stringtranslate.com

Уоллес и Громит

Уоллес и Громит — британская анимационная комедийная франшиза , созданная Ником Парком и произведенная Aardman Animations . Она состоит из четырёх короткометражных фильмов , двух полнометражных фильмов и породила множество спин-оффов и телевизионных адаптаций. Сериал сосредоточен на Уоллесе, добродушном, эксцентричном, любящем сыр изобретателе, и Громите, его верном и умном антропоморфном бигле . Первый короткометражный фильм, A Grand Day Out , был закончен и выпущен в 1989 году. Уоллеса озвучивал актёр Питер Саллис до 2010 года, когда его сменил Бен Уайтхед . В то время как Уоллес говорит очень часто, Громит в основном молчит и не имеет диалогов, общаясь с помощью мимики и языка тела . [1]

Из-за своей популярности персонажи были описаны как позитивные международные культурные иконы как современной британской культуры, так и британцев в целом. BBC News назвала их «одними из самых известных и любимых звезд, которые родом из Великобритании». [2] Icons заявила, что они сделали «больше для улучшения имиджа Англии во всем мире, чем любые официально назначенные послы». [3]

Парк сделал многозначительные ссылки на то, что он был вдохновлен своим детством в 1950-х и 1960-х годах в Ланкашире в Северной Англии . Хотя явно не установлено какое-либо конкретное время - 1960-е годы являются оптимальным временным периодом, за исключением значительного количества анахронизмов - но с очень шаткой географией, где Уиган виден в конце аллитерационного домашнего адреса Уоллеса в его письмах, хотя его акцент происходит из долины Холм в Западном Йоркшире , и он особенно любит сыр Венслидейл (из Венслидейла , Северный Йоркшир).

Их фильмы получили широкую похвалу, первые три короткометражных фильма, A Grand Day Out (1989), The Wrong Trousers (1993) и A Close Shave (1995) заработали 100% на Rotten Tomatoes ; художественный фильм Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) также получил признание. Этот художественный фильм является вторым по кассовым сборам анимационным фильмом с покадровой съемкой , уступая по сборам Chicken Run (2000), другому творению Парка. Четвертый короткометражный фильм, «Дело хлеба и смерти », был выпущен в 2008 году. Второй полнометражный фильм, «Уоллес и Громит: Месть самой дичи» , ознаменовавший возвращение злодейского пингвина Фезерса Макгроу , выйдет в 2024 году. [4] Франшиза получила множество наград , в том числе пять премий Британской академии кино , три премии «Оскар» и премию Пибоди . [5]

История

Создатель Ник Парк со своими персонажами в 2005 году, рекламируя «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня»

Первый короткометражный фильм, A Grand Day Out , был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм в 1991 году. Затем последовали короткометражные фильмы The Wrong Trousers и A Close Shave . Полнометражный фильм The Curse of the Were-Rabbit вышел в 2005 году. Последние три получили премии «Оскар».

В январе 2007 года сделка на пять фильмов с DreamWorks и Aardman сорвалась после трех фильмов из-за творческих разногласий, а также из-за кассового провала фильма «Смывайся» . Позже Парк сказал, что руководители DreamWorks хотели американизировать очень британских Уоллеса и Громита после тестовых показов, что могло бы запятнать часть ностальгического очарования дуэта . Четвертая короткометражка Уоллеса и Громита , «Дело хлеба и смерти» , стала первой постановкой Парка после окончания сделки с DreamWorks. Это была самая просматриваемая телевизионная программа в Великобритании в 2008 году. [6] A Matter of Loaf and Death выиграл премию BAFTA 2008 года за лучший короткометражный анимационный фильм и был номинирован на премию Оскар в 2010 году. [7] В 2013 году Питер Лорд заявил, что на данный момент не планирует снимать новый короткометражный фильм, а Парк объявил в следующем году, что ухудшающееся здоровье актёра озвучивания Уоллеса, Питера Саллиса , может помешать любым будущим фильмам, несмотря на доступность Бена Уайтхеда . [8]

Бронзовая скульптура Уоллеса и Громита в родном городе Парка Престоне, Ланкашир , Англия.

4 мая 2017 года Лорд заявил, что больше проектов с персонажами, вероятно, будут, выступая на мероприятии по анимации в Штутгарте , Германия. Он сказал: «Когда Ник [Парк] не рисует пещерных людей, он рисует Уоллеса и Громита... Я абсолютно уверен, что он сделает еще один, но не полнометражный фильм. Я думаю, он посчитал это слишком большим. Я думаю, ему понравился получасовой формат». [9]

Саллис умер 2 июня 2017 года в возрасте 96 лет. [10] В 2018 году Пак сказал Radio Times : «[Салли] был таким особенным, уникальным человеком с такими уникальными качествами, что было бы трудно заменить его, но я думаю, он хотел бы, чтобы мы продолжили, и у меня есть еще идеи для Уоллеса и Громита». [11] В 2019 году Пак объявил, что новый проект Уоллеса и Громита находится в разработке. «Я не могу раскрывать слишком много, потому что это действительно испортит все, но это Уоллес и Громит, вернувшиеся к своим старым выходкам». [12] [13] В мае 2020 года Aardman объявила о выпуске The Big Fix Up , истории Уоллеса и Громита в форме мобильного приложения дополненной реальности (AR) . В озвучивании приняли участие Мириам Марголис , Айзи Сатти и Джим Картер. Премьера состоялась 18 января 2021 года. [14] [15]

В сентябре 2021 года в Престоне , Ланкашир, родном городе Парка, была открыта бронзовая скамейка-статуя Уоллеса и Громита . [16] В январе 2022 года был анонсирован новый фильм « Уоллес и Громит: Месть самой дичи» , который должен выйти в 2024 году на Netflix по всему миру, за исключением Великобритании, где он сначала дебютирует на BBC, а затем позже появится на Netflix. [17]

Обзор

Уоллес со своей собакой Громитом, главные герои франшизы

Уоллес

Уоллес живет вместе со своей любимой собакой Громитом по адресу Уэст-Уоллаби-стрит, 62, в части Уигана в Ланкашире.

Обычно он носит коричневые шерстяные брюки, белую рубашку со съемными рукавами и красный галстук под зеленым V-образным вырезом без рукавов . Он любит сыр, особенно Wensleydale , с крекерами. [18] [19]

Ник Парк , его создатель, сказал: «Он очень замкнутая фигура. Очень домашний тип, который не против странных приключений». Он основан на отце Парка, и Парк никогда не давал ясности относительно того, является ли Уоллес именем или фамилией персонажа, предпочитая оставлять это двусмысленным. [20] [21] [22]

Уоллеса озвучивал Питер Саллис до своего выхода на пенсию в 2010 году, а с 2009 года его сменил Бен Уайтхед . [23] [24] [25]

Уоллес — заядлый изобретатель, создающий сложные приспособления , которые часто не работают полностью так, как задумано. Их внешний вид похож на иллюстрации У. Хита Робинсона и Руба Голдберга , где Ник Парк сказал об Уоллесе, что все его изобретения разработаны по принципу использования «кувалды для раскалывания ореха». Некоторые из приспособлений Уоллеса основаны на реальных изобретениях. Например, его метод пробуждения по утрам использует кровать, которая откидывается, чтобы разбудить своего владельца, изобретение, которое было выставлено на Большой выставке 1851 года Теофилом Картером .

Чтобы финансировать разработку своих изобретений, Уоллес управляет независимыми деловыми предприятиями с разной степенью успеха. Он приспосабливает свой дом все более сложными приспособлениями, используя свои устройства и гаджеты различными способами. У каждого бизнеса есть каламбурное название, которое отражает названия фильмов:

Хотя он и показал себя в некоторой степени искусным в создаваемом им бизнесе, неожиданный изъян в изобретениях, которые он использует в своем последнем начинании, или простая, но странная случайность в конечном итоге оказываются решающими для развязки истории.

На первой фотографии, показанной в «Проклятии кролика-оборотня» , было показано, что у Уоллеса когда-то была густая шевелюра и очень густые усы с бакенбардами . На фотографии, на которой изображен выпуск Громита в Догвартсе, он потерял бороду, но все еще имел немного волос в виде бакенбардов чуть выше ушей. В «Неправильных брюках» он все еще пользуется феном. В «Дело хлеба и смерти» , когда Уоллес разговаривает с Громитом, за Громитом видна фотография Уоллеса с каштановой бородой и каштановыми волосами.

У Уоллеса было три романтических увлечения. Первым была владелица магазина шерсти Вендолен Рэмсботтом, [26] что быстро закончилось, когда Вендолен сказала Уоллесу, что у нее аллергия на сыр. Вторым была леди Кампанула Тоттингтон в Проклятии кролика-оборотня , которую Уоллес нежно называет «Тотти». В «Вопросе хлеба и смерти » Уоллес обручается с Пиеллой Бейквелл, которая оказывается серийной убийцей пекарей. [27]

Громит

«Громит не произносит ни слова, но никогда еще на наших экранах не появлялся более выразительный персонаж (мультипликационный или нет)».

— Статья журнала Empire о Громите, в которой собака заняла первое место в списке «50 лучших персонажей анимационных фильмов». [28]

Громит — бигль с кремовой короткой шерстью и большими висячими темно-коричневыми ушами, который является домашней собакой и лучшим другом Уоллеса. [29] Он очень умён, окончил «Университет Догвартса» («Догвартс» — это игра слов от « Хогвартс », школы волшебников из книг о Гарри Поттере ) с двойной первой степенью по инженерному делу для собак. [30] Он любит вязать, играть в шахматы, читать газеты, пить чай и готовить. Его ценные вещи включают в себя будильник, собачью кость, щётку и фотографию в рамке с ним самим с Уоллесом. Он очень ловко обращается с электронным оборудованием и является отличным пилотом самолёта. Он часто угрожает планам антагонистов, с которыми он и Уоллес сталкиваются в своих приключениях. Иногда Громит игнорирует приказы Уоллеса, например, в «Близком бритье» и «Покупателе 13» , где Уоллес приказывает ему избавиться от Шона, но Громит этого не делает. День рождения Громита — 12 февраля. [31] В фильме «Не те штаны» он обводит кружком дату в календаре.

У Громита нет видимого рта, и он выражает себя с помощью мимики и языка тела. Питер Хокинс изначально намеревался озвучить Громита, но Парк отказался от этой идеи, когда понял, что мысли и чувства Громита можно узнать по движению с некоторыми собачьими звуками в редких случаях. [32] [33] Многие критики считают, что молчание Громита делает его идеальным прямым человеком , с пантомимной выразительностью, которая вызвала благоприятные сравнения с Бастером Китоном . [34] Иногда он издает собачьи звуки, такие как визг и рычание. [35] Согласно документальному фильму к сороковой годовщине A Grand Night In: The Story of Aardman , Громит изначально должен был быть котом, но эта идея была отклонена, поскольку Парк понял, что анимировать собаку проще.

Вообще говоря, вкусы Громита более модны, чем у Уоллеса; это один из многих способов, которыми они контрастируют друг с другом как персонажи. Громит, кажется, проявляет значительный интерес к энциклопедической, классической и философской литературе, а также популярной культуре, включая кино и музыку. «Электроника для собак» была его твердым фаворитом со времен «Большого выходного дня» , а в «Неправильных брюках» на книжных полках Громита можно увидеть такие названия, как «Воздушные змеи» , «Палочки» , « Овцы » , «Пингвины» , «Ракеты» , «Кости и звезды» , в то время как он читает «Республику » Плутона (отсылка к одноименному персонажу Диснея и каламбур на Платона ) и «Преступление и наказание » Фидо Догстоевского (каламбур на Федора Достоевского ). Различные вещи Громита широко используют каламбуры: в « A Matter of Loaf and Death» есть « Pup Fiction » ( Pulp Fiction ), « The Dogfather » ( The Godfather ), « Where Beagles Dare » ( Where Eagles Dare ), « Bite Club » ( Fight Club ) и « The Bone Identity » ( The Bourne Identity ) — все это в качестве названий книг, а также « Citizen Canine » ( Citizen Kane ) в качестве постера к фильму. Было показано, что его музыкальные вкусы охватывают Баха (предположительно, каламбур на «bark»), «Poochini» (пьеса на тему Пуччини ), «McFlea» ( McFly ), «The Beagles» ( The Beatles ) и «Red Hot Chili Puppies» ( Red Hot Chili Peppers ).

Громит обретает свою собственную любовь в A Matter of Loaf and Death , когда он привязывается к пуделю Флаффлсу. Флаффлс отвечает ему взаимностью и присоединяется к Уоллесу и Громиту, доставляющим хлеб в конце фильма, и все трое уезжают в закат, доставляя хлеб и слушая «Puppy Love » (исполненную, согласно обложке пластинки, «Doggy Osmond»).

В 2005 году НАСА назвало один из своих новых прототипов роботов-исследователей Марса в честь Громита . [36] 1 апреля 2007 года HMV объявила, что Громит будет заменять Ниппера в течение трех месяцев, продвигая детские DVD-диски в своих магазинах в Великобритании. [37]

Расположение

Громит сортирует почту у себя дома, где надеется найти поздравительную открытку (сцена из фильма «Не те штаны» ).

Хотя Ник Парк открыто не устанавливает сериал в каком-либо конкретном городе, ранее он намекал, что его среда была вдохновлена ​​мыслями об Уигане 1950-х годов , подкрепленными A–Z Уиганом , изображенным на фургоне Уоллеса Anti-Pesto в Проклятии кролика-оборотня . [38] В The Wrong Trousers Громит забирает письмо в резиденции Уоллеса и Громита, адресованное «62 West Wallaby Street, Wigan». [38] Адрес включает почтовый индекс WG7 7FU, хотя он не соответствует ни одной улице в Уигане, чьи почтовые индексы начинаются с букв WN . [39] Этот адрес можно увидеть в эпизоде ​​Cracking Contraptions «Shopper 13».

Акцент Уоллеса (озвученный Питером Саллисом ) происходит из долины Холм в Западном Йоркшире . [40]

В эпизоде ​​Cracking Contraptions « The Soccamatic » Уоллес говорит Громиту: «Как тебе мой Preston North End soccamatic, Громит?». В эпизоде ​​упоминаются известные английские футболисты 1950-х и 60-х годов, включая Нобби Стайлза , Тома Финни и Билла Шенкли (все они играли за «Престон» в своей карьере), а также Джеффа Херста и Стэнли Мэтьюза .

Ностальгическое качество мира Уоллеса и Громита сравнивают с Бинотауном 1950-х годов . [41]

Фильмография

Основная серия

Спин-офф фильмы

Телесериал

Касса и ресепшн

Кассовые сборы

Критический и общественный прием

Премия «Оскар»

Производство

Техника покадровой съемки

Фильмы Уоллеса и Громита снимаются с использованием техники покадровой анимации. [74] После детальной раскадровки, создания декораций и пластилиновых моделей фильмы снимаются по одному кадру за раз, слегка перемещая модели персонажей, чтобы создать впечатление движения в финальном фильме. Как это часто бывает с другими методами анимации, покадровая анимация в Уоллесе и Громите может дублировать кадры, если движения мало, а в сценах действия иногда используется несколько экспозиций на кадр, чтобы создать искусственное размытие движения . Поскольку секунда фильма состоит из 24 отдельных кадров, даже короткий получасовой фильм, такой как «Близкое бритье», занимает много времени для анимации. Общие цитаты о скорости анимации фильма Уоллеса и Громита говорят, что скорость съемки обычно составляет около 30 кадров в день на одного аниматора. [75]

Музейный комплект из фильма «Не те брюки» , экспонируемый в Национальном музее медиа в Брэдфорде, Западный Йоркшир

Некоторые эффекты, в частности огонь, дым и летающие кролики в «Проклятии кролика-оборотня» , оказалось невозможно создать в покадровой анимации, и их визуализировали специалисты по компьютерной анимации , MPC film. [76] MPC film изучали декорации в течение трех месяцев, чтобы создать глиняную анимацию, соответствующую покадровой съемке. Уделяя пристальное внимание деталям, MPC смогла заставить анимированных кроликов смешаться с глиняными кроликами. Добавление недостатков, таких как отпечатки пальцев, вместе с текстурой к анимированным кроликам помогло усилить эффект. Сотрудничество MPC привело к более чем 700 эффектам, которые помогли фильму, а также к раскрашиванию, чтобы соответствовать визуальным эффектам. [76]

Большинство моделей были уничтожены во время пожара в студии Aardman в 2005 году , но декорации из A Matter of Loaf and Death в настоящее время экспонируются в научном центре We The Curious . [77] Декорации и несколько реквизитов из музея, показанные в The Wrong Trousers , также сохранились, поскольку до пожара они хранились в Национальном музее науки и медиа в Брэдфорде , Западный Йоркшир.

Музыка

Музыка, представленная в каждом фильме, была написана британским кинокомпозитором Джулианом Ноттом . Тематическая песня использовалась для пробуждения астронавтов на борту космического челнока STS-132 в мае 2010 года. [78] В программе PM на BBC Radio 4 было высказано предположение , что эта тема должна стать песней болельщиков сборной Англии по футболу, а не главной заглавной темой фильма «Большой побег» . [79]

Другие медиа

Видеоигры

Интерактивная игра Wallace & Gromit на CD-ROM 1996 года под названием Wallace & Gromit Fun Pack была выпущена для ПК , включавшая Crackin' Compendium с тремя мини-играми, основанными на трех оригинальных анимационных короткометражках, а также короткие видеоклипы. Другая программа в Fun Pack, Customise-O-Matic, содержала обои, заставки и звуки, которые можно было назначить в качестве системных звуков. [80] В 2000 году был выпущен сиквел Fun Pack 2 с улучшенной графикой и двумя новыми играми, а также ремейком Great Train Game.

Персонажи были связаны с 144-выпускным двухнедельным дайджестом под названием Techno Quest, издаваемым Eaglemoss Publications с 1997 года. Он был разработан, чтобы заинтересовать детей наукой и технологиями. [81]

В 1997 году была выпущена анимированная видеоигра на тему заставки под названием Wallace & Gromit Cracking Animator . Игры-заставки были созданы Dibase. [82] Игроки могли создавать свои собственные мультимедийные анимации посредством сопоставления таких вещей, как звуковые эффекты, декорации, персонажи и реквизит. Игроки могли манипулировать движениями лиц персонажей, чтобы синхронизировать их выражения с диалогами. [83] Игроки могли выбрать, сделать ли свое готовое творение своей заставкой или выбрать одну из готовых игр-заставок. [83] Boston Herald предложила рейтинг 2,5 звезды, отметив, что креативность ограничена. [84]

В сентябре 2003 года вышел фильм «Уоллес и Громит в проекте «Зоопарк» для PlayStation 2 , Xbox , GameCube и Microsoft Windows . В этой отдельной истории дуэт снова сталкивается с Фезерсом Макгроу (из «Не тех штанов »). Все еще одержимый алмазами, он сбегает из вольера для пингвинов в зоопарке West Wallaby, где он был «заключен» в конце « Не тех штанов» , и захватывает весь зоопарк, похищая молодых животных и заставляя их родителей работать на него, помогая ему превратить зоопарк в алмазную шахту.

В 2005 году видеоигра The Curse of The Were-Rabbit была выпущена для PlayStation 2 и Xbox , следуя сюжету фильма, где Уоллес и Громит работают ловцами вредителей, защищая огороды клиентов от кроликов, используя «BunGun». [85] Игровой процесс Project Zoo включает в себя управление игроками исключительно Громита, поскольку Уоллес выполняет функции помощника неигрового персонажа , но в The Curse of the Were-Rabbit игровой процесс переключается между ними и включает в себя совместную игру для двух игроков. [86] Обе игры были разработаны Frontier Developments при содействии Aardman, а Питер Саллис повторил свою роль Уоллеса. Project Zoo был издан BAM! Entertainment , в то время как The Curse of the Were-Rabbit был издан Konami . [86]

В июле 2008 года разработчик Telltale Games анонсировал новую серию эпизодических видеоигр, основанных на персонажах, под названием Wallace & Gromit's Grand Adventures . [87] Первый эпизод Grand Adventures , «Fright of the Bumblebees», был выпущен 23 марта 2009 года. [88] Второй эпизод, «The Last Resort», был выпущен 5 мая 2009 года. [89] Еще два эпизода, «Muzzled!» и «The Bogey Man», были выпущены в конце 2009 года. Четыре эпизода были отдельно выпущены в Xbox Live Arcade для Xbox 360 .

25 июля 2024 года в виртуальную игру Walkabout Mini Golf в качестве загружаемого контента был добавлен тематический курс Уоллеса и Громита . [90]

Список видеоигр

На официальных сайтах Уоллеса и Громита , Барашка Шона и Timmy Time также есть несколько интерактивных игр .

Комический

Британское издательство Titan Magazines начало выпускать ежемесячный комикс Wallace & Gromit после дебюта Curse of the Were-Rabbit . Персонажи по-прежнему руководят Anti-Pesto, а Шон и Фезерс Макгроу появились в комиксе. [93]

Эти два персонажа появлялись в ежемесячном комиксе BeanoMAX до его закрытия в июне 2013 года, а теперь появляются каждые четыре недели в The Beano . [94] Они широко представлены в «Aardmag», бесплатном онлайн-журнале, который является неофициальным, но поддерживается Aardman Animations. [95] Ник Парк был приглашенным редактором выпуска еженедельника The Beano , посвященного 70-летию , поэтому этот выпуск содержал многочисленные отсылки к Уоллесу и Громиту . [96]

17 мая 2010 года они начали появляться ежедневно в The Sun. [ 97] Авторство приписывают Titan и Aardman, сценарии написаны Richy Chandler, Robert Etherington, Mike Garley, Ned Hartley, Rik Hoskin, David Leach, Luke Paton, JP Rutter, Rona Simpson и Gordon Volke, иллюстрации Sylvia Bennion, Jay Clarke, Jimmy Hansen, Viv Heath, Mychailo Kazybrid и Brian Williamson. Он заменил George and Lynne . Графический роман, в который вошли все 311 ежедневных выпусков, был выпущен 8 октября 2013 года, а второй том — 4 ноября 2014 года. [98] Третий том был выпущен 25 марта 2015 года, [99] а четвертый том был выпущен 9 сентября 2015 года. [100]

Список комиксов

Список графических романов

Театр

В ноябре 1997 года персонажи появились в пьесе под названием « Уоллес и Громит™ живые на сцене в грандиозном ночном театре» . [101]

9 марта 2011 года Барашек Шон дебютировал на сцене театра в Большом Шоу Шона . [102] В 100-минутном музыкально-танцевальном шоу представлены все постоянные персонажи, включая Битцера, Ширли и Тимми.

В 2015 году Шон снялся в пантомиме «Белоснежка и семь гномов» на Бристольском ипподроме . [103]

Дополнительный экипаж

Рекламные выступления

В 2003 году Aardman выпустила кинематографическую рекламу Renault Kangoo с Уоллесом и Громитом в главных ролях. Рекламу крутили перед несколькими летними блокбастерами в лучших британских кинотеатрах. Рекламный ролик под названием «The Kangoo-matic» был первой рекламой Wallace & Gromit . Позже рекламные ролики Wallace & Gromit были сделаны для Jacob's Cream Crackers, поставщика энергии Npower и напитка PG Tips .

Дуэт был использован для рекламы магазина Harvey Nichols , который открылся в Бристоле (где базируется Aardman) в 2008 году. На фотографиях они и леди Тоттингтон из «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» одеты в дизайнерскую одежду и предметы. [104] Их использовали, чтобы предотвратить закрытие сыроварни Wensleydale из-за финансовых трудностей после того, как один из сотрудников придумал идею использовать Уоллеса и Громита в качестве талисманов, поскольку сыр Wensleydale — один из любимых сортов Уоллеса. [18] [105]

28 марта 2009 года в Музее науки в Лондоне открылась выставка под названием «Уоллес и Громит представляют мир потрясающих идей». Семейное шоу, открытое до 1 ноября 2009 года, [106] было призвано вдохновить детей на изобретательность. [107] Уоллес и Громит были представлены во многих эксклюзивных видеороликах выставки, а также в одном, анонсирующем открытие выставки. [106]

Темный аттракцион Thrill-O-Matic от Уоллеса и Громита на пляже Blackpool Pleasure Beach в Блэкпуле, Ланкашир

В декабре 2010 года Уоллес и Громит появились на серии почтовых марок Великобритании, выпущенных Королевской почтой к Рождеству. [108] В том же месяце Ник Парк появился в программе Desert Island Discs на BBC Radio 4 и объявил, что он работает с Blackpool Pleasure Beach над созданием тематического парка аттракционов на основе персонажей. [109] Парк открыл темный аттракцион Thrill-O-Matic Уоллеса и Громита в Blackpool Pleasure Beach в 2013 году. [110]

Уоллес и Громит появились в одноминутном специальном выпуске, посвященном Бриллиантовому юбилею Елизаветы II, под названием Jubilee Bunt-a-thon . [111] [112] В 2012 году Уоллес и Громит появились в рекламе с надписью «Изобретения для Британии», которая была частью плакатной кампании по продвижению британской торговли и бизнеса за рубежом в год проведения Олимпиады.

В августе 2012 года они представили выпуск The BBC Proms , Wallace & Gromit's Musical Marvels , как Prom 20 сезона 2012 года. [113] Из-за своей популярности Wallace & Gromit's Musical Marvels стал полноценным гастрольным шоу в 2013 году. Премьера состоялась на The Plenary в Мельбурне , Австралия, 9 февраля 2013 года. В течение 2013 года мюзикл показывали и на других площадках, а A Matter of Loaf and Death показывали на каждом представлении. [114]

В 2013 и 2014 годах пара появилась в общенациональной телевизионной, пресс- и кинокампании, продвигающей директиву британского правительства «Праздники дома — это здорово», под названием « Великое приключение Уоллеса и Громита в Великобритании » . [115]

В декабре 2019 года они появились в рекламе DFS , созданной Krow в честь их 30-летия. Хелена Бонэм Картер повторила свою роль леди Тоттингтон с новым диалогом для этой рекламы. [116]

Благотворительность

Скульптура «Bark at 'Ee» — одна из 80 гигантских стеклопластиковых скульптур Громита, украшенных для благотворительной организации Детской больницы Бристоля .

Wallace & Gromit возглавили сбор средств для двух детских благотворительных организаций, [117] Wallace & Gromit's Children's Foundation, [118] которая поддерживает детские хосписы и больницы в Соединенном Королевстве, и Wallace & Gromit's Grand Appeal, [119] благотворительной организации Bristol Children's Hospital Charity. В июле 2013 года 80 гигантских скульптур Громита, украшенных стекловолокном, были распространены по Бристолю в рамках проекта по сбору средств для благотворительной организации, вдохновленного Ником Парком. Проект называется Gromit Unleashed , и скульптуры были украшены рядом художников и знаменитостей, включая Джоанну Ламли , сэра Питера Блейка , Тревора Бейлиса и Джулса Холланда . [120] Похожий проект с участием барашка Шона под названием Shaun in the City был в 2015 году. [121] Третий был размещен в 2018 году под названием Gromit Unleashed 2 , также с участием Уоллеса и Шона. В 2020 году Gromit Unleashed: The Grand Adventure будет проходить в The Mall, Cribbs Causeway с 15 скульптурами Уоллеса, Громита, Шона и Перьев. [122] 23 августа 2023 года было объявлено о четвертом маршруте, маршрут в Бристоле будет проходить в 2025 году. [123]

Аттракцион в тематическом парке

Тематический аттракцион под названием «Thril-O-Matic Уоллеса и Громита» открылся в парке развлечений Blackpool Pleasure Beach 29 апреля 2013 года. Его создателем стал Ник Парк, Аманда Томпсон , Ник Томпсон , Ник Фармер и Мерлин Кроссингем.

Поездка, которая обошлась в 5,25 млн фунтов стерлингов, была создана Blackpool Pleasure Beach design совместно с Aardman Animations. Вагоны на аттракционе спроектированы на одном из тапочек Уоллеса, так что, когда пассажир садится, создается впечатление, что он сидит внутри большого тапочка. Поездка длится почти четыре минуты и включает сцены из A Grand Day Out , The Wrong Trousers , A Close Shave , The Curse of the Were-Rabbit и A Matter of Loaf and Death, а также некоторые архивные аудиозаписи и несколько новых записанных строк от Бена Уайтхеда в качестве голоса Уоллеса. [124]

Спин-оффы

Барашек Шон(2007–настоящее время)

В 2007 году был создан спин-офф сериал «Барашек Шон» для персонажа Шона, впервые представленного в 1995 году в фильме «Близкое бритье» . В сериале Шон живет со своим стадом на ферме Mossy Bottom Farm, традиционной небольшой северной английской ферме. В каждом эпизоде ​​их последняя попытка добавить волнения в их скучную обыденную жизнь скотоводов каким-то образом перерастает в фантастическую авантюру в стиле ситкома, чаще всего с помощью их увлечения человеческими делами и устройствами. Это обычно приводит их к конфликту — а часто и к партнерству — с фермерской овчаркой Битцером, в то время как все они одновременно пытаются избежать обнаружения Фермером. После успеха сериала были созданы две серии короткометражек продолжительностью 1 минуту — Mossy Bottom Shorts и Championsheeps, за которыми последовали телевизионный спецвыпуск The Farmer’s Llamas (2015) и два полнометражных фильма — «Барашек Шон» (2015) и «Барашек Шон: Фермагеддон» (2019).

Тимми Тайм(2009–12)

В 2009 году был создан спин-офф «Барашка Шона»«Тимми Тайм» , посвященный одноименному персонажу. В сериале Тимми и его друзьям [125] приходится учиться делиться, заводить друзей и признавать свои ошибки. [126] За ними присматривают два учителя: Харриет-цапля и Осборн-сова. Шоу рассчитано на детей дошкольного возраста, что компания описала как «естественный шаг для Aardman». [127]

Ссылки

  1. ^ Громит иногда издает звуки, похожие на собачьи, такие как лай и визг. "Gromit Speaks" . Получено 6 октября 2014 г.
  2. ^ Головокружительная карьера Уоллеса и Громита. Автор: Ян Янгс. BBC News . Опубликовано 10 октября 2005 г.
  3. Номинации Уоллеса и Громита. icons.org.uk Архивировано 28 июля 2017 г. на Wayback Machine . Получено 7 июня 2009 г.
  4. ^ «От Фезерса Макгроу до мистера Бернса: самые злые злодеи детского телевидения всех времен». The Guardian . Получено 13 июня 2024 г.
  5. ^ "{Премии Пибоди: Уоллес и Громит".
  6. Робинсон, Джеймс (26 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит приводят BBC к победе в рождественских рейтингах». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  7. ^ "Победители кинопремии 2009 года". BAFTA. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 8 февраля 2009 года .
  8. Имс, Том (16 мая 2014 г.). «Уоллес и Громит могут закончиться из-за здоровья Питера Саллиса». Digital Spy . Получено 16 мая 2014 г.
  9. Giardina, Carolyn (4 мая 2017 г.). «Питер Лорд из Aardman «абсолютно предполагает», что будет еще «Уоллес и Громит»».
  10. ^ Роулинсон, Кевин (5 июня 2017 г.). «Актёр Питер Саллис умер в возрасте 96 лет». The Guardian . Получено 24 июля 2017 г. .
  11. Лазарус, Сюзанна (26 января 2018 г.). «Ник Парк хочет сделать больше Уоллеса и Громита».
  12. ^ «Новый проект «Уоллес и Громит» в разработке, говорит Ник Парк». The Hollywood Reporter . 21 мая 2019 г.
  13. ^ «Ник Парк: Новый проект «Уоллес и Громит» в разработке». www.hollywoodreporter.com . 21 мая 2019 г.
  14. ^ «Aardman и Fictioneers представляют фанатам дополненную историю Уоллеса и Громита в декабре». 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  15. ^ "Aardman and Fictioneers объявляют актерский состав для Big Fix up". 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  16. ^ "ITV: "Открыта бронзовая статуя Уоллеса и Громита" 10 сентября 2021 г.". 10 сентября 2021 г.
  17. Кинг, Джек (20 января 2022 г.). «Новый фильм «Уоллес и Громит» выйдет на Netflix в 2024 году, и вот первый синопсис». Collider . Получено 20 января 2022 г.
  18. ^ ab "Not even Wensleydale?". wallaceandgromit.net . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 24 июля 2017 года .
  19. Уоллес испытывает трудности с тем, чтобы спрыгнуть через люк в свою столовую в «Проклятии кролика-оборотня», и ему приходится придерживаться диеты, включающей в себя много салатов.
  20. ^ Уоллес и Громит – Уоллес
  21. ^ "Тема разговора | Спросите создателя Уоллеса и Громита: Ника Парка". BBC News . 15 октября 2002 г. Получено 20 июля 2009 г.
  22. ^ см.: специальные материалы на DVD и Blu-ray-релизах « Уоллес и Громит: Полная коллекция»
  23. ^ "Уоллес и Громит: Мир изобретений – Обзор фильма". Common Sense Media . 13 марта 2012 г. Получено 10 июня 2013 г.
  24. ^ "Уоллес и Громит представят научно-изобретательское шоу на BBC1". The Guardian . 29 августа 2009 г. Получено 10 июня 2013 г.
  25. ^ "Wallace & Gromit's Grand Adventures Episode 1: Fright of the Bumblebees Review". Just Adventure . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  26. ^ "Вендолен Рэмсботтом (Персонаж)". IMDb. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 6 октября 2014 года .
  27. ^ A Close Shave. "Персонажи". Уоллес и Громит. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .
  28. ^ "50 лучших персонажей анимационных фильмов | 50. Микки Маус". Empire . Получено 13 октября 2020 г. .
  29. ^ "Уоллес и Громит – Персонажи – Громит". Wallaceandgromit.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 20 июля 2009 года .
  30. ^ Уоллес и Громит: Ежегодник 2007 г.
  31. ^ "20 вещей, которые вы могли не знать о Громите". wallaceandgromit.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 . Получено 27 декабря 2019 .
  32. ^ Энди Лейн (2004). Мир Уоллеса и Громита . BoxTree. стр. 43. ISBN 9780752215587.
  33. Найджел Фарндейл (18 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит: один человек и его собака». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 18 декабря 2008 г.
  34. ^ Фелперин, Лесли (16 сентября 2005 г.). «Обзор: „Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня“». Variety . Получено 24 июля 2017 г. .
  35. ^ "Gromit Speaks" . Получено 6 октября 2014 г. .
  36. Дэвид Перлман (4 октября 2005 г.). «Новые роботы НАСА показывают свои возможности: Громит, К-9 обладают интеллектом, необходимым для путешествий по Луне и Марсу». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Получено 4 октября 2005 г.
  37. ^ "Громит становится частью логотипа HMV". BBC News . 1 апреля 2007 г. Получено 31 октября 2007 г.
  38. ^ ab "A cracking town, Gromit". Wigan Today. 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 31 октября 2007 г.
  39. ^ "Royal Mail's online Address finder". Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 5 марта 2008 года .
  40. ^ "Accent of Yorkshire". The Yorkshire Post . 14 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 5 марта 2017 г.
  41. Фарндейл, Найджел (18 декабря 2008 г.). «Уоллес и Громит: один человек и его собака». The Daily Telegraph . Лондон.
  42. ^ ««Барашек Шон» стекается на BBC и Netflix для рождественского спецвыпуска 2021 года». 6 февраля 2020 г.
  43. ^ "Смотрите трейлер к фильму Барашек Шон: Полет перед Рождеством". Aardman Animations . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  44. ^ "Уоллес и Громит (1996) – Box Office Mojo" . Получено 21 декабря 2015 г. .
  45. ^ "Aardman Animations – A Close Shave" . Получено 21 декабря 2015 г. .
  46. ^ "Уоллес и Громит: Лучшее из анимации Aardman (1996) – Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 30 января 2020 года .
  47. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) – Box Office Mojo" . Получено 21 декабря 2015 г. .
  48. ^ "United Kingdom Box Office" . Получено 21 декабря 2015 г. .
  49. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) – Финансовая информация". The Numbers . Получено 30 января 2020 г. .
  50. ^ Хоупвелл, Джон (14 сентября 2015 г.). «'Legend', 'Shaun', Smash Benchmarks; Studiocanal, UMG Explore Synergies – Variety». Variety . Получено 21 декабря 2015 г.
  51. ^ "Фильм Барашек Шон (2015) – Международные кассовые сборы – Box Office Mojo" . Получено 21 декабря 2015 г. .
  52. ^ "Фильм Барашек Шон (2015) – Международные кассовые сборы – Box Office Mojo" . Получено 21 декабря 2015 г. .
  53. ^ "A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon". Box Office Mojo . Получено 30 января 2020 г. .
  54. ^ "Фильм «Барашек Шон: Фармагеддон» (2019) – Международные кассовые сборы – Box Office Mojo" . Получено 25 октября 2019 г. .
  55. ^ «Приключения Тимми в кино».
  56. ^ «Приключения Тимми в кино: Рождественское издание (2021) – Финансовая информация».
  57. ^ ab "CinemaScore". CinemaScore. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  58. ^ "A Grand Day Out". Rotten Tomatoes . Получено 12 марта 2017 г.
  59. ^ "Неправильные брюки". Rotten Tomatoes . Получено 12 марта 2017 г.
  60. ^ "A Close Shave". Rotten Tomatoes . Получено 12 марта 2017 г.
  61. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня". Rotten Tomatoes . Получено 26 января 2020 г. .
  62. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005): Обзоры". Metacritic . Получено 12 марта 2017 г. .
  63. ^ "Барашек Шон". Rotten Tomatoes . Получено 12 марта 2017 г.
  64. ^ "Shaun the Sheep Movie (2015): Обзоры". Metacritic . Получено 12 марта 2017 .
  65. ^ "A Shaun the Sheep Movie: Farmaggedon". Rotten Tomatoes . Получено 16 октября 2019 г.
  66. ^ "Shaun the Sheep Movie: Farmageddon Movie". Metacritic . Получено 4 января 2020 г.
  67. ^ "63-я церемония вручения премии "Оскар" (1991). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. 25 марта 1991 г. Получено 12 марта 2017 г.
  68. ^ "66-я церемония вручения премии "Оскар" (1994). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. 21 марта 1994 г. Получено 12 марта 2017 г.
  69. ^ "68-я церемония вручения премии "Оскар" (1996). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. 25 марта 1996 г. Получено 12 марта 2017 г.
  70. ^ "78-я церемония вручения премии "Оскар" (2006). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. 5 марта 2006 г. Получено 12 марта 2017 г.
  71. ^ "Номинанты и победители 81-й церемонии вручения премии "Оскар" (2009)". Академия кинематографических искусств и наук. 22 февраля 2009 г. Получено 12 марта 2017 г.
  72. ^ "88-я церемония вручения премии "Оскар" (2016). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. 28 февраля 2016 г. Получено 12 марта 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ "93-я церемония вручения премии "Оскар" (2021). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  74. ^ "Сделай сам Уоллес и Громит: Как сделать бесплатные покадровые анимационные фильмы". Andybrain.com . Получено 20 июля 2009 г.
  75. ^ Блисс, Джон (2011). Искусство, которое движется: анимация по всему миру . Raintree. стр. 12.
  76. ^ ab Anon. "Wallace & Gromit: The Curse of the Ware-rabbit". Официальный сайт MPC . MPC. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  77. ^ "At-Bristol Animate It". Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года.
  78. ^ "STS-132 wakeup calls". NASA . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Получено 24 июля 2017 года .
  79. ^ "Песня-заставка Уоллеса и Громита". themoviethemesong.com . Получено 24 июля 2017 г. .
  80. ^ "Уоллес и Громит – Форум – Уоллес и Громит сыграют главные роли в своей собственной эпизодической видеоигре!". Wallaceandgromit.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .
  81. ^ "Забытая научная реликвия: Techno Quest". 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  82. ^ "Клиенты – Dibase". dibase.co.uk . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 . Получено 15 августа 2016 .
  83. ^ ab "Adventure Legends". LegendsWorld.net . Получено 17 января 2017 г. .
  84. ^ "Cracking good CD for Wallace & Gromit fans". 25 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г.
  85. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня PlayStation 2". IGN . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Получено 26 декабря 2010 года .
  86. ^ ab "Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit for PS2 – Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit Playstation 2 – Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit PS2 Game". Uk.gamespot.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .
  87. ^ ""Уоллес и Громит" станет эпизодической видеоигрой". ABC News . Получено 6 октября 2014 г.
  88. ^ "Время вечеринки! Грандиозные приключения Уоллеса и Громита уже стартовали!". www.telltale.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года.
  89. ^ "Уоллес и Громит в The Last Resort – сыграйте сейчас!". www.telltale.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года.
  90. ^ Эрл, Йозеф (26 июля 2024 г.). «Новый DLC Уоллес и Громит для Walkabout Mini Golf VR уже вышел». MixedX . Получено 5 августа 2024 г.
  91. ^ "Home Sheep Home: Farmageddon Party Edition". 27 апреля 2023 г. – через www.youtube.com.
  92. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Барашек Шон появляется в RollerCoaster Tycoon Touch». YouTube .
  93. ^ "Wallace And Gromit Issue 26 @ Titan Magazines". Titanmagazines.co.uk. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Получено 20 июля 2009 года .
  94. ^ "Выпуск 79 – The Beano". 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г.
  95. ^ Фан-сайт 62 West Wallaby Street Архивировано 8 апреля 2015 г. на Wayback Machine . Автор Себ Гамильтон.
  96. ^ "Уоллес и Громит – Форум – Уоллес и Громит празднуют 70-летие Beano!". Wallaceandgromit.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .
  97. ^ "The Sun подписывает Уоллеса и Громита" . Получено 25 мая 2010 г. .
  98. Уоллес и Громит: Полная коллекция газетных полосок @ Titan Comics. Titan-comics.com (8 октября 2013 г.). Получено 1 января 2014 г.
  99. ^ "Уоллес и Громит: Полная коллекция газетных полосок, том 3 @ Titan Comics". titan-comics.com .
  100. ^ «Уоллес и Громит: Полная коллекция газетных полосок, том 4 @ Titan Comics».
  101. ^ "Обзор Уоллеса и Громита (TM) Живые на сцене в грандиозном ночном шоу" . Получено 21 декабря 2015 г.
  102. BWW News Desk (22 февраля 2011 г.). «SHAUN'S BIG SHOW дебютирует в театре Regent в Сток-он-Тренте с 9 по 13 марта». BroadwayWorld.com . Получено 28 апреля 2011 г.
  103. ^ «Звезда — это Шон: Овца присоединяется к труппе пантомимы в Бристоле». 8 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  104. ^ "Уоллесу подарили дизайнерские брюки". BBC News . 26 августа 2008 г. Получено 26 августа 2008 г.
  105. Рирданц, Карен (15 ноября 2005 г.). «Уоллес и Громит увеличивают продажи сыра». The San Francisco Chronicle .
  106. ^ ab Samoys – 3 октября 2009 г. «Wallace & Gromit Present: A World of Cracking Ideas at Science Museum – Museums & Attractions – Time Out London». Time Out . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  107. ^ "Wallace & Gromit show hopes to inspire young inventions". 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 3 сентября 2012 г. – через YouTube.
  108. ^ "Уоллес и Громит появятся на рождественских марках". The Guardian . Получено 26 сентября 2022 г. .
  109. Росс, Алекс (21 декабря 2010 г.). «Cracking boost for Blackpool Gromit!». Blackpool Gazette . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.
  110. ^ "Уоллес и Громит направляются на пляж". Coventry Telegraph . 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 10 октября 2023 г.
  111. ^ "Уоллес и Громит в фильме "Бриллиантовый юбилей" Королевы" . The Daily Telegraph . Лондон. 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  112. ^ "Уоллес и Громит празднуют юбилей вместе с Национальным фондом!". wallaceandgromit.com . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 27 января 2020 года .
  113. ^ "Telltale tidbits". The International House of Mojo . 28 августа 2012 г. Получено 29 августа 2012 г.
  114. ^ "2013 Mojo Tidbits". The International House of Mojo . 10 февраля 2012 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  115. ^ Главная | Праздники Великобритании | Праздники дома — это здорово Архивировано 18 мая 2013 г. на Wayback Machine . Ваше большое приключение. Получено 1 января 2014 г.
  116. ^ "DFS "The grand sofa caper" by Krow". Campaign Live. 20 декабря 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  117. ^ "Aardman – Charity". Aardman.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Получено 3 сентября 2012 года .
  118. ^ "Help Sick Children in the UK | Благотворительный фонд Wallace & Gromit's Children's Foundation". Wallaceandgromitfoundation.org. 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  119. ^ Большой призыв Уоллеса и Громита. "Bristol Charity". Большой призыв . Получено 3 сентября 2012 г.
  120. Staff (1 июля 2013 г.). «Вторая гигантская скульптура Громита подверглась вандализму в Бристоле». BBC Bristol News . Получено 11 июля 2013 г.
  121. ^ «Шон в городе».
  122. ^ «Тропа Gromit Unleashed возвращается в Бристоль». 15 октября 2020 г.
  123. ^ "Новый маршрут Уоллеса и Громита в Бристоле анонсирован на 2025 год". BBC News . 23 августа 2023 г.
  124. ^ "Wallace & Gromit's Thrill-O-Matic". Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  125. ^ "Timmy Time BBC Series". Screenhead.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 23 января 2009 года .
  126. ^ "Timmy Time". BBC – CBeebies. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Получено 23 января 2009 года .
  127. ^ Лавдей, Саманта. "Рассказы Тимми". Licensing.biz. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Получено 23 января 2009 года .

Внешние ссылки