Final Score — это программа новостей и результатов футбола на BBC Television, выпускаемая BBC Sport . Программа транслируется в конце субботнего дня в Англии , Уэльсе и Северной Ирландии , как правило, на BBC One . BBC Northern Ireland отходит от трансляции в течение последних десяти минут, чтобы освещать местные результаты в Final Score из Северной Ирландии , обычно сразу после того, какзачитываются результаты Премьер-лиги . BBC Scotland запускает совершенно другую программу — Sportscene Results . Final Score также транслируется в День подарков и Новый год, а иногда в Страстную пятницу или Пасхальный понедельник. Специальный воскресный выпуск транслируется в последний день сезона Премьер-лиги.
Final Score также транслируется по субботам днем на BBC Red Button и в режиме онлайн в течение двух часов до начала трансляции BBC One . Дополнительные полчаса также транслировались в прямом эфире на BBC World News , международном новостном канале BBC, [1] , но это было прекращено с сезона 2015–16.
Программа предоставляет зрителям результаты главных футбольных матчей, сыгранных в этот день. К ведущим присоединяются два студийных эксперта, которые обсуждают игру дня, одновременно наблюдая за играми Премьер-лиги в студии, и это дополняется репортерами на всех матчах Премьер-лиги. Репортеры также присутствуют на каждом матче чемпионата EFL и на главных играх в EFL League One и EFL League Two , и по крайней мере на одной игре Scottish Professional Football League . Марк Клеммит или Келли Сомерс предоставляют регулярные обзоры главных новостей с остальных матчей EFL. Программа также включает интервью с менеджерами и игроками.
Сразу после 17:00, когда все результаты уже объявлены, их зачитывает Майк Уэст. Обзор охватывает игры Премьер-лиги , Чемпионата EFL , Первой лиги EFL , Второй лиги EFL и Национальной лиги Vanarama в Англии , в Шотландии четырех дивизионов Шотландской профессиональной футбольной лиги William Hill, а также Уэльской премьер-лиги в Уэльсе и Ирландской лиги в Северной Ирландии . Далее следует обзор турнирных таблиц в Англии и Шотландии, за которым следуют послематчевые интервью с менеджерами, взятые комментаторами для Match of the Day . После окончания основной телевизионной трансляции BBC программа продолжается до 17:30 на Red Button.
Final Score был частью Grandstand BBC с момента запуска программы в 1958 году. Результаты футбольного матча появлялись на устройстве, названном « Телепринтером », а ведущий стоял рядом с телепринтером с камерой, направленной на настоящий принтер. [2] К 1980-м годам прямая трансляция с принтера была заменена экранной компьютерной версией и была переименована в «видипринтер». [3]
Результаты будут поступать от Press Association (PA), которая назначает корреспондента для посещения каждого матча и сообщения результатов в перерыве и в основное время в свои офисы в Лондоне. Затем PA будет использовать технологию дня для предоставления потока в BBC Television Centre (TVC). Press Association предоставляла услугу результатов vidiprinter до тех пор, пока Opta Sports не взяла на себя контракт на сезон 2013–14 и далее. [4] Ведущий основной программы Grandstand обычно комментировал результаты по мере их поступления, чтобы попытаться отразить, как каждый результат повлиял на лигу, что означало необходимость тщательной подготовки.
После поступления большинства результатов, результаты будут сведены воедино и объявлены как «Классифицированные футбольные результаты» в алфавитном порядке, начиная с высших лиг. Примечательно, что только три человека регулярно читали футбольные результаты в программе: Лен Мартин (с 1958 по 1995 год), Тим Гадгин (с 1995 по 2011 год) и Майк Уэст с 2011 года. Гадгин последний раз читал результаты 19 ноября 2011 года, а затем вышел на пенсию в возрасте 81 года. Он сослался на решение BBC перенести программу из Лондона в Солфорд-Куэйс как на одну из причин своего отъезда и трудности с поездками из его дома в Хэмпшире , особенно зимой. [5] За классифицированными результатами следовали новости о пулах и жеребьевки очков, а затем таблицы лиг, хотя элемент новостей о пулах был исключен из-за его упадка.
Хотя футбол всегда был основой Final Score , новости и результаты других видов спорта, таких как регби, а до 1987 года — и результаты гонок, также были включены.
Короткая версия, обычно продолжительностью от пяти до десяти минут, выходила в эфир летом во время закрытия футбольного сезона, и эти летние выпуски включали табло с результатами матчей по крикету.
Отдельные выпуски Final Score транслировались в День подарков, Новый год и Пасхальный понедельник, когда транслировалась полная программа футбольных матчей и когда Grandstand не показывали. Эти выпуски обычно длились пятнадцать минут и не включали в себя последовательность видопринтера , поскольку они обычно начинались в 16:50.
Технология постепенно совершенствовалась, и к 1980-м годам прямая трансляция настоящего телепринтера была заменена версией с экрана компьютера, после чего телепринтер стали называть «видипринтером » . Однако современный видипринтер, используемый программой, по-прежнему эмулирует оригинальную систему набора текста. Теперь в течение всего дня транслируются голевые передачи для каждого матча, сыгранного в английской и шотландской лигах, Национальной лиге, Уэльской премьер-лиге и Северной Ирландии .
В течение последних нескольких лет у Grandstand больше не было главного ведущего , поэтому с начала сезона 2001–02 Final Score транслировался как отдельная программа с Рэем Стаббсом в качестве постоянного ведущего и Марком Лоуренсоном, комментирующим результаты по мере их поступления. С этого момента Final Score стал программой, посвященной только футболу, и транслировался только во время футбольного сезона. В следующем сезоне Final Score начинался раньше, и к концу сезона время начала установилось на 16:30.
Обзор перерыва оставался частью Grandstand до начала сезона 2004–05, когда дневная версия программы была запущена на интерактивном сервисе BBC. Первоначально называвшаяся Score Interactive , программа транслировалась с 14:30 и предоставляла скользящую смесь счетов, отчетов и экспертных оценок. В 16:30 к программе присоединился BBC One, и после окончания трансляции BBC One она продолжила выходить на интерактивном сервисе до 18:00.
В ноябре 2007 года была представлена версия программы для середины недели. Вместо того чтобы быть программой как таковой, она представляет собой одновременную трансляцию BBC Radio 5 Live с графикой и видопринтером. Аудиоопции иногда предоставлялись для комментариев BBC Local Radio к играм с участием команд Чемпионшипа , но они были удалены, когда BBC решила сделать службу Red Button «единым каналом» для всех вещательных платформ в октябре 2012 года. [6] Версия для середины недели транслируется, когда в основном проходят матчи Премьер-лиги или важные матчи Лиги чемпионов УЕФА. [7] [8] Это эксклюзив Red Button и Online , поэтому она не появляется на BBC One или BBC Two.
Когда BBC вернула себе права на Кубок Англии в 2014–15 годах, программа была переименована в FA Cup Final Score , когда основное внимание уделялось соревнованию, включая измененный логотип с изображением трофея Кубка Англии и воскресные трансляции, которые показывают ключевые инциденты игр дня. Хотя основное внимание уделяется Кубку Англии, также есть обновления с матчей других внутренних соревнований, которые проходят.
Начиная с сезона 2017/18 гг. графика шоу была обновлена, чтобы соответствовать ребрендингу BBC Sport.
Осенью 2011 года Final Score переехал из студии TC5 в Телевизионном центре в Лондоне, которая была его домом в течение многих лет. Его новый дом находится в Salford Quays в Dock10 , MediaCityUK. Последняя программа от TC5 вышла в эфир 19 ноября 2011 года.
В преддверии сезона Премьер-лиги 2019–2020 годов BBC Sport обновила студию, из которой транслируются матчи Match of the Day , Match of the Day 2 , Football Focus и Final Score .
На объекте используется « студия виртуальной реальности , готовая к разрешению 4K UHD ». Она использует технологию рендеринга Unreal Engine 4 от Epic Games .
Студия расположена в здании Dock10 в MediaCityUK в Солфорде . [9]
В настоящее время ведущим Final Score является Джейсон Мохаммад , который заменил Гэбби Логан в начале сезона 2013–14. [10] В качестве дублеров выступают Эйлид Барбур , Келли Сомерс и Уилл Перри. Ранее ведущим программы был Рэй Стаббс , пока он не покинул BBC в конце сезона 2008–09.
В каждом эпизоде появляются два (иногда три) эксперта. Эксперты, которые чаще всего появляются в программе с сезона 2021/22, — это Гарт Крукс , Мартин Киоун , Дион Дублин , Леон Осман , Эшли Уильямс , Джермейн Бекфорд , Фара Уильямс и Стивен Уорнок . За всю историю программы появлялись и другие эксперты, в том числе: Робби Сэвидж , Джейсон Робертс , Марк Брайт , Стив Кларидж , Питер Шмейхель , Дэнни Миллс , Кевин Килбейн , Алекс Скотт и Тревор Синклер . Синклер был уволен BBC в январе 2018 года после признания обвинений в вождении в нетрезвом виде и расовых оскорблениях. [11]
Репортеры, появляющиеся чаще всего на неделе, включают Ивана Гаскелла , Хэмиша Маршалла, Марка Уэббера, Джульетт Феррингтон, Родди Форсайта , Мартина Фишера, Сохаила Сахи, Аластера Йоманса, Наза Премджи, Джона Саутхолла, Джона Эйкреса, Уилла Перри, Эйлид Барбур, Лоренса Хердмана, Майка Уильямса, Энди Стивенсона, Вики Спаркса, Кэтрин Даунс, Робин Коуэн, Криса Уайза, Марка Скотта, Адама Коттье, Ника Хэттона, Генри Морана, Дэна Маккарти, Адама Уитти, Тома Гейла, Джона Беннетта, Несту Макгрегора, Аарона Пола, Энди Сиксмита, Никеша Ругани, Маз Фарухи, Бетти Гловер, Шурджо Саркара, Конни Маклафлин, Бена Манди, Лору Кеньон, Пола Скотта, Ниалла Маккогана, Бена Краучера, Джошуа Аду-Донкора, Ли Блейкмана, Шарлотту Ричардсон, Крис Коулз, Ребекка Адамс , Рич Вулфенден , Кейт Мейсон, Фло Поллок, Гэвин Уоллес, Эйша Эктон, Эллен Эллард, Гэвин Рамджон, Кэмерон Поуп, Райан Бромлиоу, Оуайн Гвинед, Каса Алом и Алекс Хауэлл.
Текущая тема — «I Saw» группы Young Fathers , которая звучит с начала футбольного сезона 2023–24. Предыдущие темы включают « Bones » группы Galantis, которая использовалась между сезонами 2019–20 и 2022–23, « Pumpin Blood » группы NONONO, которая использовалась между сезонами 2013–14 и 2018–19, « The King and All of His Men » группы Wolf Gang , которая использовалась между сезонами 2011–12 и 2012–13, «Jump in the Pool» группы Friendly Fires , которая использовалась между сезонами 2009–10 и 2010–11, и «Theme From Sparta FC» группы The Fall между сезонами 2005–06 и 2008–09 и 50 Cent — In da Club между сезонами 2003–04.
