stringtranslate.com

Райта

Раита — это гарнир в индийской кухне, приготовленный из дахи ( йогурта , часто называемого творогом ) вместе с сырыми или приготовленными овощами, фруктами или, в случае бунди райта, с жареными каплями теста из безана ( обычно нутовой муки ). на маркировке « граммовая мука» ).

Ближайшим приближением к западной кухне является гарнир, соус или приготовленный салат . Его часто называют приправой, но в отличие от распространенных западных приправ, таких как перец, горчица и хрен , которые делают блюда более острыми, блюдо дахи или райта имеет охлаждающий эффект, контрастируя с острым карри и шашлыками , которые являются основными блюдами. некоторых азиатских кухонь. В индийской кухне некоторые виды лепешек можно есть вместе с раитой, чатни и солеными огурцами .

Йогурт можно приправить кориандром , жареными семенами тмина , мятой , кайенским перцем , чаат масала и другими травами и специями.

Этимология

Слово «раита» впервые появилось в печати примерно в 19 веке; оно пришло из языка хинди . [1] Слово «раита» на бенгали и хинди представляет собой смесь санскритского слова «раджика» или производного от него хинди «раи» (произносится «ра-и»), означающего семя черной горчицы , и тиктака , означающего «острый» или «острый». [2]

В Южной Индии, особенно в Керале и Тамилнаде , традиционная раита называется пачади , [3] Тайир пачади.

В восточном Непале это блюдо известно как дахи какро ( букв. « огурец-йогурт » ), тогда как в западных регионах Непала оно известно как райто . [4] [5]

Раиту также иногда называют просто дахи , или «кисломолочкой», по названию ее основного ингредиента, особенно в южноафриканской индийской кухне. [ нужна цитата ]

Подготовка

Тмин ( зира ) и черная горчица ( рай  ) жарятся. Затем этот темперирующий состав смешивают с измельченными сырыми овощами или фруктами (например, огурцами , луком, морковью, ананасами , папайей ) и йогуртом. [6]

Для обогащения вкуса используются паста из сырого имбиря и чеснока, паста из зеленого перца чили , а иногда и горчичная паста. [ нужна цитата ]

Разнообразие райты в Индии варьируется от региона к региону, наиболее известными райтами являются бунди райта - крошечные шарики из обжаренной нутовой муки (нутовой муки), которые могут иметь соленый или тиха (острый) вкус, а также луковая райта и овощная райта. Смесь подается охлажденной. Раита может охладить вкус при употреблении острых индийских блюд. [7]

Варианты

Раиту можно приготовить из трех основных ингредиентов: овощей, бобовых и фруктов. Их смешивают с йогуртом и приправляют различными приправами , чтобы приготовить разные виды раиты. [8]

Овощные райты

Раита из огурцов и помидоров
  1. Батуа ка райта , популярная зимой в Харьяне [9]
  2. Огуречная раита
  3. Лауки (бутылочная тыква / калабаш ) райта, популярная в Харьяне и Уттар-Прадеше.
  4. Свекольная раита
  5. Бринжал Райта
  6. Морковь раита
  7. Раита с солью чили, либо с нарезанным свежим перцем чили, либо с сушеным порошком чили.
  8. Рогатая дыня райта
  9. Раита с мятой и арахисом
  10. Лук-кориандр, зеленый лук -раита
  11. Луково-томатная райта
  12. Картофельная раита
  13. Тыквенная раита
  14. Шпинатная раита
  15. Чесночно-мятная раита

Фруктовые райты

Гранатовая раита
  1. Банановая райта
  2. Манго Райта
  3. Гуава райта
  4. Виноградная раита
  5. Ананасовая раита
  6. Гранатовая раита
  7. Груша раита

Пульс райтас

Изготовлен из проросших бобовых, жареных бобов или других приправ из бобовой муки.

  1. Бхуджа Сев Раита
  2. Бунди Райта
  3. Проросшая зеленая грамм -райта

Методы обслуживания

В качестве гарнира

Пулао подается с бунди райтой

Раиту подают в качестве гарнира к основным блюдам. [8]

В качестве соуса

В качестве повязки

Смотрите также

Списки

Рекомендации

  1. ^ Седжвик, Фред (2009). Откуда берутся слова: Словарь происхождения слов. Лондон: Международная издательская группа Continuum. ISBN 9781847062741.
  2. ^ "Раита". Мерриам Вебстер.
  3. ^ «Как приготовить томатную раиту в южно-индийском стиле» . НДТВ Еда . Проверено 11 октября 2022 г.
  4. ^ "Сайнс Нью-Йорк: Нью-Йорк" , मह रकैको रोटी». Ная Патрика (на непальском) . Проверено 27 августа 2022 г.
  5. ^ "Селлисон Сейсон Джонс Лоулс" . प्रशासन (на непальском языке) . Проверено 27 августа 2022 г. साइतमा जानेहरूका लागि स्याउली थाप्ने चलन, साउन महिनामा धानको खेतबारीमा गए000
  6. Мехта Гамбхир, Алока (25 мая 2011 г.). «Цыпленок Тандури с томатной райтой». Таймс оф Индия . Проверено 22 декабря 2019 г.
  7. ^ Американская диетическая ассоциация (2009). Культурные традиции питания. Американская диетическая ассоциация. п. 244. ИСБН 9780880914338.
  8. ^ ab Основное приготовление пищи (Третье изд.). Компания Orient Longman Private Limited. 1986. ISBN 81-250-2300-3.
  9. ^ Батуа ка Райта | Харьяна и заархивировано 12 ноября 2020 года в Wayback Machine, Уттар-Прадеш , рецепт бани | Индийская кухня, masterchefu.com.

Внешние ссылки