Резня в Апалачи представляла собой серию набегов английских колонистов из провинции Каролина и их союзников Маскоги против преимущественно мирного населения Апалачи в северной испанской Флориде , которая произошла в январе 1704 года во время войны королевы Анны . Несмотря на ограниченное сопротивление Испании и Апалачей, рейдерами была уничтожена сеть католических миссий ; большая часть их населения была либо убита, взята в плен, бежала в более крупные испанские и французские аванпосты, либо добровольно присоединилась к англичанам.
Единственным крупным событием экспедиции бывшего губернатора Каролины Джеймса Мура-старшего стала битва при Аюбале , ознаменовавшая единственное крупномасштабное сопротивление набегам испанцев и апалачей. Значительное количество апалачей, недовольных условиями, в которых они жили в испанских миссиях, просто покинули свои города и присоединились к экспедиции Мура. Их переселили вблизи рек Саванна и Окмалджи , где условия жизни оказались лишь немногим лучше.
Экспедиции Мура предшествовали и последовали другие рейды на испанскую Флориду, которые в основном проводились союзником Англии Маскоги. Совокупным эффектом этих набегов, проведенных между 1702 и 1709 годами, стала депопуляция испанской Флориды за пределами непосредственных границ колониальных поселений Сент-Огастин и Пенсакола , а также быстрое сокращение индейского населения колонии .
Усилия Англии и Испании по колонизации юго-востока Америки начали приходить в конфликт еще в середине 17 века. Основание в 1670 году англичанами поселения Чарльз-Таун в недавно созданной провинции Каролина усилило напряженность в отношениях с испанцами во Флориде . [3] Купцы, рейдеры и работорговцы из Каролины проникли во Флориду, что привело к рейдам и карательным экспедициям, проводимым как англичанами, так и испанцами. [4] В 1700 году губернатор Каролины Джозеф Блейк угрожал испанцам утверждениями о том, что претензии Англии на колониальное поселение Пенсакола , основанное в 1698 году, будут реализованы. [5] Смерть Блейка позже в том же году прервала эти планы, и в 1702 году его заменил Джеймс Мур-старший [5]
Испанское население Флориды в то время было довольно небольшим по сравнению с населением близлежащих английских колоний. С момента своего основания в 16 веке испанцы создали сеть миссий , основной целью которых было умиротворение местного индейского населения и обращение его в католицизм . В провинции Апалачи (примерно современная западная Флорида и юго-западная Джорджия ) существовало 14 миссионерских общин с общим населением в 1680 году около 8000 человек. Многие, но не все, из этих миссий были населены Апалачи ; другие были населены другими племенами, которые мигрировали на юг, в этот район. [6] К началу 18 века провинция Апалачи стала основным источником продовольствия для основных городов Сент-Огастин и Пенсакола , которые были расположены вблизи земель, не очень подходящих для сельского хозяйства. [7]
Индийское население Флориды не было полностью удовлетворено испанским правлением; в 17 веке произошло несколько восстаний против испанцев. [8] Индейцев часто заставляли выполнять работу для испанских военных гарнизонов и владельцев плантаций, в том числе перевозить товары в Сент-Огастин, расположенный примерно в 100 милях (160 км). Эта политика и жестокое обращение со стороны властных испанских хозяев заставили некоторых апалачей бежать к англичанам в Каролину. [9] Испанская политика также запрещала индейцам владение мушкетами , что делало их зависимыми от испанцев в защите от вооруженных англичанами Маскоги . [10]
Новости о том, что Война за испанское наследство (известная в Северной Америке как Война королевы Анны ) распространилась на Англию, прибыли в Каролину к сентябрю 1702 года, и в сентябре 1702 года губернатор Мур убедил провинциальную ассамблею профинансировать экспедицию против Святого Августина. [11] Экспедиция провалилась, и в Чарльз-Тауне вспыхнули беспорядки из-за понесенных расходов. [12] Одним из значительных достижений экспедиции Святого Августина стало разрушение прибрежных испанских миссионерских городов в провинции Гуале (современная прибрежная Джорджия). [13] После экспедиции губернатор Флориды Хосе де Суньига-и-ла-Серда приказал переместить оставшиеся испанские миссии в провинции Апалачи и Тимукуа ближе друг к другу в оборонительных целях. [14] [15] Миссии в провинции Мокама были объединены к югу от реки Сент-Джонс , а миссии в Тимукуа были объединены в Сан-Франциско-де-Потано . В начале 1703 года Маскоги напали на Сан-Жозеф-де-Окуйя и Сан-Франциско-де-Потано, также совершив набег на Патали или Пиритибу; не исключено, что в результате этих набегов было порабощено до 500 индейцев. [16]
В 1703 году бывший губернатор Мур представил ассамблее Каролины и сменившему его Натаниэлю Джонсону план экспедиции против испанских городов в провинции Апалачи. [17] Он пообещал, что, в отличие от экспедиции Святого Августина, колонии не придется ни за что платить; он ожидал, что затраты будут возмещены за счет добычи и рабов. [18] 7 сентября 1703 года собрание Каролины одобрило план, попросив Мура пойти «на помощь коуто и другим нашим дружественным индейцам и атаковать Аппалачи». [19] Набрав 50 колонистов, он отправился в верховья реки Окмалджи , где набрал 1000 Маскоги, чтобы они присоединились к экспедиции против их традиционных врагов. [18]
25 января 1704 года войска Мура прибыли в Аюбале, один из крупнейших миссионерских городов в Апалачи. В то время как большая часть Маскоги совершила набег на окрестные деревни, Мур около 7:00 утра взял большую часть белых и 15 Маскоги в сам Аюбале. Единственное сопротивление было организовано отцом Ангелом Мирандой, который отступил на территорию городской церкви, окруженную глинобитной стеной. С 26 мужчинами он успешно сдерживал англичан в течение девяти часов и сдался сам, свои люди и 58 женщин и детей только после того, как у них закончились стрелы. [18] Согласно одному испанскому сообщению, Миранда бросил себя и своих последователей на милость Мура. Согласно этому сообщению, затем он был казнен союзником Англии Маскоги, а некоторые из его последователей затем подверглись пыткам и были убиты. [20]
Весть о нападении достигла Сан-Луиса-де-Апалачи , в восьми лигах (около 24 миль (39 км)) к югу от Аюбале, где капитан Хуан Руис де Мехия собрал отряд из 400 апалачей и 30 испанских кавалеристов. [19] [20] Эти силы вступили в бой с Муром в Аюбале и потерпели решительное поражение. Более 200 апалачей были убиты или взяты в плен, трое испанцев были убиты и восемь взяты в плен, в том числе Мексиа среди пленных. Есть свидетельства того, что в этом столкновении около 50 апалачей присоединились к англичанам против сил, возглавляемых испанцами. [2] Мур рассматривал возможность нападения на форт в Сан-Луисе, но его силы получили значительное количество ранений, поэтому вместо этого он решил попытаться вымогательства. Некоторым испанским пленным удалось бежать, поэтому он освободил Миранду, Мексию и других, чтобы они отправились в Сан-Луис в надежде, что командир гарнизона Сан-Луиса затем заплатит за них выкуп. [21] Однако командир гарнизона отказался платить. [2]
После битвы при Аюбале Мур продолжил марш через Апалачи. Одна деревня, Сан-Лоренцо-де-Ивитачуко, выжила, когда ее лидер сдал золотые украшения своей церкви и поезд с припасами. [2] Мур двигался медленно, так как многие из Апалачей, очевидно, хотели уйти вместе с англичанами. По его данным, большая часть населения семи сел присоединилась к его маршу добровольно. [22] В отчете Мура об экспедиции он утверждал, что убил более 1100 мужчин, женщин и детей. Мур также заявил, что он «выслал в ссылку» 300 и «захватил в рабство» более 4300 человек, в основном женщин и детей. [23] Единственными крупными миссиями, которым удалось выжить в Апалачи, были Сан-Луис и Сан-Лоренцо-де-Ивитачуко. Испанцы сначала попытались укрепить эти места, но в конечном итоге они были признаны непригодными для защиты и заброшены. Выжившие были сосредоточены в Абосайе, к востоку от Сан-Франциско-де-Потано. [24] [25] [26]
Мур не назвал поименно места, разрушенные его войсками. Историк Марк Бойд проанализировал английские и испанские источники, документирующие миссии и последствия рейда Мура. Согласно его анализу, [27] миссии «Ла Консепсьон де Аюбале», «Сан-Франциско-де-Окони», «Сан-Антонио-де-Бакуа», «Сан-Мартин-де-Томоле» и «Санта-Крус-и-Сан-Педро-де-Алькантара-де-Ичунтафун» с наибольшей вероятностью были уничтожены. Испанские власти в Сент-Огастине и Пенсаколе мобилизовали свои скудные силы, но не вернулись в Аюбале до тех пор, пока силы Мура явно не покинули этот район. Они хоронили мертвых христиан, многие из которых, по их сообщениям, имели следы пыток. [21] Несмотря на потери, они не отказались немедленно и не объединили миссии до тех пор, пока не произошли дальнейшие набеги, после которых деморализованные выжившие апалачи настояли на том, что они либо отступят в Пенсаколу, либо перейдут на сторону англичан. [28]
После рейдов Мура в северную Флориду были совершены новые рейды, в основном осуществленные Маскоги. В августе 1704 года рейды Маскоги уничтожили юстаганские миссии в Сан-Педро и Сан-Матео; год спустя они напали на Апалачи в Абосайе. Дальнейшие нападения на Абосайю в следующем месяце побудили выживших бежать в Сент-Огастин. Весной 1706 года Маскоги осадили Сан-Франциско-де-Потано и напали на ранчо Ла-Чуа недалеко от Абосайи; оба они были заброшены, и к маю 1706 года Тимукуа практически обезлюдел. [25] По словам ученого из Апалачи Джона Ханна, между набегами Мура и этими более поздними рейдами 2000 индейцев ушли в изгнание, а неизвестное количество было порабощено. [29] Французский губернатор Мобила Жан-Батист Ле Муан де Бьенвиль писал, что рейд на территорию Флориды привел к убийству 2000 апалачей и захвату 32 испанцев, 17 из которых были сожжены заживо. [29] К концу 1706 года испанское присутствие во Флориде сократилось до Сент-Огастина и Пенсаколы. [30]
Все [это] я сделал с потерей 4 белых и 15 индейцев и без единого пенни в пользу общественности. До этой экспедиции мы больше боялись испанцев Апалачи и их индейцев в сочетании с французами Миссисипи и их индейцами, причиняющими нам вред на суше, чем каких-либо сил врага на море. Это полностью лишило их возможности предпринять что-либо против Нас по суше.
-Отчет Джеймса Мура [31]
Многие выжившие бежали на запад и поселились возле французского колониального форпоста Мобил , а другие оказались либо возле Сент-Огастина, либо в Пенсаколе; [22] Бьенвиль сообщил, что около 600 беженцев были расселены недалеко от Мобила. [29] Апалачи, захваченные Муром, были расселены либо вдоль реки Саванна , либо среди Маскоги, живущих недалеко от реки Окмалджи. [32] Свободные беженцы Апалачи, заселившие эти районы, часто подвергались преследованиям со стороны работорговцев; в некоторых случаях индейцы, взятые в рабство, были освобождены после протестов властям Каролины. [33]
Испанцы ответили на набеги, поощряя каперские набеги на прибрежные плантации Каролины. В последующие годы английские колонисты продолжали совершать набеги на испанские и французские интересы во Флориде и на побережье Мексиканского залива, но им так и не удалось захватить Сент-Огастин, Пенсаколу или Мобил, основные испанские и французские поселения. Пенсакола дважды была осаждена Маскоги в 1707 году, очевидно, при поддержке английских колоний. [34] Союзные англичанам индейцы также совершали вторжения на контролируемые Францией территории на западе, но намерения англичан атаковать Мобил так и не вышли за рамки планирования; в 1709 году произошел набег на индейскую деревню недалеко от Мобила. [35]
Отчасти из-за несколько фрагментарных, неясных и противоречивых первичных материалов об этих набегах историки иногда писали самые разные отчеты о количестве индейцев, попавших в рабство. Хотя Мур утверждал в своем отчете, что большое количество апалачей было порабощено, современные историки полагают, что значительное количество переселенных Муром ушло добровольно и на самом деле не были рабами. Вернон Крейн в книге «Южные границы, 1670–1732» (первоначально опубликованной в 1929 году) некритически принимает цифры Мура, [31] а историк Южной Каролины XIX века Эдвард Маккреди упоминает только 1400 захваченных апалачей, из которых только 100 были рабами. [36] Историк Аллан Галлай в современном анализе полагает, что только набеги 1704 года привели к порабощению от 2000 до 4000 индейцев. [30]
Мнения также расходятся относительно дальнейшей судьбы индейцев, которые добровольно пошли на сторону Мура. Поскольку перепись 1715 года в поселениях на реке Саванна насчитала менее 650 апалачей, Аллан Галлай полагает, что остальные, вероятно, были проданы в рабство. [30] Джеймс Ковингтон считает, что виновата совокупность факторов: помимо активного рабства в этих поселениях, причиной разницы являются болезни, голод, смешанные браки с другими племенами и миграция в другие общины. [37]