stringtranslate.com

Экономика Бирмингема

Экономика Бирмингема , Англия, является важным производственным и инженерным центром, в котором занято более 100 000 человек в этой отрасли и который вносит миллиарды фунтов в национальную экономику. В 2013 году регион Уэст-Мидлендс в целом создал экспорт товаров из Великобритании на сумму 19,6 млрд фунтов стерлингов, что составляет около 8,73% от общего объема экспорта по стране. [1]

Экономика Бирмингема — одна из крупнейших в Англии.

Экономика Бирмингема доминирует в секторе услуг , на который в 2012 году приходилось 88% занятости города. [2] Бирмингем является крупнейшим центром в Великобритании по занятости в сфере государственного управления , образования и здравоохранения ; [3] и вторым по величине центром за пределами Лондона после Лидса по занятости в сфере финансовых и других деловых услуг . [4]

Более широкая столичная экономика является второй по величине в Соединенном Королевстве с ВВП в размере 121,1 млрд долларов США (оценка 2014 года, ППС ). [5] Основные компании со штаб-квартирами в Бирмингеме включают инжиниринговую компанию IMI plc , Mobico Group , Patisserie Valerie , Claire's и Mitchells & Butlers ; включая более широкую столичную зону, город имеет самую большую концентрацию крупных компаний за пределами Лондона и Юго-Востока. [6] размещая штаб-квартиры Gymshark и Severn Trent Water . Благодаря таким крупным объектам, как Национальный выставочный центр и Международный конференц-центр , Бирмингем привлекает 42% от общего объема конференц- и выставочной торговли Великобритании. [7]

Бирмингем уступал только Лондону по созданию новых рабочих мест в период с 1951 по 1961 год, [8] а уровень безработицы редко превышал 1% в период с 1948 по 1966 год. [9] К 1961 году доходы домохозяйств в Западном Мидленде (графство) были на 13% выше среднего по стране, [10] превзойдя даже Лондон и Юго-Восток. [11] В 2012 году на обрабатывающую промышленность приходилось 8% занятости в Бирмингеме, что ниже среднего показателя по Великобритании в целом. [12] Основные промышленные предприятия города включают Jaguar Land Rover в Касл-Бромвиче и Cadbury в Бурнвилле , а крупные местные производители также поддерживают цепочку поставок мелких производителей, работающих в сфере точности, и ремесленных производств. [13] Также сохранились и более традиционные отрасли: 40% ювелирных изделий , производимых в Великобритании, по-прежнему производят 300 независимых производителей городского Ювелирного квартала , [14] продолжая торговлю, впервые зарегистрированную в Бирмингеме в 1308 году . [15]

Бирмингем также был одним из городов-основателей группы Eurocities и также занимает пост председателя. Бирмингем считается глобальным городом «Бета-» , оцениваемым как второй по величине город в Великобритании после Лондона по влиянию в мире. [16] Бирмингем имеет вторую по величине городскую экономику в Великобритании после Лондона и занимал 72-е место в мире в 2008 году. [17] С 16 281 стартапом, зарегистрированным в 2013 году, Бирмингем имеет самый высокий уровень предпринимательской активности за пределами Лондона, [18] в то время как количество зарегистрированных предприятий в городе выросло на 8,1% в течение 2016 года. [19] Бирмингем отставал только от Лондона и Эдинбурга по созданию рабочих мест в частном секторе в период с 2010 по 2013 год. [20]

Экономические показатели

Ниже приведена подборка экономических индексов, включающих Бирмингем. Важно помнить, что, хотя опросы и индикаторы полезны, они имеют ограничения и порой субъективны и неполны. Например, невозможно создать полный список факторов, влияющих на качество жизни, и люди по-разному оценивают эти факторы.

Качество жизни

Бизнес

Cushman & Wakefield European Cities Monitor (2010) – опрос, основанный на мнениях 500 европейских компаний из ведущих деловых городов Европы. [25]

В том же опросе на вопрос о том, насколько хорошо компании знают каждый из городов как место ведения бизнеса, 28% ответили, что они знакомы с Бирмингемом как местом ведения бизнеса. Это третий по величине показатель в Великобритании после Лондона (82%) и Манчестера (33%).

ВДС

В 2013 году валовая добавленная стоимость Бирмингема составила £24,1 млрд, что составляет 21,8% от валовой добавленной стоимости Западного Мидленда (регион) и 1,6% от валовой добавленной стоимости Великобритании. По сравнению с другими городскими районами NUTS 3 , его валовая добавленная стоимость уступает только Лондону (состоящий из пяти районов NUTS 3 – £309,3 млрд) и Большому Манчестеру Юг (£34,8 млрд). [27]

Рост ВДС в 2013 году был особенно значительным по сравнению с предыдущими годами (рост ВДС на 2,2% за период 2011–2012 годов для Бирмингема).

Производительность

Валовая добавленная стоимость (ВДС) на одного работника в Бирмингеме оценивается в 42 800 фунтов стерлингов в 2012 году. Он занимает 6-е место среди крупных городов и агломераций Великобритании и 3-е место среди основных городов после Лондона (75 100 фунтов стерлингов), Эдинбурга (54 100 фунтов стерлингов), Лидса (46 900 фунтов стерлингов), Большого Манчестера (46 500 фунтов стерлингов) и Глазго (44 700 фунтов стерлингов). [28]

2 , за исключением Бирмингема, включены Бристоль, Лидс, Ливерпуль, Манчестер, Ньюкасл, Ноттингем и Шеффилд

ВДС по секторам

ВВП

По данным Евростата за 2012 год, ВВП на душу населения (в евро) Большого Манчестера составляет 27 500 евро, что немного больше, чем в Западном Мидленде (26 600 евро), но составляет лишь половину ВВП на душу населения Дублина (57 200 евро) или Лондона (54 200 евро).

Общий ВВП Большого Манчестера составляет €74,398 млрд, Западного Мидленда — €73,538 млрд, но меньше, чем €85,700 млрд в Большом Дублине и €450,379 млрд в Большом Лондоне. [29]

Занятость, социальное обеспечение и образование

По оценкам на середину 2012 года численность населения Бирмингема составляла 1 085 400 человек, а прирост населения оценивался в 1,04%, что является 4-м по величине показателем среди основных городов после Ноттингема (1,59%), Манчестера (1,56%) и Ньюкасла (1,2%). [30]

Работа

Доходы

1 Средний заработок в фунтах стерлингов для сотрудников, проживающих в Бирмингеме

2 Средний заработок в фунтах стерлингов для сотрудников, работающих в Бирмингеме.

Образование

Деловая активность

Поскольку экономика Великобритании продолжает восстанавливаться после спада, пережитого в 2008–2010 годах, Бирмингем отстает по сравнению с другими основными городами , где изменение в бизнес-акции составило 1,6% по сравнению со средним показателем по основным городам в 3,6%. Однако базовые данные показали, что в Бирмингеме была высокая предпринимательская активность с высоким уровнем открытия новых предприятий, но это компенсировалось относительно высоким числом смертей в бизнесе. [36]

3 , за исключением Бирмингема, включая Бристоль, Лидс, Ливерпуль, Манчестер, Ньюкасл, Ноттингем и Шеффилд

Ювелирный квартал

Ювелирный квартал — это самая большая концентрация преданных своему делу ювелиров в Европе. Треть ювелирных изделий, производимых в Великобритании, производится в радиусе одной мили от центра Бирмингема. До 2003 года монеты для обращения изготавливались в Ювелирном квартале на Бирмингемском монетном дворе , старейшем независимом монетном дворе в мире, который продолжает выпускать памятные монеты и медали . [37]

От производства до обслуживания и исследований

Как и в случае с большей частью британской и английской экономики, обрабатывающая промышленность в Бирмингеме потеряла свою значимость с 1970-х годов, и теперь в ней занято меньшинство рабочей силы. В последние годы экономика Бирмингема диверсифицировалась в сферы услуг , розничной торговли , знаний и туризма , которые теперь являются основными работодателями в городе.

Сегодня продукция города включает в себя роскошные автомобили , автомобильные компоненты и аксессуары, оружие , электрооборудование, пластмассы , станки , химикаты , продукты питания, ювелирные изделия и стекло . В Бирмингеме находятся два крупных автомобильных завода: MG Rover в Лонгбридже и Jaguar в Касл-Бромвиче (а Land Rover производятся в соседнем Солихалле ). Есть также другие заводы, такие как Autodesk, которые важны как небольшие заводы. [38]

Розничная торговля

В Бирмингеме находится один из крупнейших торговых центров в Великобритании и Европе, Bullring . [39] Он также является самым загруженным в Великобритании, привлекая 36,5 миллионов посетителей в первый год. Бирмингем является самым посещаемым местом розничной торговли за пределами Лондона, а сектор розничной торговли составляет большую часть экономики города.

В центре города в настоящее время находятся три крупных торговых центра: Bullring , Mailbox , Grand Central и Fort in Castle Vale, а также несколько небольших пассажей и торговых зон и четыре универмага: Selfridges, Debenhams, House of Fraser и Harvey Nichols; при этом John Lewis открыл свой самый большой магазин за пределами Лондона в районе станции метро New Street в 2015 году. Дизайнерские и элитные магазины модной одежды города в основном расположены в элитном торговом центре Mailbox, вокруг финансового района Colmore Row, хотя в Bullring появился приток таких дизайнерских брендов, как Hugo Boss, Thomas Sabo, Radley и Armani Exchange.

Туризм

С такими крупными сооружениями, как Международный конференц-центр , Национальный выставочный центр и Симфонический зал, на долю Бирмингема приходится 42% конференционной и выставочной торговли Великобритании. [40] Спортивные и культурные объекты города привлекают большое количество посетителей, включая библиотеку Бирмингема, которая является крупнейшей публичной библиотекой в ​​Европе. Бирмингем является 4-м по посещаемости городом в Великобритании.

Исследовать

Бирмингем является домом для пяти университетов: Университет Астон , Университет Бирмингема , Университет Бирмингема Сити , Университетский колледж Бирмингема и Университет Ньюмана . [41] В городе также находятся основные кампусы Университета права и Университета BPP , а также региональная база Открытого университета в Уэст-Мидлендсе. [42] В 2011 году в Бирмингеме насчитывалось 78 259 студентов очной формы обучения со всего мира в возрасте от 18 до 74 лет, проживающих в городе во время семестра, больше, чем в любом другом городе Соединенного Королевства за пределами Лондона. [43] В Бирмингеме обучается 32 690 студентов-исследователей , что также является самым высоким показателем среди всех крупных городов за пределами Лондона. [44]

Бирмингемский университет — один из крупнейших в Европе.

Birmingham Business School , основанная сэром Уильямом Эшли в 1902 году, является старейшей бизнес-школой с высшим образованием в Соединенном Королевстве. [45] Еще одна ведущая бизнес-школа в городе — Aston Business School , одна из менее чем 1% бизнес-школ в мире, получивших тройную аккредитацию , [46] и Birmingham City Business School . Королевская консерватория Бирмингема , часть Birmingham City University, предлагает профессиональную подготовку в области музыки и актерского мастерства.

Бирмингем является важным центром религиозного образования. Колледж Св. Марии в Оскотте является одной из трех семинарий Католической церкви в Англии и Уэльсе ; [47] Вудбрук является единственным учебным центром квакеров в Европе; [48] а Колледж королевы в Эджбастоне является экуменическим теологическим колледжем , обслуживающим Церковь Англии , Методистскую церковь и Объединенную реформатскую церковь .

Birmingham Metropolitan College — один из крупнейших колледжей дополнительного образования в стране, [49] с четырнадцатью кампусами, расположенными по всему Бирмингему, а также в Черной стране и Вустершире . [50] South & City College Birmingham имеет девять кампусов, расположенных по всему городу. [51] Bournville College расположен в кампусе площадью 4,2 акра стоимостью 66 миллионов фунтов стерлингов в Лонгбридже , который открылся в 2011 году. [52] Fircroft College — это жилой колледж, расположенный в бывшем эдвардианском особняке в Селли-Оук , основанный в 1909 году с твердой приверженностью социальной справедливости, со многими курсами, ориентированными на студентов с небольшим количеством предшествующих формальных квалификаций. [53] Queen Alexandra College — специализированный колледж, расположенный в Харборне, предлагающий дополнительное образование студентам с нарушениями зрения или инвалидностью со всего Соединенного Королевства. [54]

Исследования в Университете Бирмингема , как теоретические, так и практические, способствовали успеху города и региона Западный Мидлендс и имели мировое влияние на протяжении более века. Сейчас университет занимает 10-е место в Великобритании согласно рейтингу QS World University Rankings . [55] Научные исследования, включая исследования спорных нанотехнологий в Университете Бирмингема, расширяются в городе и, возможно, сыграют свою роль в экономическом будущем города. [56]

Транспорт

Местная сеть общественного транспорта Бирмингема координируется Transport for West Midlands (TfWM), которая является филиалом West Midlands Combined Authority . [57] В Бирмингеме высокий уровень использования общественного транспорта; в 2015 году 63% утренних пиковых поездок в Бирмингем были совершены на общественном транспорте, а оставшиеся 37% — на личном автомобиле. Железнодорожный транспорт был самым популярным видом общественного транспорта, на него приходилось 36,4% поездок, за ним следовали автобусы с 26,3% и метро с 0,3%. [57]

Скоростные поезда на станции Бирмингем Нью-Стрит

Главная железнодорожная станция в городе — Бирмингем Нью-Стрит , которая является самой загруженной железнодорожной станцией в Великобритании за пределами Лондона, как для входа/выхода пассажиров, так и для пересадки пассажиров. [58] Это национальный узел для CrossCountry , самой обширной сети поездов дальнего следования в Великобритании, [59] и главный пункт назначения для услуг Avanti West Coast из Лондона Юстон , Глазго Сентрал и Эдинбурга Уэверли . [60] Бирмингем Мур-Стрит и Бирмингем Сноу-Хилл образуют северные конечные станции для экспресс-поездов Chiltern Railways, идущих из Лондона Мэрилебон . [61] Железнодорожная станция Керзон-Стрит , которая в настоящее время находится в стадии строительства, станет конечной станцией для поездов в город по высокоскоростной магистрали High Speed ​​2 , первая фаза которой откроется около 2030 года. [62]

Бирмингем и прилегающий регион имеют сеть местных и пригородных железных дорог , в основном обслуживаемых West Midlands Trains . Всего в округе Западный Мидлендс насчитывается 70 железнодорожных станций , 34 из которых находятся в черте города Бирмингем. Пригородные железнодорожные линии в Бирмингеме включают Cross-City Line , Chase Line , Snow Hill Lines и Birmingham loop . В 2016/17 году было совершено около 55 миллионов железнодорожных пассажирских поездок в районе TfWM, что значительно больше, чем 23 миллиона в 2000/01 году. [63]

Автобусные сети широко распространены по всему городу и региону.

Исторически сложилось так, что в Бирмингеме была значительная трамвайная система, которой управляла Birmingham Corporation Tramways , которая была закрыта в 1953 году. В 1999 году трамваи вернулись в город с West Midlands Metro (ранее известным как Midland Metro ), который обслуживает город Вулверхэмптон . С 2015–2016 годов, после работ по расширению, трамвайная сеть курсирует по улицам центрального Бирмингема, впервые с 1953 года; ведутся дальнейшие расширения системы West Midlands Metro с расширениями и строительством новых линий. [64] Автобусные сети широко распространены по всему городу. [65]

Национальный велосипедный маршрут 5 компании Sustrans проходит через центральный Бирмингем, соединяясь с национальным велосипедным маршрутом 81 в Сметвике. Национальный велосипедный маршрут 535 от Саттон-Колдфилд заканчивается к северу от железнодорожной станции Бирмингем-Сноу-Хилл . В 2021 году Transport for West Midlands запустил схему проката велосипедов, включающую более 300 велосипедов и 43 док-станции по всему Западному Мидленду, включая центральный Бирмингем. [66]

Обширная система каналов все еще сохранилась в Бирмингеме со времен промышленной революции. В городе больше миль каналов, чем в Венеции , хотя каналы в Бирмингеме менее заметны и существенны из-за большего размера города и того факта, что лишь немногие из его зданий имеют доступ к каналам. [67] Сегодня каналы в основном используются для отдыха; [68] схемы регенерации каналов, такие как Brindleyplace, превратили каналы в туристическую достопримечательность. [69] [70] [71]

Банковское дело, страхование и право

В 2011 году сектор финансовых и страховых услуг Бирмингема стоил 2,46 млрд фунтов стерлингов, что является четвертым по величине в Соединенном Королевстве после Лондона, Эдинбурга и Манчестера . [27] Город также имел четвертое по величине число сотрудников в финансовом и страховом секторе после Лондона, Лидса и Глазго, с более чем 111 500 человек, занятых в банковском деле , финансах и страховании , что составляет 23% всех сотрудников. [72]

В Бирмингеме есть два крупнейших набора адвокатских палат в стране; местное юридическое общество; 50 крупных фирм по недвижимости и один из крупнейших в Европе страховых рынков. Две из крупнейших в Великобритании организаций профессиональных услуг, PwC и Ernst & Young , открыли центры в центральном деловом районе Бирмингема. [73]

Город привлекает более 40% от общего объема конференционной торговли Великобритании. [74] Два из « большой четверки » банков Великобритании были основаны в Бирмингеме: Lloyds Bank (теперь Lloyds Banking Group ) был основан в городе в 1765 году, а Midland Bank (теперь HSBC Bank plc ) открылся на Юнион-стрит в августе 1836 года.

Возобновляемые ресурсы

В Бирмингеме есть большой мусоросжигательный завод, Tyseley Energy from Waste Plant , который производит электроэнергию для Национальной электросети посредством процесса сжигания отходов . Он был построен в 1996 году компанией Veolia . [75]

Известные бренды

Известные бренды из « города тысячи ремесел » включают Bird's Custard , Typhoo Tea , Birmingham Wire Gauge , Brylcreem , Chad Valley Toys, BSA , Bakelite , шоколад Cadburys , HP Sauce , The Elite Performance Sports Company (Epic) и MG Rover Group ; хотя в будущем автомобили Rover выпускаться не будут, а Nanjing Automobile Group сосредоточится на автомобилях MG.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Пресс-релиз о региональной торговле товарами Великобритании за 3-й квартал 2013 г." (xls) . HM Revenue and Customs. 5 декабря 2013 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  2. ^ "Рабочие места для сотрудников (2012)". Nomis – официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Получено 29 марта 2014 г.
  3. ^ "Бирмингем – Рабочие места для сотрудников (2012) – Сравнение зон – Государственное управление, образование и здравоохранение (OQ) (Великобритания)". Nomis-Official Labour Market Statistics . Office for National Statistics . Получено 29 марта 2014 г.
  4. ^ "Бирмингем – Рабочие места для сотрудников (2012) – Сравнение зон – Финансовые и другие деловые услуги (KN) (Великобритания)". Nomis-Official Labour Market Statistics . Office for National Statistics . Получено 29 марта 2014 г.
  5. ^ "Global city GDP 2014". Brookings Institution. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 18 ноября 2014 года .
  6. ^ Хиггинс, Дэвид (2014). «HS2 Plus – Отчет Дэвида Хиггинса» (PDF) . Департамент транспорта. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2014 г. . Получено 3 апреля 2014 г. .
  7. ^ "Бирмингем". Основные города. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 23 февраля 2014 года .
  8. ^ Черри 1994, стр. 160
  9. ^ Черри 1994, стр. 159
  10. ^ Сатклифф и Смит 1974, стр. 170
  11. ^ Спенсер и др. 1986, стр. 23
  12. ^ "Рабочие места для сотрудников (2012)". Nomis – официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Получено 29 марта 2014 г.
  13. ^ Гиббонс, Бретт; Барнфилд, Стейси (10 ноября 2013 г.). «Анализ данных ONS: стоимость бизнеса в Западном Мидленде и его сравнение с другими регионами». Birmingham Post . Trinity Mirror. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  14. ↑ Mason-Burns, Sue (25 апреля 2013 г.). «Ювелирный квартал Бирмингема». Crafts Institute. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  15. ^ De Propris, Lisa; Lazzeretti, Luciana (ноябрь 2007 г.). «Ювелирный квартал Бирмингема: промышленный район Маршаллиана». European Planning Studies . 15 (10): 1295–1325. doi :10.1080/09654310701550785.
  16. ^ «Мир по версии GaWC 2010». Университет Лафборо .
  17. ^ https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/detail.asp?MediaDetailsID=1562 [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Новые данные раскрывают региональные предпринимательские горячие точки". StartUp Britain. 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  19. ^ "Бирмингем мчится вперед в поиске новых предприятий, но за рабочие места все еще предстоит борьба". Financial Times . Получено 18 декабря 2016 г.
  20. ^ "Центр городов заявляет, что экономический разрыв с Лондоном увеличивается". BBC News . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  21. ^ Филипсон, Элис (18 октября 2013 г.). «Бристоль — лучший город для жизни в Великобритании». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г.
  22. ^ "Рейтинг качества жизни городов мира 2010 г. – исследование Mercer". Mercer. 26 мая 2010 г.
  23. ^ "Таблица рейтинга городов для велосипедистов вызвала споры". BikeRadar .
  24. ^ abc "Английские индексы депривации 2010". gov.uk .
  25. ^ "European Cities Monitor 2010" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 г. . Получено 4 июня 2011 г. .
  26. ^ abc "Валовая добавленная стоимость – GVA для Бирмингема, GBSLEP и сравнительные географические регионы" (PDF) . Городской совет Бирмингема . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2015 г.
  27. ^ ab "Таблица 3.4, Региональная ВДС ONS – декабрь 2013 г." . Получено 19 декабря 2013 г.
  28. ^ ab "The Leeds Economy" (PDF) . Leeds.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2013 г. . Получено 9 августа 2014 г. .
  29. ^ "Eurostat – Data Explorer". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 19 августа 2015 года .
  30. ^ "Изменение численности населения в основных городах 2011–12". Manchester.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
  31. ^ «Профиль рынка труда Бирмингема, занятость и безработица (апрель 2020 г. – март 2021 г.)». gov.uk .
  32. ^ «Профиль рынка труда Бирмингема, доходы по месту жительства (2020)». gov.uk .
  33. ^ "Профиль рынка труда Бирмингема". gov.uk .
  34. ^ "Манчестер, Луизиана – результаты GCSE и эквивалентные результаты". Департамент образования .
  35. ^ «Профиль рынка труда Бирмингема, квалификации (январь 2020 г. – декабрь 2020 г.)». gov.uk .
  36. ^ ab "Release Edition Reference Tables – ONS". Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 25 февраля 2014 г.
  37. ^ "Birmingham Jewellery Quarter | Ювелирные магазины в Бирмингеме". Birmingham Jewellery Quarter . Получено 30 декабря 2023 г. .
  38. ^ канал на youtube
  39. ^ «Бык на арене для боя быков становится символом Бирмингема и достопримечательностью торгового центра». The Monumentous . 28 января 2020 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  40. ^ "NEC Group – Conference City". Найдите Бирмингем. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года.
  41. ^ "Университеты в Бирмингеме". birmingham.gov.uk . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Получено 20 декабря 2014 года .
  42. ^ "Открытый университет в Западном Мидленде". Открытый университет. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  43. ^ "Перепись 2011 года: квалификации KS501UK и студенты, местные органы власти в Соединенном Королевстве (лист Excel 293 КБ)". Перепись 2011 года, ключевые статистические данные и краткая статистика для местных органов власти в Соединенном Королевстве – Часть 2. Управление национальной статистики. 4 декабря 2013 г. Получено 29 марта 2014 г.
  44. ^ Олдред, Том (2009). «Университетский вызов: рост экономики знаний в Бирмингеме» (PDF) . Лондон: Центр городов. стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г. . Получено 20 апреля 2014 г. .
  45. ^ "Birmingham Business School". The Independent . Лондон. 12 декабря 2010 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  46. ^ "Aston Business School". EducationGuardian.co.uk . StudyLink. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 26 января 2008 г.
  47. ^ "Preparing Yourself". Portsmouth Catholic Diocese. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  48. ^ "Курсы и ретриты". Ealing Quaker Meeting. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 6 ноября 2011 года .
  49. ^ "Sutton Coldfield College". Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Получено 7 июня 2008 года .
  50. ^ "Our Campuses". Birmingham Metropolitan College. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 5 апреля 2014 года .
  51. ^ "Кампусы". South and City College Birmingham . Получено 5 апреля 2014 г.
  52. ^ "The College". Bournville College. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 5 апреля 2014 года .
  53. ^ "О нас". Fircroft College. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 5 апреля 2014 года .
  54. ^ "The College". Колледж королевы Александры. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 5 апреля 2014 года .
  55. ^ "Рейтинг лучших университетов мира QS 2013–2014". Лучшие университеты .
  56. ^ "Исследования в Бирмингеме". Университет Бирмингема . Получено 8 января 2008 г.
  57. ^ ab "Тенденции путешествий в Западном Мидленде 2017" (PDF) . Транспорт для Западного Мидленда . Получено 16 февраля 2022 г. .
  58. ^ "Оценка использования станций 2012/13" (PDF) . Управление железнодорожного регулирования. Февраль 2014 г. С. 20–21 . Получено 27 апреля 2014 г. .
  59. ^ "Маршруты". CrossCountry. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г. Получено 26 мая 2013 г. Мы пересекаем больше стран, чем любая другая железнодорожная компания... Сеть CrossCountry имеет Бирмингем в своем сердце и простирается от Абердина до Пензанса
  60. ^ "Наши маршруты и станции". Virgin Trains. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 19 мая 2013 года .
  61. ^ "Наши маршруты" (PDF) . Chiltern Railways. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 г. . Получено 26 мая 2013 г. .
  62. ^ "Полное экономическое обоснование: High Speed ​​2 Phase One" (PDF) . Министерство транспорта . 15 апреля 2020 г. стр. 132–133. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2020 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
  63. ^ "Тенденции путешествий в Западном Мидленде 2017" (PDF) . Транспорт для Западного Мидленда . Получено 16 февраля 2022 г. .
  64. ^ "Тенденции путешествий в Западном Мидленде 2017" (PDF) . Транспорт для Западного Мидленда . Получено 16 февраля 2022 г. .
  65. ^ "Тенденции путешествий в Западном Мидленде 2017" (PDF) . Транспорт для Западного Мидленда . Получено 16 февраля 2022 г. .
  66. ^ Морли, Ребекка (26 мая 2021 г.). «Программа проката велосипедов в Западном Мидленде запущена в Бирмингеме». micromobilitybiz . Получено 2 января 2024 г.
  67. ^ «В Бирмингеме больше каналов, чем в Венеции?». 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 15 апреля 2014 г.
  68. ^ Хьюлетт, Генри, ред. (2004). Долгосрочные выгоды и эксплуатационные характеристики плотин: Труды 13-й конференции Британского общества плотин. Томас Телфорд. стр. 6. ISBN 978-0-7277-3268-2. Каналы в настоящее время в основном используются для отдыха, и многие канальные лодки используются для размеренного отдыха...
  69. ^ "Регенерация канала Бирмингема". Express & Star . Получено 7 марта 2020 г.
  70. ^ Вескови, Франческо (12 января 2013 г.). Проектирование городского возрождения: устойчивое и конкурентоспособное создание мест в Англии. Springer Science & Business Media. стр. 61. ISBN 978-94-007-5631-1.
  71. ^ Кеннеди, Лиам (15 апреля 2013 г.). Переделка Бирмингема: визуальная культура городской регенерации. Routledge. стр. 78. ISBN 978-1-134-44257-7.
  72. ^ "Бирмингем — Рабочие места для сотрудников — Сравнение зон". Nomis — Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Получено 10 октября 2010 г.
  73. ^ "Пантеон | Сайт не обнаружен". the-financedirector.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  74. ^ "NEC Group – Conference City". Найдите Бирмингем. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Получено 7 июня 2008 года .
  75. ^ "Energy Recovery". Veolia Environmental Services. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Получено 16 января 2008 года .

Цитируемые работы

Внешние ссылки