Профессор Бернард Куотермасс — вымышленный ученый, первоначально созданный писателем Найджелом Нилом для телевидения BBC . Умный и высокоморальный британский учёный, Куотермасс — пионер британской космической программы , возглавляющий Британскую экспериментальную ракетную группу. Он постоянно сталкивается со зловещими инопланетными силами, которые угрожают уничтожить человечество.
Роль Куотермасса была показана в трех влиятельных научно-фантастических сериалах BBC 1950-х годов и снова в последнем сериале для Thames Television в 1979 году. Ремейк первого сериала появился на BBC Four в 2005 году. Персонаж также появлялся в фильмах на канале BBC Four. по радио и в печати в течение пятидесяти лет. Нил выбрал необычную фамилию персонажа из лондонского телефонного справочника, а имя было в честь астронома Бернарда Ловелла .
Персонаж Куотермасса был описан BBC News Online как первый британский телевизионный герой [1] , а газета The Independent как «блестяще задуманное и прекрасно созданное творение … [Он] оставался современным « мистером Стэндфастом », тем самым фиксированная точка во все более ужасной и постоянно меняющейся вселенной». [2] В 2005 году статья в The Daily Telegraph предположила, что персонаж разделяет другие элементы других британских персонажей, таких как Шерлок Холмс и Эллен Макартур . [3]
Мало что раскрывается о ранней жизни Куотермасса в фильмах и телесериалах, в которых он появляется. В «Эксперименте Куатермасса» он в какой-то момент приходит в отчаяние от того, что ему следовало продолжать свою первоначальную карьеру геодезиста . [4]
В радиосериале Найджела Нила « Мемуары Куотермасса» 1996 года выясняется, что профессор впервые участвовал в экспериментах по ракетной технике в 1930-х годах, и что его жена умерла молодой. [5] Неснятый сериал- приквел «Куатермасс в Третьем рейхе» , идея, задуманная Нилом в конце 1990-х годов, должен был показать Куотермасу, путешествующему в нацистскую Германию во время Олимпийских игр в Берлине 1936 года и связанному с Вернером фон Брауном и немецкой ракетной программой, прежде чем помогая молодому еврейскому беженцу бежать из страны. [6] Согласно «Мемуарам Куатермасса» , во время Второй мировой войны Куатермасс проводил сверхсекретную работу для британских военных усилий , которую он впоследствии отказался когда-либо обсуждать. [5]
К 1953 году (в «Эксперименте Куатермасса ») Куотермасс является главой Британской экспериментальной ракетной группы, у которой есть программа по запуску пилотируемой ракеты в космос с базы в Таруме, Австралия. Хотя Куатермасу удается запустить экипаж из трех человек, ракета значительно выходит за пределы расчетной орбиты и возвращается на Землю намного позже, чем планировалось, совершив аварийную посадку в Лондоне. [4] Остался только один из членов экипажа, Виктор Каррун; выясняется, что он был захвачен инопланетным присутствием, что в конечном итоге вынудило Куотермасса уничтожить его и двух других членов экипажа, которые были поглощены им в кульминации, происходящей в Вестминстерском аббатстве . [7]
Несмотря на эту травму, Куотермасс продолжает свою космическую программу, которая теперь называется Британской ракетной группой, и к Куатермасу II (1955 г.) активно планирует создание лунных баз . [8] В этом сериале его дочь Паула Куотермэсс работает ассистентом в Ракетной группе, но нет никаких признаков жены или других детей. В четвертом эпизоде сериала он упоминает, что так и не дожил до двадцать пятой годовщины свадьбы, что связано с более поздним утверждением в «Мемуарах Куотермасса» о ранней смерти его жены. [9]
В начале третьего сериала « Куатермасс и яма » (1958–59) финансирование Куотермасса сокращается, а Ракетная группа передается под военный контроль, к его большому неудовольствию. [10] Командование должно быть передано полковнику Брину, и Куотермасс чувствует, что его вытесняют: однако после событий сериала Брин мертв, Куотермасс помог спасти мир, а Лондон восстанавливается после хаоса. [11]
Неясно, что происходит с Ракетной Группой сразу после этого: в следующий раз, когда Куотермасса увидят на экране ( Quatermass , также выпущенный на международном уровне как The Quatermass Conclusion и Quatermass IV , 1979), он уже давно на пенсии, живет в уединении в шотландских Хайлендс . Недавно он стал опекуном своей внучки-подростка Хетти после того, как ее родители погибли в автокатастрофе в Германии. [12] После того, как Хетти убегает из дома, он отправляется в Лондон в поисках ее и находит там антиутопический мир. Куотермасс и ученый Джо Капп устанавливают, что инопланетный зонд вызывает коллапс общества, питаясь молодежью всего мира, и Куотермасс формирует план по изгнанию злоумышленника с помощью взрыва ядерной бомбы. Он нажимает кнопку, чтобы взорвать его сам, с помощью Хетти, и они погибают в результате взрыва, а планета спасается. [13]
Найджел Нил задумал образ Куотермасса в 1953 году, когда ему в качестве штатного сценариста драмы на телевидении BBC было поручено создать новый сериал из шести частей, который будет показываться по субботам вечером в июле и августе. [14] Нил первоначально назвал своего главного героя профессором Чарльтоном, [15] но в процессе написания решил, что хочет чего-то более яркого и запоминающегося. [16]
Уроженец острова Мэн , Нил был вдохновлен тем фактом, что на острове были распространены фамилии, начинающиеся с «Кю». [17] Окончательное имя было выбрано из лондонского телефонного справочника ; Жила-была семья с таким именем, которая торговала фруктами в Ист-Энде города . [16] Фамилия берет свое начало как измерение земли, выделенной при разделе Англии норманнами после их завоевания страны при Вильгельме Завоевателе в 1066 году . [15] Имя профессора, Бернард, было в честь астроном Бернард Ловелл , основатель обсерватории Джодрелл-Бэнк . [17]
Режиссером сериала, который в итоге получил название «Эксперимент Куатермасса» , стал Рудольф Картье . За несколько месяцев до этого он поставил пьесу под названием « Это полночь, доктор Швейцер» для BBC и предложил роль Куатермасса одной из звезд этой пьесы, Андре Мореллю . [15] Морелл обдумал предложение, но отклонил роль, которую Картье затем предложил Реджинальду Тейту , еще одному актеру, появившемуся в пьесе, который согласился. [15]
Сериал имел успех: Британский институт кино позже назвал его «одним из самых влиятельных сериалов 1950-х годов». [18] В следующем году руководитель программ BBC Сесил Макгиверн , который изначально опасался, что зрители не примут столь необычное имя для главного героя [17] — отметил в отношении предстоящего запуска конкурирующей сети ITV , что: «Если бы тогда существовало конкурентное телевидение, мы бы убивали его каждую субботу вечером, пока длился [ Эксперимент Куатермасс ]. Нам понадобится еще много программ «Эксперимент Куатермасс». [19]
Соответственно , в 1955 году было сдано в эксплуатацию продолжение «Куотермасса II» , но Реджинальд Тейт умер от сердечного приступа всего за месяц до начала производства. [20] Поскольку времени на поиск замены было очень мало, Джон Робинсон был выбран как единственный подходящий актер. [20] Робинсону было неудобно брать на себя обязанности Тейта и некоторые технические диалоги, которые он должен был вести, и его игру критиковали как «роботизированную», [21] хотя другие, такие как Эндрю Пиксли в журнале Time Screen Magazine, хвалили Робинсону за замечательную работу после первого эпизода сериала.
К лету 1957 года Нил работал над сценарием третьего и последнего сериала BBC. [ 22] Названный «Куатермасс и яма», продюсером и режиссером которого снова выступил Картье, он в конечном итоге транслировался в декабре 1958 и январе 1959 года . [24] Клунес отказался от этой роли, и ее еще раз предложили Андре Мореллю, который на этот раз согласился. [24] Некоторые рецензенты хвалили Морелла за то, что он дал окончательное изображение Куотермасса. [24] [25] Сам сериал был оценен собственным веб-сайтом BBC как «просто первая лучшая вещь, когда-либо созданная BBC. Он оправдывает лицензионные сборы по сей день». [26] Несмотря на этот успех, Нил не был уверен, вернется ли когда-нибудь персонаж, и позже сказал интервьюеру: «Я не хотел повторять это снова, потому что профессор Куатермасс уже трижды спас мир от окончательного разрушения, и это казалось мне вполне достаточно». [27]
Из сериалов полностью сохранились «Куатермасс 2» и «Куатермасс и яма» . Сейчас существуют только первые два эпизода «Эксперимента Куатермасса» .
Примерно в то же время, когда BBC транслировала «Куатермасс II» , компания Hammer Film Productions выпустила в британских кинотеатрах экранизацию первого сериала. [28] Режиссер Вэл Гест , фильм был переименован в «Эксперимент Куатермасса» , чтобы извлечь выгоду из британской классификации «X» [29] , и в нем снялся американский актер Брайан Донлеви в рамках сделки, направленной на то, чтобы помочь фильму найти распространение в США. [30] Нил, который мало участвовал в создании фильма, не был впечатлен этим кастингом: «Возможно, я взял фамилию Куотермасса из телефонной книги, но его имя было выбрано тщательно: Бернард, в честь Бернарда Ловелла, создателя Джодрелла». Банк. Первопроходец, величайший искатель. Донлеви сыграл его механиком, существом с полностью закрытым разумом». [31] Вэл Гест похвалил игру Донлеви, заявив, что «он придал ей абсолютную реальность». [32]
Несмотря на сомнения Нила по поводу кастинга, « Куотермассовый эксперимент» стал самым кассовым фильмом «Хаммера», снятым на тот момент в своей истории, [21] и с тех пор был описан одним ученым как «ключевой британский научно-фантастический фильм 1950-х годов». . [33] Хаммер стремился сделать немедленное продолжение и хотел использовать Куатермасса в своем фильме 1956 года « Икс Неизвестный» , но Нил отказал Хаммеру в правах, и компания создала своего собственного заменяющего персонажа, доктора Адама Ройстона. [34] Хаммер действительно выпустил адаптацию « Куатермасса II» в 1957 году под названием «Куатермасс 2» , и на этот раз с участием Нила в написании сценария. [35] К неудовольствию писателя, Донлеви вернулся в роли Куатермасса. [35]
«Хаммер» также приобрел права на экранизацию « Куотермасса и ямы » (выпущенного в США под названием « Пять миллионов лет до Земли »), как и в случае с двумя предыдущими телесериалами, хотя его версия не выпускалась до 1967 года . Режиссером фильма выступил Рой Уорд Бейкер , в нем снялся шотландский актер Эндрю Кейр после того, как Мореллу предложили, но он отказался от возможности снова сыграть эту роль. [37] Игра Кейра была хорошо принята, особенно в отличие от роли Донлеви. Газета Guardian писала в 1997 году, что: «Кейр также снял много фильмов ... самое приятное, пожалуй, киноверсию « Куотермасса и ямы» (1967), когда он наконец заменил абсурдно ошибочного Брайана Донлеви». [38]
Вскоре после выхода фильма «Куатермасс и яма» Хаммер обратился к Нилу с предложением написать четвертый рассказ о Куатермасе непосредственно для них, но эта идея ни к чему не привела. [36]
Возможные ремейки одной или нескольких экранизаций «Хаммера» также обсуждались в различные моменты 1990-х годов: Дэн О'Бэннон написал сценарий потенциально новой версии « Эксперимента Куатермасса» в 1993 году, но в конечном итоге опять ничего не было снято. [39] В феврале 2012 года Саймон Оукс , президент возрожденной компании Hammer Films , анонсировал новый фильм «Куатермасс», [40] но после его объявления из проекта ничего не вышло.
К началу 1970-х Нил снова регулярно писал для BBC, которая объявила о планах выпустить четвертый сериал «Куатермасс» в 1972 году . В конечном итоге это не было сделано BBC, но сценарии Нила были выпущены в 1979 году в виде четырехсерийного сериала. сериал для Thames Television под названием Quatermass . [42] На этот раз Джон Миллс сыграл Куатермасса в дорогой и громкой постановке, которая транслировалась по сети ITV. [43] Продюсерская компания Euston Films также выпустила 100-минутную киноверсию под названием « Заключение Quatermass» или «Quatermass IV » для распространения за рубежом. Однако кинопрокатчики не вызвали особого интереса, и фильм получил лишь ограниченный прокат в кинотеатрах.
Нил не хотел после этого возвращаться к персонажу, сказав одному интервьюеру: «Я взорвал его ... и я также не чувствую склонности изобретать« Сына Куотермасса »». [44] Однако в конце 1990-х годов ему пришла в голову идея создания сериала-приквела под названием « Кватермасс в Третьем рейхе» , действие которого происходит в Германии в 1930-х годах. Идея была представлена BBC, но она ее отклонила. [6]
_(cropped).jpg/1280px-Jason_Flemyng_MCM_Primeval_Panel_DSC_1502_(8980775116)_(cropped).jpg)
В 2005 году цифровой телеканал BBC Four выпустил новую версию « Эксперимента Куатермасс» , транслируемую в прямом эфире , как и оригинал. [45] Джейсон Флеминг сыграл Куотермасса. [46] Телеобозреватель «Таймс » Сара Вайн так прокомментировала эту постановку: «Джейсон Флеминг в роли Куотермасса показал себя на удивление хорошо … живое выступление придало драме преимущество, которое могло быть потеряно при повторных съемках. ". [47]
Помимо различных появлений персонажа на телевидении и в кино, Куотермасса также видели во множестве других средств массовой информации в период с 1950-х по 1990-е годы. В 1955 году издатели Daily Express пригласили Нила написать новый прозаический рассказ Куатермасса для публикации в их газете; поскольку он не мог придумать новую сюжетную линию, ему предложили просто адаптировать Quatermass II , на что он согласился. [48] Сериализация проходила в Daily Express с 5 по 20 декабря 1955 года, хотя Нил был вынужден быстро завершить ее, когда газета потеряла интерес к проекту и поручила ему завершить историю как можно скорее. [49]
Сборник сценариев для « Эксперимента Куатермасса» , включающий некоторые фотографии из постановки, был выпущен издательством Penguin Books в 1959 году . три из этих выпусков были переизданы Arrow Books в 1979 году с новыми вступлениями Нила, чтобы увязать их с телевизионной передачей четвертого и последнего сериала. [36]
Arrow Books также выпустила новеллизацию сериала «Кватермасс» 1979 года , написанную Нилом. [51] Он был написан во время производства и содержал множество дополнительных сцен и дополнительных деталей фона, не включенных в исходные сценарии. Нил предложил продюсерам телевизионной версии многие из этих новых сцен, но на этом этапе их было уже слишком поздно включать. [51]
В 1995 году продюсер BBC Radio Пол Куинн обратился к Нилу с идеей создания нового радиосериала о Куотермасе, и получившийся в результате проект был спродюсирован и показан в виде пятисерийного сериала « Мемуары Куатермасса» на BBC Radio 3 весной 1996 года . 52] В сериале было три направления: монолог Нила, рассказывающий об исторической среде, в которой он создавал и писал оригинальные сериалы 1950-х годов; архивные материалы из оригинальных постановок и современных новостных передач; и драматизированная линия, действие которой происходит незадолго до сериала 1979 года, когда Куотермасса посетил на ретрите в Шотландии репортер, жаждущий написать историю его жизни. [52] Из актеров, ранее сыгравших Куотермасса, в живых остались только Кейр и Миллс; Кейр взял на себя эту роль, что стало его последним профессиональным выступлением перед смертью в следующем году. [53] «Мемуары Куатермасса» несколько раз повторялись на цифровой радиостанции BBC7 с 2003 года, а сериал был выпущен на компакт-диске в 2006 году. [52]
Живая театральная постановка « Куатермасса и ямы» была поставлена с разрешения Нила на открытом воздухе в карьере в деревне Кропвелл Бишоп в Ноттингемшире в августе 1997 года. Адаптация была написана Питером Торнхиллом и смонтирована Creation Productions вместе с Дэвидом Лонгфордом. в роли Куотермасса. [44]
Все различные фильмы и сохранившиеся телевизионные постановки с участием Куатермасса были выпущены на DVD . [26] [54]
Найджел Нил объяснил в интервью 1990-х годов историю, которая побудила его сформулировать Куотермасса и других персонажей оригинального сериала в 1953 году: «Я хотел написать несколько сильных персонажей, но я не хотел, чтобы они были похожи на тех ужасных людей из эти ужасные американские научно-фантастические фильмы, жующие жвачку и констатирующие очевидное. Не то чтобы я хотел сделать что-то ужасно «британское», но мне не нравилось все то размахивание флагами, которое можно услышать в этих фильмах. Я пытался вызвать настоящий человеческий интерес в рассказах и немного хорошего юмора». [55]
В своей статье в 2005 году преподаватель истории телевидения доктор Кэтрин Джонсон считала, что в первых трех сериалах 1950-х годов Куотермасс как персонаж олицетворял отстаивание науки и рациональности над сверхъестественным и фантастическим: «Как ведущий научный новатор, Куотермасс наделен научной и моральный авторитет.На протяжении трех сериалов этот авторитет подвергается испытанию и подрывается ...Несмотря на это, повествовательная структура всех трех сериалов работает на укрепление авторитета, вложенного в Куотермасса и в науку.Хотя научная предприимчивость несет ответственность за катастрофические последствия в В первых двух сериалах «Куатермасс» инопланетные вторжения преодолеваются только с помощью науки ... Он наделен повествовательным авторитетом, чтобы понять и объяснить изображенные фантастические события». [56]
Писатель и критик Ким Ньюман пошел еще дальше, объяснив в телевизионном документальном фильме 2003 года о карьере Найджела Нила, что, по его мнению, Куотермасс является не только олицетворением науки, но и самого человечества. Ссылаясь на заключение « Эксперимента Куатермасса» , он прокомментировал: «Это почти сводится к редакционной речи Куотермасса, представляющей человечество или гуманные аспекты человечества. Он разговаривает с монстром, и поэтому монстр побеждается интеллектуальным аргументом или эмоциональный призыв». [57] Как и Нил, он противопоставил это американским научно-фантастическим произведениям, где инопланетный противник будет побежден, «его взорвут, казнят на электрическом стуле или направят против него всю огневую мощь армии». [57] Хаммер изменил свою киноверсию истории так, что существо на самом деле было убито электрическим током. [58]
В отличие от идеи Ньюмана о Куотермассе как о воплощении человечества, писатель и лектор Питер Хатчингс в своем эссе «Мы — марсиане» рассматривает Куотермасса как изолированного персонажа: защищать нацию, остается на удивление изолированной фигурой, лишенной чего-либо похожего на значимые отношения. В Куатермасе 1979 года у него появилась внучка; возможно, с этим связан тот факт, что здесь он кажется гораздо более слабой фигурой, которая может только победить инопланетян пожертвовав жизнями себя и своей внучки». [59] Хатчингс также сравнил это с американскими постановками той эпохи: «Стандартные, если не шаблонные, фигуры героя с квадратной челюстью и его девушки, которые в той или иной форме присутствуют в большинстве американских научно-фантастических фильмов. этот период ... отсутствуют». [59]
Научно-фантастический сериал BBC «Доктор Кто» часто находился под сильным влиянием различных сериалов Куатермасса, [60] [61] , и несмотря на неприязнь Нила к нему («Это звучало ужасно, и я до сих пор думаю, что так оно и есть», - прокомментировал он в 1986 году). [62] ) и его отказ писать для него, [63] неофициальные ссылки на Куатермасса появились в программе и ее побочных продуктах.
Сериалы, на которые оказали непосредственное влияние, включают «Паутина страха» , [64] «Вторжение» , [65 ] «Острие из космоса» , [66] «Послы смерти» , [67] «Инферно » , [68] «Демоны » , [69] «Семена гибели» [70] ] и «Образ Фендала » [71] , а также « Эксперимент Лазаря » 2007 года, который перекликается с кульминацией первого сериала в Вестминстерском аббатстве с использованием Саутваркского собора. Бывший редактор сценария и продюсер «Доктора Кто» Деррик Шервин признался в документальном фильме на DVD, что идея создания большего количества сериалов на современной Земле в начале 1970-х годов заключалась в том, чтобы вспомнить атмосферу Куотермасса. Нил Кросс , сценарист эпизода « Спрятаться » сериала « Доктор Кто » 2013 года, заявил в интервью, что, когда он работал над своими первоначальными идеями для этого эпизода, он черпал вдохновение из сериалов «Куотермасс» и даже намеревался создать персонажа Бернарда Куотермасса, чтобы появиться в истории. [72] Однако получить разрешение на использование персонажа не удалось. [72]
В третьем эпизоде сериала 1988 года «Воспоминания о далековах» , действие которого происходит в 1963 году, военный научный советник Элисон Уильямс замечает своей коллеге доктору Рэйчел Дженсен: «Мне бы хотелось, чтобы Бернард был здесь». Рэйчел отвечает: «У Британской ракетной группы свои проблемы». [73] В эпизоде Доктора Кто 2005 года « Рождественское вторжение » также фигурировала Британская ракетная группа, хотя организацию можно было узнать только по логотипу, который не был четко виден на экране и никогда не упоминался в диалогах. Однако на него часто ссылались на веб-сайте, связанном с эпизодом, созданным веб-командой bbc.co.uk «Доктор Кто» . [74] В телевизионном эпизоде 2009 года « Планета мертвых » «Бернар» используется в качестве названия единицы измерения, и поясняется, что это относится к Куотермассу — будь то вымышленный или реальный человек. заявил.
В романе «Доктор Кто» 1994 года «Ночная тень» рассказывается об актере, снявшемся в слегка замаскированной версии Куотермасса, [75] обнаружившем, что события сериала становятся реальностью. Вымышленный профессор Паслен также упоминался в последующих романах. Автор Марк Гэтисс описал сериал « Ночные тени » в своих примечаниях, сопровождающих выпуск электронной книги, как «сериал, который не совсем Куатермасс и не совсем Доктор Кто », добавив: «В то время я был совершенно одержим Куотермассом». [76]
В романе «Доктор Кто» 1997 года «Умирающие дни» , действие которого происходит в год его выпуска, в одной главе фигурирует пожилой персонаж, которого в середине предложения представил как «-эрмасс», а во время своего краткого появления впоследствии его называли «Профессор» и «Бернар». . [77] Автор Лэнс Паркин подтвердил в своих заметках, сопровождающих более поздний выпуск электронной книги , что это была преднамеренная эпизодическая роль Куотермасса, а именно версия Джона Миллса из финального сериала. [78] В романе «Доктор Кто» 2008 года «Прекрасный хаос » Доктор кратко упоминает, что «Бернар и Паула» пригласили его в Королевское планетарное общество.
Британский научно-фантастический фильм ужасов 1956 года « Икс Неизвестный », снятый компанией Hammer Film Productions , изначально задумывался как продолжение « Эксперимента Куотермасса» , но когда Нил отказался разрешить использование Куатермасса в фильме, персонаж был изменен на «Атомная энергия». ученый, доктор Адам Ройстон ( Дин Джаггер ). [79]
В феврале 1959 года в комедийном сериале BBC «Шоу голов» транслировалась пародия на Куотермасса и яму под названием «Алая капсула». Гарри Секомб сыграл своего обычного персонажа в «Шоу голов» Недди Сигуна , в свою очередь сыграв «профессора Неда Кратермесса, ОБЕ ». [80] Позже в том же году за этим последовала пародия на другое комедийное шоу на радио BBC, « Этот человек Честер », в котором была запущена регулярная линия под названием «Сага о совершенно беспорядочной тройке» с Дериком Гайлером в роли «Профессора Совершенно беспорядочного профессора». бардак". [80] Однако название и упоминания «Совершенно беспорядок» были исключены только после трех эпизодов под давлением Нила, который считал, что 13-недельная пародия нанесет ущерб оригинальному персонажу. [50]
В начале 1970-х британская прогрессив-рок- группа назвала себя и свой первый альбом «Quatermass». [81]
Телевизионная пародия появилась в 1986 году в эпизоде скетч-шоу BBC «Два Ронни» , в котором был показан скетч под названием «Оно пришло из Аутер-Хендона», написанный Дэвидом Ренвиком . В этой пародии Ронни Корбетт сыграл «профессора Мартина Кратермуса». [44]
Куотермасс также появляется в коротком отрывке графического романа 2007 года « Лига выдающихся джентльменов: Черное досье» , в котором он берет своих племянницу и племянника в межпланетный зоопарк. Здесь он идентифицирован как дядя Бернард. [82]
Эндрю Маршалл и Роб Грант , продюсеры, режиссеры и авторы серии Radio 4 « Эксперименты Куандерхорна ». [83] Они также создали одноименный роман, выпущенный издательством Gollancz Publishers . [84]
В пародии Вуди Аллена на жанр научной фантастики , примером которой являются произведения Куотермасса, «Эпизод Кугельмасса» , главным героем является «профессор Кугельмасс». [85]
Примечания
Библиография