stringtranslate.com

Гриффины

Family Guy — американский анимационный ситком, созданный Сетом Макфарлейном для Fox Broadcasting Company . Премьера сериала состоялась 31 января 1999 года после Суперкубка XXXIII , а остальная часть первого сезона вышла в эфир с 11 апреля 1999 года. Шоу сосредоточено вокруг Гриффинов , неблагополучной семьи , состоящей из родителей Питера и Лоис , их детей Мег , Криса и Стьюи , а также их антропоморфной собаки Брайана. Действие сериала происходит в вымышленном городе Куахог , штат Род-Айленд , и большая часть юмора представлена ​​в форме метавымышленных шуток , которые часто высмеивают американскую культуру .

Семья была задумана Макфарлейном после того, как он разработал два анимационных фильма, Жизнь Ларри и Ларри и Стив . Макфарлейн переделал главного героя фильмов, Ларри, и его собаку, Стива, и переименовал их в Питера и Брайана, соответственно. Макфарлейн представил семиминутный пилотный эпизод Fox в декабре 1998 года, и шоу получило зеленый свет и началось производство. Отмена Family Guy была объявлена ​​вскоре после того, как третий сезон вышел в эфир в 2002 году, с одним не показанным эпизодом в конечном итоге премьера на Adult Swim в 2003 году, завершив оригинальный показ сериала. Благоприятные продажи DVD и высокие рейтинги синдицированных повторных показов с тех пор убедили Fox возродить шоу в 2004 году; четвертый сезон начал выходить в эфир в следующем году, 1 мая 2005 года.

С момента премьеры Family Guy получил в целом положительные отзывы. В 2009 году он был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающийся комедийный сериал , это был первый раз, когда анимационный сериал был номинирован на эту награду со времен The Flintstones в 1961 году. В 2013 году TV Guide поставил Family Guy на девятое место среди величайших телевизионных мультфильмов. [3] Сериал также вызвал значительное количество критики и споров , начиная от сюжетных линий и стереотипов персонажей и заканчивая обвинениями в расизме, гомофобии и женоненавистничестве.

Было выпущено множество сопутствующих медиа, основанных на шоу, включая Stewie Griffin: The Untold Story , специальный выпуск, выпущенный сразу на DVD в 2005 году; Family Guy: Live in Vegas , саундтрек-DVD, выпущенный в 2005 году, включающий музыку из шоу, а также музыку, созданную Макфарлейном и Уолтером Мерфи ; видеоигра и автомат для игры в пинбол , выпущенные в 2006 и 2007 годах соответственно; с 2005 года издательство Harper Adult опубликовало шесть книг ; и Laugh It Up, Fuzzball: The Family Guy Trilogy (2010), сборник из трех эпизодов, пародирующих оригинальную трилогию «Звездных войн» . Спин-офф- сериал, The Cleveland Show , с участием Кливленда Брауна , выходил в эфир с 27 сентября 2009 года по 19 мая 2013 года.

26 января 2023 года Fox объявила, что сериал продлен на 22-й и 23-й сезоны, что позволит шоу транслироваться в течение всего телевизионного сезона 2024–2025 годов. [4] Премьера 22-го сезона состоялась 1 октября 2023 года. [5] «Гриффины» переместились на среду вечером, начиная с 6 марта 2024 года, что стало первым выходом шоу в эфир в будние дни с 2002 года. [6]

Помещение

Персонажи

Семья Гриффинов . Слева направо: Крис , Питер , Стьюи (в переноске), Лоис , Брайан (собака впереди) и Мег .

Шоу сосредоточено вокруг приключений и деятельности неблагополучной семьи Гриффинов , состоящей из отца Питера Гриффина , неуклюжего и неловкого, но благонамеренного рабочего ; его жены Лоис , домохозяйки и преподавателя фортепиано (в ранних эпизодах), которая является членом богатой семьи Пьютершмидт ; Мег , их часто запугиваемой дочери-подростка, которую постоянно высмеивает или игнорирует семья; Криса , их неуклюжего сына-подростка, который имеет избыточный вес, неразумен, неспортивен и во многих отношениях является более молодой версией своего отца; и Стьюи , их дьявольского младенца-сына неоднозначной сексуальной ориентации, который является воспитанным взрослым злым гением и использует стереотипные фразы главного злодея . С семьей живет их остроумный, курящий, пьющий мартини , саркастичный, говорящий по-английски антропоморфный пес Брайан , хотя он все еще считается домашним животным во многих отношениях. [7]

Рядом с семьей Гриффинов появляются повторяющиеся персонажи. К ним относятся соседи семьи: сексуально озабоченный пилот авиакомпании холостяк Гленн Куагмайр ; владелец гастронома/почтальон Кливленд Браун и его жена Лоретта (позже Донна ); парализованный полицейский Джо Свенсон , его жена Бонни , их сын Кевин и их маленькая дочь Сьюзи ; невротичный еврейский фармацевт Морт Голдман , его жена Мюриэль и их раздражающий сын Нил , а также пожилой растлитель малолетних Герберт . Ведущие теленовостей Том Такер и Дайан Симмонс , азиатский репортер Триша Таканава и метеоролог Blaccu-Weather Олли Уильямс также часто появляются. Актер Джеймс Вудс приглашен в качестве звезды в нескольких эпизодах, как и Адам Уэст , до своей смерти. [ требуется ссылка ]

Параметр

Горизонт (справа) относится к Провиденсу, Род-Айленд (слева), если смотреть с северо-запада на юго-восток, слева направо: One Financial Center , 50 Kennedy Plaza и Здание Супермена .

Основное место действия Family Guy — Куахог ( / ˈ k ( w ) oʊ h ɒ ɡ / K(W)OH -hog ), вымышленный город в Род-Айленде , основанный предком Питера, Гриффином Питерсоном. Макфарлейн проживал в Провиденсе во время учёбы в Школе дизайна Род-Айленда , и в сериале присутствуют различные достопримечательности Род-Айленда, похожие на реальные места. [8] [9] Макфарлейн часто заимствует названия мест и символов Род-Айленда, таких как Потакет и Бадди Чанчи, для использования в сериале. Макфарлейн в интервью филиалу Fox WNAC-TV из Провиденса заявил, что город смоделирован по образцу Крэнстона, Род-Айленд . [10]

Эпизоды

Производство

Разработка

Макфарлейн задумал Гриффинов в 1995 году, изучая анимацию в Школе дизайна Род-Айленда (RISD). [32] Во время обучения в колледже он создал свой дипломный фильм под названием «Жизнь Ларри» , [32] который был представлен его профессором в RISD в Hanna-Barbera . Макфарлейн был нанят компанией. [33] В 1996 году Макфарлейн создал продолжение «Жизни Ларри» под названием «Ларри и Стив» , в котором фигурировали персонаж средних лет по имени Ларри и интеллектуальная собака Стив; короткометражка была показана в 1997 году как один из мультфильмов Cartoon Network World Premiere Toons . [32]

Руководители Fox увидели короткометражки о Ларри и заключили контракт с Макфарлейном на создание сериала под названием «Гриффины» на основе персонажей. [9] Fox предложила Макфарлейну снять 15-минутную короткометражку и дала ему бюджет в 50 000 долларов. [34] Несколько аспектов « Гриффинов» были вдохновлены короткометражками о Ларри . [35] Пока Макфарлейн работал над сериалом, персонажи Ларри и его собаки Стива медленно эволюционировали в Питера и Брайана. [9] [36] Макфарлейн заявил, что разница между «Жизнью Ларри» и «Гриффинами» заключается в том, что « Жизнь Ларри» показывали в основном в моей комнате в общежитии, а «Гриффины» показывали после Суперкубка ». [35] После выхода пилотного эпизода сериалу дали зеленый свет . Макфарлейн черпал вдохновение из нескольких ситкомов, таких как «Симпсоны» и «Все в семье» . [37] Предпосылки были взяты из нескольких субботних утренних мультфильмов 1980-х годов , которые он смотрел в детстве, таких как «Фонз и банда счастливых дней» и «Рубик — удивительный кубик» . [38]

Семья Гриффинов впервые появилась в демоверсии, которую Макфарлейн представил Fox 15 мая 1998 года. [39] Изначально планировалось, что Family Guy будет короткими фильмами для скетч-шоу Mad TV , но план изменился, потому что бюджет MADtv был недостаточно большим для поддержки производства анимации. Макфарлейн отметил, что затем он хотел представить его Fox, так как он считал, что это было место для создания анимационного шоу в прайм-тайм. [37] Первоначально Family Guy был представлен Fox в том же году, что и King of the Hill , но шоу было куплено только спустя годы, когда King of the Hill стал успешным. [37] Fox заказала 13 эпизодов Family Guy для трансляции в середине сезона после того, как Макфарлейн впечатлил руководителей 14-минутным пилотом. [40] [41]

Исполнительные продюсеры

Макфарлейн был исполнительным продюсером на протяжении всей истории шоу. Первыми исполнительными продюсерами были Дэвид Цукерман , [42] Лоли Ариес , Дэвид Притчард и Майк Вулф. [43] За всю историю Гриффины имели много исполнительных продюсеров, включая Дэниела Палладино , Кару Валлоу и Дэнни Смита . Дэвид А. Гудман присоединился к шоу в качестве соисполнительного продюсера в третьем сезоне и в конечном итоге стал исполнительным продюсером. [44]

Письмо

Мужчина с лысой головой и в коричневом свитере, а также мужчина с каштановыми волосами, взъерошенными и в очках, говорящие в микрофон.
Мэтт Вайцман (слева) — бывший штатный сценарист, а Майк Баркер — бывший продюсер и сценарист шоу. Оба покинули сериал, чтобы создать продолжающийся взрослый анимационный ситком American Dad! с Сетом Макфарлейном. Баркер позже также покинул American Dad! после производства 10-го сезона шоу.

Первая команда сценаристов, собранная для шоу, состояла из Криса Шеридана , [45] Дэнни Смита, Гэри Джанетти , Рики Блитта , Нила Голдмана , Гаррета Донована , Мэтта Вайцмана и Майка Баркера . [46] Процесс написания « Гриффинов» обычно начинается с того, что 14 сценаристов по очереди пишут сценарии; когда сценарий закончен, его передают для прочтения остальным сценаристам.

Эти сценарии обычно включают в себя вырезанные шутки . Различные шутки предлагаются Макфарлейну и остальным сотрудникам, и те, которые считаются самыми смешными, включаются в эпизод. Макфарлейн объяснил, что обычно на создание эпизода уходит 10 месяцев, потому что в шоу используется рисованная анимация. По этой причине шоу редко комментирует текущие события. [47] Первоначальные авторы шоу никогда не писали для анимационного шоу, и большинство из них пришли из ситкомов с живым действием. [37]

Макфарлейн объяснил, что он является поклонником радиопрограмм 1930-х и 1940-х годов, особенно радиотриллера-антологии « Саспенс », что побудило его дать ранним эпизодам зловещие названия, такие как « Смерть имеет тень » и « Разум превыше убийства ». Макфарлейн сказал, что команда отказалась от условного наименования после того, как отдельные эпизоды стало трудно идентифицировать, и новизна сошла на нет. [48] В течение первых нескольких месяцев производства сценаристы делили один офис, предоставленный им съемочной группой «Царя горы» . [48]

Стив Каллаган, написавший 19 эпизодов, является самым плодовитым сценаристом в команде Family Guy . Многие из сценаристов, покинувших шоу, продолжили создавать или продюсировать другие успешные сериалы. Нил Голдман и Гарретт Донован написали 13 эпизодов для ситкома NBC Scrubs за восемь лет их работы в шоу, а также выступали в качестве сопродюсеров и продвигались до исполнительных продюсеров. [49] Майк Баркер и Мэтт Вайцман покинули шоу и продолжили создавать продолжительный и все еще продолжающийся взрослый анимационный сериал American Dad! Макфарлейн также является соавтором American Dad! [50] [51] 4 ноября 2013 года было объявлено, что Баркер покинул American Dad! во время его показа, после 10 сезонов работы в качестве продюсера и со-шоураннера в сериале. [52]

Во время забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов официальное производство шоу было приостановлено на большую часть декабря 2007 года и на различные периоды после этого. Fox продолжала выпускать эпизоды без окончательного одобрения Макфарлейна, что он назвал «колоссальным мудацким ходом» в интервью Variety . Хотя Макфарлейн отказался работать над шоу, его контракт с Fox требовал от него вносить вклад в любые эпизоды, которые оно впоследствии произведет. [53] Производство официально возобновилось после окончания забастовки, и регулярный показ эпизодов возобновился 17 февраля 2008 года . [54] По словам Макфарлейна, в 2009 году создание эпизода « Гриффинов» стоило около 2 миллионов долларов . [55]

Во время сессии вопросов и ответов на Reddit в сентябре 2017 года Макфарлейн рассказал, что не писал для шоу с 2010 года, решив вместо этого сосредоточиться на продюсировании и озвучивании. [56]

12 мая 2023 года было объявлено, что шоураннеры « Гриффинов» , включая Сета Макфарлейна, временно покинут шоу из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 2023 года . [57] Они вернулись в шоу 27 сентября 2023 года, как только забастовка была объявлена ​​​​оконченной. [ необходима цитата ]

Озвучивание

Сет Макфарлейн озвучивает трех главных героев шоу: Питера Гриффина , Брайана Гриффина и Стьюи Гриффина . [58] Поскольку у Макфарлейна было четкое видение этих персонажей, он решил озвучить их сам, полагая, что это будет проще, чем кому-то другому. [38] Макфарлейн черпал вдохновение для голоса Питера у охранника, которого он подслушал во время посещения Школы дизайна Род-Айленда. [59] Голос Стьюи был основан на голосе английского актера Рекса Харрисона , [60] особенно на его игре в музыкальном драматическом фильме 1964 года « Моя прекрасная леди» . [61] Макфарлейн использует свой обычный голос, играя Брайана. [38] Макфарлейн также озвучивает других повторяющихся и одноразовых персонажей, наиболее заметными из которых являются сосед Гриффинов Гленн Куагмайр , ведущий новостей Том Такер и отец Лоис, Картер Пьютершмидт . [62]

Алекс Борштейн озвучивает жену Питера Лоис Гриффин , азиатского корреспондента Тришу Таканаву , Лоретту Браун и мать Лоис, Бабс Пьютершмидт . [63] Борштейн попросили озвучить пилотную серию, пока она работала над MADtv . Она не встречалась с Макфарлейном и не видела ни одной его работы и сказала, что это было «действительно невиданное зрелище». [64] В то время Борштейн выступала в сценическом шоу в Лос-Анджелесе. Она играла рыжеволосую мать, голос которой она взяла с голоса одной из своих кузин. [63] [64]

Сет Грин в основном озвучивает Криса Гриффина и Нила Голдмана . [62] [65] Грин заявил, что во время прослушивания он пародировал персонажа Буффало Билла из триллера «Молчание ягнят» . [66] [67]

Мила Кунис и Лейси Чаберт обе озвучивали Мег Гриффин . [62] Лейси Чаберт покинула сериал после первого сезона из-за нехватки времени на учёбу (в то время) и её роли в «Нас пятеро» . Когда Кунис пробовалась на роль, её позвал обратно Макфарлейн, который велел ей говорить медленнее. Затем он сказал ей вернуться в другой раз и проговаривать больше. Как только она заявила, что всё под контролем, Макфарлейн нанял её. [68] Архивные записи голоса Лейси Чаберт, который она предоставила в качестве Мег Гриффин, используются в эпизоде ​​десятого сезона « Назад к пилоту », в котором Брайан и Стьюи возвращаются во времени к событиям «У смерти есть тень».

Майк Генри озвучивает Герберта , Брюса-артиста , Консуэлу , глухого парня в масле и до 2021 года Кливленда Брауна . [69] Генри познакомился с Макфарлейном в Школе дизайна Род-Айленда и поддерживал с ним связь после окончания учебы. [70] Несколько лет спустя Макфарлейн связался с ним по поводу участия в шоу; он согласился и стал сценаристом и актером озвучивания. [70] В течение первых четырех сезонов шоу он был указан в титрах как приглашенная звезда, но начиная с пятого сезона « Навострите уши », он был указан как основной актер. [70] 26 июня 2020 года, после двадцати лет озвучивания персонажа, Майк Генри объявил в Twitter, что он уходит от озвучивания Кливленда, заявив, что «цветные люди должны играть цветных персонажей». [71] [72] 25 сентября 2020 года было объявлено, что Ариф Захир станет голосом Кливленда. [73] [74]

Другие повторяющиеся члены актерского состава включают Патрика Уорбертона в роли Джо Свенсона , Дженнифер Тилли в роли Бонни Свенсон , [75] Джона Г. Бреннана в роли Морта Голдмана и бармена Хораса , Карлоса Алазраки в роли Джонатана Уида , [76] [77] Адама Кароллы и Норма Макдональда в роли Смерти , [78] Лори Алана в роли Дайан Симмонс , [79] Фила Ламарра в роли Олли Уильямса и судьи Дигнифайда Кью. Блэкмана, [80] и Кевина Майкла Ричардсона в роли Джерома. Коллега-мультипликатор Бутч Хартман озвучивал в эпизодах различных персонажей. [81] Кроме того, писатель Дэнни Смит озвучивает различных повторяющихся персонажей, таких как Эрни Гигантский Цыпленок . [82] Александра Брекенридж также появляется в качестве многих различных персонажей. Адам Уэст выступал в качестве одноименного мэра Адама Уэста до своей смерти в 2017 году. [83]

В эпизодах часто звучат голоса приглашенных актеров из самых разных профессий, включая актеров, спортсменов, авторов, группы, музыкантов и ученых. Многие приглашенные голоса озвучивают самих себя. Лесли Аггамс была первой, кто появился в роли самой себя в четвертом эпизоде ​​первого сезона « Mind Over Murder ». [84] В эпизоде ​​« Not All Dogs Go to Heaven » в качестве приглашенных звезд снялся весь актерский состав «Звездного пути: Следующее поколение » , включая Патрика Стюарта , Джонатана Фрейкса , Брента Спайнера , ЛеВара Бертона , Гейтса Макфаддена , Майкла Дорна , Уила Уитона , Марину Сиртис и даже Дениз Кросби (сезон 1 в роли Таши Яр ), которые играли самих себя; это эпизод с наибольшим количеством приглашенных звезд седьмого сезона. [85] [86]

Ранняя история и отмена

Family Guy официально дебютировал после трансляции Fox Super Bowl XXXIII 31 января 1999 года с эпизодом « Death Has a Shadow ». Шоу дебютировало для 22 миллионов зрителей и сразу же вызвало споры относительно его взрослого контента. [87] Шоу вернулось 11 апреля 1999 года с эпизодом « I Never Met the Dead Man ». Family Guy получил приличные рейтинги в слоте Fox в 8:30 вечера в воскресенье, запланированном между Симпсонами и Секретными материалами . [88] В конце своего первого сезона шоу заняло 33-е место в рейтинге Nielsen , с 12,8 миллионами домохозяйств, настроенных на просмотр. [89] Шоу начало свой второй сезон в новом временном интервале, в четверг в 9 вечера, 23 сентября 1999 года. Family Guy был сравнен с Фрейзером NBC , и рейтинги сериала резко упали. [88] Впоследствии Fox удалила Family Guy из своего расписания и начала транслировать эпизоды нерегулярно. Шоу вернулось 7 марта 2000 года в 8:30 вечера по вторникам, где его постоянно обыгрывал в рейтингах тогдашний новый хит ABC Who Wants to Be a Millionaire , заняв 114 место в рейтинге Nielsen с 6,32 миллионами домохозяйств, настроившихся на него. [ необходима цитата ] Fox объявила, что шоу было отменено в мае 2000 года, в конце второго сезона. [90] Однако после отсрочки в последнюю минуту, 24 июля 2000 года, Fox заказала 13 дополнительных эпизодов Family Guy , чтобы сформировать третий сезон. [87]

Шоу вернулось 8 ноября 2001 года, снова в сложный временной интервал: по четвергам в 8:00 вечера. Этот интервал сделал его конкурентом Survivor and Friends (ситуация, которая позже была упомянута в Stewie Griffin: The Untold Story ). [91] В течение второго и третьего сезонов Fox часто переносила шоу на разные дни и временные интервалы, практически не предупреждая об этом, и, как следствие, рейтинги шоу страдали. [92] На ежегодном представлении Fox своего осеннего состава 2002 года 15 мая 2002 года, Family Guy отсутствовал. [88] Fox объявила, что шоу было официально отменено вскоре после этого. [93] [94]

Культовый успех и возрождение

Fox попыталась продать права на повторы шоу, но найти заинтересованные сети было сложно; Cartoon Network в конечном итоге купила права «практически бесплатно», по словам президента 20th Century Fox Television . [95] Премьера Family Guy состоялась в повторах на Adult Swim 20 апреля 2003 года и сразу же стала самой рейтинговой программой блока, доминируя по количеству ночных просмотров в свой период времени по сравнению с кабельными и эфирными конкурентами и увеличивая зрительскую аудиторию на 239%. [88] [96] Полные первый и второй сезоны были выпущены на DVD на той же неделе, когда шоу премьера на Adult Swim, и шоу стало культовым явлением, продав 400 000 копий в течение одного месяца. [88] Продажи набора DVD достигли 2,2 миллиона копий, [97] став самым продаваемым телевизионным DVD 2003 года [98] и вторым по величине продаваемым телевизионным DVD за всю историю после первого сезона шоу Chappelle's Show на Comedy Central . [99] Третий сезон на DVD также был продан тиражом более миллиона копий. [96] Популярность шоу в продажах на DVD и повторных показах возродила интерес Fox, [100] и 20 мая 2004 года Fox заказала 35 новых эпизодов Family Guy , что стало первым возрождением телешоу, основанного на продажах на DVD. [99] [87]

« К северу через Северный Куахог », премьера которого состоялась 1 мая 2005 года, был первым эпизодом, который был показан после перерыва в шоу. Он был написан Макфарлейном и срежиссирован Питером Шином . [101] Макфарлейн считал, что трехлетний перерыв шоу был полезен, потому что анимационные шоу обычно не имеют перерывов, и к концу их сезонов «... вы видите гораздо больше шуток о сексе и шуток о функциях организма и признаков усталости персонала, что их мозги просто поджарены». [102] В «К северу через Северный Куахог» сценаристы пытались сохранить шоу «[...] точно таким, каким оно было» до его отмены, и «никто из нас не хотел делать его более прилизанным». [102] Эпизод посмотрели 11,85 миллионов зрителей, [103] что является самым высоким рейтингом шоу с момента выхода в эфир эпизода первого сезона « Брайан: Портрет собаки ». [104]

Судебные иски

В марте 2007 года комик Кэрол Бернетт подала иск на 6 миллионов долларов против 20th Century Fox, утверждая, что ее персонаж мультфильма уборщица была изображена в шоу без ее разрешения. Она заявила, что это было нарушением прав на товарный знак и что Fox нарушила ее права на рекламу. [105] [106] [107] 4 июня 2007 года окружной судья США Дин Д. Прегерсон отклонил иск, заявив, что пародия защищена Первой поправкой , сославшись на дело Hustler Magazine против Falwell в качестве прецедента. [108]

3 октября 2007 года Bourne Co. Music Publishers подала иск, обвинив шоу в нарушении авторских прав на песню « When You Wish Upon a Star » посредством пародийной песни под названием «I Need a Jew», появившейся в эпизоде ​​« When You Wish Upon a Weinstein ». Bourne Co., единственный владелец авторских прав на песню в США, утверждала, что пародия сочетает в себе «тонко завуалированную» копию своей музыки с антисемитскими текстами. В иске были названы 20th Century Fox Film Corp. , Fox Broadcasting Co. , Cartoon Network , MacFarlane и Murphy ; иск требовал прекращения распространения программы и неуказанных убытков. [109] Борн утверждал, что «I Need a Jew» использует защищенную авторским правом мелодию «When You Wish Upon a Star», не комментируя эту песню, и что, следовательно, это не пародия, защищенная Первой поправкой, согласно решению по делу Кэмпбелл против Acuff-Rose Music, Inc. [110] [111] 16 марта 2009 года окружной судья США Дебора Баттс постановила, что Гриффины не нарушили авторские права Борна, когда они преобразовали песню для комического использования в эпизоде. [112]

В декабре 2007 года Гриффины снова были обвинены в нарушении авторских прав, когда актер Арт Метрано подал иск относительно сцены в Stewie Griffin: The Untold Story , в которой Иисус выполняет фирменный «магический» номер Метрано, включающий абсурдные «поддельные» магические жесты руками, напевая при этом характерную мелодию « Fine and Dandy ». [113] В иске были названы 20th Century Fox, Макфарлейн, Каллаган и Борштейн. [114] В июле 2009 года судья федерального окружного суда отклонил ходатайство Fox об отклонении иска, заявив, что первые три фактора добросовестного использования — «цель и характер использования», «характер нарушенной работы» и «объем и существенность изъятия» — были учтены в пользу Метрано, в то время как четвертый — «экономическое воздействие» — должен был дождаться дальнейшего установления фактов. Отвергнув отклонение иска, суд постановил, что упоминание в сцене высмеивает Иисуса и его последователей, а не Метрано или его поступок. [115] [116] Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 2010 году с нераскрытыми условиями. [117]

Клейма

Эпизоды «Дорога к»

Эпизоды «Дорога в» — это серия характерных эпизодов о путешествиях. [118] [119] [120] Они являются пародией на семь комедийных фильмов «Дорога в...» с Бингом Кросби и Бобом Хоупом в главных ролях . [119] В этих эпизодах Стьюи и Брайан всегда оказывались в каком-то иностранном, сверхъестественном или научно-фантастическом месте, не связанном с обычным местом действия шоу в Куахоге. Первый, под названием « Дорога в Род-Айленд », вышел в эфир 30 мая 2000 года во втором сезоне . Эпизоды известны тем, что в них присутствуют сложные музыкальные номера , похожие на фильмы «Дорога» . [121] Эпизоды содержат несколько товарных знаков, включая специальную версию вступительной последовательности, специальные музыкальные реплики и музыкальные номера, а также пародии на научно-фантастические и фэнтезийные фильмы. [122]

Первоначальная идея для эпизодов «Дорога к» пришла от Макфарлейна, так как он является поклонником фильмов Кросби, Хоупа и Дороти Ламур . Первый эпизод был срежиссирован Дэном Повенмайром , который срежиссировал остальные эпизоды «Дорога к» до эпизода « Дорога к Руперту », ​​после чего он покинул шоу, чтобы создать Финеса и Ферба с Джеффом «Свомпи» Маршем . [123] [124] Затем постоянный актер сериала Грег Колтон взял на себя роль Повенмайра в качестве режиссера эпизодов «Дорога к». [125]

Критики и фанаты обычно считают эпизоды «Дорога на» одними из лучших в сериале, благодаря развивающимся отношениям между Стьюи и Брайаном и сильным сюжетным линиям самих эпизодов. [120]

Юмор

В сериале «Гриффины» используется кинематографическая техника перебивок , которая встречается в большинстве серий сериала . [126] Акцент часто делается на шутках, которые ссылаются на социальные явления и/или современные культурные символы.

Ранние эпизоды основывали большую часть своей комедии на выходках «суперзлодея» Стьюи, таких как его постоянные планы по полному мировому господству, его злые эксперименты, планы и изобретения, чтобы избавиться от вещей, которые ему не нравятся, и его постоянные попытки матереубийства . По мере развития сериала сценаристы и Макфарлейн согласились, что его личность и шутки начинают казаться устаревшими, поэтому они начали писать его с другой личностью. [127] Гриффины часто включают самоотсылочный юмор. Наиболее распространенной формой являются шутки о сети Fox и случаи, когда персонажи ломают четвертую стену , обращаясь к аудитории. Например, в « К северу через Северный Куахог », первом эпизоде, который вышел в эфир после возрождения шоу, Питер рассказывает семье, что их отменили, потому что Fox пришлось освободить место в своем графике для таких шоу, как « Темный ангел» , «Титус» , «Необъявленный» , «Действие» , «Шоу 80-х» , « Чудопад » , «Скоростная полоса » , «Энди Рихтер контролирует Вселенную» , «Кожа » , «Девичий клуб» , «Раскалывание» , «Питтс » , «Светлячок» , « Будь реалистом» , « Фрикалини» , «Ванда в большом городе» , «Костелло» , «Одинокие стрелки» , «Минута со Стэном Хупером» , «Нормальный, Огайо» , «Пасадена» , « Суровое царство» , «Кин Эдди» , «Улица» , «Американское посольство» , «Седрик-развлекатель представляет» , «Тик» , «Луис » и «Грег-кролик» . Лоис спрашивает, есть ли надежда, на что Питер отвечает, что если все эти шоу будут отменены, у них может быть шанс; шоу действительно были отменены во время перерыва в показе « Гриффинов » . [128] [129] [130]

В сериале используются крылатые фразы , и большинство главных и второстепенных персонажей имеют их. Известные выражения включают «Giggity giggity goo» Куагмайра, «Freakin' sweet» Питера, «Oh, that's nasty» Кливленда и «Bring it on!» Джо [127] Использование многих из этих крылатых фраз сократилось в более поздних сезонах. Эпизод « Big Man on Hippocampus » высмеивает юмор, основанный на крылатых фразах: когда Питера, который забыл все о своей жизни, представляют Мег, он восклицает « D'oh! », на что Лоис отвечает: «Нет, Питер, это не твоя крылатая фраза».

Прием и наследие

В 2016 году исследование New York Times 50 телешоу с наибольшим количеством лайков на Facebook показало, что, как и другие сатирические комедии, Family Guy «наиболее популярен в городах. Популярность шоу больше коррелировала с поддержкой Хиллари Клинтон, чем любого другого шоу». [131] По состоянию на 2008 год франшиза принесла 1 миллиард долларов совокупного дохода, включая 400 миллионов долларов от телевизионной синдикации , 400 миллионов долларов от продажи DVD и 200 миллионов долларов от продажи товаров. [60]

Рейтинги

Family Guy пережил заметный рост зрительской аудитории после своего выхода на Hulu , при этом его популярность на потоковой платформе росла. Nielsen Media Research , которая регистрирует потоковую аудиторию на экранах телевидения США, подсчитала, что сериал посмотрели в течение 910 миллионов минут с 29 июля по 4 августа 2024 года. [190] [191] На следующей неделе он собрал 881 миллион минут просмотров с 5 по 11 августа 2024 года, что сделало его шестым по количеству просмотров телешоу в целом. [192] [193] С 12 по 18 августа 2024 года он собрал 834 миллиона минут просмотров, что поставило его на восьмое место по количеству просмотров телешоу в целом. [194] [195]

Критический прием

Family Guy получил в целом положительные отзывы, особенно за отсылки к поп-культуре, синий юмор, сатиру и нелогичное повествование. [196] [197] [198] [199] Кэтрин Сипп из National Review Online описала его как «отвратительный, но чрезвычайно смешной» мультфильм. [200] Кэрин Джеймс из The New York Times назвала его шоу с «возмутительно сатирической семьей», которое «включает множество комических возможностей и пародий». [201] Sydney Morning Herald назвала Family Guy «Шоу недели» 21 апреля 2009 года, назвав его «шедевром, насыщенным поп-культурой». [202] Фрейзер Мур из The Seattle Times назвал его «бесконечной тягой к юмору о телесных выделениях». Он считал его «захватывающе умным» и сказал, что «смесь гениального с грубым помогает объяснить его гораздо более широкую привлекательность». Он резюмировал его как «грубый, неотёсанный и восхитительно неправильный». [203] Нэнси Франклин из The New Yorker сказала, что Family Guy становится одним из лучших анимационных шоу; она прокомментировала его непристойность и популярность. [204] Шоу стало хитом на Hulu ; это второе по количеству просмотров шоу после Saturday Night Live . [205] IGN назвал Family Guy отличным шоу и прокомментировал, что оно стало лучше с момента его возрождения. Они заявили, что не могут представить себе еще один получасовой ситком, который обеспечивает столько же смеха, как Family Guy . [206] Empire похвалили шоу и его сценаристов за создание действительно уморительных моментов с маловероятным материалом. Они отметили, что одна из причин, по которой они любят шоу, заключается в том, что в нем нет ничего святого — оно превращает шутки и приколы почти во все. [207] Робин Пирсон из The TV Critic похвалил сериал как «другой вид анимационной комедии, которая явно нацелена на шутки, которые другие мультфильмы не могут сделать». [208] Гриффины оказались популярными в Соединенном Королевстве, регулярно собирая от 700 000 до 1 миллиона зрителей во время повторных показов на BBC Three . [209]

Сериал привлек многих знаменитостей. Роберт Дауни-младший позвонил в производственную команду шоу и спросил, может ли он спродюсировать или помочь в создании эпизода, так как его сын является поклонником шоу; впоследствии продюсеры создали персонажа для Дауни. [210] Лорен Конрад познакомилась с Макфарлейном во время записи клипа в Лагуна-Бич для эпизода « Навострите уши » (сезон 5, 2006). [211] [212] Она много лет смотрела «Гриффины » и считает Стьюи своим любимым персонажем. [211] Комментируя его появление в эпизоде ​​«Большой человек на гиппокампе» (сезон 8, 2010), актер Дуэйн Джонсон заявил, что он «большой поклонник» Гриффинов . [ 213] Джонсон подружился с Макфарлейном после того, как сыграл второстепенную роль в фильме Джонсона 2010 года « Зубная фея» . [213] R&B-певица Рианна призналась, что является поклонницей « Гриффинов» , [214] как и поп-певица Бритни Спирс ; она пытается подражать английскому акценту Стьюи. [215] Спирс, которую высмеивали за ее личные проблемы в эпизоде ​​« Новый образ Бритни » сериала «Южный парк » в 2008 году, предложила появиться в эпизодической роли, чтобы нанести ответный удар в похожем анимационном шоу, но Макфарлейн отказался, заявив, что не хочет начинать вражду с сериалом. [216] [ нужен лучший источник ]

Награды

Гриффины и его актёрский состав были номинированы на 27 премий «Эмми» и одержали 8 побед. Макфарлейн получил награду за выдающееся закадровое озвучивание за роль Стьюи; [217] Мёрфи и Макфарлейн получили награду за выдающуюся музыку и текст песни «You Got a Lot to See» из эпизода « Brian Wallows and Peter's Swallows »; [217] Стивен Фонти получил награду за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации за свою раскадровку в эпизоде ​​« No Chris Left Behind »; [218] а Грег Колтон получил награду за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации за свою раскадровку в эпизоде ​​« Road to the Multiverse ». [219] Шоу было номинировано на одиннадцать премий «Энни» и выиграло три раза, дважды в 2006 году и один раз в 2008 году. [220] [221] [222] В 2009 году оно было номинировано на премию «Эмми» за выдающийся комедийный сериал , став первой анимационной программой, номинированной в этой категории со времен «Флинтстоунов» в 1961 году. [223] «Симпсоны» были почти номинированы в 1993 году, но избиратели не решились противопоставлять мультфильмы программам с живыми актерами. [224] [225] Шоу было номинировано на премию «Грэмми» в 2011 году. [226] «Гриффины» были номинированы и выиграли различные другие награды, включая Teen Choice Awards и People's Choice Awards . [227] [228] [229] В 1000-м выпуске Entertainment Weekly Брайан Гриффин был выбран в качестве собаки для «Идеальной телевизионной семьи». [230] Журнал Wizard Magazine поставил Стьюи на 95-е место среди величайших злодеев всех времён. [231] Британская газета The Times поставила Family Guy на 45-е место среди лучших американских шоу в 2009 году. [232] IGN поставил Family Guy на седьмое место в «100 лучших анимационных сериалов» и на шестое место в «25 лучших анимационных сериалах всех времён». [206] [233] Empire назвал его двенадцатым величайшим телешоу всех времён в 2008 году. [207] В 2005 году зрители британского телеканала Channel 4 проголосовали за Family Guy и поставили его на 5-е место в своём списке «100 величайших мультфильмов». [234] Брайан был удостоен награды «Стоунер года» 2009 года по версии High Times за эпизод « 420 ", что стало первым случаем, когда анимационный персонаж удостоился этой чести. [235] В 2004 и 2007 годах TV Guide поставил Family Guy на 12 и 15 место в списке лучших культовых шоу всех времен. [236] [237] Family Guy получил шесть номинаций на премию Golden Reel Awards , выиграв трижды. [ требуется ссылка ] В 2013 году TV Guide поставил Family Guy на девятое место среди лучших телевизионных мультфильмов всех времен. [3]

Критика и споры

Одним из первых критиков, давших шоу негативные отзывы, был Кен Такер из Entertainment Weekly ; он назвал его « Симпсонами , задуманными исключительно второкурсником, у которого нет никаких ориентиров за пределами других телешоу». [238] Совет родителей по телевидению (PTC), консервативная некоммерческая наблюдательная организация , нападал на сериал с момента его премьеры и называл различные эпизоды «Худшим телешоу недели». [239] [240] [241] В мае 2000 года PTC начал кампанию по написанию писем в сеть Fox, пытаясь убедить сеть отменить шоу. [242] PTC помещала шоу в свои ежегодные списки «Худших шоу в прайм-тайм для семейного просмотра» в 2000, 2005 и 2006 годах. [243] [244] [245] Федеральная комиссия по связи (FCC) получила несколько петиций с требованием запретить трансляцию шоу по причине непристойности . [246] Такер и PTC обвинили шоу в негативном изображении религии и в расизме. [247] [248] Из-за PTC некоторые рекламодатели расторгли свои контракты после просмотра содержания эпизодов, заявив, что оно не подходит. [249] [250] Критики сравнивали юмор и персонажей шоу с «Симпсонами» . [238] [208]

Различные эпизоды шоу вызвали споры. В « 420 » ( седьмой сезон , 2009) Брайан решает начать кампанию по легализации каннабиса в Куахоге; правительство Венесуэлы негативно отреагировало на эпизод и запретило трансляцию Family Guy на своих местных сетях, которые обычно транслируют американские программы. Министр юстиции Венесуэлы Тарек Эль Айссами , сославшись на пропаганду использования каннабиса, заявил, что любые кабельные станции, которые не прекратят трансляцию сериала, будут оштрафованы; [251] правительство показало клип, в котором Брайан и Стьюи воспевают марихуану, как демонстрацию того, как Соединенные Штаты поддерживают использование каннабиса. [252] В « Extra Large Medium » ( восьмой сезон , 2010) персонаж по имени Эллен (у которой синдром Дауна ) заявляет, что ее мать — бывший губернатор Аляски , что явно подразумевает, что ее мать — Сара Пэйлин , единственная женщина, занимавшая пост губернатора в штате. Сара Пэйлин, мать ребёнка с синдромом Дауна , раскритиковала эпизод в своём выступлении на The O'Reilly Factor , назвав создателей шоу «жестокими, бессердечными людьми». [253]

Трансляция и потоковое вещание

В Соединенных Штатах шоу в настоящее время транслируется на FX , FXX и Freeform . Шоу было синдицировано на Adult Swim и TBS с 2003 по 2021 год, разделяя права на первые пятнадцать сезонов. Оно было синдицировано на различных местных станциях с 2007 по 2024 год. [254] [255] В апреле 2019 года FX Networks начала транслировать повторы 16-го сезона на FXX, а 17-й сезон дебютировал в октябре того же года, и разделила права на оба сезона вне сети с родственным каналом Freeform. После того, как права Adult Swim и TBS истекли 18 сентября 2021 года, FXX и Freeform начали транслировать первые пятнадцать сезонов. Шоу также присоединилось к линейке FX в том же месяце. Эти сделки не повлияли на права синдикации, принадлежащие местным вещательным станциям. [256]

Уход шоу из Adult Swim 18 сентября 2021 года был отмечен памятной заставкой, созданной сетью, которая была показана после финального показа (эпизод « Stewie is Enceinte »). Заставка показывала анимацию нескольких персонажей Adult Swim, прощающихся с Family Guy , включая кадры плачущего Питера в начале и семьи Гриффинов, махающих на прощание ближе к концу. [257]

14 августа 2024 года было объявлено, что Family Guy начнет транслироваться на Comedy Central в рамках лицензионного соглашения между Paramount (материнская компания Comedy Central) и Disney (которая сохраняет часть прав собственности на Fox, а также владеет правами на потоковую передачу шоу). Это соглашение вступит в силу 2 сентября 2024 года. Новые эпизоды продолжат транслироваться на Fox, а повторы продолжат транслироваться на FX Networks, поскольку соглашение Paramount-Disney не является эксклюзивным. [258]

В Соединенных Штатах сериал доступен для потоковой передачи исключительно на Hulu . Кроме того, Hulu запустит два праздничных специальных выпуска Family Guy в конце 2024 года, что станет первым случаем выхода нового эпизода шоу на потоковой платформе. [259] На международном уровне Family Guy доступен для потоковой передачи на Star на Disney+ . [260] Соединенные Штаты — единственная страна, где шоу недоступно ни на Disney+ , ни на Star+ . [261]

Первоначально сериал «Гриффины» не был доступен для потоковой передачи на Disney+ в Латинской Америке, так как он был доступен на отдельном сервисе Star+ , однако 26 июня 2024 года контент Star+ был объединен с контентом Disney+, а 24 июля 2024 года Star+ был полностью прекращен. [262] [263]

Family Guy впервые вышел в Австралии 9 апреля 1999 года на Seven Network , в 2000 году на Fox8 и 27 сентября 2010 года на 7mate . [264] Первоначально только 2 сезона были доступны для трансляции на Disney+ Star из-за ранее заключенных контрактов. Остальные 17 сезонов были добавлены 1 декабря 2021 года, после истечения срока действия контракта. [265]

В Канаде сериал впервые вышел 31 января 1999 года на канале Global [266] и 1 сентября 2003 года на канале Teletoon at Night . Начиная с сезона 2015–2016 годов сериал переехал на Citytv ; шоу снова вернётся на канал в 2023 году. [267] [268] Начиная с ноября 2021 года сериал переехал на Disney+ . [269] Помимо Teletoon at Night, сериал был синдицирован на TVtropolis (теперь DTour ), Adult Swim Canada и FX Canada . С 2024 года CHCH и Citytv делят права на трансляцию сериала из-за проблем с расписанием. [270]

Шоу транслируется в Индии на канале Star World Premiere [271], в Ирландии на канале 3e [272] и в Новой Зеландии на канале TVNZ Duke ; ранее оно транслировалось на несуществующем канале Four [273] .

В Соединенном Королевстве Family Guy впервые вышел в сентябре 1999 года, первоначально на Channel 4 и Sky One . В январе 2005 года Fox UK (тогда известный как FX) начал трансляцию шоу. [274] С октября 2005 года BBC Two [275] начал показывать Family Guy , прежде чем шоу перешло на BBC Three в сентябре 2006 года. [276] Начиная с 14-го сезона, шоу перешло на ITV2 , премьера состоялась 29 февраля 2016 года, [277] [278] в то время как BBC продолжала удерживать права на прошлые сезоны до 2017 года. [279] [280]

В Южной Корее премьера шоу состоялась 11 января 2008 года на канале Tooniverse . [ необходима цитата ]

Франшиза

Книги

Family Guy: It Takes a Village Idiot, and I Married One была написана исполнительным редактором сюжета Черри Чеваправатдумронг и актрисой Алекс Борштейн . Книга была впервые опубликована 8 мая 2007 года. [281] Книга представляет собой биографический монолог Лоис Гриффин, охватывающий часть ее жизни, начиная с ее воспоминаний о взрослении и заканчивая ее попыткой баллотироваться на пост мэра в городе Куахог. Хотя книга в основном состоит из свободного повествовательного монолога Лоис, она также перемежается разделами других персонажей, таких как Питер Гриффин. Книга охватывает события, представленные в эпизоде ​​Family Guy « It Takes a Village Idiot, and I Married One », с которым она делит название. Она была опубликована в Великобритании в 2007 году издательством Orion Books . [282]

Был выпущен комикс, основанный на вселенной Family Guy . Изданный Titan Comics , отредактированный Стивом Уайтом и проиллюстрированный Энтони Уильямсом и SL Gallant, написание и иллюстрации были под контролем продюсеров шоу. [283] Первый комикс был выпущен 27 июля 2011 года. [283]

Живые выступления

В качестве рекламы шоу и, как описал Ньюман, «[чтобы] расширить интерес к шоу за пределы его преданных поклонников», [284] Fox организовала четыре выступления Family Guy Live!, на которых актеры читали вслух старые эпизоды. Актеры также исполняли музыкальные номера из комедийного альбома Family Guy: Live in Vegas . [284] Сценические шоу были продолжением выступления актеров во время Монреальского фестиваля комедии 2004 года . [284] Билеты на выступления Family Guy Live!, которые проходили в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, были распроданы, и на каждом из них присутствовало около 1200 человек. [285]

На 59-й ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» в 2007 году Макфарлейн исполнил (в качестве вставленных в цифровом формате Стьюи и Брайана) вступительный номер церемонии. Он исполнил песню, оскорбляющую современное телевидение, на мотив песни «The Fellas at the Freakin' FCC», исполненной в эпизоде ​​« PTV ». Песня оскорбляла такие телешоу, как «Два с половиной человека» , «Отчаянные домохозяйки » и «Клиника» , а также финальную сцену « Клана Сопрано» .

В 2009 году в эфир вышло специальное телевизионное шоу-представление под названием Family Guy Presents Seth & Alex's Almost Live Comedy Show , в котором актеры озвучивания Алекс Борштейн и Макфарлейн исполнили песни из шоу, а также пародию на песню Леди Гаги « Poker Face » голосом Марли Мэтлин , которая появилась на сцене в качестве гостя во время выступления. В шоу также появились некоторые новые анимированные шутки. [286]

Фильм

В интервью The Hollywood Reporter от 22 июля 2007 года Макфарлейн объявил, что может начать работу над художественным фильмом, хотя «ничего официального нет». [287] В TV Week от 18 июля 2008 года Макфарлейн подтвердил планы по производству полнометражного фильма «Гриффины» , который выйдет в прокат «в течение следующего года». [288] Он придумал идею для истории, «что-то, чего вы не могли бы сделать в шоу, что [для него] является единственной причиной сделать фильм». Позже он продолжил, сказав, что представляет себе фильм как «мюзикл в старом стиле с диалогами», похожий на « Звуки музыки» , сказав, что он «действительно попытается уловить, в музыкальном плане, это чувство». [60] 13 октября 2011 года Макфарлейн подтвердил, что была заключена сделка на фильм «Гриффины» , и что сценарий будет написан им и сопродюсером сериала Рики Блиттом. [289]

30 ноября 2012 года Макфарлейн подтвердил планы снять фильм «Гриффины» . [290] Проект был приостановлен, пока Макфарлейн работал над фильмом «Третий лишний 2» . [291]

10 августа 2018 года Fox объявила, что по мотивам сериала разрабатывается игровой/мультфильм. [292]

В июле 2019 года Макфарлейн подтвердил, что фильм «Гриффины» выйдет . [293]

Во время PaleyFest в апреле 2024 года Макфарлейн рассказал, что знал сюжет фильма на протяжении последних 15 лет, но у него не было времени написать его. [294]

Дополнительная выгода

Макфарлейн был соавтором — вместе с Майком Генри и Ричардом Эппелем — спин-оффа сериала «Гриффины» — «Шоу Кливленда» , премьера которого состоялась 27 сентября 2009 года. Они начали обсуждать проект в 2007 году. [295] [296]

Видеоигры

Family Guy Video Game! — игра в жанре экшен , выпущенная в 2006 году компанией 2K Games и разработанная High Voltage Software .

Мультфильм «Гриффины: Назад в Мультивселенную» , действие которого разворачивается вокруг эпизода « Дорога в Мультивселенную », вышел 20 ноября 2012 года.

Family Guy: The Quest for Stuff вышла на iOS и Android 10 апреля 2014 года.

Animation Throwdown: The Quest For Cards — карточная игра с контентом и персонажами из пяти анимационных телешоу Fox — «Гриффины» , «Футурама» , «Американский папаша! » , «Закусочная Боба» и «Царь горы » — была выпущена в 2016 году компанией Kongregate .

Family Guy: Another Freakin' Mobile Game вышла на iOS 25 апреля 2017 года. [297]

Warped Kart Racers — гоночная игра, выпущенная в Apple Arcade в мае 2022 года. В игре представлена ​​вся семья Гриффинов, а также персонажи из American Dad!, King of the Hill и Solar Opposites . [298]

Товары

По состоянию на 2009 год было выпущено шесть книг о вселенной Family Guy , все они были опубликованы HarperCollins с 2005 года . [299] Первая, Family Guy: Stewie's Guide to World Domination ( ISBN  978-0-06-077321-2 ) Стива Каллахана, была выпущена 26 апреля 2005 года. Написанная в стиле графического романа , сюжет следует за планами Стьюи по управлению миром. [300] Другие книги включают Family Guy: It Takes a Village Idiot, and I Married One ( ISBN 978-0-7528-7593-4 ), которая охватывает события эпизода с одноименным названием ; [301] и «Гриффины и философия: лекарство от петардов» ( ISBN 978-1-4051-6316-3 ), сборник из 17 эссе, исследующих связи между сериалом и историческими философами. [302] Книга, написанная с точки зрения Брайана (автор Эндрю Голдберг ), была опубликована в 2006 году под названием « Руководство Брайана Гриффина по выпивке, сексу и утраченному искусству быть мужчиной» . [303]  

Family Guy имел коммерческий успех на внутреннем рынке. [304] Шоу было первым, возрожденным из-за высоких продаж DVD. [96] Первый том, охватывающий первые два сезона шоу, был продан тиражом 1,67 миллиона единиц, что стало рекордом продаж TV DVD в 2003 году, в то время как второй том был продан еще миллионом единиц. [96] [305] Шестой и седьмой тома дебютировали на пятом месте по продажам DVD в Соединенных Штатах; [306] [307] седьмой том стал самым продаваемым телевизионным DVD, проданным тиражом 171 000 единиц к 21 июня 2009 года. [307] Family Guy Presents Blue Harvest , DVD со специальным выпуском «Звёздных войн» « Blue Harvest », был выпущен 15 января 2008 года и дебютировал на вершине продаж DVD в Соединенных Штатах. [308] DVD стал первым DVD Family Guy , включающим цифровую копию для загрузки на iPod. [308] В 2004 году Mezco Toyz выпустила первую серию игрушечных фигурок Family Guy ; у каждого члена семьи Гриффинов была своя собственная игрушка, за исключением Стьюи, для которого были сделаны две разные фигурки. [309] В течение двух лет было выпущено еще четыре серии игрушечных фигурок с различными формами Питера. [310] В 2008 году персонаж Питер появился в рекламе ресторанов Subway , продвигая огромный праздничный сэндвич этого ресторана. [311] [312]

Смотрите также

Ссылки

Информационные заметки

  1. ↑ Эпизод 50, « Когда ты загадываешь желание на Вайнштейна », впервые был показан на Adult Swim , а эпизод 147, « Частичные термины нежности », впервые был показан на BBC Three в Соединенном Королевстве .
  2. ^ Хотя изначально сезон начинался по четвергам вечером, Fox в конечном итоге транслировал эпизоды нерегулярно из-за снижения рейтингов. Все эфирное время можно найти на TV Tango Архивировано 16 ноября 2019 года на Wayback Machine .
  3. ^ Хотя изначально сезон начинался по средам вечером, Fox в конечном итоге транслировал эпизоды нерегулярно из-за снижения рейтингов. Все эфирное время можно найти на TV Tango Архивировано 16 ноября 2019 года на Wayback Machine .
  4. ↑ Эпизод впервые вышел в эфир в слегка измененном виде на канале Adult Swim, а затем официально вышел в эфир в следующем году на канале Fox в пятницу в 21:30.
  5. ↑ Первые рейтинги учитываются для оригинального финала 3-го сезона Family Guy Viewer Mail#1 , а вторые рейтинги учитываются для премьеры When You Wish Upon a Weinstein на канале Fox более двух лет спустя.
  1. ↑ Хотя изначально сериал официально завершился 14 февраля 2002 года, « Когда ты загадываешь желание на Вайнштейна » впервые был показан на канале Adult Swim 9 ноября 2003 года; позже премьера эпизода состоялась на канале Fox 10 декабря 2004 года.
  2. ↑ Сезон 3 официально закончился 14 февраля 2002 года. Эпизод 22 был впервые выпущен на DVD, прежде чем впервые транслироваться на Adult Swim ; позже премьера эпизода состоялась на канале Fox 10 декабря 2004 года.
  3. ↑ Сезон 8 официально закончился 23 мая 2010 года. Эпизод 21 впервые был показан на канале BBC Three в Великобритании 20 июня 2010 года, а затем дебютировал в США на DVD 28 сентября 2010 года.

Цитаты

  1. ^ Эриксон, Хэл. "Гриффины (1999)". AllMovie . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  2. ^ ab Баркер, Стивен; Фокс, Джошуа (5 февраля 2023 г.). «Почему Гриффины были отменены после 3-го сезона (и почему он вернулся)». ScreenRant .
  3. ^ ab "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide". TV Guide . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  4. ↑ Petski, Denise; Andreeva, Nellie (26 января 2023 г.). «The Simpsons, Family Guy & Bob's Burgers продлены на два дополнительных сезона до 2024–25 гг.». Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  5. ^ "Срочные новости – FOX представит анимационную комедию "Krapopolis" в воскресенье, 24 сентября | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
  6. ↑ Уайт, Питер; Петски, Дениз (21 ноября 2023 г.). «Даты премьеры Fox в середине сезона: «Уборщица», «Тревога» и «Управление животными» возвращаются в марте, поскольку «Гриффины» переходят в слот середины недели». Крайний срок . Получено 21 ноября 2023 г.
  7. ^ Грэм, Джефферсон. «Fox возвращается в Family Guy Company». USA Today .
  8. ^ Эпштейн, Дэниел Роберт. «Интервью с Сетом Макфарлейном, создателем «Гриффинов»». UGO Networks . Архивировано из оригинала 11 июня 2007 г. Получено 8 апреля 2008 г.
  9. ^ abc Бартлетт, Джеймс. «Сет Макфарлейн – он «Гриффины»». Greatreporter.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  10. ^ "Автор Family Guy в Брайанте". Providence Journal .
  11. ^ "1998–1999 Television Season Top Rated Shows". Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Получено 19 ноября 2006 года .
  12. ^ «Какую оценку получило ваше любимое шоу?». USA Today . 28 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 4 января 2009 г.
  13. ^ "Сериал". The Hollywood Reporter . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 3 июля 2009 г.
  14. ^ "2006–07 primetime wrap". The Hollywood Reporter . 25 мая 2007 г. Получено 3 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  15. ^ "Рейтинг сезонных программ с 24.09.07 по 25.05.08". ABC Medianet. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 3 июля 2009 г.
  16. ^ "Рейтинг сезонных программ с 22.09.08 по 17.05.09". ABC Medianet. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  17. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2010 г.). «Рейтинги всех серий за сезон вещания 2009–10». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 18 мая 2010 г.
  18. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2010–2011 гг.". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. . Получено 28 мая 2011 г. .
  19. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). «Полный рейтинг сериалов сезона 2011–2012 гг.». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 28 мая 2011 г.
  20. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2012–2013 гг.". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. . Получено 28 мая 2011 г. .
  21. ↑ Андреева, Нелли (27 мая 2011 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2012–2013 гг.". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Получено 22 мая 2014 г. .
  22. ^ ab "Полный рейтинг серий 2014–15". Deadline Hollywood . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Получено 22 мая 2015 г.
  23. ^ ab "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16". Deadline Hollywood . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 26 мая 2015 г.
  24. ^ ab "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak Продолжается". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
  25. ^ ab "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017–18: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  26. ^ ab "Рейтинги телевизионного сезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон на 1-м месте по общему количеству зрителей, NBC лидирует по демоверсии; «Теория большого взрыва» — самый просматриваемый сериал". Deadline Hollywood . 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  27. ^ ab "Рейтинги телепередач: средние показатели за 7 дней для каждого сериала 2019–2020 годов | Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  28. ^ ab "Рейтинги телевидения: средние показатели за 7 дней для каждого сериала 2020–21 годов | Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 8 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  29. ^ ab "Рейтинги телевидения: средние показатели за 7 дней сезона для каждого вещательного сериала 2021–2022 годов | Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 8 июня 2022 г. Получено 10 июня 2021 г.
  30. ^ ab "Рейтинги телевидения 2022-23: окончательные семидневные средние значения для каждого сериала сети". The Hollywood Reporter . 7 июня 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
  31. ^ ab "Рейтинги телевидения 2023-24: окончательные цифры для (почти) каждого сериала" (пресс-релиз). 11 июня 2024 г. Получено 11 июня 2024 г.
  32. ^ abc Ленбург 2006a, стр. 221
  33. ↑ Ленбург, Джефф (11 мая 2006 г.). «"Гриффины" Сет Макфарлейн выступит на Дне занятий: создатель и исполнительный продюсер "Гриффинов" возглавит студенческое празднование». Harvard Gazette . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 26 марта 2022 г.
  34. ↑ Андреева, Нелли (5 мая 2008 г.). «Создатель «Гриффинов» заключает мегасделку». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  35. ^ ab Callaghan 2005, стр. 16
  36. ^ Страйк, Джо. «Пилоты Cartoon Network, показанные ASIFA East в Школе визуальных искусств Нью-Йорка». Animation World Network . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  37. ^ abcd "Интервью с Сетом Макфарлейном". IGN . 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  38. ^ abc Cruz, Gilbert (26 сентября 2008 г.). "Family Guy's Seth MacFarlane". Time . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  39. ^ Макфарлейн, Сет (2009). Оригинальная идея Сета Макфарлейна. Family Guy: Volume 2 (DVD). 20th Century Fox.
  40. ^ "SAVE SMC: Family Guy Pilot Pitch". Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  41. ^ "Family Guy Pilot Pictures". imgur.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г.
  42. ^ Цукерман, Дэвид . Комментарий к эпизоду "Death Has a Shadow". Family Guy: Volume 1 (DVD). 20th Century Fox.
  43. ^ "Family Guy: Death Has a Shadow". Film.com . RealNetworks . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  44. ^ Каллаган 2005, стр. 158
  45. ^ "Family Guy – I Never Met the Dead Man Cast and Crew". Yahoo! TV . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Получено 7 мая 2010 года .
  46. ^ "Family Guy: Chitty Chitty Death Bang". Film.com . RealNetworks. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Получено 10 декабря 2010 года .
  47. ^ "Создатель "Американского папаши" и "Гриффинов" Сет Макфарлейн вдохновлен работой и отдыхом". AOL TV . 5 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 8 августа 2010 г.
  48. ^ ab "William S. Paley TV Fest: Family Guy". IGN . 16 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  49. ^ "The Futon's Guide to Who's in and Who's Out". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  50. ↑ Стэнли, Александрия (4 февраля 2005 г.). «Папа — оперативник ЦРУ, у детей странный питомец». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 22 декабря 2007 г.
  51. ↑ Goyette, Jay (4 февраля 2005 г.). «Речь Сета Макфарлейна из «Гриффинов» перенесена». The View . University of Vermont . Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. Получено 22 декабря 2007 г.
  52. ↑ Андреева, Нелли (30 октября 2013 г.). "Исполнительный продюсер/со-шоураннер 'Американского папаши' Майк Баркер уходит". Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  53. ↑ Adalian, Josef (13 ноября 2007 г.). «Fox покажет новый „Guy“ в воскресенье; Макфарлейн надеется, что сеть изменит планы». Variety . Получено 13 ноября 2007 г.
  54. ^ "Стьюи в бегах в сериале "Гриффины" в воскресенье, 18 мая, на канале Fox". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2009 г.
  55. ^ Стерн, Говард ; Макфарлейн, Сет (27 апреля 2009 г.). "Сет Макфарлейн посещает 'Шоу Говарда Стерна'". Шоу Говарда Стерна . Нью-Йорк. Радио Sirius Satellite . Говард 100 . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 19 января 2013 г. Сколько стоит сделать эпизод, получасовой эпизод мультфильма?" "Это зависит от обстоятельств. Для Гриффинов и для Симпсонов на данный момент, я имею в виду, это шоу, которые продвигают, например, два миллиона за эпизод.
  56. ^ «Я Сет Макфарлейн. Возвращаюсь для нового и лучшего подхода к этой AMA. • r/IAmA». reddit . 15 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  57. ↑ Паттен, Доминик (12 мая 2023 г.). «Сет Макфарлейн и шоураннеры покидают «Гриффины» и «Американский папаша», пока не будет подписан новый контракт с WGA». Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  58. ^ Грэм, Джефферсон. «Карикатурист Макфарлейн — забавный парень из сериала «Семья» на канале Fox. Его голос — подрывной сериал». USA Today . С. E7.
  59. ^ Смит, Энди. «Настоящее семейное воссоединение». Providence Journal TV . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  60. ^ abc Дин, Джош (1 ноября 2008 г.). «Империя Гриффинов Сета Макфарлейна стоимостью 2 миллиарда долларов». Fast Company . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  61. ↑ Франклин, Нэнси (16 января 2006 г.). «Американские идиоты». The New Yorker .
  62. ^ abc "Family Guy Cast and Details". TV Guide . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  63. ^ ab Miller, Kirk. "Q&A: Alex Borstein". Metromix . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 28 августа 2009 г.
  64. ^ ab "Алекс Борштейн (Лоис) смеется над долголетием некогда умершего „Гриффинов“". TV Guide . 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  65. ↑ Грэм, Джефферсон (9 апреля 1999 г.). «Сет Грин отлично вписывается в новую семью ». USA Today .
  66. ^ "Фанаты помогают "Гриффинам" вернуться на Fox". Observer-Reporter . стр. E5.
  67. ↑ Грин, Сет (27 сентября 2005 г.). Стьюи Гриффин: Нерассказанная история: Аудиокомментарий (DVD).
  68. ^ "Family Guy – Casting Mila Kunis". The Paley Center for Media . 7 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  69. ^ "За кулисами 'Гриффинов' *** Звезда 'голоса' персонажа будет говорить". Адвокат . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  70. ^ abc "Майк Генри из "Гриффинов" говорит о голосах, шутках и инстинктах". Campus Times . 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  71. ↑ Харинг, Брюс (26 июня 2020 г.). «Актёр озвучивания «Гриффинов» Майк Генри уходит из роли «Кливленда Брауна». Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  72. ↑ Оттерсон, Джо (26 июня 2020 г.). «Звезда «Гриффинов» Майк Генри больше не будет играть Кливленда Брауна». Variety . Получено 26 июня 2020 г.
  73. ↑ Swift, Andy (25 сентября 2020 г.). «Family Guy Reveals New Actor Voicing Cleveland Brown in Season 19». TVLine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 25 сентября 2020 г. .
  74. ^ Андреева, Нелли (25 сентября 2020 г.). «Family Guy»: Ариф Захир заменяет Майка Генри в роли Кливленда Брауна в мультсериале Fox». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  75. ^ "Дженнифер Тилли: Титры". TV Guide . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  76. ↑ Стив Каллаган (писатель) (5 сентября 2001 г.). « Мистер Субботний Рыцарь ». Гриффины . Сезон 3. Эпизод 9. Fox Broadcasting Company .
  77. ^ "Carlos Alazraqui: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  78. ^ "Адам Каролла: Кредиты". TV Guide . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  79. ^ "Lori Alan: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  80. ^ "Phil LeMarr: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  81. ^ "Butch Hartman: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  82. ^ "Дэнни Смит: Титры". TV Guide . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  83. ^ "Адам Уэст: Титры". TV Guide . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  84. ^ "Family Guy: Mind Over Murder". Film.com . RealNetworks . Получено 8 декабря 2009 г. . [ мертвая ссылка ]
  85. ^ "Актёры сериала "Звездный путь" воссоединятся в сериале "Гриффины". The Hollywood Reporter . 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  86. ^ Френч, Дэн (26 февраля 2009 г.). «Актёры «Трека» воссоединятся на «Гриффинах». Digital Spy . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  87. ^ abc Левин, Гэри (18 ноября 2003 г.). «„Гриффины“ могут вернуться». USA Today . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  88. ^ abcde Stack, Tim (18 апреля 2005 г.). «Краткая история Гриффинов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  89. ^ "Рейтинги 1998–99". GeoCities . 24 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  90. ^ Гилберт, Мэтью. «Family Guy Returns, Just As Funny As Ever». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 23 августа 2009 года .
  91. ^ Идато, Майкл (23 января 2006 г.). «Family Guy Presents Stewie Griffin: The Untold Story». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 26 марта 2022 г.
  92. ^ VanDerWerff, Todd (3 мая 2010 г.). "To Surveil with Love"/"Brotherly Love"/"Brian & Stewie". The AV Club . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  93. ^ МакКинли, Джесси (2 мая 2005 г.). «Отменено и воскрешено, в эфире и на сцене». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  94. ^ "'Family Guy' возвращается на Fox после трехлетнего отсутствия". The News Record . 3 мая 2005 г. Получено 30 июля 2023 г.
  95. ↑ Гордон, Девин (4 апреля 2005 г.). «Семейное воссоединение». Newsweek . стр. 50.
  96. ^ abcd Левин, Гэри (24 марта 2004 г.). «„Гриффины“ отменены благодаря успешным продажам DVD». USA Today . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  97. ^ Poniewozik, James; McDowell, Jeanne (19 апреля 2004 г.). «Это не телевидение. Это телевидение на DVD». Time . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. . Получено 2 июля 2009 г. .
  98. ↑ Кипнис, Джилл (7 февраля 2004 г.). «Успешный «парень»». Billboard . стр. 44. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 3 июля 2009 г.
  99. ^ ab Goodale, Gloria (22 апреля 2005 г.). «Поклонники культа возвращают «Гриффинов» на ТВ». The Christian Science Monitor . стр. 12. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  100. ↑ Луи, Ребекка (28 апреля 2005 г.). «Семью нельзя убить. Fox думал, что она выбыла, но мы вернули ее обратно. «Парень», который не хотел умирать». New York Daily News . Получено 3 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  101. ↑ Lowry, Brian (28 апреля 2005 г.). "Family Guy". Variety . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Получено 23 июня 2009 г.
  102. ^ ab Williamson, Kevin (1 мая 2005 г.). "'Family Guy' returns". Calgary Sun & Jam! . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. . Получено 19 августа 2009 г. .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  103. ↑ Aurthur, Kate (3 мая 2005 г.). «A Sweeping Weekend». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  104. ↑ Левин, Гэри (3 мая 2005 г.). «„Парень“ справляется лучше, чем „Папа“». USA Today . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  105. ^ "Кэрол Бернетт подала в суд на уборщицу из мультфильма "Гриффины"". Reuters . 16 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  106. ^ "Комик Бернетт подал в суд на Гриффинов". BBC News . 17 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  107. ^ "Кэрол Бернетт против "Гриффинов"". The Smoking Gun . Courtroom Television Network . 16 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 19 октября 2007 г.
  108. ^ "Костюм Кэрол Бернетт выброшен". Los Angeles Times . 6 июня 2007 г.
  109. ^ Bourne Co., против Twentieth Century Fox Film Corporation, Fox Broadcasting Company, Twentieth Century Fox Television, Inc., Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc., Fuzzy Door Productions, Inc., The Cartoon Network, Inc., Seth MacFarlane, Walter Murphy ( Окружной суд США, Южный округ Нью-Йорка, 3 октября 2007 г.), Текст, заархивирован из оригинала. "Архивная копия" (PDF) . Заархивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2012 г. Получено 7 октября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  110. ^ Хильден, Джули (31 октября 2007 г.). «Гриффины» снова испытывают границы пародии: иск об авторских правах, оспаривающий использование в шоу песни «When You Wish Upon a Star». FindLaw's Writ . FindLaw . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. . Получено 28 сентября 2007 г.
  111. ^ "News Corp. Wins Suit Dismissal Over 'Family Guy' Song". Bloomberg LP 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 8 мая 2010 г.
  112. ↑ Кирни, Кристин (16 марта 2009 г.). «Family Guy» выигрывает судебную тяжбу из-за песни». Reuters . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 марта 2022 г.
  113. ^ "Волшебник подал в суд из-за мультяшного Иисуса". Chortle . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  114. ↑ Артур Метрано против Twentieth Century Fox Film Corporation, Сета Макфарлейна, Стива Каллагана и Алекса Борштейна ( Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии, 5 декабря 2007 г.), Текст. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2012 г. Получено 9 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  115. ↑ Fagundes, Dave (20 июля 2009 г.). «Удивительный Метрано, Гриффины и добросовестное использование». PrawfsBlawg . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  116. ^ Энди И. Кореа (декабрь 2009 г.). «Уроки авторского права от Гриффинов добавляют оскорбление к травме, чтобы поддержать вашу защиту добросовестного использования» (PDF) . Информационный бюллетень Ассоциации юристов Теннесси . Ассоциация юристов Теннесси. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2011 г. . Получено 16 марта 2011 г. .
  117. ^ «Отделение овец от козлищ: сатира на знаменитостей как добросовестное использование» (PDF) . стр. 802. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 г.
  118. ^ Фелпс, Бен (16 октября 2009 г.). «Опираясь на стереотипы, «Гриффины» придерживаются своей формулы, «Кливленд» показывает более мягкую сторону». Tufts Daily . Университет Тафтса . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. . Получено 26 марта 2022 г. Шоу начало свой восьмой сезон с еще одной записи в теперь уже классической серии «Дорога в ...», которая допускает множество различных шуток и возможностей для широкого спектра юмора.
  119. ^ ab Love, Brett (29 января 2007 г.). «Family Guy: Road to Rupert». HuffPost TV. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 26 марта 2022 г. На этой неделе команда FG вернулась на знакомую территорию, представив нам еще один эпизод «Road to...».
  120. ^ ab Haque, Ahsan (12 января 2010 г.). «Family Guy: Stewie and Brian's Greatest Adventures». IGN . Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. Получено 26 марта 2022 г.
  121. ↑ Айверсон, Дэн; Лоу, Скотт (16 июля 2008 г.). «The Cleveland Show Casting Couch». IGN . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  122. ↑ Айверсон, Дэн (29 января 2007 г.). «Family Guy: «Дорога к Руперту» Обзор». IGN . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  123. ↑ Бонд, Пол (7 июня 2009 г.). «Q&A: Дэн Повенмайр». The Hollywood Reporter . Получено 8 апреля 2022 г.
  124. ^ "Family Guy: Road to Europe". Film.com . RealNetworks . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 21 октября 2009 г.
  125. ^ "Family Guy: Road to Germany". Film.com . RealNetworks. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Получено 24 августа 2010 года .
  126. ^ "Интервью с Сетом Макфарлейном из сериала "Гриффины"!". FHM . 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Получено 24 сентября 2009 г.
  127. ^ ab Haque, Ahsan. "25 лучших персонажей Гриффинов". IGN . New Corporation. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 25 мая 2009 года .
  128. ^ Бьянкулли, Дэвид (28 апреля 2005 г.). «Папа присоединяется к «семье» Макфарлейна». New York Daily News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 19 сентября 2009 г.
  129. ^ «Back in the Fold». Pittsburgh Post-Gazette . 28 апреля 2005 г. стр. W37.
  130. ↑ Рохан, Вирджиния (1 мая 2005 г.). «Удивительный мультфильм о возвращении – Почему Fox воскресила Гриффинов». The Record . Округ Берген, Нью-Джерси.
  131. ↑ Katz, Josh (27 декабря 2016 г.). «„Duck Dynasty“ против „Modern Family“: 50 карт культурного разделения США». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  132. ^ Горман, Билл (8 января 2009 г.). «Офис, скорее всего, увидят 25 миллионов после Суперкубка». Zap2it . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 28 января 2013 г.
  133. ^ "National Nielsen Viewership (25–31 января)". Los Angeles Times . 3 февраля 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  134. ^ "National Nielsen Viewership (10–16 мая)". Los Angeles Times . 19 мая 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  135. ^ "National Nielsen Viewership (20–26 сентября)". Los Angeles Times . 29 сентября 1999 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  136. ^ "National Nielsen Viewership (31 июля - 6 августа)". Los Angeles Times . 9 августа 2000 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  137. ^ "Family Guy "When You Wish Upon A Weinstein" promo". YouTube . 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  138. ^ "National Nielsen Viewership (9–15 июля)". Los Angeles Times . 18 июля 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  139. ^ "National Nielsen Viewership (11–17 февраля)". Los Angeles Times . 22 февраля 2002 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  140. ^ "Weekly Program Rankings Report". ABC Medianet. 14 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 10 июня 2021 г.
  141. ^ "Weekly Program Rankings (Apr. 25 – May 1)". ABC Medianet. 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 13 июня 2023 г.
  142. ^ "Weekly Program Rankings (15–21 мая)". ABC Medianet. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 13 июня 2023 г.
  143. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 1 мая 2010 г.
  144. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 1 мая 2010 г.
  145. ^ "Weekly Program Rankings (Sept. 17–23)". ABC Medianet. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 13 июня 2023 г.
  146. ^ "Weekly Program Rankings (Apr. 28 – May 4)". ABC Medianet . ABC Medianet. 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Получено 13 июня 2023 г.
  147. ^ "Weekly Program Rankings (Sept. 22–28)". ABC Medianet . ABC Medianet. 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 14 июня 2023 г.
  148. ^ "Weekly Program Rankings (11–17 мая)". ABC Medianet . ABC Medianet. 19 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Получено 14 июня 2023 г.
  149. ^ "'Гриффины' (8:00–8:30 вечера по восточному/тихоокеанскому времени) CC PA: зрителям рекомендуется проявлять осмотрительность. Брайан встречается с пумой в совершенно новом сериале 'Гриффины' в воскресенье, 8 ноября, на канале Fox". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  150. ^ Калабрия, Росарио Т. (5 октября 2009 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 4 октября 2009 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  151. ^ Калабрия, Росарио Т. (23 мая 2011 г.). "Рейтинги вещательного телевидения на воскресенье, 22 мая 2011 г.". Your Entertainment Now . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 14 июня 2023 г.
  152. ^ "**Часовой эпизод** – 'Гриффины' – (8:30–9:30 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 PA: рекомендуется проявлять осмотрительность. Стьюи и Брайан сеют хаос на Северном полюсе в совершенно новом 'Гриффинах' в воскресенье, 12 декабря, на канале Fox". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  153. ↑ Горман, Билл (28 сентября 2010 г.). «Sunday Finals: Amazing Race Premieres Up; Undercover Boss A Bit Less Bossy vs. Football». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  154. ↑ Горман, Билл (24 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Billboard Music Awards», «Celebrity Apprentice», «Funniest Videos», «Family Guy», «American Dad», «60 Minutes» скорректированы вверх». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 14 июня 2023 г.
  155. ↑ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Отчаянные домохозяйки», «CSI: Майами», «Симпсоны» скорректированы вверх; «60 минут» скорректированы вниз». Zap2it . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 28 января 2013 г.
  156. ^ Kondolojy, Amanda (22 мая 2012 г.). «Sunday Final Ratings: „Family Guy“ Adjusted Up; „Bob's Burgers“ Adjusted Down». Zap2it . TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 января 2013 г.
  157. ^ Бибел, Сара. "Воскресные финальные рейтинги: "Однажды в сказке", "Симпсоны", "Бургеры Боба" скорректированы вверх; "666 Park Avenue", "60 Minutes" скорректированы вниз и финальные футбольные цифры". Zap2it . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г.
  158. ^ "Воскресные финальные рейтинги: 'Однажды в сказке' и 'Знаменитый ученик' скорректированы + расшифрованы CBS". TVbythenumbers.zap2it.com. 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  159. ^ ""ГРИФФИНЫ" – (9:30–10:00 вечера по восточному/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ГРИФФИНЫ ГОВОРЯТ ЧАО О СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИФИНЫ", КОТОРЫЙ ВЫЙДЕТ В СПЕЦИАЛЬНОЕ ВРЕМЯ В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 НОЯБРЯ, НА КАНАЛЕ FOX". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  160. ^ Кондолойи, Аманда (8 октября 2013 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке» и «Симпсоны» скорректированы + окончательные рейтинги НФЛ и расшифрованный CBS». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 26 марта 2022 г.
  161. ^ Кондолойи, Аманда (19 мая 2014 г.). «Рейтинги телевидения в воскресенье: церемония вручения премии Billboard Music Awards даже с учетом того, что в прошлом году финал «Менталиста» растет + финал «Хорошей жены» слабеет». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  162. ^ "Полный рейтинг серий 2013–14". Крайний срок . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  163. ^ "--"ГРИБЫ" – (8:30–9:00 PM ET/PT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ROADTRIP!!! В СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИБЫ" В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 АПРЕЛЯ, НА FOX". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  164. ^ "Окончательные рейтинги воскресенья: "Однажды в сказке", "Воскрешение" и "Месть" скорректированы вверх; "CSI" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  165. ^ Kondolojy, Amanda (19 мая 2015 г.). «Sunday Final Ratings: „The Simpsons“ & „Billboard Music Awards“ Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  166. ^ Диксон, Дэни (29 сентября 2015 г.). "Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football'". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  167. ↑ Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Рейтинги финала воскресенья: Billboard Awards, финал «Симпсонов», «Босс под прикрытием» повышаются; финалы «AFV» и «Bordertown» понижаются». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.
  168. ^ ""ГРИФЫ" – (9:30–10:00 PM ET/PT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 THERE'S A NEW GUY NEXT DOOR ON AN AN NEWS "FAMILY GUY" SUNDY, 15 ЯНВАРЯ, ON FOX". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  169. ^ "**ЧАСОВОЙ ФИНАЛ СЕЗОНА**--"ГРИФИ" – (9:00–10:00 PM ET/PT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 У КРИСА РОЖДАЮТСЯ БЛИЗНЕЦЫ, А ПИТЕР ПОЛУЧАЕТ СЮРПРИЗ В СОВЕРШЕННО НОВОМ ЧАСОВОМ ФИНАЛЕ СЕЗОНА "ГРИФИ" В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАЯ, НА КАНАЛЕ FOX". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  170. ↑ Портер, Рик (27 сентября 2016 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке» и «Морская полиция: Лос-Анджелес» повышаются, шоу FOX понижаются». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  171. ↑ Портер, Рик (23 мая 2017 г.). «Финалы «Бургеров Боба» и «Гриффинов» повышаются, «AFV» понижается: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 23 мая 2017 г.
  172. ^ ""ГРИФЫ" – (9:30–10:00 PM ET/PT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ПИТЕР ТЕРЯЕТ СВОЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДУХ В СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИФЫ" В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 декабря, НА FOX". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  173. ↑ Портер, Рик (3 октября 2017 г.). «'NCIS: LA' и '60 Minutes' повышаются, 'Wisdom of the Crowd' и 'Ten Days in the Valley' понижаются: итоговые рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  174. ↑ Портер, Рик (22 мая 2018 г.). «„Bob's Burgers“, „Family Guy“ и „Dateline“ снижаются: финальные рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  175. ↑ Уэлч, Алекс (2 октября 2018 г.). «„Sunday Night Football“ поправляется вверх, „The Simpsons“, „Bob's Burgers“ и другие понижаются: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  176. ↑ Уэлч, Алекс (14 мая 2019 г.). «„American Idol“ поднимается, „The Red Line“ опускается: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  177. ^ "--"ГРИФЫ" – (8:30–9:00 PM ET/PT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 ЛОИС ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СРЕДНЮЮ ШКОЛУ В СОВЕРШЕННО НОВОМ "ГРИФЫ" В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ЯНВАРЯ, НА FOX". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  178. ↑ Уэлч, Алекс (1 октября 2019 г.). «60 минут», «NCIS: Лос-Анджелес» и «Sunday Night Football» подстраиваются: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.
  179. ^ Меткалф, Митч (19 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 17 мая 2020 г.». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Получено 19 мая 2020 г. .
  180. ^ Митч Меткалф (1 октября 2020 г.). «Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 27 сентября 2020 г.». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
  181. ^ Берман, Марк (17 мая 2021 г.). «Sunday Ratings: ABC and CBS Share Dominance». Programming Insider . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  182. ^ Меткалф, Митч (28 сентября 2021 г.). "ShowBuzzDaily's Sunday 9.26.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. . Получено 28 сентября 2021 г. .
  183. ^ Меткалф, Митч (24 мая 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Sunday 5.22.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
  184. ^ "- Гриффины – (9:00–10:00 вечера по восточному/тихоокеанскому времени) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 PA: зрителям рекомендуется проявлять осмотрительность. Питер усыновляет самую старую птицу, которую может найти, а Лоис блокируется из аренды на время отпуска в совершенно новых сериях Гриффины подряд в воскресенье, 16 апреля, на канале Fox". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  185. ^ "**Финал сезона** – Гриффины – (9:00–9:30 PM ET/PT) CC-AD-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 PA: рекомендуется проявлять осмотрительность со стороны зрителей. Мет выходит замуж в новом финальном эпизоде ​​сезона Гриффины в воскресенье, 7 мая, на канале Fox". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г.
  186. ^ Салем, Митч (27 сентября 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Sunday 9.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Получено 27 сентября 2022 г. .
  187. ^ Салем, Митч (9 мая 2023 г.). "ShowBuzzDaily's Sunday 5.7.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
  188. ^ Дуглас Пуччи (5 октября 2023 г.). «Рейтинги воскресенья: NBC превзошла своих конкурентов и выиграла прайм-тайм с помощью «Sunday Night Football»». Programming Insider . Получено 5 октября 2023 г.
  189. ^ Дуглас Пуччи (18 апреля 2024 г.). "Рейтинги среды: предматчевые матчи Восточной конференции НБА приносят ESPN четкую победу в демоверсии". Programming Insider . Получено 18 апреля 2024 г.
  190. ^ Hailu, Selome (29 августа 2024 г.). «Топ-10 по версии Nielsen Streaming: «Побег из тюрьмы» занял 5-е место после дебюта на Netflix, «Дом дракона» лидирует в чарте». Variety . Получено 8 сентября 2024 г.
  191. ^ Кэмпионе, Кэти (29 августа 2024 г.). «Олимпийские игры привлекли внимание стриминговых сервисов, поскольку ни один оригинальный сериал не попал в чарт Nielsen; «Побег из тюрьмы» — последний сериал, который появится на Netflix». Deadline Hollywood . Получено 8 сентября 2024 г.
  192. ^ Кэмпионе, Кэти (5 сентября 2024 г.). «„Побег из тюрьмы“ становится № 1 в списке потокового вещания Nielsen, поскольку сериал Fox находит новую жизнь на Netflix; „Академия Амбрелла“ занимает второе место». Deadline Hollywood . Получено 8 сентября 2024 г.
  193. ^ Портер, Рик (5 сентября 2024 г.). «Рейтинги потокового вещания: «Побег из тюрьмы» скрылся с первого места в общем рейтинге». The Hollywood Reporter . Получено 8 сентября 2024 г.
  194. ^ Грюнведель, Эрик (12 сентября 2024 г.). «Nielsen: повторы «Побега из тюрьмы» остаются на вершине еженедельного домашнего телевещания до 18 августа». Media Play News . Получено 13 сентября 2024 г.
  195. ^ Портер, Рик (12 сентября 2024 г.). «Рейтинги потокового вещания: «Эмили в Париже» открывается ниже с выходом половины сезона». The Hollywood Reporter . Получено 13 сентября 2024 г. .
  196. ^ "#36. Гриффины". JournalStar.com . Сентябрь 2016. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  197. ^ «Исполнительный продюсер 'Family Guy' заявил, что шоу Сета Макфарлейна постепенно откажется от шуток о геях». Inquisitr.com . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  198. ↑ Мьюир, Джон Кеннет (1 мая 2007 г.). Телевизионный год: The Prime Time, сезон 2005–2006. Hal Leonard Corporation. ISBN 9781557836847. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 25 октября 2020 г. – через Google Books.
  199. ^ "20 лучших эпизодов Гриффинов". Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  200. ^ Seipp, Catherine. "Возвращение Гриффинов". National Review . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Получено 3 октября 2009 года .
  201. ↑ Джеймс, Кэрин (13 сентября 1998 г.). «Новый сезон/Телевидение: выбор критиков; Маленькое развлечение для неблагополучной семьи». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 3 октября 2009 г.
  202. ^ "Шоу недели: Гриффины". The Sydney Morning Herald . 21 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  203. ↑ Мур, Фрейзер (4 июля 2008 г.). «Несмотря на название, «Гриффины» определенно не семейный юмор». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  204. ^ "American Idiots". The New Yorker . 6 января 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  205. ^ "Hulu Movers & Shakers: 2009 Recap". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Получено 25 августа 2010 года .
  206. ^ ab "Top 100 Animated Series-7, Family Guy". IGN . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  207. ^ ab "50 величайших телешоу всех времен–12–Family Guy". Empire . 2008. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Получено 26 августа 2010 года .
  208. ^ ab Пирсон, Робин (7 августа 2009 г.). "Эпизод 1: У смерти есть тень". The TV Critic . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 23 августа 2010 г.
  209. ^ "Weekly Top 30 Programmes". Barb.co.uk. 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 29 января 2011 г.
  210. ↑ Шеридан, Крис (2005). Комментарии на DVD к 4 сезону Гриффинов для эпизода "Толстяк-душитель" (DVD). 20th Century Fox.
  211. ^ ab Radish, Christina (21 апреля 2009 г.). "Интервью Лорен Конрад о Гриффинах". Iseb.net . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 9 ноября 2009 г.
  212. ^ Чеваправатдумронг, Черри (2006). Комментарии к эпизоду «Навострите уши» на DVD 5-го сезона сериала «Гриффины» (DVD). 20th Century Fox.
  213. ^ ab "Интервью: Дуэйн Джонсон для Tooth Fairy". ScreenCrave . 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 16 марта 2010 г.
  214. ^ Флетчер, Алекс (26 февраля 2010 г.). «Рианна: „Я отдыхаю с Гриффинами“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  215. ^ "Бритни Спирс, пристрастившаяся к "Гриффинам", сходит с ума". The Blemish . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 8 апреля 2022 г. .
  216. ^ "'Family Guy' Opts Out Of Britney Spears Cameo". Starpulse . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.
  217. ^ ab McLean, Thomas (1 июня 2007 г.). "Seth MacFarlane: Family Guy, American Dad!". Variety . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  218. ^ "Академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей премии "Эмми" в номинациях "Костюмы для развлекательной или музыкальной программы" и "Личные достижения в анимации". Академия телевизионных искусств и наук . 21 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 19 июня 2010 г.
  219. ^ "Пресс-релиз победителей премии "Эмми" в номинации "Творческое искусство" 2010 года" (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . 22 августа 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2014 г. . Получено 22 августа 2010 г. .
  220. ^ "Legacy: 34th Annual Annie Award Nominees and Winners". Annie Awards . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Получено 27 октября 2009 года .
  221. ^ "Legacy: 35th Annual Annie Award Nominees and Winners". Annie Awards. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 27 октября 2009 года .
  222. ^ "Annie Awards: For Your Consideration". Annie Awards. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  223. ↑ Коллинз, Скотт (17 июля 2009 г.). «Гриффины ломают барьер смешных костей с нотацией Эмми». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  224. ↑ Холлоуэй, Дайан (2 февраля 1993 г.). «Симпсоны заслужили уважение Эмми – Академия позволила сериалу отказаться от статуса мультфильма, чтобы конкурировать с ситкомом». Austin American-Statesman . стр. B4.
  225. ^ Джин, Эл (2004). Комментарии к эпизоду " Мистер Плау " на DVD 4-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  226. ^ "Seth MacFarlane Receives Two Grammy Nominations". The Hollywood Reporter . Декабрь 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 17 ноября 2012 года .
  227. ^ "Робертс, Костнер среди номинантов на 18-ю премию People's Choice Awards". The Pantagraph . Associated Press . 6 февраля 1992 г.
  228. ^ "People's Choice Awards Past Winners: 2006". CBS . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Получено 14 ноября 2007 г.
  229. ^ "Teen Choice Awards Winners". Fox. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 23 октября 2007 г.
  230. ^ "ТВ: Разбираем список". Entertainment Weekly . № 999/1000. 27 июня 2008 г. стр. 56.
  231. ^ "100 величайших злодеев всех времен". Wizard (177): 86. Июль 2006.
  232. ↑ Беттридж, Дэниел (15 апреля 2009 г.). «50 лучших телевизионных шоу США». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  233. ^ "Top 25 Primetime Animated Series of All Time 10–6". IGN . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  234. ^ "100 Greatest Cartoons". Channel 4. Архивировано из оригинала 6 марта 2005 г. Получено 8 октября 2009 г.
  235. ↑ Хагер, Стивен; Левин, Наташа (31 декабря 2009 г.). "The 2009 HIGH TIMES Stony Awards". High Times . Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  236. ^ "25 самых культовых шоу всех времен!". TV Guide . 30 мая 2004 г.
  237. ^ "TV Guide Names the Top Cult Shows Ever". TV Guide . 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  238. ^ ab Tucker, Ken (9 июня 1999 г.). "Family Guy". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  239. ^ Боулинг, Обри. «Худшее телешоу недели — Гриффины». Совет родителей по телевещанию . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 г. Получено 26 июля 2011 г.
  240. ^ Шуленбург, Кэролайн. «Гриффины». Совет родителей по телевещанию . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Получено 28 июня 2011 года .
  241. ^ Ширлен, Джош. «Худшее телешоу недели: Гриффины на Fox». Parents Television Council . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 26 июля 2011 года .
  242. ^ "E-Alerts". Parents Television Council . Архивировано из оригинала 2 июля 2001 г. Получено 26 июля 2011 г.
  243. ^ "PTC's Annual Top 10 Best & Worst Family Shows on Network Television TV Season 1999–2000". Совет родителей по телевещанию . Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Получено 26 июля 2011 года .
  244. ^ "Десять лучших и худших шоу для семейного просмотра на телевидении в прайм-тайм". Parents Television Council . 19 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Получено 26 июля 2011 г.
  245. ^ "Рейтинг 20 самых популярных телешоу в прайм-тайм, которые смотрят дети в возрасте от 2 до 17 лет". Совет родителей по телевещанию . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 28 июня 2011 г.
  246. ^ "Примеры контента из NCIS, Family Guy и The Vibe Awards". Parents Television Council . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 26 июля 2011 г.
  247. ↑ Tucker, Ken (24 декабря 1999 г.). «The Worst/TV: 1999». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 2 октября 2019 г.
  248. ↑ Лермонт, Майкл (14 декабря 2006 г.). «PTC недовольны религиозными стереотипами телевидения». Variety . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  249. ↑ Картер, Билл (30 июня 1999 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ЗАМЕТКИ; „Гриффины“ теряют спонсоров». The New York Times . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 26 июля 2011 г.
  250. ↑ Картер, Билл (27 октября 2009 г.). «Microsoft прекращает спонсорство Family Guy». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 26 июля 2011 г.
  251. ^ "Венесуэла запрещает мультфильм Гриффины". BBC News . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  252. ^ "В Венесуэле "Гриффины" смотреть нельзя". Global Post . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 26 июля 2011 г.
  253. ^ Ortenzi, Tj (16 февраля 2010 г.). «Сара Пэйлин отвечает на «Гриффины»». HuffPost . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. . Получено 8 апреля 2022 г. .
  254. ↑ Болл, Райан (12 сентября 2006 г.). «Fox предварительно продает Family Guy в синдикации». Animation Magazine . Получено 5 сентября 2024 г. .
  255. ^ https://www.tdogmedia.com/2024/08/family-guy-bobs-burgers-set-to-exit-broadcast-syndiction.html [ пустой URL ]
  256. ^ Андреева, Нелли (9 апреля 2019 г.). «FX Networks приобрела права на трансляцию вне сети сериалов «Гриффины» и «Бургеры Боба»; FXX поделится правами на трансляцию сериала «Гриффины» с Freeform». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  257. ^ Flook, Ray (19 сентября 2021 г.). «Family Guy получает душераздирающую заставку «Bye, Bye» от Adult Swim». Bleeding Cool . Получено 14 июля 2022 г.
  258. ^ Уайт, Питер (14 августа 2024 г.). «'Family Guy' направляется на Comedy Central в рамках лицензионной сделки». Крайний срок . Получено 14 августа 2024 г.
  259. ^ Тиноко, Армандо (20 апреля 2024 г.). «Hulu выпустит два праздничных спецвыпуска «Гриффинов». Крайний срок .
  260. ^ "Гриффины" . Disney+ .
  261. ^ Гриффины - смотреть сериал онлайн . Получено 29 августа 2024 г. – через www.justwatch.com.
  262. ^ "Family Guy" . Star+ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  263. ↑ РЕДАЧАО (28 марта 2024 г.). «Disney+ объявляет об объединении со Star+ и кричит, что план не транслируется». Notícias da TV (на бразильском португальском языке) . Проверено 14 августа 2024 г.
  264. ^ "Family Guy". Yahoo!7 tv. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
  265. ^ «Что смотреть на Disney+ в декабре: выход нового контента и трансляции сезона». disney.com.au . 1 декабря 2021 г.
  266. ^ "Global Television представляет список программ Primetime Lineup 2011/12". Newswire.ca. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  267. ^ "Больше контента, больше веселья, больше выбора. Город представляет расписание прайм-тайм на 2015/16 годы". Rogers Media . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  268. ^ Staffieri, Alessia (6 июня 2023 г.). «Citytv — дом для самых больших вечеринок на телевидении. Новое на Citytv: «Золотой холостяк», «Находка», «Иррациональное» и «Крапополис». Citytv снова приветствует «Бургеры Боба», «Танцы со звездами», «Гриффины» и «Симпсоны». Rogers Sports & Media . Получено 30 июля 2023 г.
  269. ^ ""Family Guy" Season 20 Coming Soon to Disney+ (Canada)". Что на Disney Plus . 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  270. ^ CHCH TV [@CHCHTV] (6 марта 2024 г.). «#Tonight Гриффины захватят ваши экраны в 9:30!» ( Твит ) . Получено 6 марта 2024 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  271. ^ "Family Guy Serial Episode On Star World Premiere HD". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  272. ^ "Family Guy – 3e". Tv3.ie. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 6 февраля 2014 года .
  273. ^ "Family Guy – Шоу – ТВ – FOUR". Four.co.nz. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
  274. ^ "Family Guy". Digital Spy . 9 января 2005 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  275. ^ "Family Guy – BBC Two England – 22 октября 2005 г.". The Radio Times (4256). BBC Genome Project : 74. 20 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  276. ^ "Family Guy – BBC Three – 19 сентября 2006". The Radio Times (4302). BBC Genome Project : 87. 14 сентября 2006. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  277. ↑ Бэббидж, Рэйчел (17 февраля 2016 г.). «Family Guy на ITV2: узнайте, когда именно Гриффины придут на канал». Digital Spy . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  278. ^ Мартин, Лара (18 февраля 2016 г.). «Хорошие новости для фанатов Гриффинов, пропускающих BBC Three... он стартует на ITV2 29 февраля». Reveal . Nat Mags . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. . Получено 18 февраля 2016 г. .
  279. ↑ Планкетт, Джон (23 марта 2015 г.). «Family Guy покидает BBC3 ради ITV». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  280. ^ "Family Guy переходит на ITV2 осенью 2015 года". Digital Spy . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  281. ^ "Family Guy: It Takes a Village Idiot, and I Married One". HarperCollins . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 26 декабря 2008 года .
  282. ^ It Takes A Village Idiot, And I Married One. Orion Books; получено 26 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  283. ^ ab "The Family Guy Comic Book is Coming For You Nerds". UGO . 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 г. Получено 22 июня 2011 г.
  284. ^ abc Adalian, Josef (10 марта 2005 г.). "Family Guy Center Stage". Variety . стр. 1.
  285. ^ "'Family Guy' Returns to FOX". Fox News . Associated Press. 30 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  286. ↑ Такер, Кен (24 января 2011 г.). «Family Guy Presents Seth & Alex's Almost Live Comedy Show': Almost pretty funny». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  287. ^ Салаи, Георг (23 июля 2007 г.). "Фильм "Гриффины" возможен, говорит Макфарлейн". Reuters . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  288. ^ "TCA Video: Family Guy Spoilers; Movie Plans". TV Week . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 23 августа 2009 года .
  289. ^ "Автор Family Guy Сет Макфарлейн хочет, чтобы шоу закончилось". BBC News . 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  290. ↑ Болдуин, Кристен (30 ноября 2012 г.). «Сет Макфарлейн раскрывает планы на «Оскар» и фильм «Гриффины». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  291. ↑ Энтони Д'Алессандро (26 июля 2014 г.). «Comic-Con: фильм «Гриффины» приостановлен; раскрыты приглашенные звезды и истории 13-го сезона – Крайний срок». Крайний срок . Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  292. ^ «Family Guy Movie in Development, Mixes Animation with Live-Action». Screen Rant . 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  293. ^ Эванс, Ник (1 июля 2019 г.). «Да, Сет Макфарлейн все еще планирует фильм о Гриффинах». Cinemablend . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  294. ^ Блевинс, Адам (21 апреля 2024 г.). «Сет Макфарлейн дает захватывающие новости о фильме «Гриффины». Collider . Получено 6 мая 2024 г.
  295. ^ "FOX объявляет даты премьер осенью на сезон 2009–2010". The Futon Critic . 15 июня 2009 г. Получено 3 апреля 2010 г.
  296. ^ "Fox Primetime — The Cleveland Show — Fact Sheet". Fox Flash . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 3 апреля 2010 года .
  297. ^ "'Jam City запускает еще одну сумасшедшую мобильную игру Family Guy match-3". Venture Beat . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  298. ^ «Новый картинг-гонщик с Family Guy, King Of The Hill и другими заголовками. Обновление Apple Arcade за май 2022 года». GameSpot . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  299. ^ "Результаты поиска: Family Guy". HarperCollins . Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Получено 23 августа 2009 г.
  300. ^ "Family Guy: Stewie's Guide to World Domination" Стива Каллахана. HarperCollins . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 23 августа 2009 г.
  301. ^ "Family Guy: It Takes a Village Idiot, and I Married One". HarperCollins . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 26 декабря 2008 года .
  302. ^ "Family Guy and Philosophy: A Cure for the Petarded (Paperback)". FoxShop.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 27 июля 2011 г.
  303. ↑ Family Guy: Руководство Брайана Гриффина: выпивка, бабы и утраченное искусство быть мужчиной. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  304. ↑ Коллинз, Котт (13 ноября 2005 г.). «Некоторые повторные показы телепередач достигают пика популярности на DVD». Los Angeles Times . стр. A1.
  305. ^ Poniewozik, James (11 апреля 2004 г.). «Это не телевидение. Это телевидение на DVD». Time . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. . Получено 8 апреля 2022 г. .
  306. ^ "Лучшие продажи DVD за выпуск от 15 ноября 2008 года". Reuters . 7 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  307. ^ ab "US DVD Sales Chart for Week Ending Jun 21, 2009". The Numbers . 21 июня 2009. Архивировано из оригинала 6 августа 2009. Получено 4 августа 2009 .
  308. ^ ab Арнольд, Томас К. (23 января 2009 г.). "Force is with "Family Guy" DVD". Reuters . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  309. ↑ Клодфелтер, Тим (11 ноября 2004 г.). «Вот необычные вещи, из которых сделаны настоящие гики». Winston-Salem Journal . стр. 33.
  310. ^ Шадковски, Джозеф (3 июня 2006 г.). «Немертвый монстр, обреченный скитаться в открытом море». The Washington Times .
  311. ↑ Steinberg, Brian (30 декабря 2007 г.). «Год в рекламе». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  312. ^ «Subway – это также для любителей толстых парней». The News Tribune . 30 ноября 2007 г.

Библиография

Внешние ссылки