stringtranslate.com

Римское королевство

Римское королевство , также называемое Римской монархией или царственным периодом Древнего Рима , было самым ранним периодом римской истории , когда городом и его территорией управляли короли. Согласно традиции, Римское королевство началось с основания города ок. 753 г. до н.э., с поселениями вокруг Палатинского холма вдоль реки Тибр в центральной Италии , и закончился свержением царей и установлением республики ок. 509 г. до н.э.

Об истории королевства мало что известно, поскольку не сохранилось никаких записей и немногих надписей времен королей. Считается , что отчеты об этом периоде, написанные во времена Республики и Империи , в основном основаны на устных традициях .

Источник

Осколки терракотовых декоративных бляшек, VI век до н. э. (Римское царство и этрусский период ), найденные на Римском форуме , ныне находятся в музее Терм Диоклетиана , Рим.

На месте основания Римского королевства (и, в конечном итоге, республики и Империи ) был брод , по которому можно было пересечь реку Тибр в центральной Италии . Палатинский холм и окружающие его холмы представляли собой легко защищаемые позиции на окружающей их широкой плодородной равнине. Каждая из этих особенностей способствовала успеху города. [1]

Традиционная версия римской истории, которая дошла главным образом от Ливия (64 или 59 г. до н. э. – 12 или 17 г. н. э.), Плутарха (46–120 гг.) и Дионисия Галикарнасского ( ок. 60 г. до н. э. – после 7 г. до н. э.), гласит, что в первые века существования Рима поселением правили семь царей. Традиционная хронология, систематизированная Варроном (116 г. до н. э. – 27 г. до н. э.) и Фабием Пиктором ( ок. 270–200 до н. э.), допускает 243 года их совместного правления, что в среднем составляет почти 35 лет. Со времени работы Бартольда Георга Нибура современные ученые обычно не принимают во внимание эту схему. Галлы уничтожили многие исторические записи Рима, когда они разграбили город после битвы при Аллии в 390 г. до н. э. (согласно Варрону; согласно Полибию , битва произошла в 387–386 гг.), А то, что осталось, в конечном итоге стало жертвой времени или кража. Поскольку современных записей о королевстве не сохранилось, все рассказы о римских королях необходимо тщательно подвергать сомнению. [2] [3]

Монархия

Все цари (за исключением Ромула , который, согласно легенде, занимал эту должность в силу того, что был основателем города) избирались народом Рима на пожизненный срок, при этом ни один из царей не полагался на военную силу для завоевания или сохранения власти. трон.

Знаками отличия римских царей были двенадцать ликторов (прислужников или слуг), владевших символическими фасциями с топорами, правом сидеть на курульном сиденье , пурпурной тогой-пиктой , красными туфлями и белой диадемой вокруг головы. Из всех этих знаков различия наиболее важным была фиолетовая тога-пикта .

Исполнительный директор

Король был наделен высшей военной, исполнительной и судебной властью посредством использования империума , формально предоставленного королю Куриатским собранием с принятием Lex curiata de imperio в начале правления каждого короля. Империум короля сохранялся пожизненно и защищал его от привлечения к суду за свои действия. Поскольку в то время король был единственным владельцем империи в Риме, он обладал высшей исполнительной властью и неограниченной военной властью как главнокомандующий всеми римскими легионами . Кроме того, в период монархии не существовало законов, которые защищали граждан от злоупотребления империей магистратами.

Король имел право назначать или выдвигать на должности всех чиновников. Он назначил tribunus celerum одновременно и трибуном племени Рамнес в Риме, и командиром личной охраны короля, celeres . Король должен был назначить трибуна при вступлении в должность, а трибун покинул свой пост после смерти короля. Трибун был вторым по рангу после короля, а также обладал полномочиями созывать Куриатское собрание и предлагать ему законы.

Другим офицером, назначенным королем, был префект города (prefectus urbi) , который исполнял обязанности смотрителя города. Когда король отсутствовал в городе, префект обладал всеми королевскими полномочиями и способностями, вплоть до того, что ему был дарован империй, находясь внутри города.

Король также получил право быть единственным лицом, назначающим патрициев в сенат .

Главный священник

Что известно наверняка, так это то, что только царь обладал правом на предсказание от имени Рима как его главный авгур , и ни одно общественное дело не могло осуществляться без воли богов, оглашаемой через покровительство. Народ знал царя как посредника между собой и богами (ср. латинское pontifex , «строитель мостов», в этом смысле между людьми и богами) и поэтому смотрел на царя с религиозным трепетом. Это сделало короля главой национальной религии и ее главой исполнительной власти. Имея право контролировать римский календарь , он проводил все религиозные церемонии и назначал низшие религиозные должности и должностных лиц. Говорят, что Ромул сам учредил авгуров и считался лучшим из всех авгуров. Точно так же царь Нума Помпилий учредил понтификов и через них разработал основы религиозной догмы Рима.

Главный законодатель

При королях Сенат и Куриатское собрание имели очень мало власти и полномочий. Они не были независимыми, поскольку не имели права собираться вместе и обсуждать государственные вопросы по собственному желанию. Их мог созвать только король и они могли обсуждать только те вопросы, которые король предлагал им. Хотя Куриатское собрание имело право принимать законы, представленные королем, Сенат фактически был почетным советом. Оно могло дать совет королю относительно его действий, но никоим образом не могло помешать ему действовать. Единственное, чего король не мог сделать без одобрения Сената и Куриатского собрания, — это объявить войну иностранному государству.

Главный судья

Империум короля не только предоставил ему военные полномочия, но и позволил ему выносить судебные решения во всех случаях в качестве главного судьи Рима. Хотя в некоторых случаях он мог назначать понтификов в качестве младших судей, он обладал высшей властью во всех переданных ему делах, как гражданских, так и уголовных. Это делало короля верховным во времена войны и мира. В то время как некоторые писатели считали, что решения короля не подлежат апелляции, другие считали, что предложение об апелляции может быть подано королю любым патрицием во время заседания Куриатского собрания.

Чтобы помочь королю, совет давал ему советы во время всех судебных процессов, но этот совет не имел полномочий контролировать его решения. Кроме того, им были назначены два детектива по уголовным делам ( quaestores parricidi ), а также уголовный суд из двух человек ( duumviri perduellionis ), который курировал дела об измене. По словам Ливия , Луций Тарквиний Гордый , седьмой и последний царь Рима, судил уголовные дела, караемые смертной казнью, без совета советников, тем самым создавая страх среди тех, кто мог подумать выступить против него. [4]

Выборы королей

Всякий раз, когда умирал король, Рим вступал в период междуцарствия . Верховная власть государства перешла к Сенату, который отвечал за поиск нового короля. Сенат собирал и назначал одного из своих членов — интеррекса — сроком на пять дней с единственной целью — назначить следующего короля Рима. Если ни один король не будет назначен по истечении пяти дней, с согласия Сената интеррекс назначит другого сенатора, который сменит его на еще один пятидневный срок. Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока не будет избран новый король. Как только интеррекс находил подходящего кандидата на королевский сан, он представлял его перед Сенатом, и Сенат рассматривал его. Если Сенат одобрил кандидатуру, интеррекс созвал Куриатское собрание и председательствовал на нем во время выборов короля. Как только кандидат был предложен Куриатскому собранию, народ Рима мог либо принять его, либо отвергнуть. В случае принятия избранный король не сразу вступит в должность. Еще два действия должны были произойти, прежде чем он был наделен всей королевской властью и властью.

Во-первых, необходимо было получить божественную волю богов относительно его назначения посредством покровительства, поскольку король должен был служить первосвященником Рима. Эту церемонию провел авгур, который провел избранного короля в цитадель, где его поместили на каменное сиденье, пока люди ждали внизу. Если авгур был признан достойным королевского сана, он объявлял, что боги дали благоприятные знаки, тем самым подтверждая священнический характер короля. Вторым действием, которое необходимо было совершить, было дарование королю империума . Предыдущее голосование Куриатской ассамблеи только определило, кто должен стать королем, но не наделило его этим актом необходимой власти короля. Соответственно, король сам предложил Куриатскому собранию закон, предоставляющий ему империй , и Куриатское собрание, проголосовав за закон, предоставило бы его. Теоретически своего лидера избирал народ Рима, но большая часть контроля над процессом принадлежала Сенату.

Сенат

Согласно легенде, Ромул учредил Сенат после того, как основал Рим, лично выбрав самых знатных людей (богатых мужчин с законными женами и детьми) в качестве городского совета. Таким образом, Сенат был консультативным советом короля как Государственный совет . Сенат состоял из 300 сенаторов, по 100 сенаторов представляли каждое из трёх древних племен Рима: Рамнес ( латиняне ), Титии ( сабинцы ) и Луцеры ( этруски ). Внутри каждого племени избирался сенатор от каждой из десяти курий племени . Король имел единоличное право назначать сенаторов, но этот отбор производился в соответствии с древним обычаем.

При монархии Сенат обладал очень небольшой властью и авторитетом, поскольку король владел большей частью политической власти в государстве и мог осуществлять эти полномочия без согласия Сената. Основная функция Сената заключалась в том, чтобы служить королевским советом и быть его законодательным координатором. Как только законопроект, предложенный королем, был принят Куриатским собранием, Сенат мог либо наложить вето, либо принять его в качестве закона. По традиции король должен был обращаться за советом к Сенату по важным вопросам. Однако ему было предоставлено право решать, какие вопросы, если таковые имеются, выноситься на их рассмотрение, и он был свободен принять или отклонить их совет по своему усмотрению. Только король обладал правом созыва Сената, за исключением периода междуцарствия , во время которого Сенат обладал полномочиями созывать себя.

Военный

Короли Рима

Годы до нашей эры
Lucius Tarquinius SuperbusServius TulliusLucius Tarquinius PriscusAncus MarciusTullus HostiliusNuma PompiliusRomulus
Даты соответствуют хронологии продолжительности правления Ливия . Подробную информацию о каждом короле можно найти в отдельной статье.

Ромул

Карта Рима 753 г. до н.э. Цвета показывают топографию: зеленые низменности и коричневые возвышенности. Латинские названия холмов написаны заглавными буквами.

Сын весталки Реи Сильвии , якобы от бога Марса , легендарный Ромул был основателем и первым царем Рима. После того, как он и его брат-близнец Рем свергли короля Альбы Амулия и восстановили на троне брата короля и их деда Нумитора , они решили построить город на том месте, где их бросили в младенчестве . Убив Рема в споре, Ромул начал строительство города на Палатинском холме . Его работа началась с укреплений. Он разрешил мужчинам всех сословий приезжать в Рим в качестве граждан, включая рабов и свободных людей без каких-либо различий. [5] Ему приписывают создание религиозных, правовых и политических институтов города. Царство было основано единодушным признанием во главе с ним, когда Ромул созвал граждан на совет для определения их правительства. [6] [7] [8] [9]

Ромул учредил Сенат как консультативный совет, назначив 100 самых знатных людей общества. Этих людей он назвал patres (от pater — отец, глава), а их потомки стали патрициями . Чтобы обеспечить командование, он окружил себя слугами, в частности двенадцатью ликторами. [6] [10] Он создал три подразделения всадников ( всадников ) , названных центуриями : Рамнес (римляне), Титии (в честь сабинского царя) и Луцеры (этруски). Он также разделил население на 30 курий , названных в честь 30 сабинянок, которые вмешались, чтобы положить конец войне между Ромулом и Татием. Курии образовывали избирательные единицы в народных собраниях ( Comitia Curiata ) . [11]

Рост городского региона во время королевства

Ромул стоял за одним из самых громких деяний в римской истории, инцидентом, широко известным как « Изнасилование сабинянок» . Чтобы обеспечить своих граждан женами, Ромул пригласил соседние племена на праздник в Риме, где римляне совершили массовое похищение молодых женщин из числа присутствующих. Счет варьируется от 30 до 683 взятых женщин, что является значительным числом для населения в 3000 латинян (и, предположительно, также для сабинян). Война разразилась, когда Ромул отказался вернуть пленников. После того, как сабиняне предприняли три безуспешные попытки вторгнуться в горные поселения Рима, женщины сами вмешались во время битвы на озере Курций , чтобы положить конец войне. Два народа были объединены в единое царство, трон которого делили Ромул и сабинский царь Тит Татий . [12] [13] [14] Помимо войны с сабинянами, Ромул вел войну с фиденатами, вейентами и другими. [15]

Он правил тридцать семь лет. [16] [17] Согласно легенде, Ромул исчез в возрасте пятидесяти четырех лет [17] во время смотра своих войск на Марсовом поле. Сообщалось, что его в вихре вознесли на гору Олимп и сделали богом. После первоначального признания публикой слухи и подозрения в нечестной игре со стороны патрициев начали расти. В частности, некоторые считали, что его убили представители знати, расчленили его тело и закопали куски на своей земле. [18] Они были отложены после того, как уважаемый дворянин засвидетельствовал, что Ромул пришел к нему в видении и сказал ему, что он был богом Квирином . [19] Он стал не только одним из трех главных богов Рима , но и самим подобием самого города. [20] [21]

Копия хижины Ромула сохранялась в центре Рима до конца Римской империи. [22]

Нума Помпилиус

Нума изображен на денарии 48 г. до н.э.

После смерти Ромула в течение одного года длилось междуцарствие , в течение которого десять человек, выбранных из Сената, управляли Римом в качестве последовательных промежуточных периодов . Под давлением народа сенат наконец выбрал сабинянина Нуму Помпилиуса преемником Ромула из-за его репутации справедливого и благочестивого человека. Выбор был принят Куриатским собранием. [23] [24] [25]

Правление Нумы ознаменовалось миром и религиозной реформой. Он построил новый храм Януса и, установив мир с соседями Рима, закрыл двери храма, чтобы обозначить состояние мира. Они оставались закрытыми до конца его правления. [26] Он установил в Риме весталок , а также салиев и фламинов Юпитера , Марса и Квирина . Он также установил должность и обязанности Великого понтифика . Нума правил 43 года. [27] [28] Он реформировал римский календарь , приспособив его к солнечному и лунному году, а также добавив месяцы январь и февраль, чтобы довести общее количество месяцев до двенадцати. [26]

Тулл Гостилий

Тулл Гостилий был таким же воинственным, как и Ромул, совершенно не похожий на Нуму, поскольку он не уважал богов. Тулл вел войну против Альбы Лонги , Фиден, Вей и сабинян . Во время правления Тулла город Альба-Лонга был полностью разрушен, и Тулл интегрировал его население в состав Рима. [29] Туллу приписывают строительство нового дома для Сената, Курии Гостилии , которая просуществовала 562 года после его смерти.

По словам Ливия, Тулл пренебрегал поклонением богам до тех пор, пока к концу своего правления не заболел и не стал суеверным. Однако, когда Тулл призвал Юпитера и попросил о помощи, Юпитер ответил ударом молнии, которая сожгла царя и его дом дотла. [30] [31] Его правление длилось 32 года. [32]

Анкус Марций

Анк Марций изображен на денарии 57 г. до н.э.

После загадочной смерти Тулла римляне избрали на его место мирного и религиозного царя, внука Нумы, Анка Марция . Как и его дед, Анк мало что сделал для расширения границ Рима и вел войны только для защиты территории. Он также построил первую римскую тюрьму на Капитолийском холме . [33]

Анк дополнительно укрепил холм Яникул на западном берегу и построил первый мост через реку Тибр . Он также основал порт Остия Антика на Тирренском море и основал первые соляные заводы в Риме, а также первый акведук в городе . Рим рос, поскольку Анк использовал дипломатию, чтобы мирно объединить более мелкие окружающие города в союз с Римом. Таким образом, он завершил завоевание латинян и переселил их на Авентинский холм , образовав таким образом плебейский класс римлян. [34]

Он умер естественной смертью, как и его дед, после 25 лет правления, ознаменовав конец правления латино-сабинских королей Рима. [32]

Луций Тарквиний Приск

Луций Тарквиний Приск был пятым царем Рима и первым этрусским царем. Иммигрировав в Рим, он снискал благосклонность Анка, который позже усыновил его. Взойдя на престол, он вел войны против сабинян и этрусков, удвоив размеры Рима и принес в город огромные сокровища. Чтобы разместить приток населения, были заселены Авентинские и Целийские холмы . [35]

Одной из его первых реформ было добавление в Сенат 100 новых членов из завоеванных этрусских племен, в результате чего общее число сенаторов достигло 200. Он использовал сокровища, приобретенные Римом в результате завоеваний, для строительства великих памятников Риму. Среди них была великая канализационная система Рима, Большая Клоака , которую он использовал для осушения болотистой местности между семью холмами Рима. На его месте он начал строительство Римского форума . Он также основал римские игры.

Приск инициировал великие строительные проекты, в том числе первый мост города, Понс Сублиций . [36] Самым известным является Большой цирк , гигантский стадион для гонок на колесницах . После этого он приступил к строительству храма-крепости богу Юпитеру на Капитолийском холме. Однако прежде чем оно было завершено, он был убит сыном Анка Марция после 38 лет правления. [32] Его правление лучше всего запомнилось введением римских символов военных и гражданских должностей, а также римским триумфом , поскольку он был первым римлянином, отпраздновавшим его. [37]

Сервий Туллий

Карта города четырех регионов, примерно соответствующая границам города во времена позднего королевства. Это разделение традиционно, хотя, вероятно, ошибочно, приписывают Сервию Туллию. Семь холмов Рима показаны зеленым цветом и имеют латинские названия.

Приску наследовал его зять Сервий Туллий , второй царь Рима этрусского происхождения и сын раба. Как и его тесть, Сервий вел успешные войны против этрусков. Он использовал добычу, чтобы построить первую стену вокруг Семи холмов Рима, померий . Он также реорганизовал армию.

Сервий Туллий издал новую конституцию, дальнейшее развитие классов граждан . Он учредил первую в Риме перепись , которая разделила население на пять экономических классов, и сформировал Центуриатное собрание . Он использовал перепись, чтобы разделить население на четыре городских племени в зависимости от местоположения, таким образом учредив Племенное собрание . Он также руководил строительством храма Дианы на Авентинском холме .

Реформы Сервия сильно изменили римскую жизнь: право голоса основывалось на социально-экономическом статусе, отдавая предпочтение элитам. Однако со временем Сервий все больше отдавал предпочтение беднякам, чтобы заручиться поддержкой плебеев , часто за счет патрициев. После 44-летнего правления [32] Сервий был убит в результате заговора своей дочери Туллии и ее мужа Луция Тарквиния Гордого . [38]

Луций Тарквиний Супербус

Карта Италии около 500 г. до н.э.

Седьмым и последним царем Рима был Луций Тарквиний Гордый . Он был сыном Приска и зятем Сервия, которого он и его жена убили. [39]

Тарквиний вел ряд войн против соседей Рима, в том числе против вольсков , габиев и рутулов . Он также закрепил за Римом положение главы латинских городов. Он также участвовал в ряде общественных работ, в частности, в завершении Храма Юпитера Оптимуса Максимуса , а также в работах над Большой Клоакой и Большим Цирком . Однако правление Тарквиния запомнилось применением насилия и запугивания для контроля над Римом, а также неуважением к римским обычаям и римскому сенату . [40]

Напряженность достигла апогея, когда сын короля, Секст Тарквиний , изнасиловал Лукрецию , жену и дочь могущественной римской знати. Лукреция рассказала своим родственникам о нападении и покончила жизнь самоубийством, чтобы избежать позора этого эпизода. Четверо мужчин во главе с Луцием Юнием Брутом , в том числе Луций Тарквиний Коллатин , Публий Валерий Попликола и Спурий Лукреций Триципитин, спровоцировали революцию, которая свергла и изгнала Тарквиния и его семью из Рима в 509 году до нашей эры. [41]

К Тарквинию относились настолько негативно, что слово «король», rex , имело негативный оттенок в латинском языке до падения Римской империи . [42]

Луций Юний Брут и Луций Тарквиний Коллатин стали первыми консулами Рима , положив начало Римской республике . Это новое правительство просуществовало в течение следующих 500 лет до прихода к власти Юлия Цезаря и Августа и охватило период, в течение которого власть и территория контроля Рима распространялись на обширные территории Европы, Северной Африки и Западной Азии. [43] Он правил 25 лет. [32]

Государственные должности после монархии

Капитолийский Брут , древнеримский бюст из Капитолийских музеев , традиционно идентифицируется как портрет Луция Юния Брута.

Чтобы заменить руководство королей, была создана новая должность с титулом консула . Первоначально консулы обладали всеми полномочиями короля в виде двух мужчин, избираемых сроком на один год, которые могли налагать вето на действия друг друга. Позже полномочия консулов ​​были еще больше разделены за счет добавления других магистратов , каждый из которых обладал небольшой частью первоначальных полномочий короля. Первым среди них был претор , который лишил консулов ​​судебной власти. Следующей пришла цензура , которая лишила консулов ​​права проводить перепись.

Римляне учредили идею диктатуры . Диктатор будет иметь полную власть над гражданскими и военными вопросами в пределах Римской империи . Поскольку он не нес юридической ответственности за свои действия в качестве диктатора, его деятельность не подвергалась сомнению. Однако власть диктатора была настолько абсолютной, что древние римляне не решались его избрать, приберегая это решение только на случай серьезных чрезвычайных ситуаций. Хотя это похоже на роль короля, диктаторы Рима были ограничены максимальным шестимесячным сроком полномочий. Вопреки современному представлению о диктаторе как узурпаторе, римские диктаторы свободно выбирались, обычно из числа консулов, в неспокойные периоды, когда единоличное правление оказывалось более эффективным.

Религиозные полномочия короля были переданы двум новым должностям: Rex Sacrorum и Pontifex Maximus . Rex Sacrorum де-юре был высшим религиозным должностным лицом Республики. Его единственной задачей было приносить ежегодное жертвоприношение Юпитеру — привилегия, которая ранее была предоставлена ​​царю. Однако Великий Понтифик был де-факто высшим религиозным чиновником и обладал большей частью религиозной власти короля. Он имел право назначать всех весталок , фламенов, понтификов и даже самого Rex Sacrorum. К началу I века до нашей эры Rex Sacrorum был практически забыт, а Великий Понтифик получил почти полную религиозную власть над римской религией.

Примечания и ссылки

  1. ^ "Палатин (Пфальцский холм)" . www.penelope.uchicago.edu . Проверено 17 апреля 2021 г.
  2. ^ Азимов, Исаак (1991). Хронология мира Азимова . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. п. 69. ИСБН 0-06-270036-7.
  3. ^ Матышак 2003, с. 12.
  4. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1.49
  5. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1:8
  6. ^ ab «Тит Ливий (Ливий), История Рима, Книга 1, глава 8». www.perseus.tufts.edu . Проверено 9 декабря 2015 г.
  7. ^ Эверитт 2012, с. [ нужна страница ] .
  8. ^ Эверитт 2012, стр. 22–23.
  9. ^ Матышак 2003, с. 17.
  10. Возможно, он выбрал это число из числа птиц, предсказавших его владычество.
  11. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1:8, 13.
  12. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1:9–13.
  13. ^ Матышак 2003, стр. 19–20.
  14. ^ Эверитт 2012, стр. 21–22.
  15. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1:14–15.
  16. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1.21
  17. ^ ab Плутарх Жизнь Ромула 29.7
  18. ^ Ливи Аб Урбе Книга I гл. 16
  19. ^ Плутарх Жизнь Ромула Книга I гл. 28
  20. ^ Эверитт 2012, стр. 24–25.
  21. ^ Матышак 2003, стр. 20–21.
  22. ^ Ле Глей, Марсель. (2009). История Рима. Уайли-Блэквелл. ISBN 978-1-4051-8327-7. ОСЛК  760889060.
  23. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1:17–18.
  24. ^ Эверитт 2012, стр. 25–26.
  25. ^ Матышак 2003, с. 22.
  26. ^ Аб Ливий , Ab urbe condita , 1:19
  27. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1:20
  28. ^ Матышак 2003, с. 25.
  29. ^ Матышак 2003, стр. 26–28.
  30. ^ Ливий , Ab urbe condita , 1:31
  31. ^ Матышак 2003, с. 29.
  32. ^ abcde Livy , ab urbe condita libri , я
  33. ^ Матышак 2003, с. 30.
  34. ^ Матышак 2003, с. 31.
  35. ^ Эверитт 2012, с. 30
  36. ^ Эверитт 2012, с. 28
  37. ^ Матышак 2003, с. 36.
  38. ^ Матышак 2003, стр. 38–39.
  39. ^ Матышак 2003, с. 40.
  40. ^ Матышак 2003, с. 41.
  41. ^ Матышак 2003, с. 42.
  42. ^ Темпест, Кэтрин (20 января 2011 г.). Цицерон: Политика и убеждение в Древнем Риме. А&С Черный. п. 10. ISBN 978-1-4411-5482-8.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  43. ^ Матышак 2003, стр. 43–45.

Источники

дальнейшее чтение