stringtranslate.com

Роти

Роти (также известный как чапати ) [5] — это круглая лепешка, происходящая с индийского субконтинента . Она широко употребляется во многих странах Южной Азии , Юго-Восточной Азии , Карибского бассейна и Юго-Восточной Африки .

Он сделан из муки из цельной пшеницы , смолотой на жерновах , традиционно известной как gehu ka atta , и воды, которые смешиваются в тесто. [6] [7] Его отличительной чертой является то, что он не содержит закваски . Наан с индийского субконтинента, напротив, представляет собой дрожжевой хлеб, как и кулча . Как и хлеб по всему миру, роти является основным дополнением к другим блюдам. [5]

Этимология

Слово роти происходит от санскритского слова roṭikā , означающего «хлеб». [8]

Типы

  1. Макки роти : роти из кукурузной муки, подается с сарсон ка сааг, классическим блюдом Пенджаба .
  2. Акки роти: роти из рисовой муки с тертыми овощами и специями, подается с чатни, знаменитым блюдом Карнатаки .
  3. Талипит роти: махараштрийский роти готовится из баджры, джовара, риса, нута и специй, подается с йогуртом или топленым маслом , также популярен в Карнатаке.
  4. Мисси роти: раджастханские роти, похожие на чапати, с добавлением специй, таких как красный перец чили, тмин и куркума, подаются с подливкой или овощами.
  5. Кутту роти: роти из гречневой муки с картофелем, без глютена, распространены во время поста Наваратри .
  6. Паратха : роти из пшеничной муки, простые или с начинкой из различных овощей, таких как картофель, цветная капуста или панир, подаются с маслом, творогом или отдельно.
  7. Румали роти: тонкие, мягкие роти, складывающиеся как носовой платок, популярные в кухнях Авадхи, Муглаи и Хайдарабада, лучше всего подавать с подливкой.
  8. Гур роти: роти из джаггери и цельнозерновой муки, маленькие и толстые, также известные как мити роти. [9]

Подготовка

Роти готовят из смеси муки, воды и, по желанию, соли и масла или растительного масла. [10] Их смешивают вместе, чтобы создать тесто, которое оставляют отдохнуть. Затем тесто делят на шарики, которые раскатывают скалкой, чтобы сформировать роти. Затем роти готовят на таве или сковороде.

Варианты

индийский субконтинент

Множество вариаций лепешек и роти встречаются во многих культурах по всему миру, от Индийского субконтинента до Африки, Океании, Малайского полуострова и Америки. [5] Роти — это традиционная лепешка с Индийского субконтинента. [11] Обычно ее едят с приготовленными овощами или карри; ее можно использовать в качестве носителя для них. [12] Чаще всего ее готовят из пшеничной муки, готовя на плоской или слегка вогнутой железной сковороде, называемой тава . [13] Традиционно роти также готовят из муки проса , кукурузы , джовара , баджры и даже риса . [14] Тандури-роти готовят, приклеивая сплющенное тесто к внутренней стенке печи -тандыра , где оно быстро выпекается при высокой температуре. [15] [16] Чапати готовятся из цельнозерновой муки , известной как атта , замешиваются в тесто с водой, пищевым маслом и по желанию солью в посуде для смешивания, называемой парат , и готовятся на таве (плоской сковороде). [17] [18] На пенджаби и сараики они известны как phulka , а на синдхи — как maani .

Шри-Ланка

В Шри-Ланке есть вариант роти, называемый pol roti ( кокосовый роти), [19] приготовленный из пшеничной муки и/или муки кураккан и очищенного кокоса. Иногда в смесь перед приготовлением добавляют измельченный зеленый перец чили и лук. Они обычно толще и тверже, чем другие виды роти. Их обычно едят с карри или некоторыми видами самбола или луну мири и считают основным блюдом, а не дополнением.

Другой разновидностью роти, популярной в Шри-Ланке, является котту роти , [20] который состоит из паратхи или годамба роти , их нарезают на маленькие кусочки, [20] небольшие по размеру и прямоугольной или квадратной формы. Затем на квадратной сковороде жарят овощи и лук. Яйца, вареное мясо или рыбу добавляют к жареным овощам и нагревают в течение нескольких минут. Наконец, добавляются кусочки нарезанной паратхи . Их измельчают и смешивают путем многократного отбивания с использованием тяжелых железных лезвий/лопаток, звук которых можно услышать на большом расстоянии. В зависимости от используемых ингредиентов, вариации бывают овощными, яичными, куриными, говяжьими, бараньими и рыбными котту роти . [21] Иногда его готовят и подают как блюдо быстрого приготовления. [21]

Годамба роти — еще один вид, встречающийся в Шри-Ланке . [22] Обычный годамба роти едят с карри [22] или его также можно завернуть вокруг пикантной начинки.

Карибский бассейн

Роти широко употребляется в пищу в странах Карибского бассейна , особенно в странах с большим индо-карибским населением, таких как Тринидад и Тобаго , Гайана , Суринам и Ямайка . Первоначально привезенные на острова наемными рабочими с индийского субконтинента, роти стали популярным основным продуктом в культурно богатых кухнях этих стран. В Карибском бассейне роти обычно едят как дополнение к различным карри и рагу. Традиционный способ употребления роти — разломать роти руками, используя их для сбора соуса и кусочков мяса из карри. Однако в Карибском бассейне термин роти может относиться как к самой лепешке (роти), так и к более популярному уличному блюду , в котором роти сворачивают вокруг пикантной начинки в виде обертки.

Роти -обертка — это коммерциализация роти и карри вместе как фастфуда или уличной еды в Карибском море. Эта форма обертки роти возникла на юге Тринидада. Она была впервые создана в середине 1940-х годов Сакиной Карамат, которая позже основала магазин Hummingbird Roti Shop в Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго . Обертка была удобной, так как еду можно было съесть быстрее и на ходу, а также не пачкать руки. В Тринидаде и Тобаго подают различные обернутые роти, в том числе курицу, моллюсков, козлятину, говядину и креветки. Также можно добавлять овощи, включая картофель, тыкву и шпинат, а также различные местные приправы, причем наиболее популярными являются перечный соус (острый соус) и манговый чатни . Роти-обертка быстро завоевала популярность по всему острову и распространилась по всему остальному Карибскому морю. Теперь обертку просто называют роти или просто роти. Рост популярности в последнее время привел к тому, что саму лепешку (роти), окружающую начинку, стали называть «кожицей роти» или «оболочкой роти», практика, которая теперь распространена как в ресторанах, так и в коммерческих компаниях. Различные виды роти едят по всей Вест-Индии. Они наиболее заметны в рационе людей в Тринидаде и Тобаго, Гайане и Суринаме. Роти в карибском стиле в основном готовят из пшеничной муки, разрыхлителя, соли и воды и готовят на таве . Некоторые роти также готовятся с топленым маслом или маслом .

Тринидад и Тобаго

Гайана

Гайанские роти, хлопаем и готовы к употреблению

Дости роти распространены в Гайане. [a] Небольшое количество жира кладут в каждый кусок теста перед тем, как его раскатать, чтобы сделать роти мягче. Обычно используют растительное масло , но можно также использовать сливочное масло или маргарин . Гхи не используется в повседневной готовке, но используется в особых случаях, особенно среди индусов. Роти обычно хлопают вручную или немного отбивают, горячими с тавы , чтобы они размягчились, но не сломались.

Суринам

В Суринаме под словом «роти» в основном подразумевают дхалпури или алу пури . Чаще всего его едят с курицей карри. Как и в Тринидаде и Вест-Индии, под словом «роти» также может подразумеваться фаршированная лепешка роти. Это блюдо обычно едят на ходу. Из-за массовой эмиграции индийских суринамцев в 1970-х годах роти стало популярным блюдом на вынос в Нидерландах. Обычно оно включает в себя куриное карри , картофель, вареное яйцо и различные овощи, в частности, кузенбанд или ярдовую фасоль . Другой вариант включает в себя креветки и баклажаны . Мясо с подливкой, картофель, яйцо и ярдовую фасоль подаются бок о бок на тарелке, а сверху кладут алу пури, сложенный вчетверо.

Юго-Восточная Азия

Тайский «โรตีกล้วยไข่ /rɒtiː klûaj kʰàj/»: роти с бананом и яйцом, сбрызнутые подслащенной сгущенкой.
Роти Телур и Тех Тарик в Малайзии.

В Индонезии и Малайзии этот термин охватывает все виды хлеба, включая хлеб западного типа, а также традиционный индийский хлеб. [29]

В Таиландеโรตี — популярная уличная еда, которую можно есть как десерт или как гарнир. Некоторые тайские карри также можно подавать с гарниром из роти, в основном южно-тайские карри.

В Камбодже រ៉ូទី — это десерт, который продается как уличная еда. Он похож и на блины , и на паратху.

ЮАР

Роти изначально был завезен в Южную Африку индийскими мигрантами в 19 веке, а затем вошел в состав кухни Дурбана . Его широко едят индийские общины, живущие в Южной Африке, и едят либо в виде плоского хлеба, либо в виде лепешки с карри местного производства.

Роти также часто едят в Cape Coloured и Cape Malay Communities. Едят два типа роти: чапати/плоские роти и паратха/слоеные роти. Слоеные роти также называют малайскими роти. Когда их едят с начинкой из карри, обычно бараниной, курицей или фаршем, роти называют Salomie. Роти Гэтсби — популярное блюдо на вынос, где хлеб заполненного Гэтсби, популярного сэндвича, заменяется несколькими роти и складывается.

Маврикий

Подобно другим странам, которые были частью индийской диаспоры , роти был завезен на Маврикий индийскими мигрантами / наемными рабочими в 19 веке и с тех пор является основным продуктом маврикийской кухни и распространенной уличной едой. [30] [31] Роти обычно относится к фарате (местное произношение паратхи ), блину, приготовленному из пшеничной муки и воды; [30] [32] другие варианты включают дхолл пури , который состоит из слоев и начинен вареным и молотым далом/колотым горохом , [30] [33] и ти пури , меньший роти, который жарится и обычно подается с семью различными карри. [34]

Иран

В Иране два варианта роти называются хабус [35] [ нужен лучший источник ] и лаваш . Эти два вида хлеба (первый из которых готовится почти так же, как индийский роти) очень похожи на другие роти.

В другом месте

Магазины роти теперь в изобилии имеются в Тринидаде и Тобаго, Гайане, Суринаме, Ямайке, Соединенных Штатах, Канаде, Великобритании и Нидерландах. Благодаря значительному количеству иммигрантов из Южной Азии и стран Карибского бассейна в Канаде, роти и его варианты популярны там. Когда индо-карибские люди переезжали в североамериканские города, такие как Торонто, Нью-Йорк, Майами , Лос-Анджелес и Монреаль, они экспортировали с собой завернутую версию роти. Отличительным предложением Торонто является «восточно-индийский роти», вариация фаршированного роти из Вест-Индии . [36] В некоторых из этих культур роти также используются вместо питы при приготовлении буррито, кесадильи или любых других видов заворачиваний. [37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "... большинство гайанцев не знают, что существуют различные виды роти, которые являются основным продуктом питания в рационе индогайанцев. Таблица 1 РОТИ показывает различия между восемью различными видами роти, используемыми индогайанцами: паратха, дости, маниока, даалпури, алуу, чотха, пури и сада". [28]

Ссылки

  1. ^ ab Алан Дэвидсон (21 августа 2014 г.). Оксфордский компаньон по еде. OUP Oxford. стр. 692–. ISBN 978-0-19-104072-6.
  2. ^ Джим Смит (15 апреля 2008 г.). Технология пищевых продуктов с пониженным содержанием добавок. John Wiley & Sons. стр. 113–. ISBN 978-1-4051-4795-8.
  3. ^ Брюс Крейг; Колин Тейлор Сен (9 сентября 2013 г.). Уличная еда по всему миру: энциклопедия еды и культуры. ABC-CLIO. стр. 301–. ISBN 978-1-59884-955-4.
  4. ^ Аруна Риджхсингхани (июнь 2004 г.). Праздник диабетической диеты. B. Jain Publishers. ISBN 9788180560118.
  5. ^ abc Wrigley, CW; Corke, H.; Seetharaman, K.; Faubion, J. (2015). Энциклопедия продовольственного зерна. Elsevier Science. стр. 19. ISBN 978-0-12-394786-4. Получено 9 февраля 2018 г.
  6. ^ Дэвидсон, А.; Джейн, Т. (2014). Оксфордский путеводитель по еде. Oxford Companions. OUP Oxford. стр. 692. ISBN 978-0-19-104072-6. Получено 9 февраля 2018 г.
  7. ^ Захид, Ануша (9 октября 2017 г.). «Sunridge запускает в атта». Журнал Aurora . Получено 9 февраля 2018 г.
  8. ^ "Ротика (रोटिका)" . Разговорный санскрит . Проверено 25 марта 2007 г.
  9. ^ «Различные виды роти, производимые в Индии, и почему они уникальны». The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 3 апреля 2024 г.
  10. ^ Кришна, Прия (10 октября 2023 г.). «Ротти, меняющий форму глобальный основной продукт, принимает новую форму: полуфабрикаты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 октября 2023 г. .
  11. ^ Капур, Санджив. Даль Роти. Популярный Пракашан. ISBN 9788179915684– через Google Книги.
  12. Choice, Antoinette; Choice, Joseph (19 декабря 2018 г.). Динозавры любят роти с карри. AuthorHouse. ISBN 9781546264620– через Google Книги.
  13. ^ Гадиа, М. (2009). Индийская веганская кухня: более 150 быстрых и здоровых домашних рецептов. Penguin Publishing Group. стр. 234. ISBN 978-1-101-14541-8. Получено 9 февраля 2018 г.
  14. Шекхара, Сумана (10 апреля 2019 г.). Роти: Основная потребность. Прагатишил Пракашан. ISBN 9789386246769– через Google Книги.
  15. ^ Gocmen, D.; Inkaya, AN; Aydin, E. (2009). "Плоские хлебцы" (PDF) . Болгарский журнал сельскохозяйственной науки . 15 : 298–306.
  16. ^ Саксена, Дхармеш С.; Салимат, Парамаханс В.; Рао, Пунарур Харидас (2000). «Индийские сорта пшеницы: их углеводный профиль и его связь с качеством тандури роти». Пищевая химия . 68 (2): 185–190. doi :10.1016/s0308-8146(99)00174-0.
  17. ^ Нандита Годболе, 2016, Роти: простые индийские хлебцы и гарниры.
  18. ^ Читра Агравал, 2017, Яркая Индия: свежие вегетарианские рецепты от Бангалора до Бруклина, стр. 35.
  19. ^ «Ощутите настоящее разнообразие кухонь в отеле Riu Sri Lanka». Daily Mirror . 9 октября 2017 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  20. ^ ab Taylor, G. (2017). MasterChef: Уличная еда мира. Bloomsbury Publishing. стр. 214. ISBN 978-1-4729-4620-1. Получено 9 февраля 2018 г.
  21. ^ ab Briggs, P. (2018). Шри-Ланка. Bradt Travel Guide. Шри-Ланка. Bradt Travel Guides. стр. 54. ISBN 978-1-78477-057-0. Получено 9 февраля 2018 г.
  22. ^ ab Kraig, B.; Sen, CT (2013). Уличная еда по всему миру: энциклопедия еды и культуры. ABC-CLIO. стр. 328. ISBN 978-1-59884-955-4. Получено 9 февраля 2018 г.
  23. ^ Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (2024). «Ежедневная ценность на этикетках с данными о питании и добавках». FDA . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  24. ^ Национальные академии наук, инженерии и медицины; Отдел здравоохранения и медицины; Совет по продовольствию и питанию; Комитет по пересмотру рекомендуемых норм потребления натрия и калия (2019). Ория, Мария; Харрисон, Меган; Столлингс, Вирджиния А. (ред.). Рекомендуемые нормы потребления натрия и калия. Коллекция национальных академий: отчеты, финансируемые Национальными институтами здравоохранения. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий (США). ISBN 978-0-309-48834-1. PMID  30844154. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  25. ^ Мейсон, Т. (2016). Карибский веганский: аутентичная островная кухня без мяса, яиц и молочных продуктов на все случаи жизни. Эксперимент. стр. 67. ISBN 978-1-61519-360-8. Получено 9 февраля 2018 г.
  26. ^ Альбала, К. (2011). Энциклопедия пищевых культур мира [4 тома]: [Четыре тома]. ABC-CLIO. стр. 298. ISBN 978-0-313-37627-6. Получено 9 февраля 2018 г.
  27. ^ "Dhal Puri Recipe - NomadicGourmet.com". Архивировано из оригинала 12 января 2010 года.
  28. ^ Рикфорд, Дж. Р. (1978). Фестиваль гайанских слов. Университет Гайаны. стр. 127. Получено 9 февраля 2018 г.
  29. ^ Макмоер, Харьянто (10 апреля 2003 г.). Роти манис и донат. Грамедиа Пустака Утама. ISBN 9789792201833– через Google Книги.
  30. ^ abc Краткий путеводитель по Маврикию. Rough Guides. 2015. ISBN 978-0-241-01424-0. OCLC  905661042.
  31. ^ Республика Маврикий. "Mauritian Cuisine" . Получено 8 июня 2021 г. .
  32. ^ Экзотический праздник Маврикий. "Farata (традиционное маврикийское название)". Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  33. ^ Грихо, Ники (14 января 2018 г.). «Наедайтесь на Маврикии… дхолл-пури, идеальными пикантными блинами». The Guardian . Получено 8 июня 2021 г.
  34. ^ Рестораны.mu. «Ти Пури сентябрь Кари» . Проверено 8 июня 2021 г.
  35. ^ "Рецепт хабуса (иранского роти)". Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Получено 15 июля 2012 года .
  36. ^ "Простой рецепт индийской лепешки роти". The Spruce Eats .
  37. ^ "Что такое роти?". Food Network . Получено 25 апреля 2024 г.