stringtranslate.com

Протесты в Таиланде 2020–2021 гг.

В Таиланде протесты начались в начале 2020 года с демонстраций против правительства премьер-министра Праюта Чан-Оча . Позже они расширились, включив беспрецедентные требования реформы тайской монархии . Первоначально протесты были вызваны роспуском Партии будущего вперед (FFP) в конце февраля 2020 года, которая критиковала Праюта, изменениями в конституции Таиланда в 2017 году и политическим ландшафтом страны, который он породил.

Эта первая волна протестов проводилась исключительно в академических кампусах и была остановлена ​​пандемией COVID-19 . Протесты возобновились 18 июля 2020 года большой демонстрацией, организованной под эгидой Free Youth у Монумента демократии в Бангкоке . Правительству Таиланда были предъявлены три требования : роспуск парламента , прекращение запугивания народа и разработка новой конституции. Июльские протесты были вызваны влиянием пандемии COVID-19 и применением чрезвычайного указа о карантине и распространились по всей стране. Протестующими в основном были студенты и молодые люди без общего лидера. [36]

3 августа две студенческие группы публично выдвинули требования реформировать монархию, нарушив давнее табу на публичную критику монархии. Неделю спустя было объявлено десять требований реформы монархии. Митинг 19 сентября собрал 20 000–100 000 протестующих и был описан как открытый вызов королю Вачиралонгкорну . Решение правительства отложить голосование по поправке к конституции в конце сентября вызвало почти беспрецедентные общественные республиканские настроения. [h] После массовых протестов 14 октября в Бангкоке было объявлено «жестокое» чрезвычайное положение на период с 15 по 22 октября из-за предполагаемой блокировки королевского кортежа. В этот период 16 октября полиция впервые применила водометы .

В ноябре парламент проголосовал за принятие двух законопроектов о поправках к конституции, но их содержание фактически закрыло требования протестующих об упразднении Сената и реформировании монархии. Столкновения между протестующими и полицией и роялистами стали более распространенными и привели к многочисленным травмам. Протесты в 2021 году были более спорадическими по сравнению с предыдущим годом: видным протестующим предъявлялись обвинения, а полиция применяла более жесткую тактику. Первый протестующий погиб в октябре 2021 года, на видео было видно, что в него стрелял боевыми патронами человек внутри полицейского участка. [37]

Правительственные меры реагирования включали возбуждение уголовных дел с использованием чрезвычайного указа; произвольное задержание и запугивание полицией; тактику затягивания; развертывание военных подразделений информационной войны ; цензуру СМИ; мобилизацию проправительственных и роялистских групп, которые обвинили протестующих в получении поддержки от иностранных правительств или неправительственных организаций (НПО) в рамках глобального заговора против Таиланда; и развертывание тысяч полицейских на протестах. Правительство приказало ректорам университетов не допускать, чтобы студенты требовали реформ монархии, и выявлять лидеров студенческих протестов. Протесты с октября, когда король вернулся в страну из Германии, [38] привели к развертыванию военных, полиции по борьбе с беспорядками и массовым арестам. В ноябре 2021 года Конституционный суд постановил, что требования реформы тайской монархии являются неконституционными, и приказал положить конец всем движениям. Постановление было сравнено с судебным переворотом . [39]

К концу 2021 года ведущие деятели Арнон Нампа , Панупонг Джаднок , Парит Чиварак , Джатупат (Пай Дао Дин) , Панусая и Бенджа Апан были задержаны в ожидании суда в серии задержаний и освобождений , некоторые из них были заключены в тюрьму в общей сложности на более чем 200 дней с 2020 года, после того как Прают объявил о применении всех законов, включая оскорбление величества , против протестующих. К 2022 году уличные протесты в значительной степени утихли из-за подавления правительством и внутренних разногласий, без каких-либо ответных требований, хотя мелкомасштабный и онлайн-активизм продолжался.

Фон

Отставка Праюта Чан-Очи , лидера правящего правительства, является главной целью протестов.
Вачиралонгкорн (Рама X), король Таиланда ; реформа монархии — еще одна цель протеста.

Прямые причины

За последние 90 лет в Таиланде избранные правительства часто свергались военными переворотами . [40] Тринадцать успешных переворотов произошли с момента окончания абсолютного правления в Сиамской революции 1932 года . [41] Будучи главой Королевской армии Таиланда , Прают Чан-Оча спровоцировал последний переворот в 2014 году и возглавил Национальный совет мира и порядка (NCPO), военную хунту , которая пришла к власти после переворота. В конечном итоге Прают был назначен премьер-министром , и NCPO управлял страной в течение пяти лет, в течение которых политические и гражданские права были ограничены, а экономическое неравенство увеличилось. [42] [43] Спорный референдум , широко называемый несвободным и несправедливым, [44] был проведен в 2016 году для одобрения новой конституции, разработанной военными . Аналитики описывают новую конституцию как благоприятствующую военным и ставящую в невыгодное положение крупные политические партии. [45] Он включает в себя назначаемый хунтой Сенат, уполномоченный голосовать за премьер-министра на пять лет, позволяя военным выбирать двух премьер-министров в будущем, [46] и связывает будущие правительства с 20-летней национальной стратегией «дорожной картой», изложенной в NCPO, фактически запирая страну в периоде демократии, направляемой военными, с существенно сокращенной ролью политиков как на национальном, так и на местном уровнях. [47]

Сторонники Праюта составляют большинство в парламенте. [48] Всеобщие выборы в Таиланде 2019 года , которые считались «частично свободными и несправедливыми» и избирательным авторитаризмом , и были описаны как «политический ритуал», [46] номинально положили конец NCPO, но политическая система продолжила свое существование в форме гражданско-военной партии в мьянманском стиле, партии Паланг Прачарат , которая по сути продолжает политику и приказы NCPO как форму конкурентного авторитаризма . [46] Коалиционное правительство состоит из лагерей сторонников Праюта и более мелких партий, которые извлекли выгоду из многочисленных технических толкований избирательного закона контролируемой военными Избирательной комиссией, включая 44-дневный перерыв, в течение которого избирательные законы были переосмыслены, чтобы проложить путь для коалиции с государственной военной партией у руля. [49] [50] [51] Через механизмы NCPO Прают назначил союзников в Сенат , Конституционный суд , различные конституционные организации , включая Избирательную комиссию и Национальную антикоррупционную комиссию [46], а также должностных лиц на уровне местного самоуправления . Существенное изменение Конституции практически невозможно, поскольку для этого потребуется как поддержка Сената, так и референдум. [52] Многочисленные генералы, а также люди, имеющие исторические связи с организованной преступностью (например, Тамманат Промпао [53] ), занимают ключевые министерские должности во Втором кабинете Праюта. [46] [54] [55]

Во время всеобщих выборов 2019 года FFP была хорошо принята прогрессистами и молодежью, которые рассматривали ее как альтернативу традиционным политическим партиям и как противопоставление NCPO, [56] обнажив социально-политический раскол по поколениям, [46] то есть между тайской молодежью и правящей тайской геронтократией . Партия получила третью по величине долю парламентских мест. [57] После одиннадцати месяцев коалиции оппозиционная FFP стала недолговечной, когда она была распущена Конституционным судом, поскольку Палата представителей собиралась провести дебаты по вотуму недоверия . [58] Бывшие члены FFP подчеркивали коррупцию режима и активно разоблачали причастность хунты к скандалу 1MDB . [3]

Основные причины

Другие источники недовольства, многие из которых отстаивала FFP, включают право на аборт ; авторитаризм в тайских школах (включая дедовщину ); реформу образования; трудовые права (профсоюзное движение); военную реформу (например, отмену воинской повинности и сокращение оборонного бюджета, включая закупку подводных лодок [59] ), монополии (например, на алкоголь) и права женщин. [60]

Критика монархии была довольно редкой в ​​течение 70-летнего правления короля Пхумипона Адульядета , которое закончилось в 2016 году. [61] После периода снижения статуса монархии в эпоху Хана Ратсадона он восстановил влияние и уважение к трону, что помогло определить современный политический ландшафт Таиланда. [62] После вступления на престол король Вачиралонгкорн публично вмешивался в политические дела Таиланда. Король высказал свое мнение о Конституции в 2017 году, что привело к поправке о полномочиях монархии в версии, которая уже была принята на конституционном референдуме 2016 года . [63] Он стал одним из самых богатых монархов мира в 2018 году, когда ему было предоставлено личное владение королевскими активами от Бюро по имуществу короны (CPB), оцениваемыми примерно в 40 миллиардов долларов США, которые ранее юридически считались находящимися в государственной собственности. [64] Он также объединил Тайный совет , Управление королевского двора и Управление королевской безопасности в единый личный офис; [65] в 2020 году правительство передало два армейских подразделения под его личное командование, [66] предоставив военный контроль монархии, что было беспрецедентным для современного Таиланда. [67] Бюджет Королевского офиса на 2020 год составил 290 миллионов долларов США, что более чем вдвое превышает бюджет 2018 года. [64]

Накануне выборов 2019 года Вачиралонгкорн выступил с королевским заявлением, призывающим людей голосовать за «хороших людей» ( тайск . คนดี ; RTGS :  khon di ; т. е. партии хунты), которое было повторно передано на следующее утро в ходе «беспрецедентного вмешательства дворца». [55] :97 Это вызвало массовую, немедленную, негативную реакцию в Twitter тайской молодежи, использовавшей хэштег «Мы взрослые и можем выбирать сами» ( тайск . โตแล้วเลือกเองได้ ; RTGS :  to laeo lueak eng dai ). [68] [55] После выборов 19 июля 2019 года, когда новый кабинет был приведен к присяге, они присягнули на верность монархии, но не принесли присягу конституции и, несмотря на протесты, не исправили то, что широко рассматривалось как серьезное нарушение традиционной присяги и молчаливое признание все более абсолютистского характера тайской монархии. [54] Впоследствии, на церемонии 27 августа, каждому министру было вручено оформленное послание поддержки от короля. [54] Его также обвиняли в переписывании истории, поскольку памятники, связанные с Хана Ратсадон и революцией 1932 года, были снесены. [54]

Вачиралонгкорн большую часть времени проживает в Баварии , Германия. [64] [69] По его просьбе в конституцию Таиланда были внесены поправки, чтобы убрать требование о назначении регента . По данным министерства иностранных дел Германии, послу Таиланда неоднократно говорили, что Германия выступает против «присутствия в нашей стране гостей, которые управляют своими государственными делами отсюда». [69]

Реализация закона Таиланда об оскорблении величества была спорной со времен правления Пхумипона. Количество случаев достигло беспрецедентного масштаба после переворота 2014 года. [70] Критики рассматривали его как политическое оружие для подавления инакомыслия и ограничения свободы слова . Несмотря на то, что с 2018 года не было новых случаев, как сказал Прают, таково было желание короля Вачиралонгкорна, вместо него применялись другие законы безопасности, такие как закон о подстрекательстве к мятежу , Закон о компьютерных преступлениях или преступление, связанное с членством в организованной преступной группе (อั้งยี่), все из которых влекут за собой сравнительно суровое наказание, и использовали этот закон в качестве инструмента политической манипуляции. [71] В июне 2020 года насильственное исчезновение Ванчалеарма Сатсаксита , предположительно связанное с обвинениями в оскорблении величества, привлекло внимание и сочувствие в Интернете. [72] В июле 2020 года Тивагорн Вититон , носивший футболку с лозунгом «Я потерял веру в монархию», подвергся политической психиатрии . [73]

Параллельные разработки

Правительство ввело Чрезвычайный указ 26 марта и ввело комендантский час, связанный с COVID-19, 3 апреля, чтобы ограничить распространение вируса. [74] [75] Правительство также ввело запрет на поездки для всех иностранцев, въезжающих в Таиланд. Международные правозащитные организации раскритиковали чрезвычайный указ, используемый для подавления свободы слова. [76] Несмотря на то, что по состоянию на июль 2020 года в стране были приняты относительно успешные меры реагирования, чему способствовала ее надежная инфраструктура общественного здравоохранения , [77] [78] чрезвычайное положение и жесткие экономические ограничения не были отменены. [79] [i] Значительная туристическая отрасль страны сильно пострадала, в результате чего Таиланд пережил самый серьезный экономический спад со времен азиатского финансового кризиса 1997 года . [62] Международный валютный фонд предсказал, что ВВП Таиланда сократится на 6,7 процента в 2020 году. [81] Правительство заняло и объявило о пакете мер стимулирования в размере 1,9 триллиона бат (60 миллиардов долларов США), хотя на самом деле его получили лишь немногие. [82]

Незадолго до второй волны протестов, 15 июля, пользователи сети были возмущены привилегированным обращением с «VIP-гостями», которые, как позже выяснилось, были инфицированы коронавирусом, [83] , а также его неспособностью стимулировать сильно пострадавшую туристическую индустрию. [84] [85] В тот же день Прают Чан-Оча посетил провинцию Районг . Двое протестующих держали плакаты с призывами к его отставке до прибытия; оба были немедленно арестованы и, как сообщается, избиты полицией, что привело в ярость многих пользователей Twitter . [86]

Другие связанные с этим события включают самоубийство старшего судьи Ханакорна Пианчаны из-за его разочарования из-за давления на его вердикты в пользу военных, наживу на хирургических масках со стороны Тамманата Промпао , задержку выплат пособий по COVID-19, одобрение правительством законопроекта о гражданском партнерстве (который не признает равный статус однополых пар) и дело против наследника Red Bull Вораюта Ювидхьи . [60]

Первая волна (февраль 2020 г.)

Протесты в кампусе Онгкхарак университета Шринакхаринвирот 25 февраля. Зачеркнутая цифра — это подсчет голосов распущенного FFP

Первая волна протестов была вызвана решением Конституционного суда о роспуске FFP 23 февраля 2020 года. [87] Демонстрации с тех пор вспыхнули в различных средних школах, колледжах и университетах по всей стране. Эти организованные студентами протесты также сопровождались различными хэштегами, уникальными для их учреждений. Первые начались в Университете Таммасат , Университете Чулалонгкорн , Университете Рамкамхенг , Университете Касетсарт , Университете Шринакхаринвирот и Университете принца Сонгкхла 24 февраля. Различные ученики старших школ также организовали протесты в школах Триам Удом Сукса и Суксанари .

Однако протесты ограничивались отдельными учреждениями. [88] [89] Тайский историк отметил, что уличные протесты никогда не приводили к политическим изменениям, если военные были на стороне правительства. [3] Протесты, которые были организованы исключительно на территории академических учреждений, были прекращены в конце февраля из-за пандемии COVID-19 , когда все университеты, колледжи и школы были закрыты. [3]

Хэштеги

Использование онлайн-СМИ, таких как TikTok и Twitter, включая различные хэштеги , характеризовало протесты. [90] Хэштеги появились для протестов в каждом учреждении. Например:

Некоторые говорили о своей неприязни к консерваторам, выступающим за милитаризм и монархию (их называли «салимами» — สลิ่ม; слово произошло от тайского десерта «сарим» ), например [89]

Вторая волна (июль 2020 г. – декабрь 2020 г.)

Протесты по трем требованиям

Группа Seri Thoey вывесила флаг ЛГБТ во время протеста 25 июля.

18 июля в Таиланде прошла самая крупная уличная демонстрация со времен тайского переворота 2014 года [91] у Монумента демократии в Бангкоке, в которой приняли участие около 2500 протестующих. Протестующие, организованные под названием «Свободная молодежь» ( тайский : เยาวชนปลดแอก ; RTGS :  yaowachon plot aek ), объявили о своих трех основных требованиях: [92] роспуск Палаты представителей, прекращение запугивания людей и разработка новой конституции. Лидер «Свободной молодежи» заявил, что они не ставят своей целью свержение монархии. [93] Собрание планировалось провести всю ночь, но к полуночи его отменили.

После 18 июля протесты начали распространяться по всей стране. Первые прошли в провинциях Чиангмай и Убонратчатхани 19 июля. [94] К 23 июля демонстрации были организованы в более чем 20 провинциях. [95] Некоторые крупные демонстрации включают в себя демонстрацию в провинции Махасаракхам 23 июля, хэштег которой #IsanSibothon быстро стал первым трендом в Twitter в Таиланде, [96] и демонстрацию в провинции Накхонратчасима 24 июля, где собралась одна из самых больших толп. [97]

25 июля группа ЛГБТ- активистов Seri Thoey (дословно Free Thoey ; пародия на движение Seri Thai – Free Thai ) провела демонстрацию у Монумента демократии, призывая к легализации однополых браков в дополнение к трем требованиям. [98]

26 июля у Монумента демократии было организовано мероприятие под названием «Давайте бежать, Хамтаро » . Оно началось с протеста в школе Триам Удом Сукса в Бангкоке, но позже распространилось в Twitter и в конечном итоге собрало около 3000 человек. [99]

Дальнейшие требования реформы монархии и последующие протесты

Краткое изложение требований реформы монархии [100]
  1. Отменить иммунитет короля от судебных исков .
  2. Отменить закон об оскорблении величества , амнистировать всех преследуемых.
  3. Разделите личные и королевские активы короля.
  4. Сократить бюджет, выделяемый монархии.
  5. Упразднить королевские учреждения и ненужные подразделения, например, Тайный совет .
  6. Открыть для аудита активы монархии.
  7. Лишить короля права давать публичные политические комментарии.
  8. Прекратите пропаганду вокруг короля .
  9. Расследуйте убийства комментаторов или критиков монархии.
  10. Запретить королю поддерживать будущие перевороты.

3 августа прошла демонстрация, посвященная Гарри Поттеру , в которой приняли участие 200 человек. Арнон Нампа выступил с публичной речью , открыто раскритиковав монархию и потребовав внести поправки в увеличение королевских прерогатив и реформировать закон об оскорблении величества. [101] Пол Чемберс, политолог из Юго-Восточной Азии, отметил, что «такая открытая критика монарха Таиланда не из числа элиты в общественном месте в Таиланде, когда полиция просто стояла рядом, является первым случаем такого рода в истории Таиланда». [61] 8 августа полиция арестовала Арнона и еще одного лидера «Свободной молодежи».

10 августа в кампусе Рангсит Университета Таммасат в провинции Патхумтхани состоялся митинг под названием «ธรรมศาสตร์จะไม่ทน». (буквально: Таммасат не потерпит.) [102] Объединенного фронта Таммасат и группы «Демонстрация». В нем приняли участие около 3000 человек, и лозунг был следующим: «Мы не хотим реформ; мы хотим революции». [103] Среди событий были декларация десяти требований по реформированию монархии Рунгом Панусайей и речи о реформе монархии Панупонга Джаднока и Арнона Нампы . [104] [105] По данным AP, протестующие на месте неоднозначно отреагировали на требования. [106] [103] Аналитик BBC назвал эту речь революционной для истории Таиланда. [107]

14 августа BBC Thai сообщила, что в 49 провинциях прошли протесты, связанные со «Свободной молодежью», в то время как в 11 провинциях наблюдался активизм, связанный с группами, выступающими за истеблишмент. [108] В тот же день был арестован студент-активист Парит «Пингвин» Чиварак , что привело к призывам со стороны Human Rights Watch немедленно освободить его и снять все обвинения со всех активистов. [109]

16 августа у Монумента демократии состоялось большое собрание, в котором приняли участие около 20 000–25 000 человек [110] , на котором вновь прозвучали призывы к пересмотру конституции и реформированию монархии. [111]

20 августа в Накхонратчасиме и Кхонкэне прошли два крупных студенческих протеста, в каждом из которых приняли участие около 1000 человек . Активисты объявили о «крупном митинге», запланированном на 19 сентября 2020 года в кампусе Тха Прачан университета Таммасат . [112] [113] [114]

Официальная подача требований и ответов

26 августа студенческие группы представили Палате представителей документы, включающие 10 требований. [115] Впоследствии оппозиция и коалиция представили предложения о внесении поправок в конституцию, в том числе о внесении поправок в пункт, регулирующий процедуру внесения поправок в конституцию. [116] [117]

27–28 августа около 15 000 человек собрались у Мемориала 14 октября на первую ночную акцию протеста, организованную группой «Мы друзья». [118] 28 августа, когда 15 антиправительственных активистов с митинга 18 июля прибыли, чтобы предстать перед судом. [119]

Оккупация Санам Луанга демонстрантами 19 сентября 2020 года.

На митинге, который описывают как один из крупнейших протестов за последние годы, [120] 19 сентября протестующие собрались в Университете Таммасат, затем днем ​​переместились в Санам Луанг и остались там на ночь, по оценкам, присутствовало от 20 000 до 100 000 человек, [121] [122] [123] 20 сентября протестующие установили мемориальную доску, символизирующую ныне пропавшую мемориальную доску Хана Ратсадон в Санам Луанг. [124] [125] Протестующие передали свои требования президенту Тайного совета через начальника Бюро столичной полиции, прежде чем разойтись. [126] Сообщений о насилии не поступало; лидер протеста Парит Чиварак призвал к всеобщей забастовке 14 октября в память о народном восстании в Таиланде 1973 года . [126] Мемориальная доска была снята менее чем через 24 часа после ее установки; [127] [128] Однако с тех пор он распространился как интернет-мем. [129] Некоторые международные СМИ описали митинг как открытый вызов Вачиралонгкорну. [128] [130]

24 сентября парламент проголосовал за создание исследовательского комитета, фактически отложив запланированное голосование по поправке к конституции как минимум на месяц. Недовольство побудило #RepublicofThailand выйти в тренды Twitter страны, набрав более 700 000 ретвитов, что стало первым массовым публичным выражением республиканских настроений в стране. [131] [132]

Расширение чрезвычайных полномочий

Протест 15 октября на перекрестке Ратчапрасонг .

После отсутствия крупных событий в течение почти месяца, 13 октября небольшая группа протестующих собралась на проспекте Ратчадамноен , чтобы выразить протест против проезда королевского кортежа, [133] что привело к задержанию активистов. [134] Запланированный митинг протеста 14 октября начался у Монумента демократии с целью продвижения к Дому правительства , чтобы потребовать отставки Праюта. [135] Их встретили «контрпротестующие», которых привезли на муниципальных транспортных средствах, [136] а также правые группы, включая Thai Pakdee (лояльные тайцы) и Организацию по сбору мусора , которые провели свои митинги. [137] [11] Позже в тот же день десятки тысяч протестующих, [138] некоторые из которых были под эгидой «Khana Ratsadorn 2563», были в основном мирными, отмеченными некоторыми жестокими нападениями на протестующих со стороны пророялистов, [57] прошли маршем к Дому правительства и разбили лагеря вокруг него. [139] Протест совпал с запланированным королевским шествием по городу. [57] Королевский кортеж проехал мимо толпы протестующих, отклонившись от объявленного маршрута. [140] Позже тем же вечером Прают приказал возбудить судебные дела против протестующих за то, что они якобы заблокировали кортеж, [140] но, по данным Reuters , «никто, похоже, не пытался добраться до него». [141] Арнон обвинил власти в преднамеренной организации кортежа через место митинга. Он дал оценку в 200 000 участников до полуночи. [142]

15 октября власти объявили «жестокое» чрезвычайное положение в Бангкоке с 04:00 по местному времени и запретили собрания пяти и более человек. [143] [144] Протестующие были разогнаны с помощью полиции по борьбе с беспорядками. [143] В ходе этого процесса полиция задержала трех лидеров протеста и наложила запрет на деликатные материалы в СМИ. [145] В течение дня войска были отправлены для охраны Дома правительства и Парламента , [146] вызвав тревогу у оппозиционного члена парламента (МП) о том, что все напоминает дни до переворота 2014 года. [147] На перекрестке Ратчапрасонг прошла запланированная меньшая оккупация, в которой приняли участие не менее 13 500 человек , [148] [149] [j], и было арестовано еще больше протестующих. [150] Группа юридической помощи сообщила, что в период с 13 по 15 октября было арестовано не менее 51 человека. [32]

Полиция применила водометы для разгона протестующих на перекрестке Патхум Ван 16 октября.

16 октября около 2000 безоружных протестующих, в основном подростков, собрались на перекрестке Патхум Ван и два часа спустя были разогнаны полицией. Были использованы водометы высокого давления с водой, наполненной химикатами, и слезоточивый газ . [151] [152] Командующий столичной полицией сообщил, что было арестовано не менее 100 человек. [33] Протестующие поклялись продолжать. [149] Полиция защищала свое применение химикатов и сказала, что они следовали «международным стандартам». [153] [154]

Затем протесты стали организовываться в Интернете и в многочисленных местах проводились внезапные протесты. [40] Протесты проходили почти ежедневно с 17 по 24 октября, несмотря на то, что они столкнулись с распоряжением правительства о закрытии систем скоростного транспорта столицы. [155] В телевизионной речи 21 октября Прают предложил обеим сторонам урегулировать свои разногласия посредством парламентского процесса. [40] [156] В тот же день группа контрпротестующих роялистов в желтых рубашках напала на протестующих в Университете Рамкамхенг, [157] в результате чего один студент получил ранения. [18] На следующий день Прают отменил чрезвычайное положение на том основании, что серьезность ситуации снизилась. [158] [159]

Прают назначил экстренную парламентскую сессию на 26–27 октября. [160] Однако протестующие предпочли, чтобы правительство проявило добрую волю и ушло в отставку, прежде чем выступать за внесение поправок. [161] Заседания без голосования не затронули ни одну из проблем протестующих. [162] [163] В результате Прают заявил, что правительство представит законопроект о поправках к Конституции, и будет создан комитет по примирению для разрешения политического конфликта. [164] [165]

Дальнейшие антикоролевские протесты

26 октября протестующие прошли маршем к посольству Германии в Бангкоке , требуя от правительства Германии расследовать деятельность короля в Германии, если он осуществлял полномочия с немецкой территории. [162] [166] [167] А 3 ноября прошла демонстрация протеста против блокировки веб-сайта Pornhub , что, как предполагается, было сделано с целью ограничить доступ к некоторым компрометирующим материалам короля. [168] [169] Тем временем, 1 ноября группа роялистов в желтых рубашках продемонстрировала свою поддержку короля в Большом дворце. [170]

8 ноября, по оценкам, 7000–10 000 протестующих прошли маршем от Монумента демократии до Большого дворца, чтобы вручить свои письма королю. [171] Протестующие настаивали на том, что их требование реформировать монархию уже является наилучшим компромиссом, который они могли предложить. [172] Собрание было в основном мирным, но 9000 человек полиции [173] во второй раз применили водометы. [171] [174] Несмотря на кратковременность, инцидент привел к пяти ранениям, включая одного сотрудника полиции, согласно данным столичного центра неотложной медицинской помощи. [20]

14 ноября около 20 протестующих групп, начиная от школьников, защитников прав женщин и заканчивая активистами ЛГБТК, провели мероприятие под названием «Mob Fest». Одно из мероприятий закончилось тем, что Памятник демократии был покрыт тканью, и произошло небольшое столкновение с полицией. [175]

17 ноября Сенат и Палата представителей начали двухдневную совместную сессию для рассмотрения изменений в конституции. [21] В тот день по меньшей мере 55 человек пострадали, когда протестующие возле парламента столкнулись с полицией и желторубашечниками-роялистами. Полиция применила слезоточивый газ и водометы по толпе. Шесть человек получили огнестрельные ранения. [21] [176] На второй день законодатели отклонили пять из семи предложений по внесению поправок в конституцию, включая предложение Internet Law Reform Dialogue (iLaw), которое было наиболее предпочтительным для протестующих. [177]

18 ноября, возмущенные отклонением предложенного народом конституционного законопроекта и применением силы накануне, тысячи протестующих собрались у штаб-квартиры Королевской полиции Таиланда и забросали территорию краской и распылили граффити. [178] 19 ноября сотрудники полиции и проправительственные волонтеры бросились его очищать, за что получили благодарность от Праюта. [179] 21 ноября старшеклассники возглавили тысячи протестующих в Бангкоке. В дополнение к общим темам протеста о реформе правительства и монархии, старшеклассники стремятся к большей свободе и справедливости в системе образования. [180] [181]

25 ноября более 10 000 протестующих собрались у штаб-квартиры Siam Commercial Bank (SCB) на севере Бангкока, в котором король является крупнейшим акционером, [182] [183], чтобы потребовать расследования богатства и расходов короля. Полиция плотно забаррикадировала территорию грузовыми контейнерами, бетонными баррикадами и колючей проволокой. Накануне власти Таиланда приказали 12 лидерам протеста сдаться 1 декабря и предъявить им обвинения, в том числе в оскорблении величества. [182] [184] Известный тайский ученый-роялист Сулак Сиваракса осудил использование Праютом закона об оскорблении величества и призвал к отстранению премьер-министра от должности. [185] По меньшей мере двое протестующих были ранены в результате взрыва и перестрелки поздно ночью, было сделано четыре или пять выстрелов. [186] [187] Полиция возложила вину на соперничество в группе самих студентов профессионального училища. [188]

27 ноября около 5000 протестующих присоединились к антипереворотным учениям на перекрестке Лат Пхрао в северной части Бангкока . Лидер протеста Панупонг «Майк Районг» Джаднок призвал людей парковать автомобили на ключевых перекрестках Бангкока в случае переворота, чтобы помешать перемещению военных. [187] [189]

29 ноября тысячи протестующих прошли маршем к казармам, требуя от короля отказаться от контроля над некоторыми армейскими полками. В 11-м пехотном полку , одном из двух армейских подразделений, которые король взял под свое прямое командование в 2019 году, протестующие выплеснули красную краску на землю, ссылаясь на смертоносное подавление армией антиправительственных демонстрантов в красных рубашках в 2010 году. Их заблокировали у ворот сотрудники полиции по борьбе с беспорядками в противогазах и касках. [190] [191]

2 декабря Конституционный суд вынес решение в пользу Праюта в деле о конфликте интересов, связанном с использованием им военного жилья. Бывший командующий армией жил в военной резиденции после ухода из армии в 2014 году, спустя несколько месяцев после того, как он возглавил переворот против избранного правительства. Решение позволило Праюту остаться у власти. Тысячи протестующих собрались на перекрестке Лат Прао, чтобы опротестовать приговор. [192] [193]

7 декабря Free Youth начала кампанию Restart Thailand, подчеркивая важность фермеров и рабочих. Их использование баннера с серпом и молотом вызвало критику за его связь с коммунизмом . Многие лидеры студентов дистанцировались от группы, обеспокоенные тем, что новые протестующие будут обескуражены. [194]

10 декабря активисты движения за демократию собрались у офиса ООН в Бангкоке, держа плакат с надписью «Отменить закон об оскорблении величества». Депутатов допустили в здание, чтобы передать письмо с просьбой к ООН оказать давление на правительство Таиланда, чтобы оно отменило законы об оскорблении величества, которые, по их словам, используются для подавления их движения. Сотни протестующих также собрались у Мемориала 14 октября 1973 года, который чтит память сторонников демократии, погибших во время военной резни 1973 года . Они подняли салют из трех пальцев и выкрикнули «Отменить 112», ссылаясь на уголовный кодекс закона об оскорблении величества. Перед митингом лидеры протеста провели пресс-конференцию у Мемориала 14 октября 1973 года. «Мы объединяемся, чтобы потребовать отмены этого правового положения», — заявил лидер протеста, зачитывая подготовленное заявление об оскорблении величества на английском языке. [195] [196]

После пяти месяцев уличных протестов движение затихло в конце декабря перед Новым годом, что также совпало со вспышкой COVID-19 в стране. Лидеры протеста заявили, что они берут «перерыв». [194]

Третья волна (февраль 2021 г. – апрель 2021 г.)

Протестующие взяли перерыв в декабре 2020 года и январе 2021 года, поскольку Таиланд пострадал от второй волны инфекций COVID-19 во время пандемии. Во время перерыва в уличных протестах движение продолжало высказывать свое мнение в Интернете, в то время как видные члены столкнулись с юридическими баталиями. В период с ноября по декабрь 2020 года 38 человек были обвинены в оскорблении величества. [197] Студент был арестован в своем общежитии в 3:00 утра 14 января 2021 года, что привело к внезапной акции протеста в местном полицейском участке. [198]

16 января 2021 года пять протестующих на внезапной акции протеста, направленной против закона об оскорблении величества, были арестованы полицией по борьбе с беспорядками, что стало первым уличным протестом в 2021 году. Был слышен небольшой взрыв от бомбы для пинг-понга, которую, по-видимому, бросили в приближающуюся полицию, что вызвало опасения по поводу роста насилия. [199] Член группы безопасности протеста был похищен в тот же день и позже найден 17 января, сотрудники государственной безопасности которого, как предполагалось, были виновниками. [200]

19 января 2021 года Бенджа Апан из группы Thammasat отправилась в торговый центр Iconsiam, принадлежащий группе Sirindhorn и Charoen Pokphand, чтобы выразить протест, держа плакаты с надписью «Монополизация вакцины для привлечения внимания к монархии», напрямую связанной с фармацевтической компанией Siam Bioscience Ваджиралонгкорна . Она подверглась преследованиям и нападениям со стороны охранника Iconsiam. [201] [202]

1 февраля в ответ на государственный переворот в Мьянме в 2021 году протестующие из Таиланда и Мьянмы организовали мероприятие в посольстве Мьянмы в Бангкоке, в результате чего было арестовано три человека. [203] 10 февраля протестующие провели первый за несколько месяцев уличный митинг, протестуя против задержания четырех видных членов, обвиняемых в оскорблении величества и других. Вечером послышался взрывной звук, и был найден пустой баллон со слезоточивым газом. Полиция без какого-либо расследования с готовностью сообщила журналистам, что баллон был украден с предыдущих митингов. Десять активистов были ненадолго задержаны за вывешивание плакатов протеста. [204] [205]

13 февраля протестующие провели мирную демонстрацию у Монумента демократии и Святилища городского столба. Однако вечером между ними и полицией произошли столкновения, и появилось видео, на котором полиция по борьбе с беспорядками топчет человека в форме медика. [206] Еще одиннадцать активистов были задержаны, [207] а хэштег #ตำรวจกระทืบหมอ («полиция топчет врача») стал трендом в Twitter страны. [208]

28 февраля, когда движение пыталось восстановить импульс после перерыва и заключения в тюрьму некоторых основных протестующих, [209] группа Restart Democracy (переименованная из группы Free Youth) провела мероприятие в 1-м пехотном полку , где находятся резиденция Праюта и штаб-квартира King's Close Bodyguard. Стычки между обеими сторонами начались вечером, незадолго до решения разойтись. Некоторые сторонники жесткой линии протеста удерживали свои позиции, бросая предметы в полицию. Полиция ответила на это, применив водометы, слезоточивый газ и резиновые пули. По данным службы неотложной медицинской помощи Бангкока, 10 протестующих и 22 полицейских получили ранения. [210] Тактика без лидера, примененная там, подверглась критике со стороны других организаторов протеста, которые указали на проблемы со связью и невозможность деэскалации. [210] Во время мероприятия возле места проведения протеста были замечены сотрудники службы безопасности в форме, во второй раз с 13 февраля. [211]

17 марта парламент Таиланда отклонил два законопроекта о поправках к конституции [212] после того, как Конституционный суд постановил, что поправка должна сначала пройти референдум. [213]

20 марта группа протестующих под названием REDEM, насчитывающая около 1000 человек, собралась в Санам Луанг, перед Большим дворцом в Бангкоке. Место проведения было сильно забаррикадировано грузовыми контейнерами. Стычка вспыхнула, когда некоторые протестующие попытались убрать баррикаду, но полиция применила к ним водометы, слезоточивый газ и резиновые пули. Некоторые протестующие использовали коктейли Молотова и жгли покрышки. Один журналист высказал мнение, что реакция правительства была усилена по сравнению с прошлым годом. [214] [215] [216] Сообщается , что 33 человека, включая 12 полицейских, получили ранения, а 32 человека были арестованы. [217]

29 апреля Бенджа Апан , Нутчанон Пайродж и группа других студентов пришли в Уголовный суд, чтобы отправить открытое письмо с требованием освободить заключенных активистов. Они позвонили Чанатипу Муанпавонгу, судье, который отклонил залог, чтобы он пришел и получил письмо. Бенджа разбросал бумагу с именами 11 035 сторонников на лестнице в здание суда и сказал, что студенты не представляют угрозы национальной безопасности, а хотят улучшить тайское общество и чтобы монархия существовала в соответствии с законом. [218]

Четвертая волна (май 2021 г. – ноябрь 2021 г.)

Полиция по борьбе с беспорядками применяет слезоточивый газ против антиправительственных демонстрантов во время протестов Дин Даенг в августе 2021 года

Хотя новые законы об НПО были приняты [ non sequitur ] и пандемия все еще была серьезной, начиная с середины июня началась новая волна протеста. [219] Дальнейшие протесты были организованы в июле, [220] при этом полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули против некоторых протестующих. [221] [222]

Митинги прошли 1 августа более чем в 30 провинциях. [223]

3 августа Арнон Нампа снова выступил с критической речью на фасаде Бангкокского центра искусств и культуры , чтобы почтить память прошлогоднего «тематического Гарри Поттера». На этот раз он потребовал отмены статьи 112 и передачи государственных активов от короля обратно в прежний статус. [224] Он находится в тюрьме с 9 августа по сегодняшний день по обвинению в оскорблении величества . [225]

7 августа группа «Свободная молодежь» планировала марш к Большому дворцу от Монумента демократии, требуя реформ и хорошей программы вакцинации, но тайская полиция по борьбе с беспорядками вынудила их уйти до начала мероприятия. Они направились обратно в парламент. Но позже они пошли дальше к Монументу Победы , готовясь пойти к дому Праюта Чан-о-ча. Тайская полиция по борьбе с беспорядками перекрыла район Дин Даенг, чтобы не дать протестующим подойти к дому Праюта. Полиция применила против них много слезоточивого газа. Это было начало более поздней серии протестов Дин Даенга. Около 6 часов вечера полицейский грузовик был сожжен возле Монумента Победы. Неорганизованный протест Дин Даенга, названный «Талугаз», начался в этот день. [226] [227]

10 августа UFTD 'Car Mob' во главе с Бенджой Апан устроила протест, который начался на перекрестке Ратчапрасонг . Она заявила перед офисом Sino-Thai, строительной компании, принадлежащей заместителю премьер-министра Анутину Чарнвиракулу , что переворот 2014 года премьер-министра Праюта Чан-Оча принес пользу только элите. Она раскритиковала правительство за его ненадлежащее обращение с пандемией COVID-19, перезагрузку экономики, отмену конституции хунты, реформы в государственных структурах и монархию. [228]

16 августа в серии уличных боев в районе Дин Дэнг подросток Варит Сомной был застрелен в голову перед полицейским участком Дин Дэнг. Пуля была выпущена из полицейского участка. Он был госпитализирован в коме. [37]

7 октября полицейский был застрелен в голову около квартиры Дин Даенг. Полиция провела рейд по квартирам, и район Дин Даенг был оцеплен более чем сотней полицейских. [229]

28 октября, после 2 месяцев комы, Варит Сомной скончался. [37] На следующий день сторонники демократии собрались в полицейском участке Дин Даенг, чтобы провести бдение со свечами. Полиция оттеснила их и арестовала 2 человек. [230]

31 октября Панусая призвала отменить закон об оскорблении величества в районе Ратчапрасонг. Там собралось более 3000 человек. [231] [232] Панусая порезала себе левую руку, написав в конце речи сообщение «112». [233]

К 2022 году уличные протесты в основном прекратились, что правозащитные организации связывают с жестким подавлением и слежкой со стороны правительства Таиланда, хотя активизм продолжался в Интернете, поскольку его стало сложнее преследовать по закону. [234] [235]

Финансирование

Протесты финансируются за счет частных пожертвований, [236] [237] в основном от актрисы Интиры Чароенпуры [238] [239] и фандома K-pop в Таиланде [240] [241] — последний в одиночку пожертвовал более 3 600 000 бат (около 115 399 долларов США ) 18 октября 2020 года. [242] Были попытки привлечь жертвователей к ответственности. [243] Теория заговора, обвиняющая иностранцев, включая правительство США и американские организации, такие как Human Rights Watch и Netflix , в финансировании протестов, была озвучена роялистской группой Thailand Vision и активистами на проправительственных митингах, что привело к тому, что посольство США в Бангкоке выступило с официальным заявлением об опровержении. [244] Демонстранты, выступающие за монархию, собрались у посольства 27 октября, требуя, чтобы Соединенные Штаты прекратили « гибридную войну » против Таиланда. [245] [246]

Реакции

Реакция государства и аресты

Анализ Isaan Record показал, что реакция правительства включала применение силы и запугивание , произвольные задержания , аресты и изменения, дезинформацию, развертывание военных информационных и оперативных подразделений , цензуру СМИ , тактику затягивания времени , сокрытие информации , поддержку проправительственных групп, газлайтинг и переговоры, [247] а также мобильные устройства глушения. [248] Департамент по связям с общественностью правительства Таиланда опубликовал два пропагандистских видеоролика на YouTube с нападками на протестующих. [249]

Прают обвинил протестующих в дальнейшем нанесении ущерба экономике страны. [250] Ключевые военные, такие как генерал Апират Конгсомпонг , главнокомандующий Королевской армией Таиланда , осудили протестующих, даже обвинив их в оскорблении величества, [251] в то время как новый командующий армией Наронгпан Джитткэутае сказал протестующим «сначала реформируйтесь». [252] Министр общественного здравоохранения Анутин Чарнвиракул , известный политик из младшего партнера по коалиции, выразил обеспокоенность по поводу последствий для распространения COVID-19, одновременно сигнализируя о своем нейтралитете. [253] Однако число случаев заболевания коронавирусом в стране оставалось низким на фоне растущих протестов. [254]

Власти запугивали протестующих через государственную академическую систему. Власти Таиланда, ссылаясь на резню в университете Таммасат и протесты 1992 года , приказали университетам не допускать, чтобы студенты требовали реформы монархии, и составлять списки лидеров протеста. [255] Некоторые университеты и школы ответили, запретив своим сотрудникам и студентам присоединяться к протестам и запретив собрания на своей территории, заявив об опасениях по поводу COVID-19, в то время как полиция выпустила предупредительные письма. [256] 18 августа департамент Министерства образования разрешил студентам проводить митинги в государственных школах. [257] Однако в конце августа студенческие группы сообщили, что по крайней мере 109 школ подавляли или запугивали политическое выражение. [258]

По состоянию на декабрь 2020 года было арестовано не менее 234 человек, которым были предъявлены обвинения, в том числе в подстрекательстве к мятежу ; [197] пятеро были арестованы без предъявления обвинений. [259] В начале августа организация по надзору за соблюдением закона iLaw сообщила не менее чем о 78 случаях запугивания сторонников протеста. [108] В начале сентября полиция вызвала первого протестующего школьника за нарушение законов о безопасности. [260] По меньшей мере 63 протестующим были предъявлены обвинения в соответствии с противоречивым и неоднократно продлеваемым указом о чрезвычайном положении в связи с COVID-19, в 17 случаях, несмотря на то, что правительство заявляло, что оно не будет использоваться таким образом. [261] Иногда людей, находящихся под стражей в полиции, находят ранеными. [19]

Государство пыталось жестко ограничить свободу слова в Интернете. 24 августа в ответ на распоряжение правительства Таиланда Facebook заблокировал доступ в Таиланде к главной странице Facebook с миллионом участников , критикующей монархию, Royalist Marketplace. [262] Facebook оспаривает распоряжение в суде. [263] Власти попытались заблокировать более 2200 веб-сайтов перед митингом 19 сентября. [264] После митинга министр подал жалобу на Facebook, Twitter и YouTube за разрешение размещать антиправительственный контент, что стало первым случаем применения Закона о компьютерных преступлениях против иностранных поставщиков услуг. [265] Сообщалось, что тайский поставщик СМИ цензурировал иностранную новостную сеть, освещавшую протесты. [266]

В Бангкоке с 15 по 22 октября было объявлено чрезвычайное положение, [267] в течение которого полиция приняла меры по запрету или блокировке антиправительственных или независимых СМИ, включая страницу Free Youth в Facebook, [268] и изъяла книги, критикующие монархию. [269] Министерство цифровой экономики и общества заявило, что намерено преследовать в судебном порядке поставщиков интернет-услуг и онлайн-платформы, которые допускают запрещенный контент, и сообщило о 320 000 незаконных сообщений. [270] В ответ несколько тайских пресс-ассоциаций опубликовали совместное заявление против подавления СМИ. [271] Власти также потребовали от иностранных дипломатов получать предварительное разрешение на наблюдение за протестами. [272] 26–27 октября состоялась внеочередная парламентская сессия, чтобы попытаться урегулировать политическую ситуацию. [273]

Администрация Бангкока оказала поддержку контрпротестующим, доставив их к месту митинга [136] , а также предоставив им мусоровозы и передвижные туалеты [274] .

В 2021 году также участились случаи применения полицией суровых мер, в ходе которых применялись дубинки, слезоточивый газ и водометы. Полицию также обвиняли в пытках и использовании боевых патронов, [275] первый протестующий погиб в октябре 2021 года после того, как в него выстрелил человек в полицейском участке. [37] Несколько видных протестующих также столкнулись с « правосудием » со стороны властей. Во многих случаях обвиняемым в оскорблении величества отказывали в освобождении под залог и содержали под стражей до суда , и многие из них проводили голодовки, требуя соблюдения своего права на освобождение под залог. [276]

Вердикт Конституционного суда

«Действия имеют скрытые намерения свергнуть конституционную монархию и не являются призывом к реформам»,

— Судья Конституционного суда, 2021 [277]

10 ноября 2021 года Конституционный суд постановил, что Арнон , Панупонг и Панусая, участники 10-пунктного призыва к реформам монархии на митинге «Таммасат не потерпит» 10 августа 2020 года, в своих выступлениях стремились свергнуть государство и монархию. [277] Суд приказал им и другим протестным группам прекратить все движения за реформу монархии. Петиция была подана Наттхапорном Топраюном 3 сентября 2020 года. [278]

Не рассматривая представленные ответчиками доказательства, суд пояснил, что такие требования являются «злоупотреблением правами и свободами и наносят ущерб безопасности государства», но суд не применил к ним наказание, а только вынес решение о конституционности их требований. Трое лидеров протеста отрицают, что стремились свергнуть монархию, а их адвокат и Панусая покинули заседание. Сунай Пхасук, старший научный сотрудник Human Rights Watch, назвал это решение «судебным переворотом», который может проложить путь для дальнейших судебных дел против протестующих, включая государственную измену. Суд также заявил, что суверенная власть принадлежит монархии. [39]

Позиция короля

Король и дворец изначально не выражали публичного мнения о протестах. В августе Asia Times процитировала правительственного чиновника, заявившего, что короля не беспокоят «детские» протесты, [279] но статья Al Jazeera сообщила, что тайская монархия попросила тайские СМИ подвергнуть цензуре упоминание десяти требований. [280]

16 октября 2020 года была обнародована речь Вачиралонгкорна, произнесенная накануне, в которой говорилось: «Теперь понятно, что стране нужны люди, которые любят страну и любят монархию». [281] 24 октября в роялистской группе в Facebook было опубликовано видео, на котором король восхваляет бывшего лидера PDRC и бывшего монаха Будду Иссару и другого контрпротестующего, который поднял фотографию покойного короля Пхумипона Адульядета во время протеста; [282] роялисты приняли это, в то время как протестующие восприняли комментарий как заявление о своей позиции, что привело к появлению хэштега #23ตุลาตาสว่าง (23 октября глаза открылись) в тренде в Twitter страны. [283] Он сделал первый публичный комментарий в ноябре 2020 года: он сказал, что «любит их [тайский народ] одинаково» и что «Таиланд — страна компромиссов». [284]

Патрик Джори, старший преподаватель истории Юго-Восточной Азии в Университете Квинсленда, описал непредсказуемую натуру короля и «его готовность прибегнуть к насилию», а также сказал, что он, возможно, оказывал давление на Праюта, чтобы тот подавил протестующих. [285]

Поддерживать

Протестующие в Бангкоке держат флаг гордости ЛГБТ

В августе 2020 года депутат от партии «Движение вперед» заявил, что некоторые упоминания монархии в протестах были неудобной правдой, требующей внимания. Он получил резкие ответы от Manager Online и генерала Апирата Конгсомпонга , которые настаивали на том, что некоторые протестующие намеревались свергнуть монархию или стали жертвами сторонних манипуляторов. [286] В начале сентября лидер партии Pheu Thai Сомпонг Аморнвиват заявил, что предложение оппозиционной коалиции о внесении поправок в статью 256 соответствует требованиям протестующих. [287]

Несмотря на угрозы их карьере, [288] многие тайские знаменитости публично выразили поддержку протестующим. [289] [290] [291] [292] Группа из 147 преподавателей университета опубликовала заявление, в котором говорится, что требование протестующих о монархической реформе не нарушает закон. Таиландская академическая сеть за гражданские права, еще одна группа из 358 ученых, также выразила полную поддержку протестующим. [110] Врач был уволен за подписание петиции в поддержку движения. [293]

В августе 2020 года ЮНИСЕФ опубликовал заявление, ссылаясь на Конвенцию о правах ребенка , в котором призвал школы и учебные заведения стать безопасными убежищами и площадками для свободы выражения мнения детей. [294] [295] Управление Верховного комиссара ООН по правам человека и Amnesty International признали мирный характер митингов и осудили репрессии полиции. [296] [297] Директор Human Rights Watch Asia заявил: «Криминализация мирных протестов и призывов к политическим реформам является отличительной чертой авторитарного правления» и призвал правительства и Организацию Объединенных Наций осудить репрессии против протестов и призвать к освобождению протестующих. [149] Некоторые международные группы и отдельные лица выразили свою поддержку движениям, например, протестующие студенты Гонконга, [298] включая активиста Джошуа Вонга . [299] Группы гражданского общества в Южной Корее призвали свое правительство прекратить экспорт водометов в Таиланд. [300] Эксперты ООН по правам человека, включая Клемана Ньялетсосси Вуле , Специального докладчика по вопросу о праве на свободу мирных собраний и ассоциаций , выступили с заявлением, призывая правительство гарантировать основные права на свободу слова и мирных собраний и снять запрет на мирные протесты. [301]

В октябре 2020 года редакционные статьи Khaosod English и Bangkok Post призвали Праюта уйти в отставку, но обе не стали настаивать на требованиях разработать новую конституцию и реформировать монархию. [302] [303]

Оппозиция

Спонсируемая государством [304] организованная оппозиция протестам возникла в августе и включала обвинение в глобальном заговоре, финансируемом или руководимом иностранным правительством или НПО. 10 августа Thai Move Institute опубликовал схему предполагаемой «сети народной революции», связывающей студенческие протесты с бывшим лидером FFP Танаторном Джуангрунгруангкитом и бывшим премьер-министром Таксином Чинаватом . [305] [306] Полиция и правые группы преследовали Танаторна и его союзников за обвинение в организации протестов. [307] [308] Певец и протестующий опубликовали видеоклип, показывающий протестующего, застреленного боевым патроном контрпротестующими. [309] Группы мужчин с очень короткими стрижками и похожей одеждой предположительно являются военными или полицейскими в неуниформе, которые организовали контрпротесты. [310]

Правые СМИ и организации быстро атаковали августовские требования реформы монархии, заявив, что призыв реформировать монархию был актом зла, вызывающим разобщенность и подрывающим монархию, и обвинив партию Pheu Thai и бывшую FFP в манипулировании протестующими. [311] Большинство политиков выразили негативную реакцию на требования, включая Сударата Кейурафана , влиятельного политика Pheu Thai. [312] На платформах социальных сетей аккаунты пользователей, в том числе те, которые координируются ультрароялистской организацией по сбору мусора , [313] которая была охарактеризована как фашистская , нападали на протестующих, [k] некоторые зашли так далеко, что призвали к изнасилованию детей . [317] В середине сентября Конституционный суд Таиланда принял жалобу на государственную измену против лидеров протеста «10 требований». [318] [319] Правые группы и СМИ быстро атаковали протестующих после инцидента с королевским кортежем 14 октября. [320] [321]

Было зарегистрировано не менее 103 случаев преследования студентов, [322] а протестная тактика была осуждена; некоторые посчитали акт бросания протестующим краски в полицейских насилием или немирным. [323] [324] [325] Оппоненты также считают неприемлемой вульгарную речь, используемую лидерами протеста. [326]

28 ноября 2020 года Варонг Дечгитвигром, врач правого толка, сформировал новую правую группу « Thai Pakdee Party » ( тайск . พรรคไทยภักดี  ; букв. «лояльные тайцы»), он также напал на протестующего и поддержал правительство и монархию, на что он отреагировал на Джонатана Хэда , журналиста BBC News, во время интервью в Бангкоке [327] он сказал, что, по его мнению, если бы англичане использовали слова против королевы Елизаветы, их бы давно посадили в тюрьму.

Роялистские и проправительственные СМИ часто публиковали истории, в которых контрпротестующие изображались как жертвы, а протестующие как агитаторы за насилие. [328] [329] Роялисты считают, что протестующие хотят роспуска монархии, что они отрицают. [330] Некоторые компании, известные своей поддержкой режима, такие как Foodpanda , выступили с заявлением, в котором назвали движение «террористическим», что побудило потребителей к бойкоту. [331]

Опросы

Национальный опрос Suan Dusit, проведенный с 16 по 21 августа 2020 года среди 197 029 человек, показал, что 59,1% заявили, что студенты выдвигают требования, разрешенные в демократии, 62,8% согласились с требованием реформы Конституции и 53,9% согласились с тем, что премьер-министр Прают Чан-Оча должен «уйти в отставку или распустить парламент», в то время как 59,5% согласились с тем, что правительство должно «прекратить запугивать» людей. Общая поддержка протестов составила 53,7%, против выступили 41,2%. [332]

Анализ

Тактика и требования протестующих

Протестующие 15 октября в Ратчапрасонге призывают к реформам и освобождению своих друзей.

Некоторые комментаторы говорят, что требования реформы монархии ранее выдвигались только маргинальными группами, однако существует консенсус, что этот протест является первым случаем публичного обсуждения таких требований. Призывы могут оттолкнуть некоторых сочувствующих, но если правительство в результате этого примет жесткие меры в отношении протестов, это может принести больше поддержки движению. [333] В середине августа Атит Китинг написал, что студенческие протесты лишены последовательной стратегии; у них нет планов, выходящих за рамки ежедневных демонстраций. Это может быть вызвано отсутствием централизованной структуры, как на пике студенческих движений в 1970-х годах. [334] Студенты-протестующие рассматриваются как более креативные, сетевые и технологически подкованные, чем правительство, и как имеющие время на своей стороне, а также как объекты несоразмерного преследования, которое может повлиять на общественное мнение, по крайней мере, с шансом привести к краху правительства, если антимонархический элемент не спровоцирует ответную реакцию. [335] Один обозреватель Bangkok Post написал, что республиканские настроения никогда не были сильнее в Таиланде, [336] в то время как другой высказал мнение, что протест 19 сентября 2020 года стал критическим моментом для движения, поскольку протестующим необходимо снова расширить свою повестку дня до более широких общественных реформ, чтобы добиться успеха. [123] Профессор-политолог высказал мнение, что отсутствие лидеров протеста увеличивает риск выхода движения из-под контроля и не может способствовать никаким стратегическим инициативам. [337]

Использование протестным движением скоординированных методов протеста, включая использование коммуникационных технологий, мемов, музыки и социальных сетей, контрастирует с традиционными методами, используемыми правоохранительными органами, такими как полицейские батальоны, государственная пропаганда и водометы. [338] После полицейского разгона 16 октября 2020 года был создан и активно использовался хэштег #WhatsHappeningInThailand с контентом, опубликованным на разных языках на различных платформах социальных сетей, чтобы привлечь внимание всего мира к ситуации в стране. [339]

В некоторых митингах большинство участников составляли женщины, в том числе школьницы, выступавшие за социальные перемены и против гендерного неравенства и патриархата . [340]

После ареста многих лидеров протеста в Таиланде, вслед за своими коллегами в Гонконге , активисты в Таиланде изменили свою тактику. Называя себя лидерами, они использовали такую ​​тактику, как поднятие зонтиков, чтобы защитить себя от баллончиков со слезоточивым газом. [341] По данным AP, протестующие все больше подчеркивают необходимость реформы монархии, но сталкиваются с серьезными препятствиями, включая, в частности, лидеров оппозиционных партий, которые согласились со всеми их другими требованиями. [174] Титинан Понгсудхирак , профессор политологии из Университета Чулалонгкорн, высказал мнение, что сила движения снижается после заключения в тюрьму основных лидеров и введения символа серпа и молота в конце 2020 года, и раскритиковал движение за излишнюю амбициозность и использование контрпродуктивной тактики. [342] Со временем внутренние разногласия между различными протестными группами привели к распаду всего движения. Однако тайский ученый Павин Чачавалпонгпун полагает, что протесты уже бесповоротно расширили пространство для критики правящей элиты, в то время как Фил Робертсон, заместитель директора Human Rights Watch в Азии, считает, что возрождение активизма может возобновиться после следующих всеобщих выборов. [343]

Возможность переворота

К сентябрю давление протестующих привело к тому, что предположения о возможности тайского военного переворота против Праюта усилились, поскольку его администрация стала рассматриваться как все более несостоятельная, [344] и слухи стали распространяться, когда на улицах был замечен танк; военные заявили, как это обычно бывает в таких случаях, что это было частью ранее запланированных военных учений. [345] Однако это не гарантирует более восприимчивой аудитории к требованиям протестующих, поскольку поддерживаемая дворцом военная фракция набирает силу. [346] Корреспондент BBC Джонатан Хэд написал, что власти могут прекратить свою терпимость к протестам, поскольку король вернулся в Таиланд, и могут активно преследовать тех, кто, по их мнению, финансирует протестующих. [150]

Сонти Лимтонгкул , бывший лидер Народного альянса за демократию , призвал к вмешательству военных, хотя премьер-министр и командующий армией отвергли такую ​​возможность. [347]

Экономическое воздействие

Тамара Маст Хендерсон из Bloomberg утверждает, что беспорядки могут привести к изменению премии за риск, требуемой инвесторами, владеющими тайскими облигациями. [348]

«Судебный переворот» Конституционного суда

10 августа 2021 года постановление Конституционного суда о том, что реформы монархии являются неконституционными, открыло дальнейшую дискуссию о политическом ландшафте в Таиланде. Сунай Пхасук из Human Rights Watch охарактеризовал это постановление как «по сути судебный переворот », который может привести к эскалации большего количества судебных дел против протестующих, возможно, измену. Это может привести к прекращению правления конституционной монархии в Таиланде и замене ее абсолютной монархией . [39] Джонатан Хед из BBC описал это постановление как принудительное закрытие любой возможности в Таиланде для публичного обсуждения монархии, но частные обсуждения и обсуждения в социальных сетях будут продолжаться, независимо от усилий правительства остановить это. Это было расценено как еще одно политизированное вмешательство со стороны консерваторов, роялистов, со стороны независимого суда. [349]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ К 2022 году уличные протесты в основном прекратились, что правозащитные организации связывают с жестким подавлением и слежкой со стороны правительства Таиланда, хотя активизм продолжался в Интернете, поскольку его стало сложнее преследовать по закону. [1] [2]
  2. ^ Проправительственные источники также характеризуют это как « беспорядки ». [5]
  3. ^ Желтый — цвет, связанный с тайской королевской семьей.
  4. ↑ Позже выяснилось, что он связан с второстепенным младшим партнером по коалиции « Коалиция действий за Таиланд» .
  5. ↑ Сообщается, что смерть наступила от сердечного приступа во время событий 28 февраля, а не от травм.
  6. ^ Составлено из нескольких источников: [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]
  7. ^ Составлено из нескольких источников: [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [23]
  8. ↑ Для комментария по истории республиканизма в Таиланде см.: Jory, Patrick (31 декабря 2019 г.). «Глава пятая. Республиканизм в истории Таиланда». В Peleggi, Maurizio (ред.). A Sarong for Clio. Cornell University Press. стр. 97–118. doi :10.7591/9781501725937-007. ISBN 978-1-5017-2593-7. S2CID  198887226. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  9. ^ Власти Таиланда разрешают въезд иностранным туристам только в октябре. [80]
  10. ^ Ратчапрасонг стал местом военных репрессий в мае 2010 года .
  11. ^ См. его характеристику в: [314] [315] [316]

Ссылки

  1. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Таиланд: Что случилось с массовыми антиправительственными протестами? | DW | 19.05.2022". DW.COM . Получено 24 мая 2022 г. .
  2. ^ Куинли, Калеб. «'Разрушение дворца': молодые женщины принимают призыв к реформам в Таиланде». www.aljazeera.com . Получено 24 мая 2022 г. .
  3. ^ abcd "แฟลชม็อบนักเรียน-นักศึกษา ประกายไฟในกระท ะ หรือ เพลิงลามทุ่ง» [Студенческие флешмобы: искры на сковороде или распространяющийся огонь?]. BBC Thai (на тайском языке). 28 февраля 2020 г. Проверено 25 июля 2020 г.
  4. ^ «Запрещенная тайская оппозиционная партия заявляет, что хунта помогла 1MDB скрыть правду». Reuters . 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 15 августа 2020 г.
  5. ^ "Вечеринка" Это так». ежедневные новости . 18 октября 2020 г.
  6. ^ "Тайский суд постановил, что протестные речи были направлены на свержение монархии". Франция 24 . 10 ноября 2021 . Получено 10 ноября 2021 .
  7. ^ Реган, Хелен; Оларн, Коча (15 октября 2020 г.). «Беспрецедентное восстание в Таиланде настраивает народ против короля». CNN. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  8. ^ «Король называет Таиланд «страной компромисса», приветствуя сторонников». Al Jazeera. 2 ноября 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  9. ^ ab "คุม 'ทนายอานนท์ – ไมค์' ส่งศาลแล้วทั้งคู่ ทาม Вечность». Бангкок Бизньюс/ . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 31 августа 2020 г.
  10. Ссылки Это произведение искусства» . BBC News ไทย (на тайском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  11. ^ ab "Аресты усиливают обеспокоенность митингов". Bangkok Post . Получено 14 октября 2020 г.
  12. ^ «Студент, осмеливающийся бросить вызов монархии Таиланда». BBC News . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  13. ^ Роджанапхрук, Правит (9 октября 2021 г.). «Молодежь заслуживает лучшего Таиланда, не лишайте их мечт». Khaosod English .
  14. ^ "Полицейский умирает от сердечного приступа в результате столкновений на выходных (2021)". Thai Enquirer . 1 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  15. ^ "สภาวุ่น! № 1». ไทยพีบีเอส . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  16. ^ "Новости" . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  17. ^ "Вечеринка 4-х годов День 7». Тайское PBS . 17 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  18. ^ ab "เครือข่ายรามคำแหงฯ เข้าแจ้งความกลุ่มเสื้ Вечность». Менеджер онлайн (на тайском языке). 21 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  19. ^ ab "Полиция обещает задержать еще 3 протестующих". Bangkok Post . Получено 31 октября 2020 г.
  20. ^ ab "เอราวัณ รายงานเหตุชุมนุมเจ็บ 5 дней в году.แล Вечность». Матишон (на тайском языке). 8 ноября 2020 г. Проверено 8 ноября 2020 г.
  21. ^ abc Юда, Масаюки (18 ноября 2020 г.). «Парламент Таиланда рассматривает возможность изменения конституции, поскольку бушуют протесты». Nikkei Asia . Получено 18 ноября 2020 г.
  22. ^ "Столкновение протестующих и полиции в Таиланде возле резиденции премьер-министра". Al Jazeera . Получено 28 февраля 2021 г.
  23. Ссылки ก ยืนยันว่าใช้มาตรการที่ "ได้รับการยอมรับในระดับสากล"". BBC Thai (на тайском языке) . Проверено 28 марта 2021 г ..
  24. ^ "Вести" «Вечеринка». BBC News ไทย (на тайском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  25. ^ "จับแล้ว!" .สำราญราษฎร์". Бангкок Бизньюс/ . 7 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  26. ^ Английский, Khaosod (10 августа 2020 г.). «Антиправительственные протестующие задержаны, им назначили «корректировку отношения» в джунглях». Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. . Получено 31 августа 2020 г. .
  27. ^ "Тайская полиция арестовала еще одного лидера студенческих протестов". Reuters . 14 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 15 августа 2020 г.
  28. ^ "โดนแล้ว! Номер: 116". Почта Таиланда (на тайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  29. ^ "รวบ 'บารมี ชัยรัตน์' คดีชุมนุมเยาวชนปลดแอก 18 ก.ค." VoiceTV (на тайском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  30. ↑ กส่งฝากขัง-ศาลให้ประกัน ตั้งเงื่อนไขห้ามผิดซ้ำ». มติชนออนไลน์ . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  31. ^ "" ทัตเทพ-ภานุมาศ" ิชาการ-ส.ส. BBC ไทย (на тайском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  32. ^ ab "Prayut Refuses To Resign, Police Crack Down on Protesters". Khaosod English . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  33. ^ ab "พรรคก้าวไกล เจรจา ผบช.น. เข้าพื้นที่ชุมนุม Вечность». ประชาชาติธุรกิจ (на тайском языке). 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  34. ^ "22 задержаны после ночи насилия в Бангкоке". Thai Enquirer . Получено 2 марта 2021 г.
  35. ^ "Amnesty, Rung Panusaya стремятся положить конец предполагаемым нарушениям прав человека правительством Таиланда". Thai PBS . Получено 1 ноября 2021 г.
  36. ^ Tostevin, Matthew (15 октября 2020 г.). Birsel, Robert (ред.). «Explainer: What's behind Thailand's protests?». Reuters. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Получено 21 октября 2020 г. .
  37. ^ abcd "Подросток, застреленный на акции протеста Din Daeng, умер после двухмесячной комы". Prachatai English .
  38. ^ Бенгали, Шашанк; Киршбаум, Эрик (16 октября 2020 г.). «Королевский пузырь лопается: король Таиланда сталкивается с проблемами на двух континентах». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г.
  39. ^ abc Ratcliffe, Rebecca (10 ноября 2021 г.). «Тайский суд постановил, что призывы к ограничению монархии являются «злоупотреблением свободами»». The Guardian .
  40. ^ abc Paddock, Richard C.; Suhartono, Muktita (21 октября 2020 г.). «Лидер Таиланда предлагает положить конец репрессиям в отношении продемократических протестующих». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  41. ^ Рэтклифф, Ребекка; Нилайодхин, Танит (13 октября 2020 г.). «Король и я: студент, рискующий попасть в тюрьму, бросив вызов монархии Таиланда». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  42. ^ Монтесано, Майкл Джон; Чонг, Теренс; Хенг, Марк (7 января 2019 г.). После переворота: эпоха Национального совета по миру и порядку и будущее Таиланда. Сингапур: Институт Юсофа Ишака. ISBN 978-981-4818-98-8. OCLC  1082521938.
  43. ^ Конгкирати, Праджак; Канчочат, Вирайут (2018). «Режим Праюта: встроенный военный и иерархический капитализм в Таиланде». TRANS: Трансрегиональные и национальные исследования Юго-Восточной Азии . 6 (2): 279–305. doi : 10.1017/trn.2018.4 . ISSN  2051-364X.
  44. ^ Маккарго, Дункан; Т. Александр, Саовани; Десатова, Петра (31 декабря 2016 г.). «Упорядочение мира: конституционный референдум в Таиланде 2016 г.». Contemporary Southeast Asia . 39 (1): 65–95. doi :10.1355/cs39-1b. ISSN  0129-797X. JSTOR  44683885. S2CID  157983260.
  45. ^ "Король Таиланда стремится вернуть абсолютную монархию". The Economist . 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  46. ^ abcdef Савасди, Сирипан Ногсуан (12 декабря 2019 г.). «Избирательная честность и последствия институциональных манипуляций: всеобщие выборы 2019 г. в Таиланде». Азиатский журнал сравнительной политики . 5 (1): 52–68. doi : 10.1177/2057891119892321. ISSN  2057-8911. S2CID  213208424.
  47. ^ Монтесано, Майкл Дж. (2019). «Место провинций в двадцатилетней национальной стратегии Таиланда: к общественной демократии в коммерческой стране?» (PDF) . Перспектива ISEAS . 2019 (60): 1–11. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
  48. ^ «Таиландская оппозиция просит премьер-министра уйти в отставку на парламентских дебатах о протестах». Channel News Asia . 26 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  49. ^ Bangprapa, Mongkol; Sattaburuth, Aekarach (26 апреля 2019 г.). «EC to push ahead with formula» (ЕК продвигает формулу). Bangkok Post . Получено 23 августа 2020 г.
  50. ^ "Перемещение места в ЕС — это захват". Bangkok Post . Получено 23 августа 2020 г.
  51. ^ Рикс, Джейкоб И. (1 сентября 2019 г.). «Голосование в Таиланде 2019 года: выборы генерала». Pacific Affairs . 92 (3): 443–457. doi : 10.5509/2019923443. ISSN  0030-851X. S2CID  202295561. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  52. ^ "Сенат должен уступить дорогу". Bangkok Post . Получено 24 августа 2020 г.
  53. ^ Раффлз, Майкл; Эванс, Майкл (8 сентября 2019 г.). «От злодея до министра: раскрыт срок тюремного заключения политика за торговлю наркотиками». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  54. ^ abcd McCargo, Duncan (2019). «Тревожные выборы в Юго-Восточной Азии: демократическое разрушение в Таиланде». Journal of Democracy . 30 (4): 119–133. doi : 10.1353/jod.2019.0056. ISSN  1086-3214. S2CID  208688810.
  55. ^ abc McCargo, Duncan; Alexander, Saowanee T. (2019). «Выборы в Таиланде 2019 года: состояние демократической диктатуры?». Asia Policy . 26 (4): 89–106. doi :10.1353/asp.2019.0050. ISSN  1559-2960. S2CID  208625542.
  56. ^ Маккарго, Дункан (2019). «Анатомия: будущее назад». Современная Юго-Восточная Азия . 41 (2): 153–162. doi :10.1355/cs41-2a. ISSN  0129-797X. JSTOR  26798844. S2CID  239352943.
  57. ^ abc "Тайские протесты: тысячи людей собираются в Бангкоке, когда король возвращается в страну". BBC News . 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  58. ^ "Суд в Таиланде постановил распустить популярную оппозиционную партию". ABC News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Получено 23 августа 2020 года .
  59. ^ Вангкиат, Паритта (24 августа 2020 г.). «План Subs может потопить государственные состояния». Bangkok Post . Получено 24 августа 2020 г.
  60. ^ ab Kri-aksorn, Thammachart (19 августа 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о протестах в Таиланде». Prachatai English . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  61. ^ ab "Протестующие в Таиланде открыто критикуют монархию на митинге, посвященном Гарри Поттеру". The Guardian . Reuters. 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.
  62. ^ ab Solomon, Feliz; Bender, Ruth (26 октября 2020 г.). «Король Таиланда становится вызовом для Германии в сфере международных отношений» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. . Но покойный король Пумипон Адульядет, умерший в 2016 г., восстановил престиж и власть трона за время своего семидесятилетнего правления, сформировав современную политику Таиланда.
  63. ^ "Парламент Таиланда одобряет запрос короля на внесение изменений в конституцию, что, вероятно, приведет к отсрочке выборов". Reuters . 13 января 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 23 августа 2020 г.
  64. ^ abc Рид, Джон (13 октября 2020 г.). «Деньги короля: Таиланд разделился из-за вопроса о 40 млрд долларов» . Financial Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г. Королевский портфель богатств Таиланда оценивается более чем в 40 млрд долларов... Передача права собственности от CPB под личный контроль короля подтвердила его статус одного из самых богатых монархов мира.
  65. ^ Рид, Джон (17 сентября 2020 г.). «Таиландцы подвергают сомнению расходы короля, поскольку экономика страдает от Covid-19» . Financial Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г. Король Вачиралонгкорн также объединил свой тайный совет, офис королевского двора и офис королевской безопасности в единый королевский офис, бюджет которого, согласно официальным данным, на следующий финансовый год составляет почти 9 млрд бат — эта цифра выросла более чем на 100 процентов с 2018 года.
  66. ^ "Король Таиланда берет под контроль пять дворцовых агентств". The Business Times . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  67. ^ Хэд, Джонатан (27 ноября 2020 г.). «Таиланд возрождает закон, запрещающий критику короля, в попытке обуздать протесты». BBC.com . Получено 27 ноября 2020 г. .
  68. ^ Маккарго, Дункан (29 марта 2019 г.). «Мнение | „Мы уже взрослые и можем выбирать сами“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
  69. ^ ab Saudelli, Giulia (16 октября 2020 г.). «Король Таиланда не должен править с немецкой земли, заявляет Берлин». DW.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  70. ^ Переворот 2014 года ознаменовал собой самое большое число заключенных, обвиняемых в оскорблении величества, в истории Таиланда Архивировано 1 мая 2019 года в Wayback Machine . Прачатай .
  71. ^ "Изменения в судебных преследованиях за оскорбление величества в Таиланде в 2018 году". Thai Lawyers for Human Rights . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  72. ^ Райт, Джордж; Прайтонгьяем, Иссария (2 июля 2020 г.). «Сатирик, исчезнувший средь бела дня». BBC News . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  73. ^ «После того, как суд отклонил ходатайство об освобождении диссидента, он был освобожден из психиатрической больницы». The Isaan Record . 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г.
  74. ^ Бертон, Джек (24 марта 2020 г.). «Таиланд в чрезвычайном положении – премьер-министр». The Thaiger . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 21 октября 2020 г. .
  75. ^ Пулитцер, Грили (2 апреля 2020 г.). «Объявлен общенациональный комендантский час. Вступает в силу завтра». The Thaiger . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  76. ↑ Макан-Маркар, Марваан (29 июня 2020 г.). «Таиланд стремится продлить чрезвычайную ситуацию с COVID, несмотря на отсутствие новых случаев». Никкей Азия . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  77. ^ Абуза, Закари (21 апреля 2020 г.). «Объяснение успешных (и неуспешных) мер реагирования на COVID-19 в Юго-Восточной Азии». The Diplomat . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  78. ^ Белло, Уолден (3 июня 2020 г.). «Как Таиланд сдержал COVID-19». Foreign Policy In Focus . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  79. ^ Парпарт, Эрих (29 сентября 2020 г.). «Чрезвычайное положение в Таиланде продлено в шестой раз». Thai Enquirer . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  80. ^ "Таиландский указ о чрезвычайном положении продлен до конца ноября для сдерживания коронавируса". Reuters. 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  81. ^ Paweewun, Oranan (16 апреля 2020 г.). "МВФ: ВВП Таиланда снизился на 6,7%". Bangkok Post . Получено 10 июня 2020 г.
  82. ^ Theparat, Chatrudee (7 апреля 2020 г.). «Кабинет министров дает зеленый свет стимулу в размере 1,9 триллиона бат». Bangkok Post .
  83. Ссылки าดใหม่» [Ppl . обеспокоен [тем, что] египетский солдат и суданская семья могут вызвать новую пандемию COVID-19]. Тайский PBS (на тайском языке). 19 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  84. ^ "Вечеринка เข้ามา องเที่ยวระยองพังหนัก รอวันตาย» [Беззаботный. Впустите египетского солдата, зараженного COVID. Туризм в Районге сильно пострадал и ждет смерти.]. Тайрат (на тайском языке). 15 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  85. ^ ีสอร์ท90%» [Туризм в Районге разрушен. 90% бронирований отелей и курортов отменены]. Dailynews (на тайском языке). 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  86. Викискладе есть медиафайлы по теме ะชาชน ปม 2 วัยรุ่นชูป้ายไล่นายกฯ» [Социальное кипячение . Нажмите хэштег «Полиция Районга арестовывает людей» в связи с инцидентом с двумя подростками, держащими плакаты.]. Thairath (на тайском). 15 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  87. ^ «Партия будущего Таиланда имеет поддержку молодых тайцев. Суд может полностью ее распустить». Time . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  88. ^ «Расформирована популярная тайская оппозиционная партия. Что происходит дальше?». CFR . 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  89. ^ ab "จุดติด-ไม่ติด: แฮชแท็กและการชุมนุมประท้วง ของนิสิตนักศึกษาบอกอะไรเราบ้าง» [Загорелось или нет: о чем нам говорят хеш-теги и студенческие протесты?]. The Momentum Co. (на тайском языке). 26 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  90. ^ Рэтклифф, Ребекка; корреспондент, Юго-Восточная Азия (24 августа 2020 г.). «„Мы хотим настоящей демократии“: студенты возглавляют протестное движение в Таиланде». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. . Получено 24 августа 2020 г. . {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  91. ^ "Антиправительственные митинги распространяются по всему Таиланду". Coconut Thailand . 20 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  92. ^ " 'เยาวชนปลดแอก' ับเต็ม» ["Свободная молодежь" опубликовала полную декларацию]. Бангкокские новости бизнеса (на тайском языке). 18 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  93. ^ " อกลงถนน ยืนยันไม่ «ล้มเจ้า»» [Гниющий политический цикл. Выведите на улицы толпу «Свободной молодежи», утверждающую, что не «свергаете монархию»]. Менеджер онлайн (на тайском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  94. ^ "Чиангмай, Убон митингуют против Праюта и правительства". Bangkok Post . 20 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  95. ^ "Вечеринка 20 сентября 2019 г. «Протест распространился на более чем 20 провинций. Показать график, начиная с «Свободной молодежи»]. The Bangkok Insight (на тайском языке). 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  96. ^ "#อีสานสิบ่ทน พุ่งติดเทรนด์อันดับ 1 Он сказал: Тай Ратх (на тайском языке). 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  97. ^ "4 эпизода ประชาชน แสดงพ «Вечеринка». Тайрат (на тайском языке). 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  98. ^ "" กลุ่มเสรีเทยพลัส" Вечная жизнь". MGR Online (на тайском языке). 25 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 26 июля 2020 г.
  99. ^ "Hamtaro Uncaged! Reinventing the wheel of political protest". Thisrupt . 3 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  100. ^ "[Полное заявление] Демонстрация в Таммасате предлагает реформу монархии". Prachatai English . 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  101. ^ «Протест на тему Гарри Поттера открыто критикует тайскую монархию». ABC . 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  102. ↑ ร์» [Студенческие толпы собираются, чтобы противостоять «правительству дяди Ту» в Таммасатском университете]. Публикуйте сегодня . 10 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  103. ^ ab "Студенческий протест в Таммасе - крупнейший митинг за последние месяцы". Khaosod English . Associated Press. 11 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  104. Викискладе есть медиафайлы по теме การปฏิรูปเราต้องการปฏิวัติ'» [Краткий обзор демонстрации Таммасат не потерпит: «Мы не хотим реформ; мы хотим революции». prachatai.com (на тайском языке) . Получено 10 августа 2020 г.
  105. ^ "Десять требований, которые потрясли Таиланд". Новая Мандала . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  106. ^ «Беспрецедентная открытая критика короля прозвучала на тайском протесте». AP NEWS . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  107. ^ «Протесты в Таиланде: рискнуть всем, чтобы бросить вызов монархии». BBC News . 14 августа 2020 г.
  108. Ссылки ели линию протеста в поддержку правительства.] . BBC ไทย (на тайском языке) . Проверено 18 августа 2020 г.
  109. ^ "Таиланд: снять обвинения, освободить студента-активиста". Human Rights Watch . 15 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 15 августа 2020 г.
  110. ^ ab "Молодежная демонстрация в Таиланде перерастает в крупнейший протест с момента переворота 2014 года". Nikkei Asian Review . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Получено 18 августа 2020 года .
  111. ^ "Тайские протестующие устроили новый продемократический митинг". BBC News . 16 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 16 августа 2020 г.
  112. ↑ Record, The Isaan (21 августа 2020 г.). «Черная магия и призывы к переменам на массовом протесте у Монумента демократии в Кхонкэне». The Isaan Record . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  113. ^ Английский, Khaosod (21 августа 2020 г.). "Крупные протесты в Исане, крупный митинг объявлен на 19 сентября". Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г. .
  114. ^ "Антиправительственный митинг в Кхонкэне". Bangkok Post . Получено 23 августа 2020 г.
  115. ^ "Студенты представляют манифест". Bangkok Post . Получено 27 августа 2020 г.
  116. ^ «Первый диалог о тайской монархии прибыл в «безопасную зону» парламента». www.thaipbsworld.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Получено 14 сентября 2020 г. .
  117. ^ Sattaburut, Aekarach; Chetchotiros, Nattaya. «Правительство просит о поддержке хартии». Bangkok Post . Получено 24 сентября 2020 г.
  118. ^ «Извинения, требования, выдвинутые на первом ночном протесте против диктатуры». Prachatai English . 29 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  119. ^ "Хаос, когда антиправительственные протестующие сносят полицейские заграждения". Bangkok Post . Получено 28 августа 2020 г.
  120. ^ "Тайцы проводят масштабную акцию протеста, требуя реформ". BBC News . 19 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  121. ^ "Огромная толпа собралась в Бангкоке на выходные протестов за демократию". BenarNews . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  122. ^ "Сцены из массовых протестов в Таиланде, требующих реформ". Diplomat . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
  123. ^ аб Понгсудирак, Титинан. «Реформы требуют расширения повестки дня». Почта Бангкока . Проверено 25 сентября 2020 г.
  124. ^ «Тайские активисты бросают вызов монархии, устанавливая мемориальную доску». BBC News . 20 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  125. ^ "Протестующие устанавливают "новую табличку" в Санам Луанг". Bangkok Post . 20 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  126. ^ ab "Активисты прекращают митинг после предъявления требований". Bangkok Post . 20 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  127. ^ «Мемориальная доска, установленная тайскими протестующими возле дворца, удалена». Al Jazeera . 21 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  128. ^ ab "Протесты продолжают нападать на тайскую монархию". South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2020 года .
  129. ^ Английский, Khaosod (22 сентября 2020 г.). "Less Than a Day Old, Democracy Plaque Lives On In Memes, Fanart". Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  130. ^ "Тайские протестующие бросают вызов монархии с помощью символической таблички | Voice of America – English". VOA . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 26 октября 2020 года .
  131. ^ Рид, Джон. "Тенденции #RepublicofThailand, поскольку протестующие продолжают настаивать на монархии". Financial Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  132. ^ «Становитесь радикальными? Тайские пользователи сети призывают к «Республике Таиланд»». thisrupt.co . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  133. ^ "Место проведения раннего митинга очищено, протестующие арестованы". Bangkok Post . Получено 13 октября 2020 г.
  134. ^ Эшворт, Кейтлин (14 октября 2020 г.). «Повышенный риск беспорядков после ареста 21 активиста, заявляет департамент ООН». The Thaiger . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  135. ^ "Протестующие собираются у Монумента демократии". Bangkok Post . Получено 14 октября 2020 г.
  136. ^ ab "Планы антиправительственных протестов осложнены королевским маршрутом". Khaosod English . 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г. – через Reuters.
  137. ^ Английский, Khaosod (14 октября 2020 г.). «Бангкок на грани, поскольку роялисты сталкиваются с антиправительственными протестующими». Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 15 октября 2020 г. .
  138. ^ "Антиправительственные протестующие достигли Дома правительства, критикуют монархию". Prachatai English . 16 октября 2020 г. . Получено 16 октября 2020 г. .
  139. ^ "Протестующие обещают остаться на 3 дня у Дома правительства, чтобы вытеснить Праюта". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 года .
  140. ^ ab "ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ПРИКАЗЫВАЕТ ОСУЖДАТЬ ПРОТЕСТУЮЩИХ, КОТОРЫЕ "БЛОКИРОВАЛИ КОРОЛЕВСКИЙ КОНВОЙ"". Khaosod English . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г. .
  141. ^ Tostevin, Matthew; Tanakasempipat, Patpicha; Setboonsarng, Chayut; Wongcha-um, Panu (23 октября 2020 г.). «Поворотный момент в Таиланде: столкновение королевы с протестом». Reuters. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  142. Ссылки ำี่ราชดำเนิน» – บีบีซีไทย». BBC Thai (на тайском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  143. ^ ab Vegpongsa, Tassannee (14 октября 2020 г.). «Тайский лидер объявляет «жестокое» чрезвычайное положение в Бангкоке, поскольку антиправительственные протесты продолжаются». Time.com . AP. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 21 октября 2020 г. .
  144. ^ «Полиция подавила протест, поскольку указ о чрезвычайном положении запрещает собрания». Bangkok Post . Reuters. 15 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  145. ^ "Двадцать протестующих арестованы, запланированный на четверг митинг запрещен". Bangkok Post . Получено 15 октября 2020 г.
  146. ^ "Правит-ведомый центр, вероятно, управится с ситуацией". Bangkok Post . Получено 15 октября 2020 г.
  147. ↑ США, США57» . Сиам Рат (на тайском языке). 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 15 октября 2020 г.
  148. ^ Английский, Khaosod (15 октября 2020 г.). «Лидеры активистов арестованы, но Ратчапрасонг готовится к митингу». Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 15 октября 2020 г. .
  149. ^ abc "Водометы применили против протестующих". Bangkok Post . Получено 16 октября 2020 г.
  150. ^ ab "Тайские протесты: демонстранты снова собираются в Бангкоке, бросая вызов репрессиям". BBC News . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  151. ^ "Тайская полиция применяет слезоточивый газ и ордера на арест протестующих". Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  152. ^ "Протесты в Таиланде: полиция по борьбе с беспорядками применяет водометы, поскольку протестующие игнорируют запрет на митинг". BBC News . 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  153. ^ Ньюманн, Скотт (16 октября 2020 г.). «Полиция Бангкока использует водометы для разгона антиправительственных протестов». NPR.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  154. ^ Юда, Масаюки (18 октября 2020 г.). «Подавление протестов в Таиланде становится жестоким: пять вещей, которые нужно знать». Nikkei Asian Review . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г.
  155. ^ "Протестующие выбирают 3 места, поскольку общественный транспорт закрыт". Bangkok Post . Получено 17 октября 2020 г.
  156. ^ "Премьер-министр предлагает положить конец "чрезвычайной ситуации"". Bangok Post . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  157. ^ ". В журнале The New York Times. Хаосод (на тайском языке). 21 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 22 октября 2020 г.
  158. ^ "Чрезвычайное положение заканчивается в Бангкоке". Bangkok Post . 22 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  159. ^ Реган, Хелен (22 октября 2020 г.). «Премьер-министр Таиланда отменяет чрезвычайное положение. Протестующие дают ему три дня на отставку». CNN.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  160. ^ "Протестующие планируют действия после того, как премьер-министр проигнорировал крайний срок для отставки". Bangkok Post . Получено 25 октября 2020 г.
  161. ^ Прапарт, Эрих; Сатрусаянг, Код (27 октября 2020 г.). «Лидеры студенческого протеста не доверяют предложению премьер-министра внести поправки в конституцию к декабрю». Thai Enquirer . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  162. ^ ab "Тайские протестующие избегают парламента, просят Германию провести расследование в отношении короля". ChannelNewsAsia.com . 27 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  163. ^ Странджио, Себастьян (26 октября 2020 г.). «Thai Parliament Opens Special Session Over Anti-Government Protests». The Diplomat . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  164. ^ "Усиление изменений в уставе". Bangkok Post . Получено 30 октября 2020 г.
  165. ^ Sattaburuth, Aekarach (28 октября 2020 г.). «Панель согласования по картам». Bangkok Post . Получено 10 ноября 2020 г.
  166. ^ "Тайские протестующие идут на посольство Германии, чтобы добиться расследования в отношении короля". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 26 октября 2020 года .
  167. ^ "Протестующие идут к посольству Германии". Bangkok Post . Получено 26 октября 2020 г.
  168. ^ «Возмущение из-за запрета Pornhub и других порносайтов в Таиланде». South China Morning Post . 3 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  169. ^ Странджио, Себастьян (4 ноября 2020 г.). «Таиланд блокирует доступ к порносайтам, что приводит к протестам». The Diplomat . Получено 10 ноября 2020 г.
  170. ^ Tanakasempipat, Patpicha; Setboonsarng, Chayut (1 ноября 2020 г.). «Король Таиланда говорит, что по-прежнему любит протестующих, Таиланд — страна компромиссов». Reuters . Получено 13 ноября 2020 г.
  171. ^ ab Kuhakan, Jiraporn; Tanakasempipat, Patpicha (8 ноября 2020 г.). «Тайские протестующие идут к дворцу, чтобы потребовать королевских реформ». Reuters . Получено 9 ноября 2020 г.
  172. ^ Это фильм «3», Post Today (на тайском) . Получено 9 ноября 2020 г.
  173. ^ Promchertchoo, Pichayada (8 ноября 2020 г.). «Тайская полиция применяет водометы против протестующих в Бангкоке». ChannelNewsAsia.com . Получено 9 ноября 2020 г. .
  174. ^ ab "Тайские протестующие бросают вызов полицейским водометам, чтобы доставить письма". Associated Press. 8 ноября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  175. ^ «Протест способствует разнообразию причин: от феминизма до ЛГБТ». Khaosod English . 15 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  176. ^ Setboonsarng, Chayut; Thepgumpanat, Panarat (17 ноября 2020 г.). «По меньшей мере 55 человек пострадали в ходе самых жестоких протестов в Таиланде с момента возникновения нового движения». Reuters . Получено 18 ноября 2020 г.
  177. ^ Юда, Масаюки (18 ноября 2020 г.). «Парламент Таиланда отклонил большинство идей конституционной реформы». Nikkei Asia . Получено 20 ноября 2020 г.
  178. ^ "Протестующие в Таиланде облили краской здание полиции". BBC News . 19 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  179. ^ «Премьер-министр благодарит волонтеров за очистку граффити после масштабного антиправительственного протеста». The Thaiger . 21 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  180. ^ Тостевин, Мэтью; Махира, Петра (21 ноября 2020 г.). «Тайские школьники протестуют против «динозавров»». Reuters . Получено 23 ноября 2020 г.
  181. ^ Тостевин, Мэтью; Махира, Петра (23 ноября 2020 г.). «Таиландка заявляет о сексуальном насилии в школе, а затем сталкивается с бурей критики». Reuters . Получено 23 ноября 2020 г.
  182. ^ ab "Протестующие в Таиланде осаждают королевский актив Siam Commercial Bank". Nikkei Asia . 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  183. ^ Tanakasempipat, Patpicha; Setboonsarng, Chayut (25 ноября 2020 г.). «Тайские протестующие призывают короля отказаться от королевского состояния». Reuters . Получено 26 ноября 2020 г.
  184. ^ Странджио, Себастьян (25 ноября 2020 г.). «По мере роста протестов власти Таиланда смахивают пыль с королевского закона о клевете». The Diplomat . Получено 27 ноября 2020 г.
  185. ^ "Последние новости Таиланда: ведущий ученый королевства призывает к отстранению Праюта". Nikkei Asia . 26 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  186. ^ «Выстрелы, взрывчатка брошена в протестующих; Сообщается о травмах». Khaosod English . 25 ноября 2020 г. . Получено 26 ноября 2020 г. .
  187. ^ ab "Последние новости Таиланда: протестующие устроили "репетицию борьбы с переворотом"". Nikkei Asia . 15 октября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  188. ^ "Соперничающие студенты обвиняются в стрельбе возле места проведения протестного митинга". Bangkok Post . Получено 26 ноября 2020 г.
  189. ^ «Тайские протестующие заполонили улицу резиновыми утками в рамках учений по «предотвращению переворота». Agence France-Presse . 28 ноября 2020 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  190. ^ Рэтклифф, Ребекка (29 ноября 2020 г.). «Тайские протестующие идут к казармам королевской гвардии в Бангкоке». The Guardian . Получено 30 ноября 2020 г. .
  191. ^ Патпича Танакасемпипат, Джирапорн Кухакан (29 ноября 2020 г.). «Тайские протестующие идут в казармы против военной власти короля». Reuters . Получено 30 ноября 2020 г.
  192. ^ Tanakasempipat, Patpicha; Thepgumpanat, Panarat (2 декабря 2020 г.). «Премьер-министр Таиланда признан невиновным в деле о конфликте интересов». Reuters . Получено 3 декабря 2020 г.
  193. ^ Юда, Масаюки (2 декабря 2020 г.). «Премьер-министр Таиланда пережил угрозу смещения в Конституционном суде». Nikkei Asia . Получено 3 декабря 2020 г.
  194. ^ аб Пхунфонгфифат, Апорнрат; Юда, Масаюки (23 декабря 2020 г.). «Протестующие в Таиланде берут перерыв, так как ключевые требования не удовлетворены» . Никкей Азия . Проверено 24 декабря 2020 г.
  195. ^ "Последние новости Таиланда: посол Германии пишет в Twitter о правах человека". Nikkei Asia . 10 декабря 2020 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  196. ^ «Протестующие в Таиланде просят помощи ООН в отмене королевского закона о клевете». CNA . 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  197. ^ ab «Закон и вирус не смогли остановить партизанское протестное движение в Таиланде». Thai PBS World . Получено 15 января 2021 г.
  198. ↑ Это 'นิว มธ' . Размер: 112". Bangkokbiznews (на тайском языке) . Проверено 15 января 2021 г.
  199. ^ «Потасовки вспыхивают, когда тайские протестующие нарушают правила борьбы с вирусом, чтобы выразить протест». VOA . Получено 18 января 2021 г. .
  200. ^ "Похищенный" Free Guard найден". Bangkok Post . Получено 18 января 2021 г.
  201. ^ "Охранник торгового центра дал пощечину активисту во время символической акции". Prachatai English . 21 января 2021 г.
  202. ^ «Iconsiam «извиняется» за нападение охранника на протестующего студента». nationthailand . 20 января 2021 г.
  203. ^ "Трое тайцев были арестованы во время протеста против переворота в посольстве Мьянмы". Bangkok Post . Получено 4 февраля 2021 г.
  204. ^ «Полицейские говорят, что не используют слезоточивый газ во время столкновений в полицейском участке». Khaosod English . 12 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  205. ^ "Первый крупный митинг за несколько месяцев привел к непродолжительному задержанию 10 протестующих". Khaosod English . 11 февраля 2021 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  206. ^ "Полиция и протестующие снова столкнулись". Bangkok Post . Получено 14 февраля 2021 г.
  207. Ссылки ​ มติชนออนไลน์ (на тайском языке). 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  208. Ссылки Это фильм "Великобритания". มติชนออนไลน์ (на тайском языке). 14 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  209. ^ "Thai Marchers Link Democracy Cause To Myanmar Protests". Khaosod English . 1 марта 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  210. ^ ab "Активисты взвешивают тактику протеста "без лидера" после ночи столкновений". Khaosod English . 1 марта 2021 г. . Получено 1 марта 2021 г. .
  211. ^ ««Таинственные люди» на протесте идентифицированы как полиция и солдаты». Khaosod English . 2 марта 2021 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  212. ^ "Парламент Таиланда отклонил законопроект о поправках к уставу в третьем чтении в среду вечером". Pattaya Mail . 18 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  213. ^ "Суд оправдывает постановление устава". Bangkok Post . Получено 22 марта 2021 г.
  214. ^ "Полиция разогнала тайских протестующих, требующих реформы монархии". Aljazeera . Получено 21 марта 2021 г.
  215. ^ «Тайские протестующие жгут шины, уворачиваясь от резиновых пуль в последнем столкновении с полицией». South China Morning Post . 20 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  216. ^ "Тайская полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули для разгона протеста | Voice of America – English". VOA . Получено 21 марта 2021 г.
  217. ^ "ตร. ก ยืนยันว่าใช้มาตรการที่ "ได้รับการยอมรับในระดับสากล"". BBC Thai (на тайском языке) . Проверено 21 марта 2021 г ..
  218. ^ «7 активистам снова отказано в освобождении под залог; состояние здоровья студента, объявившего голодовку, ухудшается». Prachatai English . 29 апреля 2021 г.
  219. ^ «Почему протестующие вернулись на улицы Таиланда – The Washington Post». The Washington Post .
  220. ^ "Девять протестных групп, которым предъявлены обвинения". Bangkok Post . Получено 2 августа 2021 г.
  221. ^ "Полиция применила слезоточивый газ против антиправительственных протестующих". Khaosod English . 19 июля 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  222. ^ "Ведомости" Это так». BBC Thai (на тайском языке). 18 июля 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  223. ^ "คาร์ม็อบ 1 ส.ค. Дата выхода - 19 сентября". BBC Thai (на тайском языке) . Проверено 2 августа 2021 г.
  224. ^ Вонгча-ум, Пану; Тхепгумпанат, Панарат (3 августа 2021 г.). «Спустя год после того, как табу на тайского короля было нарушено, 103 человека оказались в тюрьме за оскорбление короля». Reuters .
  225. ^ "Таиланд: Произвольное задержание восьми активистов-демократов". Международная федерация за права человека . 12 августа 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  226. ^ «Таиландская полиция применила слезоточивый газ во время протеста из-за мер реагирования на COVID». AP NEWS . 7 августа 2021 г.
  227. ^ Тан, Там Мэй (7 августа 2021 г.). «Таиландские антиправительственные протестующие, возмущенные реакцией на COVID-19, столкнулись с полицией в Бангкоке». The Straits Times .
  228. ^ «Студенческое движение организует Car Mob, требуя политической и монархической реформы». Prachatai English . 11 августа 2021 г.
  229. ^ «Квартиры подверглись обыскам, многие были задержаны после того, как в Дин Даенге был застрелен полицейский по борьбе с беспорядками». Bangkok Post .
  230. ^ «Полиция пытается разогнать бдение Дин Даенг». Bangkok Post .
  231. ^ «Таиландцы начинают кампанию за отмену королевского закона о клевете». Washington Post .
  232. ^ Тан, Там Мей (31 октября 2021 г.). «Тысячи людей протестуют за реформу монархии, поскольку Таиланд готовится к большему количеству туристов». The Straits Times .
  233. ^ "'รุ้ง' กรีดแขนซ้ายเป็นเลข 112 дней ลงการณ์ ประกาศเจตจำนง จี้ปล่อยนักโทษการเมือง» [Рунг порезала себе руку сообщением 112.]. Тайский). 31 октября 2021 г.
  234. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Таиланд: Что случилось с массовыми антиправительственными протестами? | DW | 19.05.2022". DW.COM . Получено 24 мая 2022 г. .
  235. ^ Куинли, Калеб. «'Разрушение дворца': молодые женщины принимают призыв к реформам в Таиланде». www.aljazeera.com . Получено 24 мая 2022 г. .
  236. Ссылки ประชาชนปลดแอก" Новости ์". BBC ไทย (на тайском языке). BBC. 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г. .
  237. ^ "Новый мир" Это так». ฐานเศรษฐกิจ (на тайском языке). Бангкок. 17 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  238. ↑ Дуангмани, Комкрит (22 сентября 2020 г.). "Ведьма ทราย Произведение "Вечеринка в мире"". Отлично! นิวส์ (на тайском языке). Бангкок: เทนเซนต์ (ประเทศไทย). Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  239. ^ "มาแล้ว!" Это фильм "Вечеринка". Отлично! นิวส์ (на тайском языке). Бангкок: เทนเซนต์ (ประเทศไทย). 19 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  240. ^ "ปังมาก! บ ไม่กี่วันทะลุล้าน ผุดแคมเปญ เลิกซื้อโฆษณารฟฟ». มติชน (на тайском языке). Бангкок. 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г. .
  241. ^ "สุด" Версия 2.3. ประชาชาติธุรกิจ (на тайском языке). Бангкок. 17 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  242. ^ Будьте добры к нам!». Корньюс (на тайском языке). Бангкок. 18 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  243. ↑ กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์ (16 сентября 2020 г.). "' ศรีสุวรรณ' и 'ท่อน้ำเลี้ยงม็อบ' รับหาห ลักฐานเอาผิด 'กปปส.' ยาก». Голос Онлайн . Бангкок: Голос. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  244. ^ Английский, Khaosod (31 августа 2020 г.). «Посольство США отрицает финансирование антиправительственных протестов». Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Получено 31 августа 2020 г. .
  245. ^ «Демонстранты просят США прекратить «гибридную войну» против Таиланда». Bangkok Post . 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  246. ^ "Бывший певец возглавляет роялистов на митинге у посольства США". Nation Thailand . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  247. ^ Чотанан, Патауи. «Танцы с диктатурой: как правительство справляется с движением «Свободная молодежь». Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г.
  248. Викискладе есть медиафайлы по теме าณจริง" . Комчадлуек (на тайском языке). 24 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. . Проверено 24 августа 2020 г.
  249. ^ "แห่ดิสไลค์ , «Вечеринка». ไทยรัฐ (на тайском языке). 22 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Получено 22 августа 2020 г.
  250. ^ «Прают говорит, что экономическая ситуация не восстановится из-за протестующих». Thai Enquirer . 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  251. ^ ""บิ๊กแดง" น้ำตาคลอ! Вечность». Канал 8 (на тайском языке). 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  252. ^ «ผบ.ทบ. BBC ไทย (на тайском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  253. ^ "จับตา! #ม็อบไม่มุ้งมิ้งแต่ตุ้งติ้ง 3 ัฐบาล». ThaiPBS (на тайском языке). 25 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  254. ^ Курланцик, Джошуа (25 ноября 2020 г.). «Можно ли обратить вспять влияние COVID-19 на демократию в Юго-Восточной Азии?». The Diplomat . Получено 27 ноября 2020 г.
  255. ^ "Эксклюзив: Таиланд призывает университеты прекратить призывы студентов к реформе монархии". www.msn.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Получено 14 сентября 2020 г. .
  256. ^ "ด่วน! าม นร.-นศ ชุมนุมไล่รัฐบาล». Хаосод (на тайском языке). 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  257. ^ «ให้ทุกรร.สังกัดสพฐ. Вечность». เนชั่น (на тайском языке). 18 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  258. ^ "Последнее 109 дней. Новое время. "Последнее 3 числа"" . BBC Thai (на тайском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  259. ^ "Антиправительственные протестующие задержаны, даны "корректировки отношения" в джунглях". Khaosod English . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 29 сентября 2020 года .
  260. ^ "Ученик старшей школы вызван на протест в Ратчабури". Прачатай . 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г.
  261. ^ "Политика указа". Bangkok Post . Получено 2 октября 2020 г.
  262. ^ Rojanaphruk, Pravit (30 августа 2020 г.). «Мнение: ирония группы Facebook, критикующей монархию». Khaosod English . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  263. ^ "Facebook блокирует группу, критикующую тайскую монархию". BBC News . 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 25 августа 2020 г.
  264. ^ "Таиланд заблокирует 2000 веб-сайтов перед продемократическими протестами". Nikkei Asian Review . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 19 сентября 2020 года .
  265. ^ Нгамкхам, Вассайос. «Правительство принимает правовые меры против крупных поставщиков социальных сетей». Bangkok Post . Получено 24 сентября 2020 г.
  266. ^ "Ведомости «Вечеринка». มติชนออนไลน์ (на тайском языке). 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  267. ^ "Последние новости Таиланда: крупные торговые центры Бангкока готовятся к дневному протесту". Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  268. ^ «Полиция принимает меры по подавлению новостей и платформ Facebook». Bangkok Post . Получено 19 октября 2020 г.
  269. ^ "Вечеринка" ์สถาบันกษัตริย์». Менеджер онлайн (на тайском языке). 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  270. ^ "Вечеринка. 3.2 версии คนโพสต์-สื่อ-นักการเมือง». Хаосод (на тайском языке). 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  271. ^ "Медиагруппы предупреждают правительство". Bangkok Post . Получено 20 октября 2020 г.
  272. ^ Раксасери, Корнчанок. «Вы можете наблюдать митинги, сказали посланники». Bangkok Post . Получено 21 октября 2020 г.
  273. ^ "Парламент готовится к кризисной сессии". Bangkok Post . Получено 23 октября 2020 г.
  274. ↑ Убийство» . Ежедневные новости (на тайском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  275. ^ "Тайская полиция обвиняется в регулярном применении пыток – UCA News". UCA News . Получено 15 ноября 2021 г. .
  276. ^ "Объявивший голодовку активист реформы монархии получил залог и отправился прямиком в больницу | Coconuts". Coconuts.co . Получено 4 июня 2022 г. .
  277. ^ ab "Таиландский суд постановил, что призыв студентов к королевской реформе имел целью свержение монархии". Reuters . 10 ноября 2021 г.
  278. ^ «Конституционный суд постановил, что активисты намеревались свергнуть монархию». Bangkok Post . Bangkok Post. 10 ноября 2021 г.
  279. ^ Криспин, Шон У. (18 августа 2020 г.). «Новое поколение смелого сопротивления в Таиланде». Asia Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  280. ^ «Премьер-министр Таиланда заявил, что призыв протестующих к реформе монархии «зашел слишком далеко». aljazeera.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Получено 20 августа 2020 г. .
  281. ^ Бич, Ханна (16 октября 2020 г.). «Таиланд усиливает ответные меры по мере обострения антиправительственных протестов». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  282. ^ "" """ и """""" บรมฉายาลักษณ์ ร.๙ กลางผู้ประท้วง (ชมคลิป)». Менеджер онлайн (на тайском языке). 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  283. ^ "Похвала короля Таиланда непокорному лоялисту вызывает споры". Reuters . 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  284. ^ Миллер, Джонатан; Оларн, Коча; Реган, Хелен. «Таиланд — земля компромиссов», — говорит король Таиланда в редких публичных комментариях. CNN . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  285. ^ «Сможет ли тайская монархия выйти невредимой из самой сложной ситуации?». South China Morning Post . 31 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  286. ^ "ยอมรับแล้ว!" า" и "สาธิต" นักธุรกิจอินเดียรักในหลวงขอถก "บิ๊กแดง"". mgronline.com (на тайском языке 2). 3 июля 2020 г. Проверено 30 августа 2020 г.
  287. ^ "เพื่อไทย แถลงการณ์ ของเสียงทุกฝ่ายให้ครบ 250 Это ตั้ง ส.ส.ร.แก้รธน". Тайрат онлайн (на тайском языке). 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 г.
  288. ^ Tun-atiruj, Choltanutkun (28 августа 2020 г.). «Мария Пунлертларп: цена наличия политических взглядов». thisrupt.co . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Получено 30 августа 2020 г. .
  289. ↑ С, Ачи (20 июля 2020 г.). "HRK и другие организации Это произведение искусства. Яркий сегодня (на тайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
  290. ^ «Время кричать. Тайские звезды проявляют солидарность с лидером протеста». workpointTODAY . 13 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г.
  291. ^ "คอมเมนต์สนั่น! Размер БНК 48". Амарин (на тайском языке). 19 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года.
  292. ^ Прачачат (14 августа 2020 г.). "Новости-Новости" Вечность». ประชาชาติธุรกิจ (на тайском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года.
  293. ^ "Врач уволен за противодействие разгону протестующих правительством". Bangkok Post . Получено 18 октября 2020 г.
  294. ^ «ЮНИСЕФ призывает к защите детей и молодежи на фоне протестов в Таиланде». www.unicef.org (на английском и тайском языках). 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  295. ^ «ЮНИСЕФ напоминает Таиланду о праве молодых людей на безопасность и свободу выражения». The Nation . 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  296. ^ "Таиланд: Бангкок закрывает общественный транспорт, поскольку протесты продолжаются | DW | 17 октября 2020 г.". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  297. ^ "Таиланд: Полиция разгоняет продемократических протестующих у офиса премьер-министра". Euro News . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  298. ^ "Студенты из Гонконга клянутся в верности тайским протестующим". Bangkok Post . Получено 30 октября 2020 г.
  299. ^ "Последние события «Вечеринка». Хаосод (на тайском языке). 16 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 16 октября 2020 г.
  300. ^ "เกาหลีใต้ จี้ รบ. บ». VoiceTV (на тайском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  301. ^ "Prayut отменяет чрезвычайное положение". Bangkok Post . Получено 23 октября 2020 г.
  302. ^ Английский, Khaosod (16 октября 2020 г.). "Редакционная статья: Прают потерял всю легитимность. Он должен уйти". Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  303. ^ "Слушайте молодых". Bangkok Post . Получено 19 октября 2020 г.
  304. ^ "Хладнокровие должно восторжествовать". Bangkok Post . Получено 18 сентября 2020 г.
  305. ^ "Ведомости" ระชาชน(เพ้อฝัน)». Нация (на тайском языке). 10 августа 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
  306. ^ «Тайский символ протеста «готов» пересечь запретную черту королевства». Nikkei Asian Review . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  307. ^ "Последние события в мире" น้า". Bangkokbiznews (на тайском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  308. ^ "บุก 'ไทยซัมมิท' หนสอง ศ.ป.ป.ส.ไล่ 'ธนาธร' Он написал фильм "The Sun". Matichon (на тайском). 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  309. ^ "แอมมี่ The Bottom Blues" ริงแน่นอน – The Bangkok Insight». Bangkokinsight.com (на тайском языке) . Проверено 25 ноября 2020 г.
  310. ^ "Ведомости и права" Что вы думаете о том, как это сделать?". Хаосод (на тайском языке). 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  311. ^ "Вечеринка" . Наевна (на тайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  312. ↑ Вечность» . เดลินิวส์ (на тайском языке). 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  313. ^ Ноймайер, Кристина (22 декабря 2015 г.), «Националистические и антифашистские движения в социальных сетях», The Routledge Companion to Social Media and Politics , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Routledge, стр. 296–307, doi : 10.4324/9781315716299-22, ISBN 978-1-315-71629-9
  314. ^ Sombatpoonsiri, Janjira; Carnegie Endowment for International Peace (2018). «Консервативное гражданское общество в Таиланде». В Youngs, Richard (ред.). Мобилизация консервативного гражданского общества (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Carnegie Endowment for International Peace. стр. 27–32. OCLC  1059452133. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2019 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  315. ^ "Таиланд блокирует голос зарубежной оппозиции". www.asiasentinel.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Получено 29 августа 2020 г. .
  316. ^ «Новые социальные медиа и политика в Таиланде: появление групп фашистских мстителей на Facebook». ASEAS – Австрийский журнал исследований Юго-Восточной Азии (на немецком языке). 9 (2): 215–234. 2016. ISSN  1999-2521. OCLC  7179244833.
  317. ^ ""Шлюхи" и "шлюхи": почему "хорошие люди" любят эти оскорбления". thisrupt.co . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  318. ^ "Конституционный суд принимает жалобу на измену против лидеров протеста". Prachatai English . 16 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  319. ^ Английский, Khaosod (17 сентября 2020 г.). «Суд вынесет решение о том, совершили ли лидеры протеста государственную измену». Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  320. ↑ Вечный" . Менеджер онлайн . 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  321. ^ "เอาแล้ว! 'ลุงกำนัน' Он является героем фильма "Санкт-Петербург". Thai Post (на тайском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  322. ^ «Учитель вызвал ученика 11-го класса и попросил его не выступать с протестными речами». Прачатаи . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г.
  323. ^ " 'อ.เจษฎา' ชี้ม็อบสาดสีใส่ตร. В 2008 году он был опубликован в 2007 году. Thai Post (на тайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  324. ^ "Последние события в мире" Джонни и Джонс ". Почта Таиланда (на тайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  325. ^ "Бросание краски — это не мирный протест". Bangkok Post . Получено 25 ноября 2020 г.
  326. Ссылки ง ไล่ไปด่า ส.ส.-สว.ตัวเอง» . ข่าวสด (на тайском языке). 25 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 г.
  327. ^ «Король Таиланда в редкой похвале сторонникам монархизма». BBC.com . 24 октября 2020 г. Получено 15 июля 2021 г.
  328. ^ "มือมืดปาสี Вечно-синий фильм ". Сиам Рат (на тайском языке). 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  329. ^ "Ведомости" นุม'ประชาทัณฑ์". Ежедневные новости (на тайском языке). 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  330. ^ "Протесты в Таиланде: полиция применяет водометы в Бангкоке". BBC.com . 8 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  331. ^ Rojanaphruk, Pravit (19 июля 2021 г.). «Foodpanda подвергается бойкоту после того, как назвал антиправительственного протестующего «террористом». Khaosod English . Получено 2 августа 2021 г.
  332. ^ "Большинство согласно с требованиями группы Free People: опрос". Bangkok Post . Получено 23 августа 2020 г.
  333. ^ Реган, Хелен; Оларн, Коча. «Монархия Таиланда долгое время считалась богоподобной. Но протестующие говорят, что пришло время перемен». CNN . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  334. ^ "Мнение: у лидеров студенческих протестов нет последовательной стратегии". Khaosod English . 13 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  335. ^ Атия, Ачакулвисут. «Подавление студенческого протеста — напрасный труд». Bangkok Post . Получено 15 сентября 2020 г.
  336. ^ Каннингем, Филип Дж. «Неожиданно успешный протест». Bangkok Post . Получено 24 сентября 2020 г.
  337. ^ "Потеря лидеров протеста "критическая"". Bangkok Post . Получено 16 октября 2020 г.
  338. ^ "Премьер-министр должен принять изобретательность молодежи". Bangkok Post . Получено 25 октября 2020 г.
  339. ^ "Протестующие в Таиланде хотят, чтобы мир узнал #ЧтоПроисходитВТаиланде". Diplomat . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  340. ^ Английский, Khaosod (20 октября 2020 г.). «Школьницы становятся лидерами протестов без лидеров в Бангкоке». Khaosod Английский . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Получено 21 октября 2020 г. .
  341. ^ «Протест в Таиланде: почему молодые активисты перенимают тактику Гонконга». BBC News . 21 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  342. ^ "Анатомия затухающих молодежных протестов". Bangkok Post . Получено 22 марта 2021 г.
  343. ^ "Таиланд: Что случилось с массовыми антиправительственными протестами? | DW | 19.05.2022". DW . Получено 8 июня 2022 г. .
  344. ^ Раффлз, Майкл (9 сентября 2020 г.). «Путч, чтобы засунуть? Премьер-министр Таиланда возглавил переворот, но не хочет говорить о возможности еще одного». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  345. ^ «Инструкции по борьбе с переворотом распространяются по мере распространения спекуляций». Прачатай . 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г.
  346. ^ ""Солдаты Красного обода": смена руководства армией Таиланда в 2020 году". Новая Мандала . 21 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  347. ^ Бич, Ханна (2 ноября 2020 г.). «Почти как по часам, разговоры о военном перевороте следуют за протестами в Таиланде». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  348. ^ «Восстановление экономики Таиланда потрясено, поскольку протесты создают новые риски». BloombergQuint . 27 октября 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  349. ^ «Таиландский суд считает призывы к реформе монархии неконституционными». BBC News . 10 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Демонстрации и протесты в Таиланде в 2020 году.