stringtranslate.com

Река Роуг (Орегон)

Река Роуг ( толова : yan-shuu-chit' taa-ghii~-li~' , [8] такелма : tak-elam [9] ) на юго-западе штата Орегон в Соединенных Штатах протекает примерно в 215 милях (346 км) в общем направлении на запад от Каскадных гор до Тихого океана . Известная своими лососевыми забегами , рафтингом и суровыми пейзажами, она была одной из первых восьми рек, названных в Законе о диких и живописных реках 1968 года. Начинаясь около озера Крейтер , которое занимает кальдеру , оставшуюся после взрывного извержения вулкана и обрушения горы Мазама , река протекает через геологически молодые Высокие каскады и более старые Западные каскады , другую вулканическую провинцию. Дальше на запад река проходит через несколько экзотических террейнов более древних гор Кламат . В районе Kalmiopsis Wilderness в бассейне Роуг находятся некоторые из лучших в мире образцов пород, которые образуют мантию Земли . Неподалеку от устья реки единственные фрагменты динозавров , когда-либо обнаруженные в Орегоне, были найдены в формации Оттер-Пойнт , вдоль побережья округа Карри .

Люди жили вдоль реки Роуг и ее притоков по меньшей мере 8500 лет. Европейские исследователи впервые вступили в контакт с коренными американцами (индейцами) к концу XVIII века и начали охоту на бобров и другие виды деятельности в регионе. Столкновения, иногда смертельные, происходили между коренными жителями и охотниками, а позднее между коренными жителями и европейско-американскими шахтерами и поселенцами. Эта борьба достигла кульминации в войнах реки Роуг 1855–56 годов и переселении большинства коренных жителей в резервации за пределами бассейна. После войны поселенцы расширили свое присутствие в отдаленных районах водораздела и основали небольшие фермы вдоль реки между Грейв-Крик и устьем реки Иллинойс . Они были относительно изолированы от внешнего мира до 1895 года, когда почтовое отделение добавило почтовое сообщение вдоль нижнего течения реки Роуг. По состоянию на 2010 год через Роуг проходит один из двух оставшихся сельских почтовых маршрутов в Соединенных Штатах.

Строительство и снос плотин вдоль реки Роуг вызывали споры на протяжении более столетия; ранняя плотина, блокирующая рыбу (Амент), была взорвана линчевателями , в основном недовольными рыбаками, ловящими лосося. К 2010 году все основные плотины ниже по течению от огромного противопаводкового сооружения в 157 милях (253 км) от устья реки были снесены. Помимо плотин, угрозой для лосося являются высокие температуры воды. Хотя иногда она слишком теплая для лососевых , основной ствол реки Роуг относительно чист, занимая место между 85 и 97 (по шкале от 0 до 100) по индексу качества воды штата Орегон (OWQI).

Хотя долина Роуг около Медфорда частично городская, средняя плотность населения водораздела Роуг составляет всего около 32 человек на квадратную милю (12 на км 2 ). Несколько исторических мостов пересекают реку вблизи более населенных районов. Многие общественные парки, туристические тропы и кемпинги находятся недалеко от реки, которая протекает в основном через леса, включая национальные леса . Биоразнообразие во многих частях бассейна высокое; умеренные хвойные леса Кламат-Сискию , которые простираются в юго-западную часть бассейна Роуг, входят в число четырех самых разнообразных лесов этого вида в мире.

Курс

Река низвергается со скального уступа высотой примерно с человеческий рост и стремительно несется вниз по течению через лес.
Верховья реки Роуг устремляются к ущелью реки Роуг около Юнион-Крик, штат Орегон.

Река Роуг берет начало в Баундари-Спрингс на границе округов Кламат и Дуглас недалеко от северной окраины национального парка Крейтер-Лейк . Хотя она много раз меняет направление, в целом она течет на запад на протяжении 215 миль (346 км) от хребта Каскад через реку Роуг — национальный лес Сискию и горы Кламат до Тихого океана у пляжа Голд-Бич . Сообщества вдоль ее течения включают Union Creek , Prospect , Trail , Shady Cove , Gold Hill и Rogue River , все в округе Джексон ; Grants Pass и Galice в округе Джозефин ; и Agness , Wedderburn и Gold Beach в округе Карри . Значительные притоки включают реку Саут-Форк-Роуг , Элк-Крик , Ларсон-Крик , Беар-Крик , реку Эпплгейт и реку Иллинойс . [10] Возникнув на высоте 5320 футов (1622 м) над уровнем моря , река теряет более 1 мили (1,6 км) высоты к тому времени, как достигает Тихого океана. [3] [1] Это была одна из восьми первоначальных рек, названных в Национальном законе о диких и живописных реках 1968 года, который включал 84 мили (135 км) Роуга, от 7 миль (11,3 км) к западу от Грантс-Пасс до 11 миль (18 км) к востоку от устья на Голд-Бич. [11] В 1988 году дополнительные 40 миль (64 км) Роуга между национальным парком Крейтер-Лейк и некорпоративным сообществом Проспект были названы Дикой и Живописной. [12] Из общей длины реки, 124 мили (200 км), около 58 процентов составляют Дикие и Живописные. [11] [12] Роуг — одна из трех рек, которые берут начало в Каскадных горах в Орегоне или к востоку от них и впадают в Тихий океан. [13] Другие — реки Ампкуа и Кламат . Эти три реки Южного Орегона стекают с гор к югу от долины Уилламетт ; река Уилламетт и ее притоки текут на север вдоль долины Уилламетт в реку Колумбия , [13] которая берет начало в Британской Колумбии, а не в Орегоне.

Увольнять

Геологическая служба США ( USGS ) управляет пятью гидрометрическими постами вдоль реки Роуг. Они расположены, от самого верхнего к самому нижнему, около Проспекта, [14] Игл-Пойнт , [15] Сентрал-Пойнт , [16] Грантс-Пасс, [17] и Агнесса. В период с 1960 по 2007 год средний расход, зафиксированный гидрометром Агнесса на речной миле (RM) 29,7 или речном километре (RK) 47,8, составил 6622 кубических фута в секунду (188 м 3 /с). Максимальный расход в этот период составил 290 000 кубических футов в секунду (8 200 м 3 /с) 23 декабря 1964 года, а минимальный расход составил 608 кубических футов в секунду (17 м 3 /с) 9 и 10 июля 1968 года. Это было из водосборного бассейна площадью 3 939 квадратных миль (10 202 км 2 ), или около 76 процентов всего водосбора реки Роуг. [6] Максимальный расход наблюдался в период с декабря 1964 года по январь 1965 года во время рождественского наводнения 1964 года , которое Национальная метеорологическая служба оценила как одно из 10 самых больших погодных явлений в Орегоне в 20 веке. [18]

Водораздел

Коническая гора, покрытая снегом, возвышается над лесом и озером.
Гора Маклафлин, самая высокая точка в бассейне реки Роуг.

Водосбор реки Роуг, площадь которого составляет 5156 квадратных миль (13 350 км 2 ), охватывает части округов Джексон, Джозефин, Карри, Дуглас и Кламат на юго-западе Орегона, а также округов Сискию и Дель-Норте на севере Калифорнии . [5] Крутой, изрезанный бассейн, простирающийся от западного склона Каскадного хребта до северо-восточного склона гор Сискию , имеет высоту от 9485 футов (2891 м) на вершине горы Маклафлин в Каскадных горах до 0 футов (0 м), где бассейн встречается с океаном. [19] Бассейн граничит с водоразделами реки Уильямсон , озера Верхний Кламат и реки Верхний Кламат на востоке; нижние реки Кламат, Смит и Четко на юге; реки Северный Ампкуа , Южный Ампкуа , Кокиль и Сиксес на севере и Тихий океан на западе. [20]

В 2000 году население округа Джексон составляло около 181 300 человек, большинство из которых проживало в городах долины реки Роуг: Эшленд (19 500), Талент (5 600), Финикс (4 100), Медфорд (63 200), Сентрал-Пойнт (12 500) и Джексонвилл (2 200). [21] Другие жители округа Джексон жили в городах Шейди-Коув (2 300), Игл-Пойнт (4 800), Бьютт-Фолс (400) и Роуг-Ривер (1 800). Население округа Джозефин составляло 75 700 человек, включая города Грантс-Пасс (23 000) и Кейв-Джанкшен (1 400). [21] Голд-Бич (1 900) — единственный город в округе Карри (21 100) в бассейне реки Роуг. Только небольшие, малонаселенные части водораздела находятся в округах Кламат и Дуглас в Орегоне [21] и округах Сискию и Дель-Норте в Калифорнии. [22] Средняя плотность населения водораздела составляет около 32 человек на квадратную милю (12,4/км 2 ). [23]

Около 50 голов скота пасутся на зеленом поле под облачным небом. Здания и деревья видны на среднем расстоянии, а за ними холмы или горы.
Скот пасется около Грантс-Пасс. Около шести процентов водосбора отведено под сельское хозяйство.

Многие пересекающиеся субъекты, включая город, округ, штат и федеральное правительство, разделяют юрисдикцию на части водораздела. Около 60 процентов бассейна находится в государственной собственности и управляется Лесной службой США , Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM) и Бюро мелиорации США . В соответствии с положениями федерального Закона о чистой воде , Агентство по охране окружающей среды (EPA), при содействии Департамента качества окружающей среды штата Орегон (DEQ) и других агентств в обоих штатах, отвечает за контроль загрязнения воды в бассейне. [19] Национальные леса США и другие леса покрывают около 83 процентов бассейна; еще 6 процентов занимают луга, 3 процента — кустарники и только 0,2 процента — водно-болотные угодья . [24] Городские районы составляют чуть менее 1 процента, а фермы — около 6 процентов. [24]

Осадки в бассейне Роуг сильно различаются от места к месту и от сезона к сезону. В Голд-Бич на побережье Тихого океана в среднем выпадает около 80 дюймов (2000 мм) в год, тогда как в Эшленде, который находится в глубине страны, в среднем около 20 дюймов (510 мм). [24] Среднегодовое количество осадков для всего бассейна составляет около 38 дюймов (970 мм). [24] Большая часть из них выпадает зимой и весной, а лето сухое. [24] На больших высотах в Каскадных горах большая часть осадков выпадает в виде снега и просачивается в проницаемые вулканические почвы; таяние снега способствует образованию ручьев в верхнем бассейне в сухие месяцы. [21] Вдоль реки Иллинойс в нижнем бассейне большая часть осадков выпадает в виде дождя на неглубоких почвах; быстрый сток приводит к высоким потокам во время зимних штормов и низким потокам во время сухого лета. [21] Среднемесячные температуры по всему бассейну колеблются от примерно 68 °F (20 °C) в июле и августе до примерно 40 °F (4 °C) в декабре. [24] В пределах бассейна местные температуры изменяются в зависимости от высоты. [24]

Геология

Высокий и Западный каскады

Вид с воздуха на круглое озеро, окруженное непрерывными каменными стенами. Вьющиеся облака частично закрывают вид на озеро и землю за ним.
Кратерное озеро, остатки горы Мазама

Возникшая около озера Крейтер, река Роуг течет из геологически молодых Высоких каскадов через несколько более старые Западные каскады и затем через более древние горы Кламат. [24] Высокие каскады состоят из вулканической породы, образовавшейся с интервалами примерно 7,6 миллионов лет назад в результате геологически недавних событий, таких как катастрофическое извержение вулкана Мазама около 5700  г. до н. э . Вулкан выбросил в воздух от 12 до 15 кубических миль (от 50 до 63 км 3 ) пепла, покрыв большую часть западной части США и Канады отложениями, выпавшими из воздуха. Последующее разрушение вулкана образовало кальдеру озера Крейтер. [25]

Более старые и более глубоко эродированные, Западные Каскады представляют собой ряд вулканов, лежащих к западу от Высоких Каскад и сливающихся с ними. Они состоят из частично измененной вулканической породы из жерл в обеих вулканических провинциях, включая разнообразные лавы и пепловые туфы возрастом от 0 до 40 миллионов лет. [26] По мере того, как Каскады поднимались, Роуг поддерживал свой поток к океану, врезая вниз, что создавало крутые узкие ущелья и пороги во многих местах. Медвежий ручей, приток Роуга, текущий с юга на север, отмечает границу между Западными Каскадами на востоке и горами Кламат на западе. [24]

Горы Кламат

Гораздо более древними, чем горы выше по течению, являются экзотические террейны гор Кламат на западе. Только после того, как тектоника плит отделила Северную Америку от Европы и Северной Африки и подтолкнула ее на запад, континент постепенно приобрел то, что стало Тихоокеанским Северо-Западом , включая Орегон. Горы Кламат состоят из нескольких террейнов — бывших вулканических островов и коралловых рифов и частей зон субдукции , мантии и морского дна — которые объединялись в открытом море на протяжении огромных промежутков времени, прежде чем столкнуться с Северной Америкой как единый блок около 150–130 миллионов лет назад. Большая часть водораздела реки Роуг, включая каньон реки Роуг, заповедник Калмиопсис , бассейн реки Иллинойс и гору Эшленд , состоят из экзотических террейнов. [27]

Среди старейших пород в Орегоне, некоторые из формаций в этих террейнах датируются триасовым периодом , почти 250 миллионов лет назад. [28] Между 165 и 170 миллионами лет назад, в юрском периоде , разломы консолидировали террейны Кламат на шельфе во время того, что геологи называют орогенезом Сискию . Этот эпизод интенсивной тектонической активности продолжительностью от трех до пяти миллионов лет протолкнул осадочные породы достаточно глубоко в мантию, чтобы расплавить их, а затем вытеснить их на поверхность в виде гранитных плутонов. Пояса плутонов , которые содержат золото и другие драгоценные металлы, проходят через Кламаты и включают плутон Эшленд, батолит Грейбэк к востоку от национального памятника пещер Орегона , плутон Грантс-Пасс, плутон Голд-Хилл, плутон Джексонвилл и другие. [27] Шахтеры разрабатывали богатые месторождения золота, серебра, меди , никеля и других металлов в нескольких округах Кламата. Россыпная добыча в середине 19 века вскоре привела к добыче золота из жил . Помимо шахты в восточном Орегоне, шахта Гринбэк вдоль Грейв-Крик , притока Роуг, была самой производительной золотой шахтой в Орегоне. [28]

Небольшой черный камень с зеленоватым оттенком покоится на куске ткани.
Серпентин — горная порода, встречающаяся вдоль реки Иллинойс.

В округе Карри нижняя часть Роуг проходит через формацию Галис, метаморфизованный сланец и другие породы, образовавшиеся, когда небольшой океанический бассейн в сливающихся террейнах Кламат был надвинут на другие породы Кламат около 155 миллионов лет назад. Самая нижняя часть морского дна бассейна Жозефины, как стали называть это древнее море, покоится на вершине пустыни Калмиопсис, где она известна как офиолит Жозефины . Некоторые из его пород представляют собой перидотит , красновато-коричневый при воздействии кислорода, но очень темно-зеленый внутри. По словам геолога Эллен Моррис Бишоп, «Эти странные рыжевато-коричневые перидотиты в пустыне Калмиопсис являются одними из лучших в мире примеров пород, которые образуют мантию». [27] Метаморфизованный перидотит появляется в виде серпентина вдоль западного берега реки Иллинойс. [27] Химически непригодный для выращивания растений, широко распространенный серпентинит в Кламатах поддерживает редкую растительность в частях водораздела. [24] Жозефинский перидотит был источником ценной хромовой руды, добытой в регионе между 1917 и 1960 годами. [27]

В устье реки Роуг, вдоль побережья округа Карри, находится формация Оттер-Пойнт , смесь метаморфизованных осадочных пород, таких как сланцы, песчаники и кремни . Хотя породы образовались в юрском периоде, данные свидетельствуют о том, что они сбросились на север как часть террейна Голд-Бич после слияния Кламатов с Северной Америкой. Здесь были найдены единственные фрагменты динозавров Орегона , гадрозавра или утконосого динозавра. В середине 1960-х годов геолог также обнаружил клюв и зубы ихтиозавра в формации Оттер-Пойнт. [27] В 2018 году геолог из Университета Орегона нашел кость пальца ноги травоядного динозавра недалеко от Митчелла в восточно-центральной части штата, где побережье находилось 100 миллионов лет назад. Это открытие также было объявлено первой находкой окаменелости динозавра в Орегоне. [29]

История

Первые люди

Фиолетовые цветы на тонких стеблях возвышаются над основанием темно-зеленых листьев.
В число дополнительных продуктов питания для коренных народов, проживающих вдоль реки Роуг, входили луковицы камаса .

Археологи полагают, что первыми людьми, населявшими регион реки Роуг, были кочевые охотники и собиратели. [30] Радиоуглеродное датирование предполагает, что они прибыли на юго-запад Орегона по крайней мере 8500 лет назад, и что по крайней мере за 1500 лет до первого контакта с белыми, аборигены основали постоянные деревни вдоль ручьев. [30] Домашние деревни различных групп имели много общих культурных элементов, таких как еда, одежда и типы жилья. [31] Смешанные браки были обычным явлением, и многие люди понимали диалекты более чем одной из трех языковых групп, на которых говорили в регионе. [31] Коренные американцы (индейцы) включали народ тутутни вблизи побережья и, выше по течению, группы шаста-коста , племена атабасков верхней части реки Роуг (дакубетеде и тал-твш-дан-ни), шаста , такелма и латгава . [32] Дома в деревнях несколько различались, но часто были около 12 футов (3,7 м) в ширину и 15-20 футов (4,6-6,1 м) в длину, обрамленные столбами, вбитыми в землю, и покрытые расколотыми планками сахарной сосны или красного кедра . [33] Люди покидали деревни примерно на полгода, чтобы собирать луковицы камаса , кору сахарной сосны, желуди и ягоды, а также охотиться на оленей и лосей , чтобы дополнить свою основную пищу, лосося . [34] Общая численность коренного населения южного Орегона в начале 1850-х годов, включая водоразделы рек Ампкуа, Кус , Кокиль и Четко, а также Роуг, по оценкам, составляла около 3800 человек. [30] Считается, что численность населения до прибытия исследователей и европейских болезней была по крайней мере на треть больше, но «нет достаточных доказательств для оценки численности аборигенского населения до времени первого контакта с белыми...». [30]

Столкновение культур

Первая зарегистрированная встреча между белыми и прибрежными индейцами юго-западного Орегона произошла в 1792 году, когда британский исследователь Джордж Ванкувер бросил якорь у мыса Бланко , примерно в 30 милях (48 км) к северу от устья реки Роуг, и индейцы посетили судно на каноэ. [35] В 1826 году Александр Родерик Маклеод из Компании Гудзонова залива (HBC) возглавил сухопутную экспедицию из региональной штаб-квартиры HBC в Форт-Ванкувере на юг до реки Роуг [35] (4 мили вглубь страны) вместе с ботаником Дэвидом Дугласом . [36]

Официальный портрет, изображающий голову и плечи седовласого мужчины, одетого в темный плащ или пальто.
В 1827 году Питер Скин Огден встретился с аборигенами реки Роуг.

В 1827 году экспедиция Гудзонова залива под руководством Питера Скина Огдена осуществила первый прямой контакт между белыми и туземцами реки Роуг, когда он пересек горы Сискию в поисках бобров. [37] Трения между индейцами и белыми были относительно незначительными во время этих ранних встреч; однако, как сообщалось, в 1834 году экспедиция Гудзонова залива под руководством Мишеля Лафрамбуаза убила 11 туземцев реки Роуг, а вскоре после этого группа под руководством американского охотника Юинга Янга застрелила еще как минимум двоих. [35] Название реки Роуг, по-видимому, произошло от французских охотников за пушным зверем , которые называли реку La Riviere aux Coquins, потому что считали туземцев бродягами ( coquins ). [2] [n 1] В 1835 году люди реки Роуг убили четырех белых из восьми человек, которые путешествовали из Орегона в Калифорнию. Два года спустя двое выживших и другие участники перегона скота, организованного Янгом, убили первых двух индейцев, которых они встретили к северу от реки Кламат. [35]

Число белых, входящих в водораздел реки Роуг , значительно возросло после 1846 года, когда группа из 15 человек во главе с Джесси Эпплгейтом разработала южную альтернативу Орегонскому пути ; новый путь использовался эмигрантами, направлявшимися в долину Уилламетт. [39] Позднее названный Тропой Эпплгейта , он проходил через долины Роуг и Беар-Крик и пересекал Каскадный хребет между Эшлендом и к югу от озера Аппер-Кламат. [40] От 90 до 100 фургонов и от 450 до 500 эмигрантов использовали новый путь позднее в 1846 году, проходя через родные земли индейцев Роуг между верховьями Беар-Крик и будущим местом Грантс-Пасс и пересекая Роуг примерно в 4,5 милях (7,2 км) ниже по течению от него. [41] Несмотря на опасения с обеих сторон, насилие в водоразделе в 1830-х и 1840-х годах было ограниченным; «Похоже, индейцы были заинтересованы в том, чтобы ускорить движение белых, а белые были рады проехать через этот регион, не подвергаясь нападению». [42]

В 1847 году резня Уитмена и война с кайюсами в том, что стало юго-восточным Вашингтоном, вызвали страх среди белых поселенцев по всему региону и привели к формированию крупных добровольческих ополчений, организованных для борьбы с индейцами, хотя в бассейне реки Роуг еще не проживало ни одного белого человека. [43] Вдоль реки Роуг напряженность усилилась в 1848 году в начале Калифорнийской золотой лихорадки , когда сотни мужчин с территории Орегона прошли через долину Роуг по пути в бассейн реки Сакраменто . [44] После того, как индейцы напали на группу возвращающихся шахтеров вдоль реки Роуг в 1850 году, бывший губернатор территории Джозеф Лейн заключил мирный договор с Апсеркахаром , вождем индейцев такелма. Он обещал защиту прав индейцев и безопасный проход через долину Роуг для белых шахтеров и поселенцев. [45]

Официальный портрет, изображающий голову и плечи седовласого мужчины с бородой, одетого в темный костюм.
Джоэл Палмер, инспектор по делам индейцев штата Орегон

Мир не продлился долго. Шахтеры начали разведку золота в водоразделе, включая приток Медвежьего ручья под названием Джексон-Крик, где они основали шахтерский лагерь в 1852 году на месте того, что позже стало Джексонвиллом. [46] Нападения индейцев на шахтеров в том году привели к вмешательству армии США и боевым действиям около Тейбл-Рока между индейцами и объединенными силами профессиональных солдат и добровольных ополченцев шахтеров. [47] Джон П. Гейнс , новый губернатор территории, заключил новый договор с некоторыми, но не со всеми индейскими группами, изгнав их из Медвежьего ручья и других притоков на южной стороне главного русла. [47] Примерно в то же время в регионе поселилось больше белых эмигрантов, включая женщин и детей. К 1852 году  в долине Роуг было подано около 28 заявлений на пожертвование земель . [48] ​​Дальнейшие столкновения в 1853 году привели к Договору с Роуг-Ривер (1853), который создал индейскую резервацию Тейбл-Рок через реку от федерального Форт-Лейн. [49] По мере того, как белое население увеличивалось, а потери индейцев в земле, источниках продовольствия и личной безопасности увеличивались, вспышки насилия вверх и вниз по течению продолжались в течение 1854–55 годов, достигнув кульминации в Войне Роуг-Ривер 1855–56 годов. [50]

Страдая от холода, голода и болезней в резервации Тейбл-Рок, группа такелма вернулась в свою старую деревню в устье ручья Литл-Бьютт в октябре 1855 года. После того, как на них напала добровольческая милиция, убив 23 мужчин, женщин и детей, они бежали вниз по реке, нападая на белых от Голд-Хилла до Гэлис-Крик. [51] Столкнувшись с добровольцами и войсками регулярной армии, индейцы сначала отбросили их; однако после того, как около 200 добровольцев начали дневную атаку на оставшихся туземцев, война закончилась у Биг-Бенда (на RM 35 или RK 56) в нижнем течении реки. [51] К тому времени бои также закончились у побережья, где, прежде чем отступить вверх по течению, отдельная группа туземцев убила около 30 белых и сожгла их хижины около того, что позже стало Голд-Бич. [52]

Большинство индейцев Роуг-Ривер были перемещены в 1856 году в резервации, расположенные севернее. Около 1400 были отправлены в резервацию побережья , позже переименованную в резервацию Силетц . [53] [54] Чтобы защитить 400 коренных жителей, все еще подвергавшихся опасности нападения в Тейбл-Рок, Джоэл Палмер , суперинтендант по делам индейцев штата Орегон , приказал их переселить, совершив форсированный марш продолжительностью 33 дня, в недавно созданную резервацию Гранд-Ронд в округе Ямхилл, штат Орегон . [55]

Почтовые суда

Красный дом и несколько других зданий, либо красного, либо белого цвета, расположены на большой травянистой территории, в основном окруженной белыми заборами. На грунтовой дороге, ведущей к одному из белых зданий, можно увидеть два пикапа. За травянистой территорией возвышаются густо заросшие лесом холмы.
Ранчо Роуг-Ривер в Мариале , куда почта доставлялась на лодках и мулах.

После войны на реке Роуг небольшое количество новичков начали селиться вдоль или около каньона реки Роуг. Эти пионеры , некоторые из которых были добытчиками белого золота, женатыми на местных женщинах племени карок из бассейна реки Кламат, разбили сады и огороды, держали лошадей, коров и другой скот и время от времени получали грузы, отправляемые на вьючных мулах через горы. [56] До 1890-х годов эти поселенцы оставались относительно изолированными от внешнего мира. В 1883 году один из поселенцев, Элайджа Х. Прайс, предложил постоянный почтовый маршрут на лодке вверх по реке Роуг от Элленсбурга (позже переименованного в Голд-Бич) до Биг-Бенда, примерно в 40 милях (64 км) вверх по течению. Этот маршрут, как Прайс сообщил правительству, будет обслуживать, возможно, 11 семей и ни одного города. [57] Хотя Почтовое отделение сопротивлялось этой идее в течение многих лет, в начале 1895 года оно согласилось на одногодичный пробный водный маршрут, основало почтовое отделение в бревенчатой ​​хижине Прайса в Биг-Бенде и назначило Прайса почтмейстером . Работа Прайса, за которую он не получал зарплату в течение пробного года, включала управление почтовым отделением и обеспечение того, чтобы почтовое судно совершало один круговой рейс в неделю. Он назвал новое почтовое отделение Illahe . [58] Название происходит от жаргонного слова чинук ilahekh , что означает «земля» или «земля». [59]

Приводимое в движение веслами, шестами, толканием, тягой, а иногда и парусом, почтовое судно доставляло письма и небольшие посылки, включая продукты из Уэддерберна, где позже в 1895 году было открыто почтовое отделение. [60] В 1897 году департамент открыл почтовое отделение недалеко от слияния рек Роуг и Иллинойс, в 8 милях (13 км) вниз по течению от Иллахе. Почтмейстер назвал отделение Агнес в честь своей дочери, но из-за ошибки в транскрипции была добавлена ​​дополнительная буква «с», и название стало Агнесс . [60] Третье почтовое отделение, открытое в 1903 году выше по течению, было названо Мариал в честь дочери другого почтмейстера. Мариал, по адресу (RM) 48 (RK 77), находится примерно в 13 милях (21 км) вверх по течению от Иллахе и в 21 миле (34 км) от Агнесс. [61] Чтобы избежать сложных порогов, перевозчики доставляли почту на мулах между Иллахе и Мариалом, а после 1908 года большая часть почты, путешествующей за пределы Агнесса, перевозилась на мулах. Почтовое отделение Иллахе закрылось в 1943 году, [62] а когда почтовое отделение Мариала закрылось в 1954 году, «это было последнее почтовое учреждение в Соединенных Штатах, которое все еще обслуживалось только поездами, запряженными мулами». [63]

Первое почтовое судно было 18-футовым (5,5 м) двухсторонним судном, сделанным из кедра. [60] К 1930 году флот почтовых судов состоял из трех 26-футовых (7,9 м) судов, оснащенных 60-сильными двигателями модели A Ford и рассчитанных на перевозку 10 пассажиров. [64] К 1960-м годам реактивные катера без руля, работающие на двух или трех 280-сильных двигателях, начали заменять винтовые суда. Реактивные катера могли безопасно преодолевать мелкие перекаты , а самый большой мог перевозить около 50 пассажиров. [65] Экскурсии на почтовых судах Rogue, которые становились все более популярными в течение нескольких десятилетий, начались в 1970-х годах и включали поездки вверх по реке до Блоссом-Бара, в 20 милях (32 км) выше Агнесса. [66] По состоянию на 2010 год реактивные катера, в основном используемые в качестве экскурсионных судов, все еще доставляют почту между Голд-Бич и Агнессом. [67] Почтовая лодочная компания Rogue River является «одним из двух почтовых перевозчиков, доставляющих почту на лодках в Соединенных Штатах»; [68] другой находится вдоль реки Снейк в восточном Орегоне. [68] [69]

Коммерческое рыболовство

На протяжении тысяч лет лосось был надежным источником пищи для коренных американцев, живущих вдоль реки Роуг. Миграции лосося были настолько огромными, что первые поселенцы утверждали, что могли слышать, как рыба движется вверх по течению. Эти большие перемещения продолжались и в 20 веке, несмотря на ущерб, нанесенный нерестилищам добычей золота в 1850-х годах и крупномасштабным коммерческим рыболовством, которое началось вскоре после этого. Рыбная промышленность удовлетворяла спрос на лосося в растущих городах Портленд и Сан-Франциско, а также на консервированного лосося в Англии. [38]

Большая золотисто-коричневая рыба.
Самец пресноводной фазы чавычи

К 1880-м годам Роберт Денистон Хьюм из Астории купил земли по обе стороны нижнего течения реки Роуг и основал такой крупный рыболовный бизнес, что стал известен как Король лосося Орегона. [38] [n 2] Его флот лодок с жаберными сетями , контролирующий большую часть популяции анадромных рыб реки, курсировал по ее нижним 12 милям (19 км). [38] За 32 года его пребывания в должности компания Хьюма выловила, переработала и отправила сотни тонн лосося из реки Роуг. [38] Рыбаки, торгующие в верхнем течении реки, также вылавливали большое количество рыбы. За один день в 1913 году команды Грантс-Пасс, используя пять дрейфовых лодок, оснащенных жаберными сетями, поймали 5000 фунтов (2300 кг) лосося. [38]

В 1877 году, в связи со своим коммерческим рыболовством, Хьюм построил инкубаторий в Элленсбурге (Голд-Бич), который выпускал рыбу в реку. В первый год работы Хьюм собрал 215 000 икринок лосося и выпустил около 100 000  мальков . [72] После того, как первый инкубатор был уничтожен пожаром в 1893 году, Хьюм построил новый инкубаторий в 1895 году, а в 1897 году он сотрудничал с Комиссией по рыболовству США в строительстве и эксплуатации станции по сбору икры в устье Элк-Крик в верхнем Роуге. В 1899 году он построил инкубаторий около Веддерберна, через реку от Голд-Бич, и до своей смерти в 1908 году он отправлял туда икру лосося со станции Элк-Крик. [73] [n 3]

Основываясь на изменениях в размере годового улова, Хьюм и другие считали, что его методы размножения рыбы были успешными. [75] [76] Однако, поскольку количество лосося со временем снижалось, несмотря на инкубаторы, интересы любительского рыболовства начали выступать против крупномасштабных операций. В 1910 году референдум штата запретил коммерческое рыболовство на Роуг, но это решение было отменено в 1913 году. Поскольку количество рыбы продолжало сокращаться, законодательный орган штата окончательно закрыл реку для коммерческого рыболовства в 1935 году. [77]

По состоянию на 2010 год Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон (ODFW) управляет инкубатором Cole M. Rivers Hatchery около основания плотины на озере Лост-Крик, немного выше по течению от бывшего инкубатора Rogue–Elk, построенного Хьюмом. Он выращивает радужную форель (стальноголового лосося), кижуча , весеннего и осеннего чавычу и летнего и зимнего стальноголового лосося. [78] Инженерный корпус армии США (USACE) построил инкубатор в 1973 году, чтобы компенсировать потерю среды обитания рыб и нерестилищ в районах, заблокированных строительством плотины Лост-Крик на главном стволе и плотинами Эпплгейт и Элк-Крик на притоках Роуг. [79] Это третий по величине инкубаторий лосося и стальноголового лосося в Соединенных Штатах. [80]

Знаменитости

В 1926 году автор Зейн Грей купил шахтерскую хижину в Винкл-Баре, недалеко от реки. [81] Он писал вестерны в этом месте, [81] включая его роман 1929 года « Вражда на реке Роуг» . [82] Другая его книга, « Рассказы о рыбалке в пресной воде» (1928), включала главу, основанную на путешествии на дрейфующей лодке, которое он совершил по нижнему Роугу в 1925 году. Фонд общественных земель купил собственность в Винкл-Баре и передал ее в 2008 году Бюро по землепользованию, что сделало ее доступной для общественности. [83]

В 1930-х и 1940-х годах многие другие знаменитости, привлеченные пейзажами, рыбалкой, деревенскими домиками и прогулками на лодках, посетили нижнюю часть Роуга. Среди известных посетителей были актеры Кларк Гейбл , Тайрон Пауэр и Мирна Лой , певец Бинг Кросби , писатель Уильям Фолкнер , журналист Эрни Пайл , радиокомики Фримен Госден и Чарльз Коррелл , цирковой артист Эмметт Келли и звезда футбола Норм ван Броклин . [84] Бобби Дорр , бейсболист, включенный в Зал славы , женился на учительнице из Иллахе и поселился вдоль Роуга. [84] С 1940 по 1990 год актриса и танцовщица Джинджер Роджерс владела ранчо Rogue River площадью 1000 акров (400 га), которое много лет использовалось как молочная ферма, недалеко от Игл-Пойнт. [85] Исторический театр Craterian Ginger Rogers в Медфорде был назван в ее честь. [85] Актриса Ким Новак и ее муж-ветеринар купили дом и 43 акра (17 га) земли в 1997 году недалеко от реки Роуг в долине Сэмс , где они разводят лошадей и лам . [86]

Плотины

Текущие плотины

После демонтажа плотины Голд-Рэй в 2010 году на главном русле реки Роуг осталось две плотины.

Уильям Л. Джесс Дэм

Большая плотина возвышается над красным зданием у ее основания. Большая река течет от основания плотины.
Под плотиной Уильяма Л. Джесса и ее электростанцией

Плотина Уильяма Л. Джесса , огромное противопаводковое и гидроэнергетическое сооружение, блокирует реку Роуг в 157 милях (253 км) от ее устья. [87] Построенная USACE между 1972 и 1976 годами, она запруживает озеро Лост-Крик . [88] Плотина высотой 345 футов (105 м) и длиной 3600 футов (1100 м) [88] предотвращает миграцию лосося выше этой точки. [79] Когда озеро полноводно, оно занимает площадь 3428 акров (1387 га) и имеет среднюю глубину 136 футов (41 м). [88] По вместимости его водохранилище является седьмым по величине в Орегоне. [89]

Проект гидроэлектростанции №№ 1, 2 и 4

Плотина с металлической надстройкой создает за собой спокойный бассейн воды. Деревья выстроились по берегам бассейна плотины, на поверхности которого плавает ряд круглых маркеров.
Водозаборная плотина на Проспекте

Единственным искусственным барьером на главном стебле Роуг выше по течению от озера Лост-Крик является водозаборная плотина в Проспекте на RM 172 (RK 277). Бетонная плотина высотой 50 футов (15 м) и шириной 384 фута (117 м) собирает воду из Роуг и близлежащих ручьев и отводит ее на электростанции, которые возвращают воду в реку ниже по течению. PacifiCorp управляет этой системой, называемой Гидроэлектростанцией Проспект № 1, 2 и 4. Построенная по частям между 1911 и 1944 годами, она включает в себя отдельные водозаборные плотины на реке Мидл-Форк Роуг и ручье Ред-Бланкет , а также систему транспортировки воды из каналов, лотков , труб и напорных водоводов протяженностью 9,25 миль (14,89 км) . [90]

Удалены плотины

В первой половине XX века несколько плотин вдоль среднего течения реки были снесены или разрушены.

После десятилетий споров о правах на воду, расходах, мигрирующих рыбах и воздействии на окружающую среду, в 2008 году началось удаление или изменение оставшихся плотин в среднем течении, а также частично достроенной плотины на Элк-Крик, главном притоке Роуг. Все проекты по демонтажу были направлены на улучшение хода лосося, позволяя большему количеству рыбы достигать подходящих нерестилищ. [91]

Плотина Голд Рэй

Большая река течет через плотину и впадает в бурлящий бассейн внизу. Зеленые холмы тянутся вдоль дальнего берега.
Плотина Голд-Рэй в апреле 2010 года, на противоположном берегу виден рыбоход

В 1904 году братья CR и Фрэнк Рэй построили плотину Gold Ray Dam, бревенчатое сооружение, для выработки электроэнергии недалеко от Голд-Хилла. [92] Они установили рыбоход . [92] Компания California-Oregon Power Company, которая позже стала Pacific Power , приобрела плотину в 1921 году. [92] Заменив бревенчатую плотину в 1941 году на бетонную конструкцию высотой 35 футов (11 м), она добавила новый рыбоход и станцию ​​подсчета рыбы. [92] Компания закрыла гидроэлектростанцию ​​в 1972 году, хотя рыбоход остался, и биологи из Департамента рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон использовали станцию ​​для подсчета мигрирующего лосося и стальноголового лосося. [92] Округ Джексон, которому принадлежала плотина, добился ее демонтажа с помощью федерального гранта в размере 5 миллионов долларов, одобренного в июне 2009 года. [93] Плотина была снесена летом 2010 года. [94]

Плотина Голд-Хилл

В 2008 году город Голд-Хилл удалил последнюю часть плотины Голд-Хилл, отводной плотины немного ниже по течению от плотины Голд-Рэй. Первоначально построенная для обеспечения электроэнергией цементной компании, она была высотой от 3 до 14 футов (от 0,91 до 4,27 м) и длиной 900 футов (270 м). Плотина и отводной канал позже поставляли муниципальную воду в город, пока Голд-Хилл не установил насосную станцию ​​для подачи воды. [95]

Плотина Сэвидж-Рапидс

Грязная река течет через щель между руинами плотины на обоих берегах. На заднем плане возвышается лесистый холм или гора.
Остатки плотины Сэвидж-Рапидс возле Грантс-Пасс

Плотина Сэвидж-Рапидс находилась в 5 милях (8 км) вверх по течению от Грантс-Пасс. Построенная в 1921 году для отвода речных потоков для орошения, плотина была высотой 39 футов (12 м) и создавала водохранилище, которое сезонно расширялось до 2,5 миль (4,0 км) вверх по течению. [96] Ее демонтаж начался в апреле 2009 года, [97] и был завершен в октябре 2009 года. [98] Двенадцать новых установленных насосов обеспечивают речную воду для оросительных каналов, обслуживающих 7500 акров (3000 га) ирригационного округа Грантс-Пасс (GPID). [97]

Амент Дам

Плотина Амент, построенная в 1902 году компанией Golden Drift Mining Company для обеспечения водой горнодобывающего оборудования, находилась немного выше по течению от Грантс-Пасс. После того, как компания не сдержала обещаний обеспечить ирригацию и электроэнергию в окрестностях, а также потому, что плотина была «массовым убийцей рыбы», в 1912 году мстители разрушили часть плотины динамитом. Поврежденная плотина была полностью демонтирована перед строительством плотины Savage Rapids в 1921 году. [99]

Плотина в Грантс-Пасс

В 1890 году компания Grants Pass Power Supply Company построила бревенчатую плотину высотой 12 футов (3,7 м) через реку недалеко от города. Лосось мог проходить через плотину во время половодья, но большинство из них были заблокированы: «На полмили ниже плотины река была переполнена рыбой в течение всего лета». [100] После того, как наводнение разрушило эту плотину в 1905 году, ее заменили на плотину высотой 6 футов (1,8 м), которая, как и ее предшественница, не имела рыбохода. К 1940 году плотина пришла в упадок до такой степени, что больше не блокировала мигрирующих рыб. [100]

Плотины на притоках

В дополнение к плотинам на главном русле реки Роуг, в то или иное время «несколько сотен плотин были построены на притоках в пределах миграции лосося», [100] большинство из которых поставляли воду для добычи полезных ископаемых или орошения. До 1920 года многие из этих плотин не предусматривали прохода рыбы; общественное давление, а также усилия владельца консервного завода на рубеже веков Р. Д. Хьюма привели к установке рыбоходов на самых разрушительных плотинах. [100] По состоянию на 2005 год в бассейне реки Роуг насчитывалось около 80 плотин, не являющихся гидроэлектростанциями, в основном небольшие ирригационные сооружения. [101] Помимо озера Лост-Крик на главном русле, крупные водохранилища в бассейне включают озера Эпплгейт , Эмигрант и Фиш-Лейк . [101]

В 2008 году USACE удалил часть плотины Элк-Крик и восстановил Элк-Крик в его первоначальном русле. [102] Строительство плотины было остановлено судебным запретом в 1980-х годах после того, как было достигнуто около 80 футов (24 м) от предполагаемой высоты 240 футов (73 м). [102] Дальнейшие споры отложили прорезание выемки на два десятилетия. [102] Элк-Крик впадает в реку Роуг в 5 милях (8,0 км) ниже по течению от озера Лост-Крик. [103]

Мосты

Большая река протекает под длинным элегантным мостом с несколькими арками. На переднем плане — причал и лодка.
Нижняя часть реки проходит под мостом Айзека Ли Паттерсона и трассой США 101 у пляжа Голд-Бич.

Среди множества мостов, пересекающих реку Роуг, есть мост Айзека Ли Паттерсона , который перекидывает трассу US Route 101 через реку в Голд-Бич. Спроектированный Конде Б. Маккалоу и построенный в 1931 году, он является «одним из самых примечательных мостов на Тихоокеанском северо-западе». [104] Названный в 1982 году Американским обществом инженеров-строителей Национальным историческим памятником гражданского строительства , 1898-футовый (579-метровый) мост был первым в США, в котором использовался метод Фрейссинета для контроля напряжения в бетонных мостах. Он имеет 7 открытых пролетов арок длиной 230 футов (70 м) , 18 пролетов с балочным подходом и множество декоративных элементов, таких как входные пилоны в стиле ар-деко . [104]

Несколько исторических мостов пересекают Роуг между Голд-Хилл и Грантс-Пасс. Мост Голд-Хилл, спроектированный Маккалоу и построенный в 1927 году, является единственным мостом с открытыми перемычками и бочкообразной аркой в ​​Орегоне. Его главная арка имеет длину 143 фута (44 м). [105] Мост Рок-Пойнт, также спроектированный Маккалоу, несет трассу США 99 и трассу Орегона 234 через реку около некорпоративного сообщества Рок-Пойнт . Конструкция длиной 505 футов (154 м) имеет одну арку. Построенный в 1920 году за 48 400 долларов, он заменил деревянный мост на том же месте. [106] [107] Мост был закрыт в сентябре 2009 года для ремонта настила и перил . Ожидается, что стоимость проекта составит 3,9 миллиона долларов. [108]

Мост Caveman Bridge в Грантс-Пасс — это бетонное сооружение с тремя арками длиной 550 футов (170 м). Спроектированный Маккалоу и построенный в 1931 году, он заменил мост Робертсона. Город называет сооружение Caveman, поскольку шоссе Redwood Highway ( US Route 199 ), пересекающее мост, проходит рядом с национальным памятником Орегонские пещеры [109] примерно в 50 милях (80 км) к югу от Грантс-Пасс.

Немного ниже по течению от Грантс-Пасс, мост Робертсона, построенный около 1909 года, представляет собой 583-футовую (178 м) трехпролетную стальную конструкцию со сквозными фермами , перемещенную вниз по течению в 1929 году, чтобы освободить место для моста Кейвмен. Он несет шоссе Rogue River Loop Highway ( Орегонский маршрут 260 ) через реку к западу от города. Мост был назван в честь пионеров, которые поселились в этом районе в 1870-х годах. [110]

Загрязнение

Широкая коричневая река течет между густыми кустарниками и деревьями по обоим берегам. На заднем плане видны невысокие холмы или горы.
В апреле река кажется мутной в районе Грантс-Пасс в нижней части долины Роуг.

Чтобы соответствовать разделу 303(d) федерального Закона о чистой воде, EPA или его делегаты от штатов должны разработать список поверхностных вод в каждом штате, которые не соответствуют утвержденным критериям качества воды. Чтобы соответствовать критериям, DEQ и другие разработали пределы общей максимальной суточной нагрузки (TMDL) для загрязняющих веществ, попадающих в ручьи и другие поверхностные воды. [111] [n 4] Список загрязняющих веществ 303(d) штата Орегон на 2004–2006 годы показал, что некоторые участки поверхностных вод в бассейне реки Роуг не соответствовали стандартам по температуре, бактериям, растворенному кислороду , седиментации , pH и нежелательным водорослям и водорослям . [113] Все перечисленные участки ручьев находились в Орегоне; ни один из участков в калифорнийской части бассейна не был указан как нарушенный в списке 303(d) этого штата в 2008 году. [114]

EPA одобрило TMDL температуры для трех притоков реки Роуг: Верхний Сакер-Крик в 1999 году, Нижний Сакер-Крик в 2002 году и Лобстер-Крик в 2002 году. [115] Оно одобрило TMDL температуры, седиментации и биологических критериев для бассейна реки Эпплгейт в 2004 году, а также TMDL температуры, седиментации, фекальных колиформных бактерий и кишечной палочки ( E. coli ) для водораздела реки Беар-Крик в 2007 году . [115] В 1992 году оно одобрило TMDL pH, водных водорослей и растворенного кислорода для водораздела реки Беар-Крик. [115] В декабре 2008 года DEQ разработало два TMDL для бассейна реки Роуг (за исключением притоков с их собственными TMDL); температурный TMDL был предназначен для защиты лосося и форели от повышенных температур воды, а TMDL фекального загрязнения был предназначен для защиты людей, использующих поверхностные воды для отдыха. [116]

DEQ собирает данные о качестве воды в бассейне реки Роуг с середины 1980-х годов и использует их для расчета баллов по Индексу качества воды Орегона (OWQI). Индекс призван обеспечить оценку качества воды для общего рекреационного использования; баллы OWQI могут варьироваться от 10 (худший) до 100 (идеальный). Из восьми участков бассейна реки Роуг, протестированных в течение водных лет 1997–2006, пять были оценены как хорошие, один — как отличные, а два — Литл-Бьютт-Крик и Беар-Крик в самой густонаселенной части бассейна реки Роуг — были плохими. [115] На самой реке Роуг баллы варьировались от 92 при RM 138,4 (RK 222,7), снижаясь до 85 при RM 117,2 (RK 188,6), но улучшаясь до 97 при RM 11,0 (RK 17,7). [115] Для сравнения, средний балл OWQI для реки Уилламетт в центре Портленда , крупнейшего города штата, составлял 74 в период с 1986 по 1995 год. [117]

Флора и фауна

Большая часть водораздела реки Роуг находится в экорегионе гор Кламат , обозначенном Агентством по охране окружающей среды, хотя часть верхнего бассейна находится в экорегионе Каскадных гор , а часть нижнего бассейна — в экорегионе Берегового хребта . [118] Умеренные хвойные леса доминируют на большей части бассейна. [24] Верхний бассейн, в Высоких Каскадных горах и Западных Каскадных горах, находится в местах, «определенных как содержащие чрезвычайно высокое видовое богатство во многих группах растений и животных». [24] Распространенные виды деревьев в лесах вдоль верхнего Роуга включают кедр ладанный , пихту белую и пихту красную Шаста . [118]

На склоне холма растет ряд вечнозеленых деревьев. Их стволы, красноватые и прямые, направлены к безоблачному голубому небу.
Сосна Джеффри относится к видам деревьев, которые прекрасно себя чувствуют на серпентиновых почвах.

Ниже по течению в некоторых частях бассейна растет разнообразная смесь хвойных , широколиственных вечнозеленых и листопадных деревьев и кустарников. В более густонаселенных районах сады, пахотные земли и пастбища в значительной степени заменили первоначальную растительность, хотя остатки дубовой саванны , прерийной растительности и сезонных прудов сохранились в Table Rocks к северу от Медфорда. Дубовые леса, луговые саванны , сосна желтая и пихта Дугласа процветают в относительно сухих предгорьях к востоку от Медфорда; районы в предгорьях долины Иллинойса поддерживают пихту Дугласа, мадрону и кедр ладанного. Части водораздела реки Иллинойс имеют скудную растительность, включая сосну Джеффри , дуб и виды цеанотуса , которые растут на серпентиновых почвах. [118] Регион Кламат-Сискию в северной Калифорнии и юго-западном Орегоне, включая части юго-западного бассейна реки Роуг, входит в число четырех наиболее разнообразных хвойных лесов умеренного пояса в мире. [24] Считаясь одним из мировых центров биоразнообразия , он содержит около 3500 различных видов растений. [24] Регион Кламат-Сискию является одной из семи территорий Международного союза охраны природы (МСОП), имеющих глобальное ботаническое значение в Северной Америке, и был предложен в качестве объекта всемирного наследия и биосферного заповедника ЮНЕСКО . [119]

Нижняя часть Роуг проходит через Южный Орегонский прибрежный хребет , где леса включают пихту Дугласа, западную тсугу , таноак , кедр Порт-Орфорда и западный красный кедр , а на более низких высотах — ель ситхинскую . [118] Прибрежные леса, простирающиеся от Британской Колумбии на севере до Орегона (и Роуга) на юге, являются «одними из самых продуктивных в мире». [24] Прибрежный регион, где он не был изменен человеком, изобилует папоротниками, лишайниками , мхами и травами, а также хвойными деревьями. [24]

Река Роуг содержит «чрезвычайно высококачественную среду обитания лососевых и имеет один из лучших лососевых промыслов на западе. Однако большинство запасов менее многочисленны, чем они были исторически...». [120] Лососевые, обнаруженные в реке Роуг ниже по течению от озера Лост-Крик, включают кижуча , весеннего и осеннего чавычу , а также летнего и зимнего стальноголового лосося . Другие местные виды пресноводных рыб, обнаруженные в водоразделе, включают прибрежную форель-головореза , тихоокеанскую миногу , зеленого осетра , белого осетра , мелкочешуйчатого чукучана , крапчатого ельца , колючего бычка и рифового бычка. Неместные виды включают краснобокого окуня , большеротого окуня , малоротого окуня , черного краппи , синежаберного окуня , сома , коричневого бычка , желтого окуня , карпа , золотую рыбу , американского шеда , щуку-гольца и виды форели. [121] Кижуч в водоразделе относится к эволюционно значимой единице (ESU), которая была включена Национальной службой морского рыболовства в список находящихся под угрозой исчезновения видов в 1997 году и подтверждена как находящаяся под угрозой исчезновения в 2005 году. [121] В 2005 году штат Орегон включил весеннего чавычу в список потенциально находящихся под угрозой. [121]

Деревья и кустарники, растущие в прибрежных зонах вдоль реки Роуг, включают ивы , красную ольху , белую ольху , черный тополь и орегонский ясень . [24] Некоторые из распространенных видов животных и птиц, встречающихся вдоль реки, включают американского черного медведя , североамериканскую речную выдру , чернохвостого оленя , белоголового орлана , скопу , большую голубую цаплю , водяного дрозда и канадскую казарку . [11]

Отдых

Катание на лодках

Два плота, один с тремя людьми, а другой с одним человеком, преодолевают стремительный поток воды в узком каменистом речном каньоне.
Сплав по каньону Мул-Крик в нижнем течении реки Роуг

Soggy Sneakers: A Paddler's Guide to Oregon's Rivers перечисляет несколько трасс для сплава по бурной воде различной сложности вдоль верхней, средней и нижней реки Роуг и ее притоков. Самая длинная трасса, расположенная на главном ручье реки ниже Грантс-Пасс, является «одной из самых известных трасс для сплава по бурной воде в Соединенных Штатах». [82] Популярная среди байдарочников и рафтеров , трасса протяженностью 35 миль (56 км) состоит из порогов класса 3+, разделенных более пологими участками и глубокими бассейнами. Вся ее длина классифицируется как Wild и Scenic. [82]

Участок Wild в нижнем течении реки Роуг составляет 33,8 мили (54,4 км) между Грейв-Крик и Уотсон-Крик. Чтобы защитить реку от чрезмерного использования, на этом участке разрешено плавать не более 120 коммерческих и некоммерческих пользователей в день. Чтобы попасть на него, лодочники должны получить разрешение на специальное использование, выданное в ходе процесса случайного отбора, и забрать его в Центре для посетителей Smullin, примерно в 20 милях (32 км) к западу от межштатной автомагистрали 5 на дороге Мерлин–Галис, на станции Rand Ranger ниже по течению от Галиса. [122] Другие участки реки открыты для реактивных катеров. Компания Gold Beach предлагает коммерческие поездки на реактивных катерах на расстояние до 104 миль (167 км) туда и обратно по нижнему течению реки Роуг. [67] Другая компания предлагает экскурсии на реактивных катерах по участку реки Хеллгейт ниже Грантс-Пасс. [123]

Пеший туризм

Две небольшие хижины в лесу выходят окнами на грунтовую дорогу.
Аренда домиков в историческом районе Юнион-Крик вдоль тропы Аппер-Рог.
Выход из лавовой трубы под Natural Bridge

Тропа Верхней реки Роуг, национальная рекреационная тропа , проходит по реке на протяжении около 40 миль (64 км) от ее истоков на краю национального парка Крейтер-Лейк до границы национального леса Роуг-Ривер в горном сообществе Проспект. Основные моменты на тропе включают речной каньон, прорезанный в пемзе , отложенной взрывом горы Мазама около 8000 лет назад; ущелье Роуг, выстланное черной лавой , и природный мост, где река протекает через 250-футовую (76 м) лавовую трубу . Между прощальным изгибом и природным мостом тропа проходит через исторический район Юнион-Крик , место с курортными зданиями начала 20-го века и бывшим лесничим, которые занесены в Национальный реестр исторических мест . [12]

Нижняя тропа реки Роуг, национальная рекреационная тропа протяженностью 40 миль (64 км), проходит параллельно реке от Грейв-Крик до Иллахе, в пустыне Уайлд-Роуг , в 27 милях (43 км) к северо-западу от Грантс-Пасс. Бездорожная территория, через которую проходит тропа, находится в ведении Национального леса Сискию и округа Медфорд федерального Бюро по управлению земельными ресурсами и охватывает 224 квадратных мили (580 км 2 ), включая 56 квадратных миль (150 км 2 ) обозначенной федеральной дикой природы. Туристы с рюкзаками используют тропу для многодневных походов, в то время как однодневные походы совершают более короткие поездки. В дополнение к пейзажам и дикой природе, особенности включают виды на пороги и «бешеных лодочников», [81] домики в Иллахе, Клей-Хилл-Рапидс, Парадайз-Крик и Мариал, а также ранчо и музей реки Роуг . Туристы могут добираться на реактивных лодках от пляжа Голд до некоторых домиков с мая по ноябрь. Тропа соединяется со многими более короткими боковыми тропами, а также с 27-мильной (43-километровой) тропой реки Иллинойс к югу от Агнесса. [81] Туристы также могут отправиться в поход по реке Роуг, сочетающий пеший туризм и рафтинг. [124]

Тропа Rogue River Trail 1168 продолжается на запад на 12 миль (19 км) вдоль северного берега реки от Агнесса до начала тропы Morey Meadow. Лесная дорога 3533 обеспечивает пешеходный маршрут между началом тропы и мостом Lobster Creek Bridge, на 5,8 миль (9 км) дальше на запад. Тропа Rogue River Walk — это примерно 6-мильная (10-километровая) тропа вдоль южного берега реки, которая продолжается на запад до начала тропы примерно в 4,7 милях (8 км) к востоку от пляжа Gold Beach. [125] [126]

Рыбалка

Спортивная рыбалка на реке Роуг сильно различается в зависимости от местоположения. Во многих местах рыбалка хороша с берегов ручьев и галечных отмелей, и большую часть реки также ловят с лодок. Выше по течению от озера Лост-Крик, главный рукав, иногда называемый Северным рукавом, поддерживает различные виды форели. Между озером Лост-Крик и Грантс-Пасс находятся основные места ловли весеннего и осеннего чавычи и кижуча из инкубаториев, летнего и зимнего стальноголового лосося и большой местной радужной форели. Река между Грантс-Пасс и Грейв-Крик продуктивна для летнего и зимнего стальноголового лосося и чавычи, а также имеет хорошие места для ловли форели. От Грейв-Крик до Фостер-Бара, все, кроме нижних 15 миль (24 км) которого закрыто для катеров, рыболовы ловят летнего и зимнего стальноголового лосося, весеннего и осеннего чавычи и кижуча. Около Агнесса река производит большие уловы незрелой стальноголовой рыбы, известной как «полуфунтовая», которая возвращается из океана в реку в августе большими стаями . В нижнем течении реки весной и осенью водятся чавыча, а также окунь , лингкод и краб около океана. [127]

Парки

Через лес протекает широкая спокойная река.
Река Роуг возле парка Индиан Мэри в округе Джозефин

Парки вдоль реки Роуг, которая начинается в северо-западном углу национального парка Крейтер-Лейк, включают в себя Prospect State Scenic Viewpoint , лесную зону в 1 миле (1,6 км) к югу от Проспекта с пешеходной тропой, ведущей к водопадам и реке Роуг. [128] В государственной зоне отдыха имени Джозефа Х. Стюарта есть кемпинги с видом на озеро Лост-Крик. [129] Государственная зона отдыха Кейси предлагает катание на лодках, рыбалку и места для пикника вдоль реки в 29 милях (47 км) к северо-востоку от Медфорда. [130] Государственная зона отдыха ТуВелле — это дневной парк вдоль реки у подножия скал Тейбл и рядом с заповедником Денман , примерно в 9 милях (14 км) к северу от Медфорда. [131] Государственный парк Долина Роуг , в 12 милях (19 км) к востоку от Грантс-Пасс, построен примерно в 3 милях (4,8 км) от береговой линии реки. [132]

Между Грантс-Пасс и зоной отдыха Хеллгейт округ Джозефин управляет двумя парками, Том Пирс и Шредер, вдоль реки. [133] Хеллгейт, длиной 27 миль (43 км), начинается в месте слияния рек Роуг и Эпплгейт примерно в 7 милях (11 км) к западу от Грантс-Пасс. Этот участок Роуга с порогами I и II класса, 11 точками доступа для лодок, 4 парками и кемпингами, управляемыми округом Джозефин, заканчивается у Грейв-Крик, где начинается дикая природа Дикого Рога. [134] Парк Indian Mary , часть системы парков округа Джозефин, имеет места для палаток, юрты и места для кемпинга на 61 акре (25 га) вдоль дороги Мерлин- Галис в Мерлине . [135] Другие три парка округа Джозефин в зоне отдыха Хеллгейт — это Уайтхорс, напротив устья реки Эпплгейт; Гриффин, немного ниже по течению от Уайтхорса, и Альмеда, ниже по течению от Индиан Мэри. [133]

Река, видимая сверху, петляет через плоские сельскохозяйственные угодья и ряд прудов по обеим сторонам ручья. Здания разбросаны тут и там по всему ландшафту под облачным небом.
Панорама реки Роуг, близлежащих прудов и окрестностей, вид с Нижней Тейбл-Рок в округе Джексон. Вид с северо-востока на юго-запад.

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. В 1854 году Законодательное собрание территории Орегона изменило название на Голд-Ривер , но в ответ на противодействие поселенцев Роуг-Ривер год спустя вернуло название Роуг-Ривер . [38]
  2. Экономическое исследование и биография « Король лосося Орегона: Р. Д. Хьюм и рыболовство Тихого океана » в главе под названием «Владения округа Карри» описывает участие Хьюма в судоходстве, розничной торговле, сделках с недвижимостью, почтовом отделении Уэддерберна, гостиничном и салуновом бизнесе, ипподроме и других предприятиях округа Карри, а также бизнесе, напрямую связанном с разведением, ловлей и консервированием рыбы. [70] Хьюм называл себя «пигмеем-монополистом» в своей автобиографии, опубликованной в газете Wedderburn Radium (которой он владел) с февраля 1904 года по июнь 1906 года. [71]
  3. ^ Чтобы защитить яйца от вылупления в пути, их упаковывали в ящики с мокрым мхом, а ящики — в коробки, наполненные льдом и опилками. Ящики отправляли на конной повозке в Медфорд, затем на поезде в Портленд или Сан-Франциско, затем на пароходе в инкубаторий Хьюма в 150 милях (240 км) вниз по течению от станции сбора яиц. [38] Яйца не могли быть отправлены через саму реку Роуг, поскольку ее части были в значительной степени несудоходными. [74]
  4. ^ Пределы TMDL для реки Роуг зависят от сочетания биологических, природных и антропогенных критериев, которые различаются в зависимости от места. Например, стандарт температуры бассейна реки Роуг, одобренный Агентством по охране окружающей среды в 2004 году, в частности, гласит, что «Семидневная средняя максимальная температура потока, идентифицированного как нерестилище лосося и стальноголового лосося на картах суббассейна и таблицах, изложенных в [правительственных документах], не может превышать 13,0 градусов по Цельсию (55,4 градуса по Фаренгейту) в указанное в этих [документах] время». [112] Различные критерии и температурные ограничения применяются к частям реки, которые не используются этими конкретными рыбами для нереста, и другие переменные также влияют на TMDL. [112]

Ссылки

  1. ^ abc "Rogue River". Информационная система географических названий (GNIS) . Геологическая служба США. 28 ноября 1980 г. Получено 16 апреля 2009 г.
  2. ^ ab McArthur & McArthur 2003, с. 822.
  3. ^ ab Высота Google Earth для координат GNIS
  4. ^ Геологическая служба США (USGS). "Топографическая карта Геологической службы США: Хамакер-Бьютт, Орегонский квадрат". TopoQuest . Получено 15 апреля 2009 г.На карте отмечена речная миля (RM) для RM 211 (346-й речной километр) недалеко от места слияния реки Роуг с ручьем Мазама.
  5. ^ ab Crown et al. 2008, стр. i, резюме.
  6. ^ abc "Water-data report 2007: 14372300 Rogue River near Agness, OR" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 21 апреля 2009 г. .
  7. ^ "Национальная система диких и живописных рек" (PDF) . rivers.gov . Национальная система диких и живописных рек. Архивировано из оригинала (PDF) 2023-01-06 . Получено 2023-01-05 .
  8. ^ Конфедеративные племена Силетца (2007). «Говорящий словарь Силетца». Swarthmore College . Получено 4 июня 2012 г.
  9. ^ Fattig, Paul (16 августа 1998 г.). «Bits of Lost Takelma Language Preserved». Mail Tribune . Медфорд, Орегон: Local Media Group. Архивировано из оригинала 2016-03-09 . Получено 8 марта 2016 г.
  10. ^ Oregon Atlas and Gazetteer (карта) (ред. 1991 г.). Картография DeLorme. § 17, 18, 20, 25–29, 37. ISBN 0-89933-235-8.
  11. ^ abc "The Rogue River". Министерство внутренних дел США, Бюро по управлению земельными ресурсами. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  12. ^ abc "Recreation: Wild and Scenic Rogue River (Upper)". Лесная служба Министерства сельского хозяйства США (USDA), Национальный лес Роуг-Ривер–Сискию. 2006. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Получено 29 апреля 2009 года .
  13. ^ ab Allan, Buckley & Meacham 2001, стр. 162–63.
  14. ^ "Water-data report 2007: 14330000 Rogue River below Prospect, OR" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 25 апреля 2009 г.
  15. ^ "Water-data report 2007: 14339000 Rogue River at Dodge Bridge, near Eagle Point, OR" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 24 апреля 2009 г. .
  16. ^ "Water-data report 2007: 14359000 Rogue River at Raygold, near Central Point, OR" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 24 апреля 2009 г. .
  17. ^ "Water-data report 2007: 14361500 Rogue River at Grants Pass, OR" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 24 апреля 2009 г.
  18. ^ "10 главных погодных событий Орегона 1900-х годов". Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 9 марта 2010 г.
  19. ^ ab Crown et al. 2008 г., стр. ii, резюме.
  20. ^ Аллан, Бакли и Мичем 2001, стр. 168.
  21. ^ abcde Crown et al. 2008, стр. 2–3, глава 1.
  22. ^ California Atlas & Gazetteer (карта) (редакция 2008 г.). DeLorme. § 23–24. ISBN 0-89933-383-4.
  23. ^ Картер и Реш 2005, стр. 584.
  24. ^ abcdefghijklmnopq Картер и Реш 2005, стр. 568–73.
  25. ^ "Геоморфные провинции: провинция Каскадс – Высокие каскады". Лесная служба США. 2005. Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 г. Получено 14 августа 2009 г.
  26. ^ "Геоморфные провинции: Каскадный хребет – Западные каскады". Лесная служба США. Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 г. Получено 14 августа 2009 г.
  27. ^ abcdef Бишоп 2003, стр. 52–56.
  28. ^ ab Orr & Orr 1999, стр. 51–78.
  29. Росс, Эрин (20 ноября 2018 г.). «Познакомьтесь с „орнитоподом Митчелла“: первая находка ископаемых динозавров в Орегоне». Oregon Public Broadcasting. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  30. ^ abcd Douthit 2002, стр. 5–6.
  31. ^ Шварц 1997, стр. 5.
  32. ^ Шварц 1997, стр. 7.
  33. ^ Шварц 1997, стр. 13.
  34. ^ Шварц 1997, стр. 15–17.
  35. ^ abcd Шварц 1997, стр. 20–25.
  36. ^ "ORWW Coquelle Trails: История: Маклеод 1826-1827".
  37. Дутиит 2002, стр. 11–19.
  38. ^ abcdefg Dorband 2006, стр. 58–63.
  39. ^ Дутиит 2002, стр. 58.
  40. Аллан, Бакли и Мичем 2001, стр. 14–15.
  41. ^ Дутиит 2002, стр. 60.
  42. ^ Дутиит 2002, стр. 63.
  43. Дутиит 2002, стр. 66–68.
  44. ^ Шварц 1997, стр. 26–27.
  45. Дутиит 2002, стр. 68–69.
  46. ^ Дутиит 2002, стр. 78–80.
  47. ^ ab Douthit 2002, стр. 76–77.
  48. ^ Дутиит 2002, стр. 80.
  49. ^ Дутиит 2002, стр. 106.
  50. Дутиит 2002, стр. 124–32.
  51. ^ ab Atwood, Kay; Gray, Dennis J. (2003). «Where Living Waters Flow: Place & People: War & Removal». Историческое общество Орегона. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 18 мая 2009 г.
  52. ^ Дутит 2002, стр. 150–153.
  53. ^ Шварц 1997, стр. 146–49.
  54. Дутиит 2002, стр. 157–58.
  55. Дутиит 2002, стр. 147, 163.
  56. ^ Мейер и Мейер 1995, стр. 9.
  57. ^ Мейер и Мейер 1995, стр. 13.
  58. ^ Мейер и Мейер 1995, стр. 18–19.
  59. ^ МакАртур и МакАртур 2003, стр. 495.
  60. ^ abc Meier & Meier 1995, стр. 20–25.
  61. ^ Геологическая служба США (USGS). "Топографическая карта Геологической службы США: Мариал, Орегонский квадрат". TopoQuest . Получено 29 апреля 2010 г.
  62. ^ Мейер и Мейер 1995, стр. 80.
  63. ^ Мейер и Мейер 1995, стр. 28.
  64. ^ Мейер и Мейер 1995, стр. 58.
  65. ^ Мейер и Мейер 1995, стр. 103–08.
  66. ^ Мейер и Мейер 1995, стр. 121–23.
  67. ^ ab "Соперничество за реактивные катера Gold Beach заканчивается продажей почтовых катеров". Curry County Pilot . Western Communications. 3 марта 2010 г.
  68. ^ ab Meier & Meier 1995, с. 150.
  69. ^ "On Snake River, Residents Get Mail by Rapid Delivery". The Seattle Times . The Seattle Times Company. Associated Press. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 1 июня 2009 г.
  70. Доддс 1959, стр. 44–70.
  71. Доддс 1959, стр. 3.
  72. ^ Тейлор 1999, стр. 206.
  73. Доддс 1959, стр. 132.
  74. Доддс 1959, стр. 155.
  75. ^ "Pacific Coast Fisheries, Interesting Facts about the Methods of Work" (PDF) . The New York Times . 22 мая 1892 г. . Получено 28 июля 2009 г. .
  76. Доддс 1959, стр. 239–40.
  77. ^ Кейн, Аллен (2002). "News Editorial, Nets vs. Development (Curry County Reporter, 15 августа 1935 г.)". Историческое общество Орегона. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  78. ^ "Путеводитель для посетителей ODFW, Юго-Западный регион: инкубаторий Коула М. Риверса". Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон. 2010. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  79. ^ ab "План работы инкубатора Cole Rivers 2009" (PDF) . Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-12-04 . Получено 14 апреля 2010 г.
  80. ^ Баннан 2002, стр. 152–53.
  81. ^ abcd Салливан 2002, стр. 187–93.
  82. ^ abc Джордано 2004, стр. 120–22.
  83. ^ Лаланд, Джефф (2009). «Зейн Грей (1872–1939)». Орегонская энциклопедия . Портлендский государственный университет . Получено 20 апреля 2009 г.
  84. ^ ab Meier, стр. 73–79
  85. ^ ab "Известные жители Орегона: Джинджер Роджерс – актриса, танцовщица". Архив штата Орегон. 2009. Получено 11 октября 2009 г.
  86. ^ "Известные жители Орегона: Ким Новак – актриса". Архив штата Орегон. 2009. Получено 11 октября 2009 г.
  87. ^ Геологическая служба США (USGS). "Топографическая карта Геологической службы США: Маклеод, Орегон, квадрат". TopoQuest . Получено 11 мая 2010 г.
  88. ^ abc Джонсон и др. 1985, стр. 92–93.
  89. ^ Джонсон и др. 1985, стр. 171.
  90. Министерство энергетики США, Федеральная комиссия по регулированию энергетики (8 апреля 2008 г.). «Приказ о выдаче новой лицензии: проект PacifiCorp № 2630-004» (PDF) . Получено 5 мая 2009 г.
  91. ^ Preusch, Matthew (8 июня 2008 г.). «Epic Rogue River Near Reversal of Fortune» . The Oregonian . Портленд, Орегон: Oregon Live LLC . Получено 26 апреля 2009 г. – через NewsBank.
  92. ^ abcde Freeman, Mark (22 марта 2009 г.). «Stimulus Spurs County on Gold Ray Dam Removal». Mail Tribune . Медфорд, Орегон: Southern Oregon Media Group. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  93. ^ Fattig, Paul (30 июня 2009 г.). «Стимулирующие деньги окупают удаление плотины на реке Роуг». Mail Tribune . Медфорд, Орегон: Southern Oregon Media Group.
  94. Браун, Лиза (13 сентября 2010 г.). «Gold Ray Dam Comes Down». Waterwatch. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  95. ^ "Gold Hill Dam Removal". River Design Group. 2008. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  96. Бюро мелиорации. «Плотина Savage Rapids, река Rogue River Near Grants Pass, Oregon». Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  97. ^ ab Associated Press (7 апреля 2009 г.). «Плотина на реке Роуг будет удалена». The Seattle Times . Сиэтл: The Seattle Times Company . Получено 27 апреля 2009 г.
  98. ^ «Теперь, когда плотина разрушена, река течет еще более бурно». NBC News. Associated Press. 10 октября 2009 г. Получено 11 октября 2009 г.
  99. ^ Дорбанд 2006, стр. 62.
  100. ^ abcd Личатович 1999, с. 77.
  101. ^ ab Carter & Resh 2005, стр. 571.
  102. ^ abc McKechnie, Ralph (20 октября 2008 г.). "Corps Complete Notching of Elk Creek Dam". Upper Rogue Independent . Eagle Point, Oregon: Upper Rogue Independent. Архивировано из оригинала 2011-07-17 . Получено 27 апреля 2009 г.
  103. ^ Геологическая служба США (USGS). "Топографическая карта Геологической службы США: Трейл, Орегон, квадрокоптер". TopoQuest . Получено 11 мая 2010 г.
  104. ^ Смит, Норман и Дайкман 1989, стр. 106.
  105. ^ Смит, Норман и Дайкман 1989, стр. 103.
  106. ^ Смит, Норман и Дайкман 1989, стр. 93.
  107. Миллер, Билл (13 апреля 2008 г.). «Мост Рок-Пойнт через реку Роуг». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 4 мая 2010 г.
  108. ^ Specht, Sanne (14 апреля 2010 г.). «Одна полоса исторического моста откроется к Дню памяти». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 4 мая 2010 г.
  109. ^ Смит, Норман и Дайкман 1989, стр. 105.
  110. ^ Смит, Норман и Дайкман 1989, стр. 270.
  111. ^ Краун и др. 2008, стр. i–ii, резюме.
  112. ^ ab Crown et al. 2008, стр. 1–12, глава 1.
  113. ^ Краун и др. 2008, стр. 9, глава 1.
  114. ^ Краун и др. 2008, стр. 1, глава 1.
  115. ^ abcde Crown et al. 2008, стр. 10–11, глава 1.
  116. ^ Краун и др. 2008, стр. 2, глава 1.
  117. ^ Уэйд, Кертис. «Суббассейн Туалатин». Отчет об индексе качества воды в Орегоне для бассейнов Нижнего Уилламетта, Сэнди и Нижней Колумбии: водные годы 1986–1995 . Департамент качества окружающей среды Орегона. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  118. ^ abcd Торсон, ТД; Брайс, СА; Ламмерс, ДА; и др. (2003). "Экорегионы Орегона (лицевая сторона цветного плаката с картой, описательным текстом, сводными таблицами и фотографиями)" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 5 апреля 2010 г. .[ постоянная мертвая ссылка ] Обратная сторона здесь [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  119. ^ "Klamath–Siskiyou". Всемирный фонд дикой природы. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Получено 17 апреля 2010 года .
  120. ^ Картер и Реш 2005, стр. 572.
  121. ^ abc Crown et al. 2008, стр. 6–7, глава 1.
  122. ^ "Rogue River Boater's Guide: 50th Anniversary Edition" (PDF) . Бюро по управлению земельными ресурсами и Лесная служба США. 2004 . Получено 9 октября 2018 г. .
  123. Дорбанд 2006, стр. 105–06.
  124. ^ "National Geographic Adventure: Orange Torpedo Trips". National Geographic Society. 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 сентября 2015 года .
  125. ^ "Discover the Rogue River Walk" (PDF) . Орегонское отделение Sierra Club. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 3 марта 2016 г.
  126. ^ "Rogue River Trail - Oregon California Coast". Oregon California Coast . Получено 7 марта 2018 г. .
  127. ^ Шихан 2005, стр. 82–93.
  128. ^ "Prospect State Scenic Viewpoint". Департамент парков и отдыха штата Орегон . Получено 22 апреля 2009 г.
  129. ^ "Государственная зона отдыха Джозефа Х. Стюарта". Департамент парков и отдыха штата Орегон . Получено 21 апреля 2009 г.
  130. ^ "Casey State Recreation Site". Департамент парков и отдыха штата Орегон . Получено 21 апреля 2009 г.
  131. ^ "TouVelle State Recreation Site". Департамент парков и отдыха штата Орегон . Получено 22 апреля 2009 г.
  132. ^ "Valley of the Rogue State Park". Департамент парков и отдыха штата Орегон . Получено 22 апреля 2009 г.
  133. ^ ab "Карта парков округа Джозефин". Парки округа Джозефин. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  134. ^ "Hellgate Recreation Area". Бюро по управлению земельными ресурсами . Получено 22 апреля 2009 г.
  135. ^ "Indian Mary: The Centerpiece of the Josephine County Park System". Josephine County Parks. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 22 апреля 2009 года .

Источники

Внешние ссылки