stringtranslate.com

Беверли, Чикаго

Беверли — 72-й из 77 общественных районов Чикаго . Расположенный в 12 милях (19 км) от Loop , он находится на самой южной стороне города . Беверли считается частью хребта Blue Island, наряду с близлежащими общественными районами Morgan Park и Mount Greenwood , а также Washington Heights и City of Blue Island . По состоянию на 2020 год в Беверли проживало 20 027 человек.

Малозаселенный до конца 19 века, Беверли был включен в состав деревни Вашингтон-Хайтс в 1874 году и начал развиваться деловыми кругами из Чикаго. [1] Район был присоединен к городу Чикаго в 1890 году [2] и продолжал расти с завершением строительства железной дороги Рок-Айленд , которая проходит параллельно восточному краю хребта Блю-Айленд до своей конечной станции на станции Ла-Салль-стрит в центре Чикаго. Расположение Беверли вдоль хребта позволило сообществу стать эксклюзивным трамвайным сообществом , что отражено в домах и больших участках. [3]

История

Этимология

В 1889 году, когда Rock Island Railroad перестроила свои пригородные пути, она расширила обслуживание к северу от 99th Street. Новая станция на 91st Street была названа « 91st Street–Beverly Hills station ». [4] К концу 1910-х годов телефонная сеть установила телефонную станцию ​​Беверли. [5] Точное значение названия «Беверли-Хиллз» больше неизвестно. Многие предполагают, что он назван в честь Беверли, Массачусетс , [5] по предложению Элис Хелм Френч, видного жителя и жены первого директора Института искусств Чикаго , [6] или что Rock Island Railroad просто назвала его в честь холмистой местности. [7] Он не назван в честь Беверли-Хиллз, Калифорния , который был назван в честь города в Массачусетсе и получил свое название почти через 20 лет после того, как была названа станция 91st Street. [8]

19 век

Беверли и прилегающая территория были малонаселены потаватоми и некоторыми белыми поселенцами до 1833 года, когда коренные жители насильно уступили свои права на землю Соединенным Штатам в рамках переселения индейцев . [6] Самыми ранними известными некоренными жителями этого района были ДеВитт Лейн, который поселился недалеко от 103-й улицы и Сили-авеню в 1832 году, и Норман Рексфорд, который открыл таверну недалеко от 91-й улицы и Плезант-авеню. [9] Район, как известно, стал сухим поселением , запретившим салуны и продажу спиртных напитков. [5] Постоянное поселение было основано с продажей земли Джону Блэкстоуну в 1839 году. [9] В 1844 году Блэкстоун продал землю вдоль хребта Блю-Айленд от 91-й до 115-й улицы Томасу Моргану, в честь которого назван парк Моргана . [10]

Преобразование района в пригородное сообщество началось в 1869 году, когда потомки Томаса Моргана продали его земли компании Blue Island Land and Building Company. [10] Район, который находился на пересечении железной дороги Рок-Айленд и шоссе Панхэндл , пережил значительный период роста, поддержанный чикагцами, перемещенными из-за Великого чикагского пожара в 1871 году. [11] Он стал привлекательным сообществом с созданием нескольких школ в 1870-х годах. [6] В 1874 году большая часть Беверли и район к востоку были включены в деревню Вашингтон-Хайтс. В 1890 году часть современного Беверли к северу от 95-й улицы была присоединена к городу Чикаго. Часть к западу от Вестерн-авеню и к югу от 99-й улицы была добавлена ​​к Вашингтон-Хайтс. [12]

География

Беверли-Хиллз — это район сообщества № 72. [13] Он находится на дальней южной стороне Чикаго, в 12 милях (19 км) от Loop . [5] Его северная граница проходит по 87-й улице, а южная — по 107-й улице. Его западная граница проходит по Western Avenue от северной границы до 99-й улицы, затем по Fairfield Avenue до 103-й улицы и, наконец, вдоль железнодорожной линии до южной границы. Его восточная граница проходит по Vincennes Avenue от 107-й до 103-й улицы, затем по Beverly Avenue до северной границы. Сообщество занимает площадь в 3,19 квадратных миль (8,3 км 2 ). Беверли соединен с межштатной системой через I-57 , расположенную сразу на востоке. [13]

Беверли, Морган-Парк, Маунт-Гринвуд , Вашингтон-Хайтс и город Блю-Айленд считаются частью хребта Блю-Айленд. [14] Доисторический ледниковый хребет когда-то был островом в озере, а позже частью его западного берега. Отличительная геологическая история является наиболее значимой в Чикаго, являясь точкой самой высокой точки на высоте почти 100 футов (30 м) над уровнем моря озера Мичиган . [15] Он был назван в честь своего цвета из-за атмосферных условий или его синих полевых цветов. [16] По состоянию на 2018 год 51,3% от общей площади в 2038,1 акра (824,8 га) используется для односемейного жилья, 2,9% - для многосемейного жилья, 3,2% - для коммерческой застройки, менее 0,1% - для промышленной застройки, 2,1% - для институциональной застройки, 0,5% - для смешанной застройки и 13% - это пустыри или открытое пространство. [17] Оставшиеся 26,9% были определены как «транспорт и прочее». [17]

По состоянию на 2021 год более трех четвертей жилого фонда, 78,7%, в Беверли состоит из односемейных отдельно стоящих домов, по сравнению с 26,1% по городу. Большинство домов были построены до 1969 года (45,4% между 1940 и 1969 годами и 46,3% до 1940 года). [18] Среднее количество комнат в доме составляет 7,4 по сравнению с 4,8 комнатами по городу. [18] Около 92% жилых единиц были заняты. [19] Из общего числа единиц, [a] 85,3% занимали владельцы, а 14,7% — арендаторы. [19] Ни одно многоквартирное здание в этом районе не считалось доступным по цене, согласно исследованию, проведенному в 2016 году Министерством жилищного строительства и городского развития США . [20]

Демография

До появления европейских американцев этот район был домом для народа потаватоми, который в 1833 году, после войны Черного Ястреба , был насильно переселен федеральным правительством к западу от реки Миссисипи . [23] [24] Раннее белое поселение Беверли было в основном англичанами и протестантами, но к началу 20-го века в этот район начал прибывать большой приток ирландских американцев , и строительство нескольких приходов римско-католической церкви и деловых учреждений позволило Беверли превратиться в оплот ирландской общины южной части города .

В 2020 году в Беверли проживало 20 027 человек в 7 691 домохозяйстве. Это составляет снижение менее чем на 0,1% по сравнению с переписью населения США 2010 года , которая, в свою очередь, представляла собой снижение на 8,9% по сравнению с переписью населения США 2000 года . [22] Расовый состав района в 2021 году был следующим: 55,3% белых, 32,4% черных, 1,3% азиатов и 3,7% других расовых категорий. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 7,2% населения. [22] Наряду с известностью своей ирландско-американской общинной идентичностью, Беверли также известен как один из самых расово интегрированных районов в Чикаго с одним из самых высоких в городе процентов чернокожих жителей среди районов с белым большинством. [7] [25] Возрастной диапазон в 2021 году был широким: 23,6% в возрасте до 19 лет, 15,4% в возрасте от 20 до 34 лет, 16,7% в возрасте от 35 до 49 лет, 25,6% в возрасте от 50 до 64 лет, 12,2% в возрасте от 65 до 74 лет, 5,0% в возрасте от 75 до 84 лет и 1,5% в возрасте 85 лет и старше. Средний возраст составил 45 лет по сравнению с 35,1 годами по городу. [22] Английский был единственным языком, на котором говорили 92,0% населения в возрасте от пяти лет и старше по сравнению с показателем в 64,8% по городу. [26]

Средний доход домохозяйства в 2021 году составил $113 824 , по сравнению со средним доходом по городу в $65 781. Семь процентов домохозяйств зарабатывали менее $25 000 в год; 11,3% зарабатывали от $25 000 до $49 999; 11,6% зарабатывали от $50 000 до $74 999; 13,1% зарабатывали от $75 000 до $99 999; 20,7% зарабатывали от $100 000 до $149 999 и 36,3% зарабатывали более $150 000. Это сопоставимо с распределением по городу 21,8%, 18,4%, 14,9%, 11,7%, 14,7% и 18,6% соответственно. [27] По состоянию на сентябрь 2015 года в западных переписных округах в этом районе средний доход домохозяйств составлял более $86 900; в восточных округах средний доход домохозяйств составлял от $57 900 до $86 900. Вся территория находилась выше порога низкого дохода Министерства жилищного строительства и городского развития США. [28]

Индекс тягот — это показатель, используемый городом Чикаго, который учитывает шесть показателей общественного здравоохранения для количественной оценки относительного количества трудностей в районе проживания: процент занятых жилых единиц с более чем одним человеком в комнате; процент домохозяйств, живущих за федеральным уровнем бедности ; процент лиц в рабочей силе старше 16 лет, которые являются безработными; процент лиц старше 25 лет без диплома о среднем образовании; процент населения моложе 18 или старше 64 лет; и доход на душу населения. Индекс представлен в виде балла от 1 до 100, где более высокий балл указывает на большую тяжесть. [29] По данным с 2006 по 2010 год индекс тягот Беверли составил 12. [30]

Экономика и занятость

По состоянию на 2021 год 66,3% населения Беверли были в рабочей силе; уровень безработицы составил 7,6% по сравнению с общегородским показателем в 8,4%. Из тех, кто работал, большинство (36,8%) работали за пределами Чикаго; 32,0% работали в Лупе, 5,0% на Нир Норт Сайд , 5,5% на Нир Вест Сайд . Около 8,1% работающих в Беверли жили там; более половины жили за пределами Чикаго. [31]

Среди жителей Беверли образование было ведущим работодателем, составляя 18,0% населения. Следующими двумя основными отраслями занятости были здравоохранение (13,4%) и государственное управление (12,5%). В пределах сообщества транспорт, профессиональная занятость, размещение и питание, розничная торговля и здравоохранение были пятью ведущими отраслями работодателей, составляя 18,9%, 17,9%, 11,9%, 10,1% и 9,0% соответственно. [31]

Зона бизнеса — Западная авеню и 95-я улица , а также пересечение 99-й улицы и Лонгвуд-драйв (т. е. район вокруг станции 99-я улица ) и пересечение 103-й улицы и Лонгвуд-драйв (т. е. район вокруг станции 103-я улица ). [32]

Политика

Местный

В городском совете Чикаго Беверли полностью расположен в пределах 19-го округа, представленного демократом Мэтью О'Ши . Долгожитель этого района, он представлял округ с 2011 года. [33] В Совете уполномоченных округа Кук он находится в пределах 11-го округа , представленного Джоном П. Дейли с момента основания округа в 1994 году. [34]

Состояние

В Палате представителей Иллинойса большая часть Беверли находится в пределах 35-го округа. Небольшие участки на краях общественной зоны (вдоль 107-й улицы и Беверли-авеню) являются частью 27-го округа, а другие участки к северу от 95-й улицы находятся в пределах 36-го округа. [35] Соответствующими представителями трех округов являются демократы Фрэнсис Энн Херли (с 2013 года), [36] Джастин Слотер (с 2017 года), [37] и Келли М. Берк (с 2011 года). [38] В Сенате Иллинойса большая часть Беверли находится в пределах 18-го округа, а небольшие участки на краях общественной зоны (вдоль 107-й улицы и Беверли-авеню) являются частью 14-го округа. [39] Соответствующими сенаторами двух округов являются демократы Билл Каннингем (с 2013 года) [40] и Эмиль Джонс III (с 2009 года). [41]

Федеральный

Большая часть Беверли находится в пределах 6-го избирательного округа Иллинойса . Части Беверли к северу от 99-й улицы и к востоку от Вестерн-авеню, а также восточная сторона Лонгвуд-драйв являются частью 1- го избирательного округа . [42] Соответствующими представителями двух округов являются демократы Шон Кастен (с 2023 года) и Бобби Раш (с 1993 года). [43] В 2017 году индекс голосования за партию Кука оценил два округа как D+6 и D+28 соответственно. [44] Беверли, как и остальная часть Иллинойса, представлен в Сенате Соединенных Штатов сенаторами-демократами Диком Дурбином (с 1997 года) [45] и Тэмми Дакворт (с 2017 года). [46]

На президентских выборах 2016 года Беверли отдала 6384 голоса за Хиллари Клинтон и 1850 голосов за Дональда Трампа . [47] На президентских выборах 2012 года Беверли отдала 8437 голосов за Барака Обаму и 2914 голосов за Митта Ромни . [48]

Правительство

Суды и управление

Весь Беверли находится в третьем подокружении Окружного суда округа Кук , за исключением области между 104-й и 107-й улицами к востоку от Проспект-авеню, которая находится во втором подокружении. [49] Вместе с остальной частью Чикаго общественная территория является частью первого муниципального округа Окружного суда, [50] а вместе с остальной частью округа Кук она находится в первом судебном округе Верховного суда Иллинойса и апелляционных судов штата. [51] Весь Беверли к востоку от Вестерн-авеню находится в тауншипе Калумет в округе Кук. Район к западу от Вестерн-авеню находится в тауншипе Уорт . [52] Тауншипы в Чикаго были упразднены в правительственных целях в 1902 году, [53] но до сих пор используются для оценки имущества. [52]

Общественная безопасность

Беверли находится в 22-м округе полицейского департамента Чикаго , штаб-квартира которого находится неподалеку, в Морган-парке. [54] Машина 121/Грузовик 40 пожарного департамента Чикаго находится по адресу 1724 West 95th Street. [55]

Почтовая служба

Почтовые индексы Беверли — 60620, 60643 и 60655. [56] Одно почтовое отделение США расположено в сообществе по адресу 10238 South Vincennes Avenue, а несколько — в соседних общественных районах Auburn Gresham , Roseland и Morgan Park. [57]

Транспорт

Общественный транспорт

Станция метро 99th Street–Beverly Hills, июнь 2009 г.

В Беверли Metra управляет пятью станциями на линии Rock Island District , обеспечивая ежедневное прибытие пригородных поездов на станцию ​​LaSalle Street в Чикаго и отправление на транспортный центр Joliet . [58] Линия останавливается примерно каждые четыре квартала, что существенно отличается от других регионов, которые она обслуживает: станция 91st Street , станция 95th Street , станция 99th Street , станция 103rd Street и станция 107th Street . [58] Все станции находятся в зоне C для сбора платы за проезд. [58]

Станция 95th/Dan Ryan на красной линии Chicago Transit Authority (CTA) , 14-я самая загруженная станция скоростного транзита на Chicago "L" в июне 2019 года , [59] находится в соседнем Роузленде. Местные автобусы включают маршруты CTA 95, 103 и 112 с круглосуточным обслуживанием и неполным обслуживанием на маршруте 9 CTA и маршрутах 349 и 381 Pace . [60]

Частный транспорт

По состоянию на 2021 год во многих занятых жилых помещениях (45,8%) имеется два доступных транспортных средства; в 36,1% жилых помещений имеется одно транспортное средство. В 13,8% жилых помещений имеется три или более транспортных средств; в 4,3% жилых помещений нет ни одного. [61] Большинство работников в возрасте 16 лет и старше (63,0%) ездят на работу в одиночку, а 10,0% работают из дома . Остальные используют другие виды транспорта; 18,1% пользуются общественным транспортом (по сравнению с 23,4% по городу), 5,0% пользуются услугами совместных поездок, 2,5% ходят пешком или ездят на велосипеде и 1,3% используют другие виды транспорта. [61] Районы с высокой проходимостью составляют более 96% жителей и рабочих мест; [17] Чикагское столичное агентство по планированию определяет такие районы по плотности населения, длине городского квартала, покрытию кронами деревьев, смертельным случаям (или серьезным травмам) пешеходов и велосипедистов, плотности на перекрестках и близлежащим удобствам. [62]

Образование

В системе государственных школ Чикаго в Беверли есть начальные школы Элизабет Х. Сазерленд , Элис Л. Барнард и Кейт Старр Келлогг. Здесь также находится начальная школа Vanderpoel Magnet. [63] В общине находятся три частные католические начальные школы : St. Barnabas, St. John Fisher и Christ the King. [64] В 2021 году большинство (30,4%) имели степень бакалавра . [26] 28,0% имели ученую или профессиональную степень, 17,4% имели некоторое высшее образование без степени, 13,1% имели диплом средней школы или его эквивалент, 8,2% имели степень младшего специалиста и 3,0% не закончили среднюю школу. [26] Соответствующие общегородские показатели составили 24,7%, 17,6%, 17,0%, 21,9%, 5,7% и 13,7%. [26]

Чикагская публичная библиотека открыла филиал на 95-й улице 8 июня 2009 года, представив сертифицированный LEED дизайн и инженерию. [65] Здесь находится крупнейшая коллекция ирландского наследия в Чикаго. [66] Художественные работы для филиала финансировались через Постановление о процентах за искусство, администрируемое Чикагской программой общественного искусства. Они включают в себя бронзовую скульптуру под названием «Двое влюбленных» Вирджинии Феррари, серию картин маслом на холсте под названием «Лики перемен» Тима Андерсона, пять маленьких и две больших работы маслом на фигурной березе под названием «Сюита фонарей» Брайана Ритчарда и две архивные струйные печати под названием «Воображаемая игра» Сесила Макдональда-младшего. [65]

Парки и зоны отдыха

Несколько парков в Беверли когда-то были частью района Ридж-Парк, одного из 22 независимых парковых районов в Чикаго до их объединения в 1934 году в Чикагский парковый район . [67] По состоянию на 2015 год в Беверли на 1000 жителей приходилось 2,0 доступных парковых акра (0,81 га), тогда как по городу этот показатель составлял 2,42 акра (0,98 га). [17] В этот район входят парки Барнард, [68] Ридж, [69] Херли, [70] Косме, [71] Грейвер, [72] Манро, [73] Беверли, [74] Ридж-Ветлендс, [75] и Кинг-Локхарт [76] .

Парк Барнард был создан после того, как Эрастус А. Барнард пожертвовал 2,36 акра (0,96 га) земли, чтобы назвать ее в честь своей покойной дочери Эми. Элис Л. Барнард, местная учительница и историк, а также тетя Эми, недавно удостоилась чести переименовать близлежащую школу. В парке есть игровая площадка и открытое пространство для спорта и пикников. [68]

Ridge Park, названный в честь усеянного деревьями хребта, который тянется вдоль западной границы собственности, представляет собой парк площадью 10 акров (4,0 га), основанный в 1908 году. На открытом воздухе находятся три бейсбольных поля, детская площадка, теннисные корты и пешеходная дорожка. Здесь также находится ряд военных мемориалов . Полевой домик парка был построен в 1913 году и расширен в конце 1920-х годов. В нем есть спортзал, аудитория, крытый бассейн, фитнес-центр, столярная мастерская и многоцелевые помещения. Полевой домик также является домом для Художественной галереи Vanderpoel Memorial, в которой собрано около 500 работ американских художников и скульпторов. [69]

Парк Херли — это парк площадью 1,54 акра (0,62 га), созданный в 1923 году по ходатайству местных жителей. В 1984 году парк был назван в честь отца Тимоти Херли, основателя католического прихода Святого Варнавы, расположенного в одном квартале к югу от парка. [77] В парке есть детская площадка у подножия холма и природный заповедник наверху. [70]

Cosme Park — парк площадью 4,23 акра (1,71 га), созданный в 1927 году по настоянию Ассоциации по благоустройству Беверли-Хиллз. В начале 1990-х годов он был назван в память о Маргарет Косме, молодой девушке, которая трагически погибла после того, как ее сбил движущийся автомобиль. Ее отец и дед помогали строить бейсбольное поле парка за несколько лет до ее смерти. В парке также есть детская площадка и теннисные корты. [71]

Парк Грейвер — это парк площадью 4,97 акра (2,01 га), который был приобретен и построен в конце 1920-х и начале 1930-х годов. В полевом домике парка есть аудитория, научная лаборатория, столярная мастерская и многоцелевое помещение. Снаружи парк предлагает аквапарк, теннисные корты, игровую площадку, а также поля для софтбола, бейсбола и футбола. Он был назван в честь Филипа С. Грейвера, вице-президента Чикагского паркового округа с 1937 года до своей смерти в 1945 году. [72]

Парк Манро (Рой) — это парк площадью 5,69 акра (2,30 га), включающий многоцелевое поле, два бейсбольных поля, две игровые площадки, площадки для волейбола на песке и теннисного мяча, а также беговую дорожку . Первоначально он находился под юрисдикцией Бюро парков и отдыха деревни Морган-Парк до 1961 года, когда он был передан в Чикагский парковый округ. Значение Роя Манро, тезки парка, неизвестно. [73]

Beverly Park — это парк площадью 13,56 акров (5,49 га), который был основан Чикагским парковым округом в 1947 году и построен в 1950-х годах. Он включает теннисные корты на южном конце, волейбольные площадки, игровую площадку и бассейн с брызгами на северном конце, филдхаус на западной стороне и бейсбольные площадки в середине парка. Эти объекты разделены большими луговыми пространствами. [74] В парке находится мемориал, посвященный капралу Коннеру Т. Лоури, который погиб во время боевых действий в Афганистане . Перед своей смертью в 2012 году он попросил свою мать увековечить его память в Beverly Park, если он не выживет. В первую годовщину его смерти мэр Рам Эмануэль посвятил бронзовую статую сапог морского пехотинца, винтовку и шлем. [78] Квартал 10200 South Maplewood Avenue, прилегающий к парку, был обозначен как Почетный путь капрала Коннера Т. Лоури. [79]

Расположенный менее чем в квартале от парка Ридж, парк Ридж Ветлендс был куплен у Metra в 1991 году, чтобы спасти лесистые болота от заасфальтирования под парковочное место. Его общая площадь составляет 1,21 акра (0,49 га). [75]

King-Lockhart Park — это парк и площадь площадью 0,56 акра (0,23 га), расположенные по адресу 10609 South Western Avenue. Это бывшее место магазина шин Beverly Tire Store, который был уничтожен пожаром 11 февраля 1998 года. Район парка приобрел собственность, которая оставалась пустой после пожара, в 2009 году. Парк назван в честь пожарных Чикаго Патрика Кинга и Энтони Локхарта, которые погибли во время борьбы с огнем. Две перголы отмечают места, где погиб каждый пожарный. [76]

Достопримечательности

Замок Гивинс Беверли, дом унитарианской церкви Беверли, октябрь 2007 г.
Американские системные дома, Чикаго

Известные жители

Примечания

  1. ^ Включая те, которые являются вакантными, поэтому сумма не составляет 100%.

Ссылки

  1. ^ "Беверли". Южная сторона Чикаго . WTTW . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  2. ^ "Реклама площадей Лонгвуд и Беверли от риелторов Гэллоуэя, Лаймана и Паттона". Chicago Daily Tribune : 12. 30 апреля 1890 г.
  3. ^ Гроссман, стр. 77
  4. ^ Пасига и Скерретт, стр. 539
  5. ^ abcd Скерретт, Эллен. "Беверли". Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  6. ^ abc "Beverly-Morgan Park Collection". Чикагская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  7. ^ abcde Mann, Leslie (9 января 2009 г.). «Беверли: маленький городок в городе, где можно пустить корни». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 19 января 2021 г.
  8. ^ Wanamaker, Marc (2005). Early Beverly Hills. Mount Pleasant, SC: Arcadia Publishing. стр. 17–18. ISBN 9780738530680.
  9. ^ ab Wagner, стр. 4
  10. ^ ab Pacyga & Skerrett, с. 535
  11. ^ Вагнер, стр. 5
  12. ↑ Вагнер, стр. 6–7
  13. ^ ab "Границы – Общественные зоны (текущие)". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 17 января 2021 г.
  14. ^ Сюц, стр. 75
  15. ^ Вагнер, стр. 2
  16. ^ Туохи, Мартин. "Blue Island, IL". Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  17. ^ abcd CMAP, стр. 10.
  18. ^ ab CMAP, стр. 7.
  19. ^ ab CMAP, стр. 13.
  20. ^ Шой и Гарасия, стр. 275.
  21. ^ Paral, Rob. "Chicago Community Areas Historical Data". Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  22. ^ abcd CMAP, стр. 3.
  23. ^ Освальд, стр. 9
  24. ↑ Foerstner, Abigail (2 сентября 1987 г.). «Где бродили потаватоми». Chicago Tribune . Получено 17 января 2021 г.
  25. ^ Paral, Rob. "Chicago Demographics Data". Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  26. ^ abcd CMAP, стр. 4.
  27. ^ CMAP, стр. 5.
  28. ^ Шой и Гарасия, стр. 274.
  29. ^ «Избранные социально-экономические показатели в Чикаго, 2006–2010». Департамент общественного здравоохранения Чикаго. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 25 октября 2019 года .
  30. ^ "индекс трудностей". Портал данных . Город Чикаго. 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 17 января 2021 г.
  31. ^ ab CMAP, стр. 9.
  32. ^ "Карта зонирования и землепользования". Департамент планирования и развития Чикаго. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 14 января 2020 г.
  33. ^ Коннолли, Коллин (6 февраля 2015 г.). «Узнай свое отделение: 19-е отделение». Ward Room . WMAQ-TV . Получено 25 декабря 2017 г. .
  34. ^ "Cook County Commissioner District Map". Cook County Open Data . Округ Кук, Иллинойс. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  35. ^ "Illinois House". Illinois Policy . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  36. ^ "Frances Ann Hurley". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  37. ^ "Justin Slaughter". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 20 января 2021 г.
  38. ^ "Kelly M. Burke". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  39. ^ "Illinois Senate". Illinois Policy . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  40. ^ "Билл Каннингем". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  41. ^ "Эмиль Джонс". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 20 января 2021 г.
  42. ^ "Иллинойс – Округ Конгресса 1" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2019 г. . Получено 25 октября 2019 г. .
  43. ^ "Bobby Rush". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  44. ^ Индекс избирательного округа 115-го Конгресса — упорядоченный по штатам/округам (отчет). Политический отчет Кука. 2017. стр. 3. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 25 октября 2019 г. — через DocDroid.
  45. ^ "Дик Дурбин". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  46. ^ "Tammy Duckworth". Ballotpedia . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  47. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2016 года». Чикаго, Иллинойс : DNAinfo.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  48. ^ Али, Танвир (7 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2012 года». Чикаго, Иллинойс : DNAinfo.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  49. ^ "Judicial Subcircuit District 2" (PDF) . Секретарь округа Кук. 16 августа 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2020 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  50. ^ "Организационная схема". Окружной суд округа Кук. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  51. ^ "Карта округов Верховного и апелляционного суда". Суды Иллинойса . Верховный суд Иллинойса. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  52. ^ ab "В каком тауншипе округа Кук я нахожусь?". Kensington Research . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  53. ^ "Часто задаваемые вопросы о правительстве округа Кук, часть 1". The Civic Federation . 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
  54. ^ "Community Map". Полицейское управление Чикаго. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  55. ^ "Fire Stations – Map". Город Чикаго . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  56. ^ "Chicago Community Areas and ZIP Codes" (PDF) . CMAP.gov . Chicago Metropolitan Agency for Planning. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2017 г. . Получено 23 ноября 2019 г. .
  57. ^ "PO Locator". Почтовая служба США. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  58. ^ abc "Line Map". Metra . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  59. ^ "CTA – Ridership". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  60. ^ "CTA Bus and Rail map" (PDF) . TransitChicago.com . Chicago Transit Authority. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2019 г. . Получено 20 ноября 2019 г. .
  61. ^ ab CMAP, стр. 8.
  62. ^ «Население и рабочие места в районах с высокой пешеходной доступностью». Chicago Metropolitan Agency for Planning . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  63. ^ "CPS School Locator". Chicago Public Schools . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 20 ноября 2019 года .
  64. ^ "Местные школы". Ассоциация планирования района Беверли. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  65. ^ ab "About Beverly Branch". Чикагская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. Получено 17 января 2021 г.
  66. ^ "Beverly". Eldorrado Chicago Real Estate. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  67. ^ "История парка Чикаго". Район парка Чикаго . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  68. ^ ab "Barnard (Amy L.) Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  69. ^ ab "Ridge Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  70. ^ ab "Hurley (Timothy) Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  71. ^ ab "Cosme (Margaret) Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  72. ^ ab "Graver (Philip) Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  73. ^ ab "Munroe (Roy) Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  74. ^ ab "Beverly Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  75. ^ ab "Ridge Wetlands Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  76. ^ ab "King-Lockhart (Patrick, Anthony) Park". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  77. ^ Пасига и Скерретт, с. 549–550
  78. ^ Коннорс, Кэролайн (6 марта 2013 г.). «Lowry Honored with Memorial» . Beverly Review . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  79. ^ "Conner T. Lowry Memorial". Chicago Park District . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  80. ^ "The Castle: More than a Century of History". Beverly Unitarian Church . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  81. ^ Пасига и Скерретт, стр. 549
  82. ^ Томас, Джерри (9 июня 1995 г.). «Вы не найдете Каспера, но единственный замок в городе — это завораживающее зрелище» . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 17 января 2021 г.
  83. ^ "Beverly/Morgan Railroad District". Достопримечательности Чикаго . Департамент планирования и развития города Чикаго. 2003. Получено 17 января 2021 г.
  84. ^ "Longwood Drive District". Достопримечательности Чикаго . Департамент планирования и развития города Чикаго. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  85. ^ "American System-Built Houses". Достопримечательности Чикаго . Департамент планирования и развития города Чикаго. 2003. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 17 января 2021 г.
  86. ^ Пасига и Скерретт, стр. 553
  87. ^ "Adams House". Достопримечательности Чикаго . Департамент планирования и развития города Чикаго. 2003. Получено 26 июня 2007 г.
  88. ^ LaTrace, AJ (13 марта 2014 г.). «Знаменитый дом, спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом, продается за 980 тыс. долларов». Curbed Chicago . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 18 августа 2017 г.
  89. ^ Пасига и Скерретт, стр. 555
  90. ^ "Район Уолтера Берли Гриффина". Достопримечательности Чикаго . Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Получено 26 июня 2007 г.
  91. ^ Ziehm, Len (17 июля 2012 г.). «Тен Брок добился успеха как кэдди и игрок». Daily Herald . Получено 28 апреля 2021 г.
  92. ^ ab Garmes, Kyle. "Castle stars in TBS show with George Wendt" . Beverly Review . Получено 14 июля 2015 г. .
  93. ^ Томас, Патрик. "Комитет выбирает Каннингема" . Beverly Review . Получено 17 января 2021 г.
  94. ↑ Келли, Дэн (13 июля 2006 г.). «Жизнь и смерть самого смертоносного человека на свете». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  95. ^ Дюшоссуа, Ричард (19 октября 2015 г.). «Интервью с Ричардом Дюшоссуа». Интервью в рамках проекта «Устная история ветеранов » (интервью). Интервью провел Марк Р. Депю. Президентская библиотека Авраама Линкольна . Получено 16 августа 2021 г.
  96. ↑ Dever, Tim, ed. (сентябрь 2007 г.). «Sweet Home Cook County» (PDF) . Cook County Clerk. стр. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2016 г. Получено 2 октября 2018 г.
  97. ↑ ДеГрейн, Сьюзан (11 мая 2022 г.). «Друзья актера «Друзей» Майка Хагерти с южной стороны вспоминают его как «обычного парня», который тусовался в McNally's». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  98. ^ abc Goldman, Alison (14 августа 2019 г.). «Старый дом судьи Джона Пола Стивенса в Беверли выставлен на продажу». Chicago Magazine . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  99. ^ «Выборные должностные лица штата». Синяя книга Иллинойса 1973-1974. Секретарь штата Иллинойс . стр. 22. Получено 10 января 2020 г.
  100. ^ ab Hinz, Greg (26 октября 1996 г.). «За кулисами, это выборы Хайнса против Райана». Crain's Chicago Business . Чикаго, Иллинойс . Получено 4 сентября 2017 г.
  101. ^ Cherone, Heather (3 августа 2017 г.). «Джон Лауш из Беверли — выбор Трампа на должность прокурора США в Чикаго». DNAinfo . Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. . Получено 4 января 2018 г. .
  102. ^ Фредрикс, Скотт (23 июня 2015 г.). «Уроженец Беверли захватывает чемпионат АХЛ» . Обзор Беверли . Получено 17 января 2021 г. .
  103. ↑ Меган, Грейдон (10 марта 2016 г.). «Морган Мерфи-младший, бывший конгрессмен, умер в возрасте 83 лет». Chicago Tribune . Получено 4 сентября 2017 г.
  104. ↑ Ахерн, Мэри Энн (12 августа 2019 г.). «Вопросы о правосудии Верховного суда Иллинойса и освобождении от уплаты налогов на имущество». NBC 5 Chicago . Получено 18 августа 2019 г.
  105. ^ Гармес, Кайл (29 декабря 2017 г.). «Местные заголовки отражают радости и печали сообщества» . Beverly Review . Получено 27 декабря 2017 г.
  106. ^ Метц, Нина (9 мая 2013 г.). «Полная пластина звезды «Пиплз» Крейга Робинсона может стать еще полнее» . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 17 января 2021 г.
  107. ^ Хаст, Адель; Шульц, Рима Лунин, ред. (2001). Женщины строят Чикаго, 1790–1990. Indiana University Press . ISBN 9780253338525. ОЛ  10228702М.
  108. ^ Томас, Патрик (1 сентября 2020 г.). «Актерская карьера Беверли Кидс все еще горяча» . Обзор Беверли . Получено 4 января 2021 г.
  109. ^ Вагнер, Курт (6 июня 2013 г.). «Дэниел Санжата находит новые вызовы в «Грейсленде»» . Chicago Tribune . Получено 4 января 2021 г.
  110. ^ "M. Suthers; long on city's election board" . Chicago Tribune . 11 февраля 1983 г. стр. 8 . Получено 17 января 2021 г. .
  111. ^ Тайри, Джеймс (28 апреля 2010 г.). «Интервью с Джеймсом С. Тайри, генеральным директором Mesirow и инвестором Sun-Times» (Интервью). Интервью взято Джеффом Бейли. Chicago Magazine . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  112. ↑ Ламберт, Дэн (8 ноября 2013 г.). «Бывший житель Беверли Пол Валлас назначен кандидатом на пост вице-губернатора Куинна». Беверли-Пэтч . Чикаго, Иллинойс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 17 января 2021 г.
  113. ↑ Хемон, Александр (10 сентября 2012 г.). «За пределами матрицы». The New Yorker . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  114. ^ Gathright, Jenny (22 ноября 2017 г.). «Джамила Вудс и поэзия черной любви». National Public Radio . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 17 января 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Беверли, Чикаго .