Эй, малыш, лови!

Television commercial

« Hey Kid, Catch! » — телевизионная реклама Coca -Cola с защитником «Mean» Джо Грином из Pittsburgh Steelers в главной роли . Рекламный ролик дебютировал 1 октября 1979 года и многократно транслировался, особенно во время Суперкубка XIV в 1980 году. 60-секундная реклама выиграла премию Clio Award как одна из лучших телевизионных рекламных роликов 1979 года. ^[1]

Во время планирования и съемок рекламное агентство McCann Erickson , создавшее рекламу, использовало рабочее название «Mean Joe Greene». Рекламный ролик был частью рекламной кампании Coca-Cola «Have a Coke and a Smile» конца 1970-х годов.

Коммерческий

Получив травму во время футбольного матча, Грин хромает в одиночку в туннель к раздевалке Steelers, когда сзади к нему подходит мальчик (которого играет Томми Окон), предлагая свою помощь, от которой Грин отказывается. Сказав Грину, что он по-прежнему считает себя лучшим, мальчик предлагает ему свою бутылку колы; Грин смущенно принимает ее с благодарностью и выпивает всю бутылку, пока мальчик тихо говорит: «Увидимся» и медленно уходит. Когда Грин допивает колу, он поворачивается к мальчику и говорит: «Эй, малыш... лови», бросая свою майку (перекинутую через плечо) удивленному мальчику, который радостно говорит: «Ух ты! Спасибо, Злой Джо!» Грин бросает улыбку мальчику, прежде чем продолжить свой путь в раздевалку.

Производственные заметки и похвалы

Директором кампании был Н. Ли Лейси, арт-директором — Роджер Москони, автором — Пенни Хоки, а певцами джингла «Coke and a Smile» были Джим Кэмпбелл, Дон Томас, Лиз Корриган, Шелли Литтман, Арлин Мартелл и Линда Новембер . Кадры были сняты в мае 1979 года на небольшом стадионе в Маунт-Верноне, штат Нью-Йорк , а реклама впервые вышла в эфир 1 октября 1979 года в программе Monday Night Football на канале ABC , хотя ее показ во время Суперкубка XIV в 1980 году привлек к ней наибольшее внимание из-за огромной аудитории программы. ^{[2] [3]} По совпадению, «Стиллерз» играли в Суперкубке XIV, победив « Лос-Анджелес Рэмс» со счетом 31–19.

Рекламный ролик был включен в список лучших рекламных роликов всех времен несколькими источниками, включая TV Guide . Позже реклама получила всемирное признание, когда ее пересняли в разных странах с участием местных спортивных деятелей, таких как Диего Марадона , Ниват Шрисават и Зико . ^{[4] [5]}

Грин позже вспоминал, что во время съемок рекламы ему потребовалось несколько дублей, чтобы вставить свою последнюю фразу в рекламу без отрыжки. «Вместе с отрыжкой и походом в мужской туалет, на съемку ушло три дня», — вспоминал Грин. ^[6] Конец рекламы также был показан в фильме 2004 года «Чудо» , когда хоккейный матч США против СССР был на рекламной паузе.

В 2016 году Джо воссоединился с Томми Оконом во время двухчасового специального выпуска CBS, снятого на стадионе Apogee в Дентоне, штат Техас, в честь лучших рекламных роликов Суперкубка. ^[7] Грин, разговаривая с Оконом почти 40 лет с момента оригинальных съемок, сказал Окону: «Здорово тебя видеть. Боже, посмотри на тебя. Мне больше не нужно смотреть сюда!» ^[8]

Стилер и Питтсбург Кид

Фильм, снятый для телевидения ^[9] , который был в общих чертах основан на рекламе, в главных ролях Грин и Генри Томас вместо Томми Окона в роли ребенка, был показан на NBC 15 ноября 1981 года в рамках серии Project Peacock  , включавшей семейные спецвыпуски и программы. В фильме команда временно усыновляет 9-летнего мальчика, где Грин берет на себя отцовскую роль, обучая мальчика некоторым ценным урокам.

Пародии и дани уважения

• В 1981 году в одном из выпусков «Улицы Сезам» Роско Орман (Гордон) в роли футболиста Биг Мюррея протянул молодому болельщику полотенце с цифрой семь, чтобы показать, что число семь — это число дня.
• В 1983 году телевизионное шоу «Ньюхарт» отдало дань уважения рекламе в эпизоде ​​первого сезона «Взгляд со скамейки запасных», где хромой игрок «Селтикс» бросает свои баскетбольные кроссовки Бобу Ньюхарту по пути в раздевалку.
• В 1993 году давний конкурент Coca-Cola Pepsi ^[10] сделал свою собственную современную пародию на рекламу. Найдя пустой кулер у корта, Шакил О'Нил видит молодого поклонника своей газировки, но получает отпор, сказав: « Даже не думай об этом! ».
• В 1994 году в эпизоде ​​« Барт становится знаменитым » мультсериала «Симпсоны » Красти кричит «Эй, малыш!» и бросает полотенце Барту .
• В 1999 году в эпизоде ​​сериала «Гриффины » « Питер, Питер, пожиратель икры » есть отрывок, где Злой Джо бросает Питеру всю свою одежду. Он снова появляется в эпизоде ​​2008 года « Дорога в Германию », бросая Стьюи контейнер с ураном.
• Рекламный ролик Pepsi 2001 года с Дэвидом Бекхэмом точно следует оригинальному сюжету до тех пор, пока мальчик не вытирает ободок банки, которую Бекхэм одолжил, подаренной им футболкой. ^[11]
• В 2001 году в рамках ежегодного марафона Cartoon Network под названием The Big Game XXIV: Bugs vs. Daffy [ ^12] была выпущена пародия на эту рекламу с участием Джонни Браво и Марокко Мол из Secret Squirrel . В этой рекламе Браво путает Крота с собакой.
• Концовка эпизода «Футурамы» 2002 года под названием « Лила — её собственная » (название эпизода — пародия на фильм 1992 года «Их собственная лига ») пародирует это, где Лила , играющая в блернсбол (футуристическую версию бейсбола), неудачно бросает свой бандаж профессиональному игроку в блернсбол Джеки Андерсону.
• В эпизоде ​​2003 года « Необходима сборка » телесериала «Фрейзер » персонаж Найлз подобным образом дарит ребенку носовой платок после хорошего выступления на собрании в начальной школе, посвященном важности чистоты.
• Во время Суперкубка XLIII в 2009 году компания Coca-Cola выпустила пародию на рекламу для продвижения своего бренда Coca-Cola Zero , в которой в роли Грина снялся тогдашний игрок Steelers Трой Поламалу . Продолжая продолжающуюся тему продвижения напитка, реклама прерывается «бренд-менеджерами» Coca-Cola, которые обвиняют Поламалу в «краже» их рекламы, побуждая сейфти схватить одного из них и отдать ребенку свою футболку. ^{[13] [14]} Подобно оригинальной рекламе, транслировавшейся во время Суперкубка XIV, в Суперкубке XLIII также были представлены Steelers, которые победили Arizona Cardinals со счетом 27–23 и получили свой рекордный шестой трофей Винса Ломбарди .
• В январе 2011 года в эпизоде ​​SportsNation на ESPN2 была кратко спародирована эта реклама, в которой спортивный комментатор Мишель Бидл играла роль Грин. В рекламе, после того как она допила газировку, вместо майки она «случайно» бросает пустую бутылку из-под газировки обратно ребенку, когда она разбивается о стену в конце, а затем извиняется за эту «неудачу». Кроме того, реклама пыталась выглядеть как шрифтовые заголовки конца 1970-х/начала 1980-х годов со словами «Facebook.com/SportsNation» и «Have Some "SportsNation" and a smile» и «Sports is Life». ^[15]
• В феврале 2011 года реклама телесериала « Доктор Хаус » на канале Fox , впервые показанная во время Суперкубка XLV , пародирует оригинальную рекламу с похожей сценой, в которой доктор Грегори Хаус, которого играет Хью Лори , бросает свою трость молодому фанату, которого играет Престон Бейли . ^[16]
• В 2012 году Грин повторил свою роль в рекламе Downy Unstopables для Суперкубка XLVI под названием «Stinky», где Эми Седарис отвергает майку Грина из-за ее неприятного запаха. ^[17]
• В январе 2016 года центральный нападающий « Сакраменто Кингз» Демаркус Казинс воссоздал ^[18] классический рекламный ролик, чтобы прорекламировать процесс голосования за Матч всех звезд 2016 года.
• В феврале 2016 года политик из Пенсильвании Джон Феттерман воссоздал рекламу для своей предвыборной кампании в Сенат. ^{[19] [20]}

Ссылки

1. "10 лучших отмеченных наградами телевизионных реклам, которые должен увидеть каждый". Business Insider . 18 января 2011 г. Получено 30 сентября 2015 г.
2. Айзекс, Стэн (17 декабря 1979 г.). «Злой Джо: Голиаф играет Отелло». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 17 июня 2011 г.
3. "Singers' Seminar исследует шаги к успеху" (PDF) . AFTRA . Нью-Йорк. Осень 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2010 г. . Получено 17 июня 2011 г. По просьбе певцов в зале Арлин спела "A Coke and a Smile", классический джингл с Mean Joe Green, который звучит каждый год в течение десятилетия в Super Bowl's Greatest Advertisings , а в 2009 году был включен в Зал славы Суперкубка. Певцы в рекламе: Джим Кэмпбелл, Дон Томас, Лиз Корриган, Шелли Литтман, Арлин Мартелл и Линда Новембер
4. Katz, Mike; Mifflin, Lawrie (18 июня 1982 г.). «СКАУТИНГ; Злой Джо Марадона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 июля 2023 г.
5. Джонс, Закари и Бетси (3 февраля 2016 г.). «Espacio Publicitario: Coca-Cola: Джо Грин, Марадона и Зико». Замбомбазо . Проверено 20 июля 2023 г.
6. Фаулер, Скотт (1 марта 1992 г.). «Самый большой хит Злого Джо Грина был также его самым памятным „уловом“». Baltimore Sun . Получено 3 января 2017 г.
7. "Рекламный ролик «Злого» Джо Грина имеет местные связи".
8. ««Злой» Джо Грин воссоединяется с оригинальным парнем Coca-Cola 40 лет спустя». 18 июля 2018 г.
9. Стиллер и Питтсбург Кид (1981) - TCM
10. Реклама Pepsi - Shaq - Shaquille O'Neil
11. • Джордан, Эндрю (24 августа 2010 г.). «10 самых смешных футбольных телевизионных реклам всех времен». Bleacher Report . Pepsi — Дэвид Бекхэм и парень из «Ювентуса».
    • Харрисон, Трейси (4 мая 2001 г.). «Оригинальная реклама? Не кладите на нее свою рубашку». The Mirror . Лондон – через thefreelibrary.
12. Большая игра XXIX: Багз против Даффи (реклама начинается в 3:30/1:05:57)
13. Hinds, Julie (2 февраля 2009 г.). «Реклама Суперкубка вызывает большой смех». Detroit Free Press . Получено 20 марта 2015 г.
14. "Coke вернёт рекламу 'Mean Joe' для Суперкубка". Atlanta Business Chronicle . Получено 20 марта 2015 г.
15. Дэвис, Гленн (31 января 2011 г.). «Мишель Бидл из ESPN снимается в некоторых рекламных роликах Суперкубка (в статье упоминается Злой Джо Грин)» . Получено 31 января 2011 г.
16. "Бывший мальчик из Сисайда появится в рекламе Суперкубка в воскресенье". The Daily Astorian . Астория, Орегон. 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
17. МакМанис, Эндрю (31 января 2012 г.). «Классическая реклама Coke на Суперкубке становится „вонючей“» . Получено 31 января 2012 г.
18. Грант, Эрин (3 января 2016 г.). «Демаркус Казинс воссоздает рекламу Coca-Cola Mean Joe Greene для голосования за всех звезд [ВИДЕО]» . Получено 3 января 2016 г.
19. "Злой Джон Феттерман" | Феттерман в Сенате
20. «Всплыла реклама Джона Феттермана, вдохновленная «злым» Джо Грином, просмотренная 2 млн раз». MSN . 4 ноября 2022 г. Получено 6 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

• Эй, малыш, поймай! на YouTube