Терраса , таунхаус ( Великобритания ) или таунхаус ( США ) [a] — это разновидность жилья средней плотности , которое впервые началось в Европе 16 века с ряда соединенных между собой домов с общими боковыми стенами . В Соединенных Штатах и Канаде их иногда называют рядными домами или рядными домами.
Жилье с террасами можно найти во всем мире, хотя оно довольно распространено в Европе и Латинской Америке, и множество примеров можно найти в Великобритании, США, Канаде и Австралии. Площадь Вогезов в Париже (1605–1612) — один из ранних примеров этого стиля.
Хотя в ранних более крупных формах он использовался для жилья богатых, по мере роста городов и спроса на все меньшее по размеру закрытое жилье он регулярно стал ассоциироваться с рабочим классом . Террасное жилье все чаще ассоциируется с джентрификацией в некоторых городских районах, [1] привлекая внимание городского планирования .
.jpg/1280px-Vicars_Close_(geograph_2559384).jpg)
Хотя известны более ранние готические примеры, такие как «Клоуз Викария, Уэллс », выравнивание фасадов домов по линии собственности действительно началось в 16 веке по голландским и бельгийским моделям и на английском языке стало называться «рядными» домами. Например, в «Ярмут-Роуз» , Грейт-Ярмут , Норфолк , фасады зданий находились прямо на границе участка.
Термин «терраса» был заимствован из садовых террас британскими архитекторами позднего георгианского периода для описания улиц с домами, чьи одинаковые фасады и одинаковая высота создавали стильный ансамбль, а не просто «ряд» одинаковых домов. Таунхаусы (или таунхаусы), как правило, представляют собой двух- или трехэтажные постройки, которые разделяют стену с соседней квартирой. В отличие от многоквартирных домов, в таунхаусах нет соседних квартир выше или ниже. По своей концепции они похожи на рядные или рядные дома, но имеют общий дизайн и конструкцию. Первый и последний из домов называется торцевой террасой и часто отличается от планировки домов в середине, иногда называемых средней террасой.
В Австралии термин «дом с террасой» относится почти исключительно к террасам викторианской и эдвардианской эпох или их копиям, которые почти всегда можно найти в старых внутренних районах крупных городов. Террасное жилье было завезено в Австралию из Великобритании в девятнадцатом веке, основываясь на архитектуре Великобритании, Франции и Италии. [2]
Большое количество рядных домов было построено во внутренних пригородах крупных австралийских городов, особенно Сиднея и Мельбурна , в основном между 1850-ми и 1890-ми годами (террасное жилье редко встречается за пределами этих городов). Отдельностоящее жилье стало популярным стилем жилья в Австралии после Федерации в 1901 году. Наиболее распространенным строительным материалом был кирпич , часто покрытый цементной штукатуркой, а затем окрашенный.
Многие террасы были построены в « филигранном » стиле, отличающемся обильным использованием чугунного орнамента; перед ним есть ровная мощеная площадка, также известная как терраса, особенно на балконах, иногда изображающая местную австралийскую флору. В 1950-е годы многие программы обновления городов были направлены на их полное искоренение в пользу современного развития.
В последние десятилетия эти центральные районы города и их рядные дома были облагорожены . Пригороды, в которых часто встречаются дома с террасами, часто пользуются спросом в Австралии из-за их близости к центральным деловым районам крупных городов. Поэтому иногда они довольно дороги, даже если они не являются предпочтительным стилем размещения. Отсутствие боковых окон, небольшие сады и относительная темнота комнат противоречат дизайну современных австралийских домов. [3]
В Финляндии, аграрной стране, где урбанизм был, как правило, поздним явлением, ривитало (буквально: рядной дом) не считалось особенно городским типом дома. То, что считается первым построенным таунхаусом, Риббингсхоф (1916 г.) в новом пригороде Хельсинки Кулосаари , было спроектировано известным архитектором Армасом Линдгреном и вдохновлено идеями английского движения «Город-сад» и пригорода Хэмпстед-Гарден . рассматривается как жилой район с относительно низкой плотностью населения. Подобная зеленая пригородная улица с рядными домами была улицей Холлантилайсентие (1920 г.) в пригороде Мунккиниеми в Хельсинки, спроектированной архитектором Элиэлем Саариненом . Первоначально они задумывались как жилье для рабочих, как часть грандиозной новой городской схемы всего северо-западного Хельсинки, но с самого начала стали модным жилым районом для среднего класса. Более позднее таунхаусное жилье в Финляндии также ассоциируется с жизнью пригородного среднего класса, например, город-сад Тапиола в Эспоо 1950-х годов. [4]
Таунхаусы уже давно стали популярной формой в Париже, Франция. Площадь Вогезов (1605–1612) была одним из самых ранних примеров такого устройства. На парижских площадях центральным блокам было отведено незаметное место, чтобы облегчить фасад. Террасное здание, включая жилые дома, также использовалось в основном во время реконструкции Парижа Османом между 1852 и 1870 годами, создавая целые уличные пейзажи, состоящие из рядов террас.
Первые улицы домов с едиными фасадами были построены предпринимателем- гугенотом Николасом Барбоном во время восстановления после Великого пожара Лондона . Модные террасы появились на Гросвенор-сквер в Лондоне с 1727 года и на площади Королевы Бата с 1729 года. [5] Шотландскому архитектору Роберту Адаму приписывают разработку самого дома. [6] Ранние террасы были также построены двумя Джонами Вудсами в Бате и под руководством Джона Нэша в Риджентс-парке в Лондоне. Этот термин был подхвачен спекулятивными строителями, такими как Томас Кубитт , и вскоре стал обычным явлением.
Это далеко не тот случай, когда рядные дома строились только для людей с ограниченными средствами. Это особенно актуально в Лондоне, где некоторые из самых богатых людей страны владели ими в таких местах, как Белгрейв-сквер и Карлтон-Хаус-Террас . Эти таунхаусы, в британском понимании , представляли собой лондонские резиденции знатных и дворянских семей, проводивших большую часть года в своих загородных домах . Эти террасные дома, часто окружающие садовый сквер , являются визитной карточкой георгианской архитектуры . То же самое произошло со многими британскими и ирландскими городами. В Дублине на георгианских площадях, таких как Меррион-сквер и Фицуильям-сквер, жили высшие классы города. Тип дома с террасами, известный в последнее время как «один этаж над подвалом», был стилем дома с террасами, характерным для ирландской столицы. Они были построены в викторианскую эпоху для представителей низшего среднего класса города и имитировали таунхаусы высшего класса. [7]
К началу викторианского периода терраса стала обозначать любой стиль жилья, где отдельные дома, повторяющие один дизайн, соединяются в ряды . Этот стиль использовался для жилья рабочих в промышленных районах во время быстрой урбанизации после промышленной революции , особенно в домах, построенных для рабочих расширяющейся текстильной промышленности . Террасный стиль широко распространился по всей стране и был обычной формой жилой застройки с высокой плотностью застройки вплоть до Второй мировой войны. Потребность XIX века в выразительной индивидуальности вдохновила на изменение деталей фасада и планов этажей, поменяв их местами с деталями каждой соседней пары, чтобы предложить разнообразие в рамках стандартизированного формата. [8]
Основное различие между сквозными террасами , в домах которых есть как передняя, так и задняя дверь, и задними , заложенными кирпичом с трех сторон. Закон о здравоохранении 1875 года наложил на местные власти обязанность регулировать жилищное строительство с помощью подзаконных актов , и впоследствии все подзаконные террасные дома должны были иметь собственную уборную с задним доступом, позволяющую собирать ночную почву в соответствии с системой Рочдейла. . Еще в 2011 году частные таунхаусы составляли более 15% жилищного фонда Соединенного Королевства. [9]
После Второй мировой войны реконструкция жилья привела к тому, что многие устаревшие или ветхие террасы были расчищены, чтобы освободить место для многоэтажек , которые занимают гораздо меньшую площадь земли. Из-за этого землепользование в городских районах теоретически могло быть использовано для создания большей доступности, занятости или центров отдыха или досуга. Однако неоптимальная или ошибочная реализация привела к тому, что во многих районах (например, в Манчестере или лондонских поместьях) многоквартирные дома не принесли реальных улучшений для переселенных жителей по сравнению с их прежними домами с террасами. [8]
В 2005 году в отчете English Heritage «Жилище с низким спросом и историческая среда» было обнаружено, что ремонт стандартного викторианского таунхауса в течение 30 лет примерно на 60% дешевле, чем строительство и обслуживание нового дома. В опросе Heritage Counts , проведенном в 2003 году , группа экспертов сравнила викторианскую террасу с домом, построенным после 1980 года, и обнаружила, что:
Исследование показало, что, вопреки прежним представлениям, старое жилье на самом деле обходится дешевле в обслуживании и использовании в течение длительного срока службы, чем более современное жилье. Во многом благодаря качеству и сроку службы используемых материалов, викторианский таунхаус в среднем ежегодно обходился почти на 1000 фунтов стерлингов за 100 м 2 дешевле в обслуживании и проживании.
Галифакс использовал рядные, таунхаусы и рядные дома на протяжении всей своей истории, особенно на полуострове, где город впервые начал заселение. В старых частях города есть участки рядных домов, которые исторически использовались семьями военных, как часть уже существующих семейных владений недвижимостью в дополнение к загородному дому, а также в качестве жилищ для рабочего класса города и в качестве государственного жилья. Самым известным из террасных жилых районов является Гидростоун , который первоначально был построен в качестве замены жилого фонда для тех, кто остался без крова после взрыва в Галифаксе ; Однако отдельные владельцы со временем изменили внешний вид многих рядных домов, чтобы удовлетворить меняющиеся потребности семьи. Совсем недавно в различных районах города появились застройки рядными домами.
В Монреале самый большой парк рядных домов в Канаде [10] , и они типичны для всех районов города. Как это принято в других городах Северной Америки, в Монреале рядные дома часто называют таунхаусами.
В уличном пейзаже районов города 19-го века, таких как Плато , Центр-Юг и Хочелага , преобладают рядные дома, дуплексы и триплексы . Рядные дома продолжали строиться на протяжении всего 20 века. Во многих районах, таких как Виллерей , Парк Экстеншен и Виль-Эмар , они стали доминирующей формой жилья в послевоенный период.
В 21 веке в Монреале продолжаются высокие темпы строительства рядных домов: 62% новых домов в столичном регионе представляют собой квартиры или рядные дома. [10] Жилые комплексы, высотные дома и двухквартирные дома менее популярны в Монреале по сравнению с крупными канадскими городами, такими как Торонто или Ванкувер , но похожи на некоторые города США, в частности Филадельфию . Характерные для Монреаля рядные дома и их знаменитые переулки, балконы и наружные лестницы стали культурными символами города, представленными в фильмах Дэвида Феннарио « Балконвиль » и « Ученичество Дадди Кравица» Мордехая Рихлера .
В Старом Торонто много домов с террасами . Многие из них построены в местном двускатном стиле, популярном в 1870-х годах. Примеры викторианского стиля залива и фронтона можно найти в Кэббэджтауне, Торонто , [11] Паркдейле , [12] Пристройке , [13] Кенсингтонском рынке , [14] районах к востоку от Чайнатауна, Торонто [15] и Спадина-авеню, включая Деревня Болдуин.
Последний сохранившийся ряд таунхаусов в георгианском стиле в Торонто, известный как Уолнат-Холл , был снесен в 2007 году в результате разрушения конструкции. [16]
По данным Бюро переписи населения США, [17] самая высокая концентрация домов с террасами в Соединенных Штатах находится в Среднеатлантическом регионе, особенно в столичных районах Филадельфии , Балтимора и Вашингтона . Первыми домами с террасами в стране были Карстерс-Роу в Филадельфии , спроектированные строителем и архитектором Томасом Карстерсом [18] c. 1799–1820 годы, для застройщика Уильяма Сэнсома, в рамках первого спекулятивного жилищного строительства в Соединенных Штатах. [19] Карстерс-Роу был построен в южной части участка, занятого «Безумием Морриса» – незавершенным особняком Роберта Морриса , спроектированным L'Enfant . [20] До этого времени дома строились не рядами, а индивидуально. Ее можно противопоставить Аллее Элфрета , старейшей постоянно населенной дороге в США, где все дома разной высоты и ширины, с разными линиями улиц, дверными проемами и кирпичной кладкой.
Террасное жилье в Соединенных Штатах обычно называют таунхаусами . В некоторых городах, таких как Нью-Йорк , Филадельфия , Балтимор , Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия , где они уже более века являются частью ландшафта, их часто называют рядными домами или рядными домами. Несмотря на узкие участки, многие рядные дома относительно большие, площадь некоторых превышает 2000 квадратных футов. Обычно они двухэтажные, но могут иметь три и более этажей (причем последние часто переоборудуются в квартиры для отдельных арендаторов). Термин «таунхаус» на северо-востоке и в Средней Атлантике обычно относится к современным домам с террасами, построенным в конце 20-го века и позже, особенно в пригородах, которые часто имеют ассоциации домовладельцев и включают гаражи. Многоэтажные пристроенные дома, сгруппированные по два или три дома, обычно называются дуплексами и триплексами соответственно.
Большая часть жилья Балтимора состоит из рядных домов. Некоторые рядные дома Балтимора построены еще в колониальные времена. Стиль и материалы, использованные в их строительстве, различаются по всему городу. Значительное количество рядных домов Балтимора облицовано формовым камнем , что является отличительной особенностью рядных домов Балтимора, которые обычно встречаются в рабочих районах города. Мраморные ступеньки также отличают рядные дома Балтимора от рядных домов других городов. Как и в Филадельфии, некоторые районы города, в которых есть рядные дома, заброшены.
Рядные дома Бостона находятся в основном в Бэк-Бэй , Бикон-Хилл и Саут-Энде . Бэк-Бэй известен своими рядами кирпичных таунхаусов в викторианском стиле , которые считаются одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов городского дизайна 19-го века в Соединенных Штатах. Бикон-Хилл — район в Бостоне, состоящий из рядных домов в федеральном стиле . Саут-Энд построен в основном из носовых фасадов середины девятнадцатого века — эстетически однородных рядов пятиэтажных зданий, преимущественно из красного кирпича, смешанного жилого и коммерческого назначения.
В Чикаго рядные дома можно найти в центре города и прилегающих районах, построенных в конце 1800-х — 1930-х годах. Многие из них представляют собой двух- и трехквартирные дома (состоящие из одной, а иногда и двух квартир в трехэтажном доме). Серый камень в Чикаго похож на коричневый камень , найденный в Нью-Йорке и Бостоне , за исключением того, что фасад облицован известняком Индианы. Большинство рядных домов разделены проходом, который ведет под общую стену между домами, ведущими к задней части участка (где иногда есть задний дом или каретный сарай), и переулком. Подавляющее большинство двух- и трехквартирных квартир не имеют общей стены и представляют собой отдельно стоящие конструкции. Тем не менее, многие рядные дома, подобные тем, что можно найти в Филадельфии , Балтиморе и Вашингтоне, округ Колумбия, действительно существуют, в основном на южной и западной сторонах, хотя и не так часто.
Гордон Роу в Саванне был построен в 1850-х годах. [21] Он (и его отдельные каретные сараи сзади) является собственностью исторического района Саванны , входящего в Национальный реестр исторических мест , [21] и занимает целый городской квартал. Пришедшие в упадок здания были отремонтированы в середине 20 века Фондом исторической саванны . [22] Другие рядные дома подобного стиля существуют в Саванне на Скаддерс-Роу , в доме Уильяма Ремшарта , на Кванток-Роу на Тейлор-стрит и Джонс-стрит , на Макдонаф-Роу и Маршалл-Роу. [23]
Новый Орлеан имеет характерный стиль дома с террасой во Французском квартале, известный как креольский таунхаус , который является частью того, что делает город знаменитым. Фасад здания расположен на линии участка и имеет асимметричное расположение арочных проемов. Креольские таунхаусы имеют крутую двускатную крышу с несколькими слуховыми окнами. Фасад выполнен из кирпича или штукатурки.
Рядные дома в Нью-Йорке построены из различных материалов, в том числе из коричневого камня , известняка и кирпича , а некоторые представляют собой дома с деревянным каркасом. Рядные дома особенно заметны в таких районах, как Мидл-Виллидж , Вудхейвен и Джексон-Хайтс в Квинсе ; Бэй-Ридж , Бенсонхерст , Бруклин-Хайтс , Бушвик , Канарси , Морской парк , Парк-Слоуп и Сансет-Парк в Бруклине ; и Уильямсбридж , Уэйкфилд и Саундвью в Бронксе .
В исторической Филадельфии рядный дом (почти всегда обозначаемый одним словом) был наиболее распространенным типом жилых построек в городе и некоторых его пригородах с колониальных времен. Некоторые из самых старых рядных домов в городе представляют собой узкие трехэтажные дома «Тринити» , в которых проживало большое количество наемных слуг и рабочих-иммигрантов, а также анклавы свободных афроамериканцев в 19 веке. [24] Сообщество-Хилл, как известно, имеет самую большую концентрацию оригинальной жилой архитектуры 18-го и начала 19-го веков среди всех мест в Соединенных Штатах. Стиль и тип материала, использованного при строительстве рядных домов в Филадельфии, различаются по всему городу. Даже в районах, где встречаются дома -близнецы , их фасады и внутренняя планировка обычно напоминают рядные дома.
Большинство из них построены в основном из красного кирпича, часто с отделкой из белого камня. Некоторые из них облицованы камнем: в некоторых кварталах в Центре города , Южной Филадельфии и Северной Филадельфии это коричневый камень , а в Мейфэре на северо-востоке Филадельфии и на горе Эйри на северо -западе Филадельфии — сланец Виссахикон . В Западной Филадельфии много красочных рядных домов в итальянском архитектурном стиле и стиле королевы Анны . Поскольку рядные дома очень распространены, Комиссия по городскому планированию Филадельфии (PCPC) публикует специальное руководство для владельцев домов с рядными домами, в котором подробно описывается некоторые способы ухода за своей собственностью. [25]
Поскольку пространство в черте города стоит дорого, в последнее время возникла необходимость добавить третий этаж к существующему рядному дому, часто этот третий уровень включает в себя террасу на крыше. Хотя кодексы зонирования действительно существуют, которые, возможно, могут предотвратить добавление третьих этажей к домам, Филли Мэг утверждает, что «капитальный пересмотр правил зонирования города в 2012 году, который увеличил предел высоты для рядных домов с 35 до 38 футов, сделал этот вариант все более распространенным». [26]
Сан-Франциско также известен своими рядными домами, особенно в старых районах Норт-Бич , Кастро , Хейт-Эшбери , Рашен-Хилл , Район Миссии , Треугольник Дубосе и Вестерн-Аддишн . « Раскрашенные дамы » на Штайнер-стрит в районе Аламо-сквер в Вестерн-Аддишн, хотя и не являются строго «террасными», являются символом города. Другие богато украшенные, с замысловатыми деталями дома в викторианском стиле, называемые «нарисованными дамами» по всему городу, расположены террасами, а другие снова являются двухквартирными.
В нескольких районах Вашингтона, округ Колумбия, есть рядные дома, часто составляющие большую часть или большую часть местного жилищного фонда. Как и в других американских городах, рядные дома в округе Колумбия охватывают широкий спектр архитектурных стилей и строительных материалов. Окрестности, известные высокой концентрацией рядных домов, включают Капитолийский холм , Дюпон-Серкл , Логан-Серкл , Шоу , ЛеДруа-Парк , Колумбия-Хайтс , Петворт и Блумингдейл . Многие кварталы с рядными домами расположены в северо-западном квадранте города , в густонаселенном районе к востоку от парка Рок-Крик , за исключением Капитолийского холма и его пригородов, которые занимают территории северо -восточного и юго-восточного квадрантов непосредственно к востоку от Капитолия Соединенных Штатов. Здание . Поскольку многие рядные дома округа Колумбия являются историческими постройками, построенными еще в начале 1800-х годов, они особенно распространены в первоначальных границах города , как это указано в Плане L'Enfant 1791 года .
В других городах США, таких как Олбани, Нью-Йорк ; Цинциннати ; Кливленд ; Ковингтон, Кентукки ; Детройт ; Хобокен, Нью-Джерси ; Джерси-Сити ; Ланкастер, Пенсильвания ; Норфолк ; Питтсбург ; Ридинг, Пенсильвания ; Ричмонд ; Троя ; и Уилмингтон, штат Делавэр, также распространены рядные дома и рядные дома, при этом рядные дома больше ориентированы на центр города, а позже переходят на плотную отдельно стоящую застройку во внешних кварталах. Разбросанные ряды домов и квартир часто можно найти в других городах на востоке и Среднем Западе США, особенно в Миннеаполисе и Сент-Поле . Дом Ф. Скотта Фицджеральда в Сент-Поле, вероятно, является наиболее ярким примером рядного дома в городах-побратимах . В Колумбусе, штат Огайо, разбросаны рядные дома, а также в небольших городах Среднего Запада , таких как Дубьюк , Дулут и Толедо . Есть также разбросанные ряды домов и квартир в старейших районах Денвера, штат Колорадо .
В Монтевидео и Буэнос-Айресе в последние десятилетия XIX века был разработан тип таунхаусов, названный « Стандартный дом» или неофициально « Дом Чоризо».
Появившиеся примерно в начале двадцатого века, террасные дома (также известные как магазины или линейные соединительные дома) были приняты как в Малайзии , так и в Сингапуре со времен раннего британского колониального правления в этих странах .
Основанные на британских проектах домов с террасами, варианты Юго-Восточной Азии похожи на свои британские аналоги (в которых жилые помещения расположены на переднем и верхнем этажах, а кухня - на заднем) и были адаптированы к тропическому климату этого района, который в основном тепло в течение всего года и выпадает обильное количество осадков. Более ранние версии были более открытыми, предназначены для лучшей циркуляции воздуха и имели внутренние дворы с передним двором, задним двором или и тем, и другим. Типичный малазийский и сингапурский таунхаус обычно имеет высоту один или два этажа, но существует несколько трех- или четырехэтажных таунхаусов, особенно новых таунхаусов. Более ранние вариации следовали традиционной западной, малайской, индийской и китайской архитектуре, а также ар-деко и международному стилю между 1930-ми и 1950-ми годами.
Способ проектирования зданий зависит от их расположения в городской зоне. Производные объекты, расположенные в центре города, также могут использовать свое пространство как для коммерческих целей на первом этаже, так и для жилых помещений на втором этаже и выше (так называемые магазины , также похожие на здания Лингнан ). В дизайне домов с террасами в центре города, как правило, вообще не было переднего двора, с узкими уличными фасадами, поэтому конструкция здания возводилась прямо перед дорогой. Одной из причин этого было налогообложение в зависимости от фасада улицы, а не от общей площади, что создавало экономическую мотивацию для узкого и глубокого строительства. На первом этаже обычно располагалось пятифутовое крыльцо, предназначенное как для жителей, так и для пешеходов . Альтернативно, крыльцо может быть изолировано от остальной части прохода и служить личным пространством. После 1960-х годов такие конструкции стали менее распространенными.
Дома с террасами, расположенные на окраинах городских центров, были менее строгими, хотя дизайн самого здания мало чем отличался от городских. Некоторые дома, как правило, имеют более длинные дворы, достаточные для размещения автомобилей. Другие служат лишь небольшим садом. Этот дизайн оставался востребованным на протяжении всего двадцатого века, а строительный бум дизайна домов произошел в Малайзии с 1940-х годов, когда в городах и поселках и вокруг них росли многочисленные жилые комплексы, состоящие из домов с террасами. В процессе дизайн здания стал разнообразиться, с различными усовершенствованиями и изменениями стиля. Как правило, площадь и дворы здания со временем становятся больше и продуманнее, равно как и модернизация внешней конструкции и фасада.
Некоторые старые дома с террасами, как правило, переоборудуются для выполнения различных новых функций; некоторые переоборудованы в магазины или коммерческие помещения (включая клубы, гостиницы и пансионаты, особенно дома до обретения независимости, и детские сады). Другие по-прежнему используются как жилые единицы, заброшены, заброшены или снесены. Значительные расширения также характерны для всех домов с террасами; На площади участка дома могут быть добавлены крыши и дополнительные комнаты. Вызывает также обеспокоенность ограниченность обслуживания и мониторинга заброшенных домов с террасами, которые потенциально могут стать укрытием для грызунов и змей (во дворах с заросшей травой) и наркоманов.
Более ранние варианты дома с террасой были построены из дерева, позже заменены каменным каркасом, удерживающим деревянные балки, образующие фундамент для верхних этажей и черепичной крыши. Современные варианты в основном скрепляются железобетонными балками, которые позже дополняются бетонными плитами, кирпичными стенами и черепичными крышами.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ){{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )