Протоарабский язык — это название гипотетического реконструированного предка всех разновидностей арабского языка , засвидетельствованных с IX века до н. э. [1] [2] Существуют две линии доказательств для реконструкции протоарабского языка:
Древнеарабский язык в набатейском письме впервые засвидетельствован в пустыне Негев в I веке до н. э., но он становится более частым в регионе после упадка сафитского и хизмаитского письма . С IV века н. э. древнеарабские надписи засвидетельствованы от Северной Сирии до Хиджаза , в письме, которое является промежуточным между курсивным набатейским и куфическим письмом исламских времен.
Таким образом , прародиной протоарабского языка можно считать границу между северо-западной Аравией и южным Левантом. [3]
Существует путаница с применением терминов «доклассический арабский», «протоарабский», «древнеарабский» и «древнеарабский». [4] [5] Иногда так называют древние эпиграфические североаравийские языки. Сабатино Москати называл их «доклассическими», Георгий Ахвледиани называл их «протоарабскими», Иоганн Фюк, Хаим Рабин, Ибрагим аль-Самарраи и Карл Брокельманн называли их «древнеарабскими». Брокельманн считал эпиграфические североаравийские языки одними из древних арабских диалектов, которые не идентичны позднеклассическому арабскому.
Применение такого названия к североаравийским языкам является ошибкой. Древний арабский язык, по-видимому, сосуществовал с североаравийским, но, в отличие от них, оставался чисто разговорным языком. [6] [7] Голландский ученый Эмери ван Донзель считал «древнеарабский (протоарабский) язык» одним из трех этапов в развитии доклассического арабского языка, следующим за семитскими арабскими языками и предшествовавшим раннему арабскому языку 3-го по 6-й века. Есть также те, кто называет североаравийские языки «протоарабскими» и проводит различие между ними и доклассическим арабским языком.
Агафангел Крымский определил период существования древнеарабского (доклассического) языка как V-VIII вв. (до 750 г.), затем последовал классический период халифата (VIII-XI вв.), постклассический период (XI-XV вв.), а затем период упадка (XVI-XVIII вв.) [8] [9]
Поздние доклассические диалекты, как городские, так и бедуинские, в некоторой степени описаны ранними арабскими филологами. Новоарабский или среднеарабский, который стал городским языком Арабского халифата в VIII веке, возник из доклассических арабских диалектов, которые продолжали развиваться до современных арабских диалектов, показывая огромные изменения. [10]
Есть несколько общих черт классического арабского языка , разновидностей современного арабского языка и сафаитских и хизмаитских надписей, которые не засвидетельствованы ни в одном другом семитском языковом варианте, включая даданитские и тайманитские языки северного Хиджаза . Они свидетельствуют об общем происхождении от гипотетического предка, протоарабского. Следующие черты можно с уверенностью реконструировать для протоарабского языка: [11]