мира 2009". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Получено 9 октября 2009 года .
  2. ^ abc "Обама получает Нобелевскую премию мира 2009 года". BBC News Online. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 января 2010 г. Получено 9 октября 2009 г.
  3. ^ Эрлангер, Стивен (9 октября 2009 г.). «Барак Обама получает Нобелевскую премию мира». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 9 октября 2009 г.
  4. ^ "Обама получил Нобелевскую премию мира". The Saturday Evening Post . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  5. ↑ Зелени, Джефф (10 декабря 2009 г.). «Принимая премию мира, Обама упоминает «справедливую войну»». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  6. ^ "Стенограмма речи Обамы при принятии решения". 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  7. ^ ab "Нобелевская премия мира стремится вернуться к активистским корням". Reuter. 7 октября 2009 г.
  8. ^ «Колумбийская Кордова претендует на Нобелевскую премию мира». Bloomberg. 5 октября 2009 г.
  9. ^ ab Gibbs, Walter (10 октября 2009 г.). «Из 205 имен комиссия выбрала наиболее заметные». The New York Times .
  10. ^ Dagbladet, "- Нобелевский аргумент в пользу Обамы"
  11. ^ Уилсон, Скотт. «Президент Обама получает Нобелевскую премию мира». The Washington Post . Получено 9 октября 2009 г.
  12. ^ Аарвик, Эгиль. «Нобелевская премия мира 1987 года – речь на вручении» . Получено 12 октября 2009 г.
  13. ^ Sejersted, Francis. "Нобелевская премия мира 1991 года – речь на вручении" . Получено 12 октября 2009 г.
  14. ^ "Обама — неожиданный лауреат Нобелевской премии мира". Reuters. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  15. ^ abc "Замечания президента по поводу получения Нобелевской премии мира" Архивировано 10 апреля 2010 г., в Archive-It , 9 октября 2009 г., извлечено в тот же день
  16. ^ Кан, Хума; Нис, Юнджи де; Трэверс, Карен (9 октября 2009 г.). «Обама о получении Нобелевской премии: «Я не так ожидал проснуться сегодня утром». ABC News . Получено 10 декабря 2009 г.
  17. ↑ Купер, Хелен (11 марта 2010 г.). «Обама перечислил, кто получит денежную премию от Нобеля». The New York Times . Получено 12 марта 2010 г.
  18. ^ "Президент Обама жертвует 1,4 млн долларов Нобелевской премии мира 10 благотворительным организациям, как и обещал". Daily News . Нью-Йорк. 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. Получено 12 марта 2010 г.
  19. ↑ Moskwa, Wojciech (7 октября 2009 г.). "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР-Нобелевская премия мира стремится вернуться к активистским корням". Reuters . Получено 12 октября 2009 г.
  20. ^ "Реакции: Обама получил Нобелевскую премию мира". The Washington Post . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 9 октября 2009 г.
  21. ^ ab Джексон, Дэвид (20 октября 2009 г.). «Опрос: большинство не считает, что Обама заслужил Нобелевскую премию». USA Today . Получено 31 декабря 2009 г.
  22. ^ "Премия мира". The New York Times . 10 октября 2009 г. Получено 11 октября 2009 г.
  23. ^ ab "Обама и Нобелевская премия: он проигрывает, побеждая". Los Angeles Times . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  24. ^ ab "Нобелевская премия надежды: награда за конец американской исключительности". The Wall Street Journal . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 12 октября 2009 г.
  25. ^ ab "Наш лауреат: Неда из Ирана". The Washington Post . 10 октября 2009 г. Получено 6 августа 2021 г.
  26. ^ ab Фридман, Томас Л. (11 октября 2009 г.). "Премия (хранителей) мира". The New York Times . Получено 11 октября 2009 г.
  27. ↑ Голдберг, Джона (9 октября 2009 г.). «Весело... и грустно». National Review . Получено 6 августа 2021 г.
  28. ↑ Бейнарт, Питер (9 октября 2009 г.). «Нобелевский фарс Обамы». The Daily Beast. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Получено 12 октября 2009 г.
  29. ^ "Hopes And Prospects" Архивировано 13 февраля 2010 г. в Wayback Machine , лекция Amnesty International, прочитанная в Белфасте, Северная Ирландия, 30 октября 2009 г.
  30. ↑ Джерсон, Майкл (9 октября 2009 г.). «Нобелевская премия Обамы за благие намерения». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  31. ^ Венер, Питер (9 октября 2009 г.). «Еще одна пощечина Бушу – но он ее выдержит». Комментарий . Получено 6 августа 2021 г.
  32. ↑ Balz, Dan (9 октября 2009 г.). «Веская премия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 6 августа 2021 г.
  33. ↑ Лейбович, Марк (11 октября 2009 г.). «Еще один прекрасный беспорядок: комиксы бьют Обаму». The New York Times .
  34. ↑ Маркус, Рут (9 октября 2009 г.). «Нобель за две хорошие недели?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  35. ↑ Коэн, Ричард (9 октября 2009 г.). «Пэйлин, Вон, Рабинович получают награды». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  36. ↑ Игнатиус, Дэвид (9 октября 2009 г.). «Нобелевская премия Обамы и популярность Америки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  37. ^ "Обама выигрывает Букеровскую премию". The Washington Post . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 6 августа 2021 г.
  38. ↑ Бейнарт, Питер (9 октября 2009 г.). «Нобелевский фарс Обамы». The Daily Beast . Получено 6 августа 2021 г. .
  39. ^ «Загадка: Почему Барак Обама не получил Нобелевскую премию по литературе?». Althouse . 9 октября 2009 г. Получено 6 августа 2021 г.
  40. ↑ Таранто, Джеймс (9 октября 2009 г.). «Самый смущающий момент». The Wall Street Journal . Получено 6 августа 2021 г.
  41. ↑ Миллер, Джошуа Ретт (9 октября 2009 г.). «Нобелевская премия Обамы преждевременна, говорят историки и политологи». Fox News. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Получено 12 октября 2009 г.
  42. ^ Каус, Микки (9 октября 2009 г.). «Что Обаме следует сделать со своей Нобелевской премией мира». Slate . Получено 10 октября 2009 г.
  43. ^ "Brooks, Marcus Discusing Potential Peace Prize Backfire, Rangel Controversy". PBS. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  44. ↑ Коста, Роберт (16 апреля 2007 г.). «Болтон: Отклонить это». National Review . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  45. ↑ Кроули, Майкл (9 октября 2009 г.). «Нобелевская премия Обамы: смешанное благословение в лучшем случае». The New Republic . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  46. ↑ Филлипс, Джек (7 октября 2011 г.). «10 лучших моментов негативной реакции Обамы». Time . Получено 6 августа 2021 г. .
  47. ↑ Стивен Нельсон (12 апреля 2013 г.). «Рон Пол: Брэдли Мэннинг продвигает мир больше, чем Обама». Новости США . Получено 4 мая 2013 г.
  48. ↑ Chellaney, Brahma (5 июня 2012 г.). «Больше войны, чем мира: наследие Обамы, лауреата Нобелевской премии мира». Hindustan Times . Получено 4 мая 2013 г.
  49. ^ ab Chellaney, Brahma (18 января 2017 г.). «Растущая кампания за отзыв Нобелевской премии мира Обамы». Hindustan Times . Получено 11 декабря 2018 г.
  50. ^ Орлет, Кристофер (18 апреля 2013 г.). «Отменить премию мира Обамы». The American Spectator . Получено 4 мая 2013 г.
  51. ^ Сэмюэлсон, Даррен (9 октября 2009 г.). «Обама получил Нобелевскую премию отчасти за борьбу с «большими климатическими вызовами». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  52. ^ "Маккейн говорит, что Нобелевская премия основана на ожиданиях (видео)". Политический тикер CNN. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  53. ^ ab The Associated Press (10 октября 2009 г.). «GOP высмеивает премию мира Обамы, русские ее хвалят». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  54. ^ "Секретарь Нобелевской премии сожалеет о премии мира Обамы". BBC . 17 сентября 2015 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  55. ^ «Бывший секретарь Нобелевской премии заявил, что премия мира Обамы не дала желаемого эффекта». US News & World Report . 16 сентября 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  56. ^ "Нобелевский директор пожалел о премии мира Обамы". The Local . 16 сентября 2015 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  57. ^ "Норвегия - это Обама-дело в середине дня" . Дагбладет (на норвежском языке). 10 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
  58. ^ "Her gratulerer Stoltenberg Obama" (на норвежском). NRK. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  59. ^ ab «Сив Йенсен: - Svekker Nobelprisen» (на норвежском языке). В.Г. Нетт. 9 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 9 октября 2009 г.
  60. ^ «Фредсприс до Обамы er en skandale» (на норвежском языке). Рёдт . 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Проверено 9 октября 2009 г.
  61. ↑ Джозеф Вебер (9 октября 2009 г.). «Реакция на Нобелевскую премию Обамы разная». The Washington Times .
  62. ^ "Мир приветствует получение Обамой Нобелевской премии мира". Middle East Online. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 9 октября 2009 г.
  63. ^ "Мировая реакция на Нобелевскую премию мира Обамы". The Boston Globe . 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  64. ^ "Нобелевский лауреат мира: выбор Обамы "разочаровывает"". Institute for Public Accuracy . 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  65. ^ Феррис-Ротман, Эми (9 октября 2009 г.). «Похвала и скептицизм приветствуют вручение Нобелевской премии Обаме». Reuters. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  66. ^ Лалит К. Джа (10 октября 2009 г.). «Далай поздравляет Обаму с получением Нобелевской премии». The Press Trust of India. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  67. ^ "Лидеры ООН хвалят присуждение Нобелевской премии мира президенту США Обаме". Служба новостей ООН. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  68. ^ «Нобелевская премия мира: Саркози адрес ses 'плюс chaleureuses félicitations' к Обаме» (на французском языке). Ле Нувель, обсерватор. Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 2009 года . Проверено 9 октября 2009 г.
  69. ↑ Уильямс, Мэтт (10 октября 2009 г.). «Президент Барак Обама был ошеломлен, получив Нобелевскую премию мира». Daily Record . Получено 6 августа 2021 г.
  70. ^ "Ватикан ценит присуждение Обаме Нобелевской премии мира". Catholic News Agency. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  71. ^ "Мировые лидеры приветствуют премию мира Обамы". Euronews. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  72. ^ "Коуэн хвалит "дипломатическую вовлеченность" Обамы". The Irish Times . 9 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  73. ^ "Президент Косово поздравляет Обаму" Архивировано 18 октября 2009 г. на Wayback Machine newkosovareport.com 10-10-09. Получено 14-10-09
  74. ^ Даунер, Александр (12 октября 2009 г.). «Обама должен вернуть Нобелевскую премию». The Advertiser . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 12 октября 2009 г.
  75. ^ "Шок, когда Барак Обама выигрывает Нобелевскую премию мира". The Australian . 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  76. ↑ «Обама — тот человек, который должен получить Нобелевскую премию мира: Карзай», AFP (через AsiaOne), 9 октября 2009 г.
  77. ↑ Масуд, Вахидулла (10 октября 2009 г.). «Талибан осуждает Нобелевскую премию мира Обамы». AFP . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  78. ^ "Похвала и скептицизм приветствуют вручение Обаме Нобелевской премии". Reuters India . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 10 октября 2009 г.
  79. ^ Абкариан, Робин (9 октября 2009 г.). «Реакция на Нобелевскую премию мира: Талибан опускает большой палец вниз, Израиль поднимает большой палец вверх, Азиатское разочарование». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  80. ↑ Weinberg, Ali (9 октября 2009 г.). «Leaders response to Obama Nobel win». MSNBC. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  81. ^ "Praise, Shock Greet Obama's Nobel Win". Toronto Star . 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  82. ^ ab "Неоднозначная реакция мира на Нобелевскую премию Обамы". Washington Times . 10 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 15 октября 2009 г.
  83. ^ "Президент поздравляет Обаму". Press Trust of India. 9 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  84. ^ "Перес Обаме: Под вашим руководством мир стал изначальной повесткой дня". The Jerusalem Post . 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 9 октября 2009 г.
  85. ↑ Будро, Ричард (10 октября 2009 г.). «Израильские и палестинские лидеры в основном хвалят премию мира Обаме». Los Angeles Times .
  86. ↑ Фидель Кастро (9 октября 2009 г.). «Колокола звонят по доллару». www.ain.cu.
  87. ^ «Венесуэла призывает Обаму убрать американские базы из Колумбии в знак мира». El Universal. 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  88. ^ «Кенийцы выражают радость и срочность в связи с вручением Нобелевской премии мира президенту Обаме». Архивировано 13 октября 2009 г. на Wayback Machine Voice of America , 9 октября 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  89. ^ "GOP высмеивает премию мира Обамы, русские ее хвалят". Associated Press , 11 октября 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  90. ^ "Цвангираи поздравляет 'заслуживающего' Обаму". The Times , 9 октября 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  91. ↑ Норман Соломон (23 марта 2011 г.). «Обращение за Нобелевской премией мира Обамы было затребовано президентом Боливии и российским законодателем». Huffington Post . Получено 4 мая 2013 г.
  92. ↑ Финн, Том; Браунинг, Ноа (27 октября 2011 г.). «Американский подросток в Йемене: расплата за грехи своего отца?». Сана . Получено 6 августа 2021 г. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  93. ^ Уильямсон, Элизабет; Вайсман, Джонатан (11 декабря 2009 г.). «Обама защищает «справедливую войну» в Осло». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  94. ↑ Зелени, Джефф (10 декабря 2009 г.). «Принимая премию мира, Обама упоминает «справедливую войну»». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  95. ↑ Каплан, Фред (10 декабря 2009 г.). «Война и мир Обамы». Slate.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  96. ^ Фельдманн, Линда (10 декабря 2009 г.). «Слева и справа эксперты аплодируют речи Обамы о вручении Нобелевской премии мира». The Christian Science Monitor . Получено 10 декабря 2009 г.
  97. ↑ Fineman, Howard (10 декабря 2009 г.). «В Осло Обама звучит как Буш». Newsweek . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  98. ↑ Мид, Уолтер Рассел (10 декабря 2009 г.). «Ответ Уолтера Рассела Мида на «Оцените речь Обамы при вручении Нобелевской премии». The Politico . Получено 10 декабря 2009 г.
  99. ↑ Джерсон, Майкл (10 декабря 2009 г.). «Обама демонстрирует зрелость в речи на Нобелевской премии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  100. ↑ Javers, Eamon (10 декабря 2009 г.). «Консервативная похвала Нобелевской речи». The Politico. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  101. ^ Douthat, Ross (10 декабря 2009 г.). «Нобелевская речь Обамы». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  102. ^ Салливан, Эндрю (11 декабря 2009 г.). «Трагедия надежды». The Daily Dish . The Atlantic. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  103. ^ «Выступление президента на церемонии вручения Нобелевской премии мира». Whitehouse.gov. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  104. ^ "Спросите автора в прямом эфире: Хендрик Герцберг и Стив Колл". The New Yorker . 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  105. ^ "Болтон: Обращение Обамы "Пешеходное, напыщенное и невдохновленное"". The Corner . National Review. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  106. ↑ Miller, SA (11 декабря 2009 г.). «Антивоенные силы взъерошились из-за Нобелевской речи Обамы». The Washington Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  107. ^ "Президент Обама в Осло". The New York Times . 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  108. ^ "The Disarmament President". The Wall Street Journal . 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  109. ↑ Робинсон, Юджин (11 декабря 2009 г.). «Война и мир». The Washington Post . Получено 11 декабря 2009 г.
  110. ↑ Паркер, Кэтлин (11 декабря 2009 г.). «Американский триумф в Осло». The Washington Post . Получено 11 декабря 2009 г.
  111. ↑ Хаффман, Кевин (11 декабря 2009 г.). «Президентство в микрокосме». The Washington Post . Получено 11 декабря 2009 г.
  112. ↑ Шама, Саймон (14 декабря 2009 г.). «Нобелевская речь, вызвавшая дух Цицерона». The Financial Times . Получено 14 декабря 2009 г.
  113. ^ «Президент Обама, который надеялся посеять мир, вместо этого повел страну к войне». www.latimes.com . 13 января 2017 г. . Получено 5 ноября 2020 г. .
  114. ↑ Харриет Агерхольм (19 января 2017 г.). «Карта, показывающая, где Барак Обама сбросил свои 20 000 бомб». The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  115. ^ "Секретарь Нобелевской премии сожалеет о премии мира Обамы". BBC News . 17 сентября 2015 г. Получено 5 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Речь Барака Обамы на церемонии вручения Нобелевской премии мира