stringtranslate.com

Резня в Акоме

Акомская резня была карательной экспедицией испанских конкистадоров в Акома Пуэбло в январе 1599 года, которая привела к гибели около 500 мужчин Акома и 300 женщин и детей после трехдневного сражения. Из Акома, которые выжили после нападения, многие были приговорены к 20-летним срокам рабства, а 24 подверглись ампутациям. [1]

Резня стала результатом битвы между испанскими колонизаторами и коренными американцами из племени керес-акома на территории современного Нью-Мексико в отместку за убийство 12 испанских солдат племенем акома годом ранее.

Фон

В конце 1500-х годов испанская корона начала заказывать завоевательные экспедиции на территории народов пуэбло , районы которых Испания стремилась получить контроль в рамках усилий по колонизации Новой Испании . В 1595 году конкистадор Дон Хуан де Оньяте получил разрешение от короля Филиппа II на колонизацию Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико , современного американского штата Нью-Мексико.

В первые годы испанских подвигов в этом районе было всего несколько, в основном мирных, встреч с народом акома, который превосходил колонизаторов численностью в десятилетия после 1540 года. Однако в 1598 году Зутакапан, касик и духовный лидер акома, узнал, что испанские эмиссары намеревались завоевать Акома Пуэбло силой. Зутакапан также узнал, что испанский план состоял в том, чтобы заставить всех людей пуэбло переехать в новую деревню в долине, где они будут жить под испанским правлением и работать на Корону в рамках колониальной системы принудительного труда, известной как энкомьенды . [2] Акома также будут вынуждены принять католичество и отказаться от своих традиционных верований и практик. Стремясь защитить материальную и религиозную целостность пуэбло, руководство пуэбло решило подготовиться к сопротивлению испанской агрессии.

Хуан де Сальдивар , племянник и солдат Оньяте, был отправлен в пуэбло, чтобы встретиться с Зутакапаном. Прибыв 4 декабря 1598 года, испанский посланник потребовал еды и убежища для себя и своих шестнадцати человек. [3] После того, как группа получила отпор, как сообщается, вторглась в дома акома, сломала стены и уничтожила имущество, чтобы силой забрать кукурузу и одеяла, оставив женщин керес свернувшимися голыми вместе со своими детьми. [4] Акома оказали сопротивление, и завязалась драка, в результате которой Сальдивар и одиннадцать его людей были убиты.

Когда Оньяте узнал об инциденте, он приказал брату Хуана, Висенте де Сальдивару , возглавить экспедицию, чтобы наказать Акома и показать пример другим пуэбло. Взяв с собой около семидесяти человек, Висенте де Сальдивар покинул Сан-Хуан-Пуэбло в конце декабря или начале января и прибыл в Акома 21 января 1599 года. [5]

Боевой

Главное сражение между акома и испанцами началось на следующее утро, 22 января. В течение первых двух дней акома были в состоянии противостоять испанским войскам, пока Сальдивар не разработал план прорыва обороны пуэбло с помощью небольшой пушки . На третий день Сальдивар и двенадцать его людей поднялись на плато и открыли огонь по пуэбло из пушки. Тяжелая артиллерия испанцев была несопоставима с арсеналом акома. Во время битвы большой пожар охватил многие дома акома. Затем конкистадоры штурмовали поселение.

В 1598 году в Акома Пуэбло или его окрестностях проживало около 4000 человек, из которых не менее 1000 были воинами. В битве погибло около 500 мужчин, а также около 300 женщин и детей. Около 500 человек были взяты в плен и позже приговорены Оньяте к различным наказаниям после суда, проведенного в Сан-Хуан-Пуэбло . Оньяте приказал, чтобы каждый мужчина старше двадцати пяти лет лишился правой ноги и был обращен в рабство на двадцать лет. Двадцати четырем мужчинам была сделана ампутация. Мужчины в возрасте от двенадцати до двадцати пяти лет также были обращены в рабство на двадцать лет вместе со всеми женщинами старше двенадцати лет. [ необходима ссылка ]

Большинство оставшихся туземцев были разбросаны по резиденциям правительственных чиновников или во францисканских миссиях. Шестьдесят самых молодых женщин были признаны невиновными и отправлены в Мехико, где их «распределили по католическим монастырям». Двое мужчин хопи были взяты в плен в пуэбло; после того, как каждому отрубили одну руку, их освободили, чтобы они распространяли слово о могуществе Испании. [5] После резни город был заброшен из-за страха, пока он не был снова восстановлен пуэбло в 1599 году. [ когда? ]

Альтернативные интерпретации

Вопрос о том, были ли отрезаны все ступни жертв резни, был предметом пристального внимания. В письме редактору от 2002 года [6] в поддержку новой статуи Оньяте в Эль-Пасо комментатор указал, что оригинальные записи того времени переводятся как «отрезали концы их пальцев ног». В другом письме от 2017 года комментатор заявил, что в личном журнале Оньяте он конкретно ссылается на наказание воинов Акомы как на отрезание «las puntas del pie» (кончиков стопы, пальцев ног). [7] Эти аргументы включают идею о том, что испанцы не ограничили бы полезность раба, удалив ему ногу. [8] [ нужна страница ]

Последствия

Наказания, которым подвергались те, кто не погиб в бою, включали ампутацию рук и ног или продажу в рабство. [9] Когда король Филипп услышал новости о резне и наказаниях, Оньяте был изгнан из Нью-Мексико за свою жестокость к туземцам, а затем вернулся в Испанию, чтобы прожить остаток своей жизни. Несколько акома избежали плена испанцами в 1599 году и к 1601 году восстановили свое пуэбло, которое стоит до сих пор.

Современные виды Акомы

Резня остаётся деликатной темой среди пуэблоанцев. В 1998 году, во время 400-летней годовщины основания Испанией колонии Нью-Мексико, группа акома отрезала правую ногу двенадцатифутовой (3,7 м) конной статуи Хуана де Оньяте в Алькальде, штат Нью-Мексико . Позже они опубликовали заявление об инциденте: «Мы взяли на себя смелость отрубить правую ногу Оньяте от имени наших братьев и сестёр из Акома Пуэбло». Нога была заменена в том же году. [10] Статуя была демонтирована в июне 2020 года после убийства Джорджа Флойда и последующих протестов .

21 апреля 2007 года в Эль-Пасо, штат Техас , была воздвигнута статуя Оньяте высотой восемнадцать футов (5,5 м) — самая большая бронзовая конная статуя в Соединенных Штатах . Члены племени Акома присутствовали на церемонии посвящения и протестовали против строительства статуи. [5] [11]

15 июня 2020 года статуя в Алькальде была снята должностными лицами округа Рио-Арриба для сохранения во время протестов Джорджа Флойда . Окружная комиссия опубликовала заявление о том, что они не решили будущее статуи. [12] La Jornada , еще одна статуя Оньяте в Альбукерке, штат Нью-Мексико , также была снята во время протестов должностными лицами местного самоуправления после протеста, во время которого контрпротестующий застрелил одного из протестующих. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Oñate, Juan de". New Mexico Office of the State Historian. Архивировано из оригинала 2011-09-10 . Получено 2011-08-19 .
  2. ^ Рабаса, Хосе (2000). Написание насилия на северной границе: историография шестнадцатого века Нью-Мексико и Флориды и наследие завоевания . Дарем: Duke University Press. ISBN 0822380749. OCLC  52589426.
  3. ^ Кнаут, Эндрю. Восстание пуэбло 1680 года . Оклахома: Издательство Университета Оклахомы: Норман, 1995, стр. 69.
  4. ^ Рабаса, Дж. (1993). «Эстетика колониального насилия: резня в Акоме в «Истории Новой Мексики» Гаспара де Вильягра»". Колледжская литература . 20 (3): 96–114 – через JSTOR.
  5. ^ abc Кессель, стр. 16
  6. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-04-12 . Получено 2018-10-08 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ Чавес и Гилберт, Дональд А. «Мнение | Точный отчет об истории Оньяте». www.abqjournal.com . Получено 22.06.2020 .
  8. ^ Чавес, Томас Э. (2006). Прошлое и будущее Нью-Мексико . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 0-8263-3444-X. OCLC  70054191.
  9. ^ "Последний конкистадор – Предыстория". POV . 2008-01-23 . Получено 16 февраля 2019 г.
  10. ^ Брук, Джеймс (9 февраля 1998 г.). «Статуя конкистадора возбуждает гордость испанцев и ярость индейцев». The New York Times .
  11. ^ http://listings.guidelive.com/sharedcontent/dws/ent/stories/DN-conquistador_0714gl.ART.State.Edition1.4d5ac28.html [ мертвая ссылка ]
  12. ^ "Статуя Оньяте пока снесена".
  13. ^ Ромеро, Саймон (15 июня 2020 г.). «Человек застрелен во время протеста против статуи конкистадора из Нью-Мексико». The New York Times . Получено 7 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение