Пикавиллани (также пишется как Пикавиллами , Пикавиллани или Пикуалинни ) была индейской деревней майами XVIII века , расположенной на реке Грейт-Майами в долине Огайо в Северной Америке недалеко от современного города Пика, штат Огайо . [2] В 1749 году рядом с деревней Майами был основан английский торговый пост, который продавал товары соседним племенам на этом месте. В 1750 году для защиты поста был построен частокол (форт Пикавиллани). Французские и английские колонисты боролись за контроль над торговлей пушниной в округе Огайо в рамках их общей борьбы за господство в Северной Америке. Менее чем за пять лет Пикавиллани превратился в одну из крупнейших общин коренных американцев в восточной части Северной Америки.
Французы решили наказать вождя Майами Мемескию (также известную как La Demoiselle или Old Briton) за то, что она отвергла французский альянс и имела дело с английскими торговцами, что угрожало тому, что ранее было французской монополией на местную торговлю. 21 июня 1752 года деревня и торговый пост были разрушены в ходе набега на Пикавиллани, также известного как битва при Пикавиллани, когда союзные французам индейцы напали на деревню, убив Мемескию и по крайней мере одного английского торговца и сжег английский частокол и торговый пост. После нападения деревня Пикавиллани была перемещена примерно на милю к юго-востоку. Город Пикуа, штат Огайо , был основан позже недалеко от этого места.
Разрушение Пикавиллани напрямую побудило британцев усилить укрепление своих позиций и военное присутствие на других аванпостах в долине Огайо и рассматривалось как предвестник более масштабного британо-французского конфликта, который впоследствии перерос во Франко-индейскую войну .
Английский термин Pickawillany происходит от pkiiwileni , слова на языке шауни, обозначающего народ Майами – буквально «иностранец». Майамское название деревни ( Pinkwaawileniaki ) является прямым переводом слова pekowiiθa на языке шауни , что означает «пепельные люди». [1] [3]
В течение двух десятилетий, предшествовавших Франко-индейской войне , Франция боролась за сохранение военного и экономического контроля над Огайо , который был стратегически важен для линий поставок и связи между Канадой и Луизианой. Французское господство во многом зависело от продолжающихся благоприятных отношений между правительством Новой Франции и индейскими племенами, проживающими в регионе, в первую очередь майами (твайтви), виандотами (гуронами) и шауни . [ 4] Английские торговцы из Пенсильвании могли поставлять более дешевые товары в больших количествах, чем французские торговцы, привлекая большую долю торговли пушниной и влияя на многие племена Огайо, чтобы они перешли в союз с англичанами. [2]
В 1739 году вождь гуронов Оронтони переместил свою общину из Детройта в Джунундат и стал открыто враждебно настроен по отношению к французам. В 1747 году объединенные силы гуронов и индейцев майами атаковали французские аванпосты, включая форт Св. Филиппа ( форт Майами ), который был разрушен. [5] В том же году французы заставили вайандотов покинуть Джунундат, но затем они столкнулись с растущим влиянием недавно основанной общины майами Пикавиллани под руководством Мемескии [2] , военного вождя пианкешоу . Мемеския приобрел влияние на многих в племени майами, поощряя более тесные торговые отношения с англичанами, а не с французами. Старейшина майами Колд Фут сохранял лояльность французам в течение многих лет, но английские товары были дешевле и более доступны, чем французские, что привело к тому, что многие племена селились ближе к английским торговым факториям. [6]
В конце 1747 года Мемеския повел группу индейцев майами примерно в 100 милях (160 км) к юго-востоку от их общины в Кекионге на реке Моми , чтобы поселиться в Пикавиллани на западном берегу реки Грейт-Майами , напротив устья того, что позже было названо Лорами-Крик . [7] Деревня находилась на пересечении нескольких торговых путей в западном Огайо, что давало ей необычное влияние на торговлю в регионе. [8] Кроме того, это была южная конечная точка трех ключевых волоков (сухопутных перевозок между реками), которые обеспечивали доступ между системами рек Огайо/Грейт-Майами и озером Эри и другими точками на севере и западе. Путешествуя по воде с востока и верховьев реки Огайо к западным Великим озерам, было бы почти необходимо пройти через Пикавиллани, чтобы попасть из одного региона в другой. [9] Пикавиллани находился достаточно близко к племенам потаватоми , кикапу , иллинойс и другим для торговли, и был доступен для английских торговцев из Пенсильвании и Вирджинии. [10] Его местоположение представляло угрозу для французов, так как он был легкодоступен для многих племен, союзных французам, и приводил английских торговцев далеко на территорию, которую французы считали своей. [6] : 11 Однако он также находился в глубине страны Огайо, слишком далеко от английской колониальной территории, чтобы ожидать военной помощи в случае нападения. [2] : 183
Уильям Трент утверждает, что
У Майами была деревня на западном берегу реки Грейт-Майами, в устье того, что впоследствии стало известно как ручей Лорами. Это место посещали coureurs des bois в ранние дни, и оно стало примечательным местом задолго до союза Майами с англичанами. От последних оно получило название «город Тавикстви», до постройки частокола, когда оно было названо Пикавиллани, хотя в некоторых источниках мы находим название «Пиктаун», применяемое к нему. [11] : 24
.jpg/1280px-Twightwee_treaty_of_Lancaster_-_DPLA_-_a7eba5170b87fbfb63c0e75a4eb6f2e2_(page_2).jpg)
В июле 1748 года пятьдесят пять представителей Шести Наций, Делаваров, Шони, Нантикоков и Твайтвисов встретились в здании суда в Ланкастере, штат Пенсильвания , и подписали мирный договор с Советом провинции Пенсильвания . [12] [11] : 24 Этот договор гарантировал коммерческий доступ племенам по всей долине Огайо до реки Уобаш на западе, беспрецедентное дипломатическое достижение для англичан. [13] [14] Индейские лидеры обещали попытаться убедить другие общины Огайо покинуть французов и присоединиться к проанглийскому союзу. [2]
В ответ на эти новые английские союзы губернатор Новой Франции Шарль де ла Буаш, маркиз де Богарнуа, решил отправить военный отряд вниз по реке Огайо, чтобы убедить и запугать основные индейские общины оставаться верными Франции. В середине 1749 года Пьер Жозеф Селорон де Бленвиль , возглавляя отряд из восьми офицеров, шести кадетов, оружейника, 20 солдат, 180 канадцев, 30 ирокезов и 25 абенаков , [15] двинулся вниз по реке Огайо на флотилии из 23 больших лодок и берестяных каноэ в своей « экспедиции свинцовых пластин », закопав свинцовые пластины в шести местах, где основные притоки впадали в Огайо. [16] На пластинах было написано, что территория принадлежит Франции. Селорон также разыскивал английских торговцев и предупреждал их покинуть эту территорию, которая принадлежала Франции. [17]
Посетив Киттаннинг , Логстаун и Нижний Шоунитаун и получив прохладный ответ, отряд Селорона отправился вверх по реке Грейт-Майами (которую Боннекамп называл «каменистой рекой», Rivière a la Roche ) в Пикавиллани, прибыв туда 13 сентября. Селорон немедленно нашел двух «английских солдат», живущих в Пикавиллани, и отослал их. [a] О майами, живущих в Пикавиллани, отец Боннекамп замечает: «Эта группа немногочисленна; она состоит максимум из 40 или 50 человек». [18] : 185
Селорон не упоминает о столкновении, которое произошло, когда он и его отряд приблизились к деревне. По словам Уильяма Трента, воины открыли огонь по французам, убив трех солдат. Лидер племени твайтви, которого британцы называли Безумным капитаном, затем пригласил французов атаковать, но когда они отказались, Безумный капитан «снял с себя набедренную повязку и ударил месье Селорону по лицу, сказав ему, что он старуха». [19]
Партия Селорона провела неделю в лагере за пределами города. Он хотел убедить Мемескию повести его людей обратно в Кекионгу, и некоторые из майами сказали, что у них «не было особых возражений». [15] : 51 В какой-то момент он предложил, чтобы майами сопровождали его партию на север в Детройт, подчеркивая, что англичанам нельзя доверять. Селорон распределил последние из своих торговых товаров среди майами, пообещав гораздо больше, если майами объявят о лояльности французам и вернутся в Кекионгу. Мемеския обещал вернуться следующей весной, «так как сезон уже слишком далеко». [15] : 55 После этого Мемеския отказался встречаться с ним снова, и вместо этого Селорон встретился с другими лидерами майами, которые затем отправили сообщения Мемескии. [18] : 186
20 сентября Селорон сдался, сжег свои каноэ и отправился со своей группой по суше в Детройт. По дороге он остановился в Кекионге и встретился с вождем Холодной Ногой, сказав ему, что Мемеския дала неопределенное обещание вернуться к французам. Холодная Нога сказал Селорону, что «Ля Демуазель — лгунья. Это источник всего моего горя — быть единственным, кто любит тебя, и видеть, как все народы юга спускаются против французов». Селорон позже заметил, говоря в общем о своем путешествии, что «народы этих местностей очень плохо настроены к французам и полностью преданы англичанам». [15]
В ноябре 1749 года Джордж Кроган , ирландский торговец и агент по делам индейцев Пенсильвании, основал торговый пост рядом с деревней. [20] [2] [21] Согласно письму губернатора Роберта Динвидди , когда французы узнали, что Кроган основал торговый пост в Пикавиллани, они предложили цену за поимку Крогана или за его скальп:
Двое пленных, захваченных французами и сбежавших от французского офицера на озере Эри... принесли известие о том, что французы предложили большую сумму денег любому человеку, который доставит им упомянутого Крогана и Эндрю Монтура -переводчика живыми или, если они будут мертвы, то снимет с них скальпы. [22]
В конце 1750 года Совет провинции Пенсильвания направил дары жителям Пикавиллани и запросил разрешение на строительство «крепкого дома» — укрепленного сооружения, способного выдерживать атаки, но технически не являющегося крепостью, поскольку пацифистские квакеры Филадельфии считали, что они не могут этически финансировать какие-либо военные сооружения. [11] : 32–33 Тем не менее, это здание все остальные называли «Фортом Пикавиллани». Уильям Трент описывает строительство форта в 1750 году:
Получив разрешение от индейцев, англичане осенью 1750 года начали возводить частокол, как место защиты, в случае внезапного нападения, как для них самих, так и для их имущества. Когда главное здание было завершено, оно было окружено высокой стеной из расколотых бревен, имеющей три ворот. Внутри ограждения торговцы вырыли колодец, который обеспечивал обильный запас пресной воды осенью, зимой и весной, но иссякал летом. В это время в Пикавиллани проживало четыреста индейских семей, и он был резиденцией главного вождя Конфедерации Майами . [11]
Под защитой частокола торговцы начали строить склады для хранения своих товаров и шкур и мехов, которые они получали в торговле от индейцев. Трент описывает эти склады как
Обычные бревенчатые хижины , торговля велась внизу, в то время как «верхний этаж» или « чердак » использовался как место для хранения шкур и горючих материалов... Предметами торговли со стороны белых были огнестрельное оружие, порох, свинец, пули, ножи, кольца, ром, медали, топоры, кремни, клинки, кухонная утварь, рубашки и другие предметы одежды, курительные трубки, краска и т. д... Некоторые из торговцев управляли регулярными «караванами» из пятнадцати или двадцати лошадей, совершая несколько поездок в течение года. [11] : 40
Наличие форта и торгового поста привлекло в деревню множество английских торговцев, искавших новый источник шкур и мехов. Охотники из многих близлежащих общин начали регулярно посещать Пикавиллани для торговли, а накопление европейских товаров дало Мемескии возросшее влияние на соседние племена, поскольку он мог укреплять союзы посредством дарения подарков, что было стандартной практикой коренных американцев. Французы все больше беспокоились, что майами рассматривают «всеобщее восстание против французов в соответствии с их планом стать хозяевами всей внутренней части страны». [6] : 31
В ноябре 1750 года Джон Паттен, торговец из Пенсильвании, остановился в Пикавиллани по пути к торговле с индейскими общинами на реке Сент-Мэрис . Во время торговли с индейцами Паттен был приглашен в форт Сент-Филипп , где его арестовали, а его товары конфисковали. Позже его доставили в Квебек и допросили губернатор Ла Жонкьер и его совет в Шато Водрей в Монреале 19 июня 1751 года. Паттен заявил, что в Пикавиллани он «нашел более пятидесяти торговцев, включая слуг, разместившихся в хижинах, принадлежащих индейцам Майами; что имя их вождя было Ла Демуазель; что эти хижины находились в форте». Затем Паттен был отправлен во Францию, и в 1752 году был освобожден с помощью друзей, после чего вернулся в Пенсильванию. [23] : 269–70
В своих показаниях Ассамблее Пенсильвании от 17 октября 1752 года Паттен назвал Пикавиллани «городом Твайтви, который находится недалеко от истока западного рукава Огайо, называемого англичанами рекой Майамис». Он сообщил, что «в этом городе Майами, по подсчетам, проживало около 200 воинов, все из племени Твайтви, и некоторые из них покинули Францию семь или восемь лет назад [с 1752 года], чтобы торговать с англичанами». [23] : 269–70
Кристофер Гист посетил город в феврале 1751 года и сообщил:
Этот город расположен на северо-западной стороне реки Большой Майами и примерно в 100 м от ее устья; он состоит из примерно 400 семей и с каждым днем становится одним из самых сильных городов в этой части континента... Земля на реке Большой Майами очень плодородная и ровная, с хорошим лесом, некоторые из лучших лугов, которые только могут быть... Трава здесь растет на большой высоте на чистых полях, которых здесь великое множество, а низинные участки полны белого клевера, дикой ржи и голубой травы . [22] [24]
Пока он был там, прибыли четыре индейца оттава, отправленные французами в качестве эмиссаров, и состоялся совет с Мемескией. Оттавы преподнесли дары и потребовали, чтобы Мемеския пересмотрел свой союз с англичанами. Кроган и Гист присутствовали на совете, на котором были вывешены как французский, так и английский флаги. Выслушав французское сообщение, оратор майами ответил:
Братья Оттавы, Вы всегда расходитесь с французами, и все же слушаете, что Они говорят, но мы дадим вам знать этими четырьмя струнами вампума, что Мы не услышим ничего из того, что Они Нам говорят, и не сделаем ничего из того, что Они Нам Прикажут... Поскольку Вы угрожаете Нам Войной Весной, Мы говорим Вам, что если Вы рассердитесь, мы готовы принять Вас и полны решимости умереть здесь, прежде чем Мы пойдем к Вам. [22]
На следующий день французский флаг был снят, а оттавы были отправлены домой. Гист и Кроган завершили договор о дружбе с Мемескией: «Мы составили Статьи мира и союза между англичанами и вавотанни и пианкаши; договоры были подписаны, скреплены печатью и вручены обеим сторонам». [22] Лидеры Пикавиллани были приглашены на конференцию в Логстауне в мае 1751 года, где Кроган раздал подарки и еще больше укрепил отношения между англичанами и индейскими общинами долины Огайо. [2]
1 марта, когда Гист готовился покинуть Пикавиллани, спикер Майами отправил губернатору Динвидди послание, которое начиналось так: «Братья, наши сердца рады, что вы обратили на нас внимание, и, конечно же, братья, мы надеемся, что вы прикажете кузнецу поселиться здесь, чтобы чинить наши ружья и топоры». [22] К середине 1752 года оружейник (Томас Берни) и кузнец работали в Пикавиллани, нанятые Кроганом. [25] Берни ранее основал кузницу в общине вайандотов в Маскингаме , [23] : 327 , где Гист встретился с ним в декабре 1750 года. [23] : 146
Неудачная попытка Селорона де Бленвиля убедить Мемескию вернуться к французской лояльности привела к решению французов атаковать деревню в качестве наказания и предупреждения другим индейским общинам, перешедшим на сторону англичан. Вскоре после возвращения Селорона сообщения о французских военных передвижениях начали тревожить английские колониальные власти. В июле 1751 года до губернатора Нью-Йорка Джорджа Клинтона дошли сообщения о том, что французские силы из «двенадцати сотен французов и двухсот орондаков прошли мимо Освего около двух недель назад с намерением отрезать (как я понимаю) некоторые индейские племена на западе, которые сильно привязаны к британским интересам, а также остановить строительство филадельфийцев в Огайо или около него». [26] : 85 Бенджамин Стоддерт доложил сэру Уильяму Джонсону , что «двести индейцев орондак под командованием месье Беллетра и шевалье Лонгвилля ... замышляют нападение на деревню Твайтвис, где англичане строят торговый дом». [11] Двое сбежавших английских пленных, Моррис Тернер и Ральф Килгор, доложили губернатору Динвидди, «что весной армия из пятисот французов двинется в Огайо и либо вернет шауни и овендатов ( вайандотов ), либо убьет их». [27] : 265 Фактически, французские войска и воины оттава под командованием Селорона де Бленвиля собрались в Детройте, но индейцы пожаловались, что у них недостаточно сил, чтобы атаковать Пикавиллани, и отказались продолжать. [28] : 107
В конце 1751 года Франсуа-Мари Пикоте де Белестр возглавил набег из семнадцати воинов на Пикавиллани, [23] : 284–85 , но обнаружил, что город почти пуст, так как большая часть населения ушла на охоту. [29] : 38–39 Они захватили двух английских торговцев и убили мужчину и женщину из Майами. [2] В ответ Мемеския приказал убить трех захваченных французских солдат, отрезать уши четвертому пленнику и отправить его обратно в Канаду в качестве предупреждения губернатору Новой Франции. [26] : 93
Генерал -губернатор Новой Франции Жак-Пьер де Таффанель де ла Жонкьер немедленно начал готовить еще одну атаку на Пикавиллани, но планы не были завершены, когда он умер 17 марта 1752 года. Его преемник, Карл III Ле Муан , барон де Лонгёй , безуспешно пытался собрать силы французских войск и индейских воинов, чтобы снова атаковать город. Французы не смогли убедить лидеров Оттавы начать атаку на Пикавиллани, хотя шпионы докладывали о численности сражающихся людей и обороне города: «Их 140 человек, остальных восемьдесят, и среди них только двое англичан без пушек или артиллерии». [30] : 684
23 мая 1752 года лейтенант Джон Миллс написал губернатору Пенсильвании Джеймсу Гамильтону письмо с сообщением: «Некоторые иностранные индейцы, только что прибывшие, сообщили мне, что... [господин Сент-Орр, французский офицер] отправился обратно в Канаду, чтобы вести армию обратно, чтобы использовать ее против них [твайтвисов]». [23] : 288 Гамильтон был настроен скептически, но в любом случае не имел полномочий отправлять помощь индейцам майами в Пикавиллани без одобрения Совета провинции Пенсильвания , и никаких действий предпринято не было. [2]
Зимой 1751–1752 годов Шарль Мишель де Ланглад , 23-летний метис -охотник, стремившийся продвинуться по военной карьере, начал собирать военный отряд из союзных французам воинов оттава , потаватоми и оджибве , отправившись в залив Сагино , чтобы заручиться поддержкой оттавы. Ланглад знал, что губернатор Новой Франции пытался реализовать план нападения и уничтожения деревни, но не смог набрать индейских воинов. Ланглад был хорошо связан с оттава (его дедом по материнской линии был Ниссовакет , военный вождь оттава), и свободно говорил на диалекте одава . Он смог убедить воинов оттава атаковать Пикавиллани, охарактеризовав набег как жест дружбы по отношению к Ононтио , французскому губернатору. [6] : 36 План Ланглада атаковать Пикавиллани был осуществлен без ведома канадского правительства. Во время рейда он был всего лишь кадетом колониальных регулярных войск и не имел официального звания. [31]
7 июня Ланглад и отряд из 272 оттавцев достигли Детройта, где около 30 индейцев дезертировали, услышав, что среди майами свирепствует эпидемия оспы . [32] : 82 [33] Майами позже утверждали, что тридцать французских солдат сопровождали индейцев, но не принимали участия в рейде. [23] : 298
Рано утром 21 июня 1752 года Ланглад прибыл в деревню с 240 индейцами и еще одним неопознанным французом. Они ждали, пока большая часть населения деревни не оказалась за пределами форта или не начала работать на кукурузных полях. Начав атаку около 9 утра, воины убили 13 мужчин-майами и захватили четырех женщин. Около двадцати мужчин и мальчиков, включая пятерых английских торговцев, укрылись в форте, но трое торговцев заперлись в хижине, и хотя у них было оружие и боеприпасы, они были слишком напуганы, чтобы открыть огонь, и в конечном итоге были схвачены. Нападавшие договорились об условиях сдачи с теми, кто находился внутри форта, предъявив пояса из вампума в качестве знака доброй воли и пообещав, что если они выдадут торговцев, нападавшие вернут четырех захваченных женщин-майами, заберут торговцев и уйдут. Поскольку они были значительно уступали по численности и не имели воды, а колодец форта пересох, майами решили выдать трех из пяти английских торговцев, один из которых (кузнец) был тяжело ранен выстрелом в живот. Оттавы убили этого человека, вырезали его сердце и съели его на глазах у майами, чтобы искупить смерть воинов оттавы, убитых во время атаки. Среди алгонкинов и ирокезов сердца жертв часто пожирались, чтобы добавить силу умершего тому, кто их съел. [6] : 4 Двое других торговцев, оружейник Томас Берни и Эндрю Макбрайер, «которых спрятали индейцы», сбежали с помощью майами, бежали «ночью» [34] : 60 и направились в Нижний Шоунитаун. [11] : 84–86
Затем люди Ланглада схватили вождя майами Мемескию, и он был убит, сварен и съеден «в пределах ста ярдов от форта» [35] : 263 на глазах у своих людей майами. [11] Этот акт представлял собой символическое повторное включение Мемескии в французский альянс. [6] : 42 Один источник сообщает, что они убили еще двух английских торговцев. [36] После этого оттава освободили женщин майами, а также жену и сына Мемескии, сожгли английский частокол и торговый пост и отправились в Детройт с захваченными англичанами и товарами на сумму 3000 фунтов стерлингов [33] (более 300 000 долларов в сегодняшних долларах [37] : 155 ).
Торговец Уильям Айвс проезжал мимо города на следующую ночь и позже сообщил Уильяму Тренту, что «все дома белых людей были в огне, и что он не слышал шума в Форте», хотя был один выстрел и кто-то кричал. [11] : 85 Трент встретил Томаса Берни и Эндрю Макбрея в Нижнем Шоунитауне 6 июля и расспросил их о набеге. В Нижнем Шоунитауне 29 июля Трент встретил «молодого короля Пиангиша , Мушегуанокка, или Черепаху, еще двух мужчин, жену и сына Старой Британии, с примерно дюжиной женщин и их детей». Трент называет сына Мемескии Эллонагоа Пиангеача . [11] : 93
Различные современные источники сообщают о значительно различающихся числах жертв и пленных, в дополнение к другим деталям. Томас Берни является основным источником для английских отчетов; Уильям Трент основывал свои заявления на том, что он узнал, когда разговаривал с Берни и Эндрю Макбреем в Нижнем Шоунитауне (неизвестно, какой вклад Макбрей внес в повествование). Газетные статьи, опубликованные в конце 1752 года, основаны на заявлениях Берни или Трента, [38] как и письма губернатора Динвидди и других лидеров Пенсильвании. Краткое заявление, сделанное пятью английскими торговцами, которые были захвачены (в некоторых отчетах упоминается только четыре), было сделано в показаниях 2 февраля 1753 года. [30] : 811
Французские отчеты, вероятно, в значительной степени основаны на отчетах Ланглада, а также на некоторой информации от сопровождавших его индейцев. Ланглад послал свой журнал, в котором он описал набег, маркизу Дюкену , однако он был утерян. [28] : 128–129 Интересно, что мемуары Ланглада, опубликованные в 1876 году и основанные на воспоминаниях внука Ланглада, не упоминают набег. [39] : 123–187
Уильям Трент в своем журнале не упоминает Ланглада, но вместо этого утверждает, что нападение возглавил «господин Сент-Орр, впоследствии отличившийся во франко-индейской войне». Сент-Орр был выбран для руководства набегом, но не смог убедить индейцев оттава и оджибве сопровождать его. [40] : 84
Томас Берни, один из двух выживших англичан, 29 августа доложил о рейде капитану Роберту Каллендеру в Карлайле, штат Пенсильвания , который, в свою очередь, написал губернатору Динвидди следующее заявление:
Вчера вечером Томас Берни, который недавно проживал в городе Твайтвис в Аллегейни, приехал сюда и дал следующий отчет о несчастливом деле, которое недавно там произошло: Двадцать первого июня прошлого года, рано утром, двое французов и около двухсот сорока индейцев пришли в город Твайтвис и враждебно напали на людей, там проживающих. В стычке один белый человек и четырнадцать индейцев были убиты, а пятеро белых были взяты в плен. [11] : 47
Позже Берни представил губернатору Динвидди письмо, предположительно от Майами, но, вероятно, написанное самим Берни, в котором описывался рейд:
Французы и французские индейцы ... заняли наш форт в то время, когда все наши воины и самые бойкие люди были на охоте. У них было двести сорок бойцов, они появились внезапно и застали нас врасплох, при этом они послали нам вампум и прекрасное французское пальто в знак мира и доброй воли, просто чтобы обмануть и выманить наших людей, а затем напасть на нас, как на более слабую и беззащитную часть; будучи всего двадцатью мужчинами, способными носить оружие, и девять из них были нашими братьями, англичанами, которые нам очень помогли. Но их склады и дома находились снаружи нашего форта, наши враги разграбили их и забрали шесть товаров наших братьев, англичан, и, к нашей большой потере, их порох и свинец; и убили одного из них, англичанина, и сняли с него скальп. Они убили нашего великого короля Пианкоша, которого мы называли Старой Британией за его великую любовь к своим братьям, англичанам... Во время битвы среди индейцев было всего два француза, хотя мы понимаем, что в двух милях от нас во время всего сражения находилось тридцать человек, которые были готовы получить свою долю добычи. [23] : 298
Четыре существующие газетные статьи (все от ноября 1752 года) в значительной степени сосредоточены на «актах варварства» убийства пленников, изуродования трупов и поедания английского торговца и вождя Мемескии. [38] В одной из статей Уильям Трент сообщил, что пальцы мертвого британского торговца были отрезаны и сохранены воинами Лэнглейда. [6] : 55 В газетах подчеркивается, что индейские племена, союзные англичанам, готовили контратаки. New York Gazette сообщает, что « Шесть Наций еще не объявили войну, но призвали всех своих воинов и готовятся». [6] : 55 Мобилизация европейских войск была бы спорной и не рассматривалась. Газеты сообщали, что Шесть Наций и союзные им индейцы в округе Огайо дали «торжественную клятву съесть каждого француза, которого они смогут взять в руки, и не оставить в живых ни одного мужчину, женщину или ребенка из народа тавав [оттава]». [6] : 56
Пять английских торговцев, захваченных в плен в Пикавиллани, сделали следующее заявление в Филадельфии 2 февраля 1753 года:
Они торговали... с пятью индейскими племенами на реке Огайо... когда 22 июня 1752 года их встретил отряд из 170 канадских французов и нескольких индейцев во главе с французским офицером по имени Ланглад, который взял этих Декларантов в плен. Вместе с этими Декларантами были еще двое из Филадельфии, а именно Эндрю Браун и Александр Макдональд, которых индейцы французской партии убили по приказу офицера и отрезали им скальпы. Французская партия захватила все товары, принадлежавшие этим Декларантам... Кроме того, французы убили 30 лошадей, принадлежавших всем пятерым... А самих Декларантов отвезли в плен... в Квебек... и там бросили в темную темницу, где лежала только солома. [36]
В письме барона де Лонгёя от 18 августа 1752 года сообщается:
Группа из примерно 210 дикарей из Миссилимакинака атаковала форт Ла-Демуазель, который погиб; и они уничтожили около 26 человек; а остальные просили прощения... Я добавлю, милорд, что среди дикарей, которые, как сообщается, были убиты там, было шесть английских торговцев, чьи склады были уничтожены нашими дикарями. [23] : 298
2 сентября 1752 года комендант Жан-Жак де Макарти-Мактиг написал Пьеру де Риго, маркизу де Водрей-Каваньяль , описывая рейд:
После того, как оттава атаковали деревню Грейт-Майами, ... оттава, захватив четырех женщин-майами, предложили отдать их в обмен на англичан. Майами так и сделали, отдав семерых англичан, один из которых был ранен. Их оттава убили и разграбили. Майами пообещали не возвращаться и не нападать на чиппева, сказав: «Я не знаю, как поступит наш отец. Мы потеряли много людей, и он — причина. Мы не говорим, что не вернемся. [30] : 684
Франсуа-Мари Ле Маршан де Линьери писал о набеге на Водрей 3 октября 1752 года:
Ближе к концу мая чиппева и оттава из Макино , численностью в двести человек, атаковали майами на реке Грейт-Майами. Этот удар не имел большого значения, так как они убили всего пять или шесть человек. Но что было лучше, так это то, что они убили трех англичан и взяли шесть пленных, захватив их товар. Из шести майами отдали им четырех после боя, чтобы вернуть четырех своих женщин, которые были захвачены. Один из этих англичан был съеден чиппева, которые потеряли мужчин... Но я не рискну подтвердить эти последние новости, которые я слышал только от индейцев. [30] : 733–34
Жена и сын Мемескии были освобождены Лангладом и отправились в Нижний Шоунитаун, где Трент увидел их 29 июля. Совет Пенсильвании позже отправил им подарки в знак соболезнования в связи со смертью Мемескии. [11] : 92–93 Ланглад получил значительную известность и похвалу после рейда, и в 1755 году был повышен до прапорщика и получил полную военную пенсию. Он участвовал (по его собственным словам) в 99 различных военных сражениях за свою долгую карьеру. Мишель-Анж Дюкен де Менневиль писал о Лангладе: «Здесь его признают очень храбрым, имеющим большое влияние на умы индейцев и очень ревностным, когда ему приказано что-либо сделать». [31]
Через месяц после набега Уильям Трент посетил заброшенный город в сопровождении Томаса Берни и 20 индейцев, прибыв туда 20 июля. Они обнаружили французские флаги, развевающиеся над заброшенным фортом, которые они заменили британскими флагами, и Трент восстановил несколько торговых товаров, которые были брошены нападавшими. [11] : 90–92 После атаки майами и англичане покинули это место. Деревня Пикавиллани была перенесена примерно на две мили к юго-западу. Город Пикуа, штат Огайо, позже развился недалеко от второго места расположения этой деревни Майами. [41]
Пятеро захваченных в плен английских торговцев (Джозеф Стивенс, Джордж Генри, Джон Эванс, Джеймс Девой и Оуэн Николсон) позже заявили, что Ланглад отвез их «в Квебек, а оттуда отправил в Ла-Рошель , в Старой Франции, где они были освобождены английским послом и отправлены им в Лондон, откуда они получили возможность добраться до этого места». [23] : 299 Эндрю Макбрайер, второй выживший англичанин в этом набеге, по сообщениям одного источника, был захвачен французскими солдатами и индейцами в конце 1752 года. [42] : 67 Второй источник сообщает, что он был захвачен в поселении Кристофера Гиста около Винчестера, Вирджиния, в 1754 году. [23] : 336 В 1756 году Джордж Кроган, столкнувшийся с банкротством после разрушения его торговых постов в Пикавиллани в 1752 году и Нижнем Шоунитауне в 1754 году, составил отчет о своих потерях, заявив, что в Пикавиллани он потерял товары на сумму 331 фунт и 15 шиллингов, которые были «в руках Томаса Берни и Эндрю Макбрайара». [27] : 9
К июню 1753 года Томас Берни управлял кузницей в Логстауне . [23] : 368 28 марта 1754 года он поступил на службу рядовым в полк Джорджа Вашингтона в Вирджинском ополчении [43] и некоторое время работал посыльным. [44] Он служил под командованием капитана Эндрю Льюиса в битве при форте Несессити в июле 1754 года [45] [46] : 112, 116–117 , а в ноябре подал заявление на получение офицерского звания, в котором ему было отказано. [47] : 398 В письме от 13 ноября 1754 года от губернатора Роберта Динвидди губернатору Мэриленда Горацио Шарпу Динвидди упоминает, что «предъявитель сего, Томас Берни, прожил несколько лет среди туайтов [Майами] в качестве кузнеца». [47] : 398 Берни был убит в битве при Мононгахеле 9 июля 1755 года. [48]
Останки Пикавиллани, возможно, были местом битвы 1763 года во время Франко-индейской войны , [49] : 253 описаны Черным Копытом полковнику Джону Джонстону :
Во время французской войны... кровавая битва произошла на нынешней ферме полковника Джонстона в Верхней Пикуа... Майами, Вайандоты , Оттава и другие северные племена присоединились к французам, заняли здесь позицию и укрепились, канадские торговцы и французы помогали им. Делавары , Шаванезе , Манси , часть Сенека, проживающих в Пенсильвании, Чероки , Катавба и т. д., придерживаясь английских интересов с английскими торговцами, атаковали французов и индейцев. Осада продолжалась больше недели; форт выстоял и не мог быть взят. Многие были убиты, нападавшие пострадали больше всего. Осажденные потеряли некоторое количество людей, а все их незащищенное имущество было сожжено и уничтожено. Вождь Шауни, Черное Копыто, один из осаждающих, сообщил полковнику Джонстону, что земля вокруг усеяна пулями, так что можно было бы собрать корзины. Вскоре после этого сражения майами и их союзники покинули эту часть страны... и больше не вернулись. [50] : 70
Несколько лет спустя французский командующий форта в Винсеннесе, штат Индиана , отправил торговцев для создания торгового поста на месте Пикавиллани. В то же время французы предприняли попытки заключить союз с индейцами майами, живущими в соседнем Пикуа, «щедро одаривая их очень большой суммой денег и большим количеством дорогих подарков». [11] : 54 Однако пост не приносил большой прибыли до 1769 года, когда Пьер-Луи де Лоримье основал там магазин. В конце концов вокруг магазина выросла небольшая община, известная как «Станция Лорами». Рукав Великой реки Майами , на котором стояла община, был известен как ручей Лорами . Во время Иллинойсской кампании в 1782 году Джордж Роджерс Кларк разрушил станцию Лорами, а также Пикуа и несколько других общин Майами. [11] : 53–55
Генерал Энтони Уэйн построил небольшой форт на месте Пикавиллани осенью 1794 года, но он был заброшен год спустя после подписания Гринвильского договора . Поселенцы, двигавшиеся на запад после Американской войны за независимость, прибыли в этот район в 1798 году и основали город под названием Вашингтон. Название было изменено на Пикуа в 1823 году. [41]
В августе 1795 года вождь Маленькая Черепаха (Мичикиниква) в Гринвилле, штат Огайо , как сообщается, сказал: «Ты обнаружил на Большом Майами следы старого форта. Это был не французский форт, брат, это был форт, построенный мной». Историки полагают, что это ошибка в переводе, и что он сказал «форт, построенный Мишикинаква (Черепахой)», имя раннего лидера майами (также пишется как Мушегуанок), который, как известно, был в Пикавиллани, и который бежал в Нижний Шоунитаун после набега. [51]
В период с 2002 по 2011 год была проведена обширная работа на участке площадью 37,5 акров (152 000 м 2 ), купленном штатом Огайо в 1999 году, который должен был быть включен в Государственный мемориал исторической области Пикуа и находиться под надзором Исторического общества Огайо . С середины 19 века это место активно обрабатывалось, и никаких видимых следов Пикавиллани не сохранилось. [52]
Используя дистанционное зондирование , магнитометр , электрическое сопротивление и георадар , было извлечено более 1500 артефактов, включая мушкетные пули , свинцовый лом, небольшие латунные декоративные предметы, называемые конусами звонаря, латунные наконечники стрел , ружейные кремни и железные инструменты. Данные дистанционного зондирования обнаружили несколько подземных аномалий, которые могут представлять собой части фундаментов зданий, зарытые подвалы и колодец. Текущий проект направлен на определение местонахождения важных сооружений и зон активности. [52]
В период с 2009 по 2011 год работа была сосредоточена на ряде крупных аномалий, расположенных в пределах примерно 25 метров (82 фута) друг от друга, которые были выявлены во время предыдущих обследований магнитометра . Все они находятся в районе, где, как показывают данные, действовали английские торговцы. [53] Артефакты, найденные в 2009 году, включали латунный перстень с граненым зеленым стеклянным камнем, французские огнива, латунные наконечники стрел (включая очень редкий тип со стержнем), латунный и железный крюк длиной около 40 дюймов (100 см), [54] каменную курительную трубку, [55] несколько стеклянных и керамических бусин и две накладки на приклад французских мушкетов, датируемых периодом между 1699 и 1745 годами. [56]
Особый интерес вызвало обнаружение кузнечного молота в 2011 году. [57] Томас Берни, один из двух выживших англичан после набега, был оружейником , а английский торговец, чье сердце съели индейцы оджибве, был кузнецом. Другие железные изделия, найденные на месте, могли быть найдены в мусорной яме около кузницы. [53]
Три железных топора с клеймом «B» были найдены в районе Верхней Пикуа или в окрестностях Пикавиллани, во время сельскохозяйственных работ на протяжении многих лет. Клеймо «B» уникально для этой местности, поскольку не было найдено никаких других источников, которые упоминали бы эту конкретную отметку. Тот факт, что Томас Берни занимался кузнечным делом в этом районе, и уникальное присутствие клейма предполагают, что Берни сам изготовил эти топоры. [25] [58] [59]