Жаклин Женевьева Фернандес (родилась 11 августа 1985 г.) - шри-ланкийская актриса и модель, проживающая в Индии. Она работала в индийских фильмах , преимущественно на хинди , а также появлялась в реалити-шоу и музыкальных клипах. [1] [2] [3] Фернандес родился и вырос в Бахрейне. Окончив Сиднейский университет по специальности массовые коммуникации и поработав тележурналистом в Шри-Ланке, она присоединилась к модельной индустрии. Она была коронована как Мисс Вселенная Шри-Ланки в 2006 году и представляла свою страну на Мисс Вселенная 2006 года . [4]
Помимо своей актерской карьеры, Фернандес работала судьей в девятом сезоне танцевального реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa (2016–2017), является популярным рекламным лицом различных брендов и продуктов среди знаменитостей, участвовала в сценических шоу и ведет активную деятельность. в гуманитарной работе.
Молодость и модельная карьера
Жаклин Фернандес родилась 11 августа 1985 года в Манаме , Бахрейн , [5] [6] и выросла в многоэтнической семье. Ее отец, Элрой Фернандес, — шриланкийский бюргер , а мать Ким — малайзийского и канадского происхождения. [7] Ее дедушка по материнской линии — канадец, а ее прабабушка и дедушка были из Гоа в Индии. [6] Ее отец, который был музыкантом из Шри-Ланки, переехал в Бахрейн в 1980-х годах, чтобы избежать гражданских беспорядков между сингальцами и тамилами , а затем встретил ее мать, которая была стюардессой. [6] Она младшая из четырех детей, у нее есть старшая сестра и два старших брата. [8] [6] После получения раннего образования в Бахрейне в школе Sacred Heart , [9] [10] [11] она изучала массовые коммуникации в Сиднейском университете в Австралии. [12] [13] После окончания учебы она снялась в нескольких телевизионных шоу в Шри-Ланке. [6] Она также посещала языковую школу Берлица , где выучила испанский и улучшила свои знания французского и арабского языков. [14]
По словам Фернандес, она еще в юном возрасте мечтала стать актрисой и мечтала стать голливудской кинозвездой. [15] Она прошла обучение в Школе актерского мастерства Джона. [14] Хотя она была тележурналистом, она приняла предложения в модельной индустрии, которые появились в результате ее успеха на конкурсе. В 2006 году она стала победительницей конкурса «Мисс Вселенная Шри-Ланка» и представляла Шри-Ланку на конкурсе «Мисс Вселенная 2006», проходившем в Лос-Анджелесе. [16] В интервью 2015 года Фернандес охарактеризовал модельную индустрию как «хорошую тренировочную площадку» и сказал: «Это среда, которая помогает избавиться от запретов, познать свое тело и уверенность». [17] В 2006 году она появилась в клипе на песню «O Sathi» музыкального дуэта Bathiya and Santhush и молодой певицы Умарии Синхавансы . [18]
Актерская карьера
Дебют и прорыв (2009–2013)
В 2009 году Фернандес поехал в Индию по работе моделью. Она успешно прошла прослушивание в фэнтезийный фильм Суджоя Гоша « Аладин» (2009), ставший ее актерским дебютом. Она сыграла любовное увлечение персонажа Ритеша Дешмукха , роль, основанная на характере принцессы Жасмин . [19] [20] и Раджив Масанд из CNN-IBN считали, что она: «приятна для глаз и выглядит уверенной в себе, но у нее мало дел». [21] Хотя фильм потерпел неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения, [22] она получила премию IIFA как «Звездный дебют года – женский» . [23]
В 2010 году Фернандес появился вместе с Дешмуком в научно-фантастической романтической комедии « Джаане Кахан Се Аайи Хай» . Она была выбрана на роль девушки с Венеры , которая приземляется на Землю в поисках любви. [19] Фильм, как и игра Фернандеса, получил плохие отзывы; Суканья Верма из Rediff.com отметила: «Она храбро выставляет себя дурой, подражая действиям кинозвезд, начиная от танца Наагина Шридеви, движений Танцовщицы дискотеки Митхуна Чакраварти до жестокого покачивания головой Биг Би в «Хуме» . Тара могла бы стать хранительницей, если бы Джаанэ Кахан Се Аайи Хай не стремилась превратить ее в влюбленную Барби». [24] Критик Анупама Чопра также раскритиковал Фернандес, назвав ее «уколом на воздушном шаре». [25] Позже в том же году она специально появилась в песне «Dhanno» для комедии Саджида Кхана « Полный дом» . [26]
Триллер Махеша Бхатта « Убийство 2» стал первым коммерческим успехом Фернандес и стал поворотным моментом в ее карьере. [27] [28] [29] Она взяла на себя роль Прии, одинокой модели, которая находится в запутанных отношениях с Арджуном Бхагватом (которого играет Эмраан Хашми ). Фернандес хвалили за ее игру, а также за смелость и сексуальную привлекательность, которые она продемонстрировала в фильме. [30] Гаурав Малини из «Таймс оф Индия» заявил, что она была «со вкусом соблазнительной», но отметил, что ее роман с Хашми был «буквально недоделанным». [31] В следующем году Фернандес появился в ансамблевой комедии «Полный дом 2» вместе с Акшаем Кумаром , Джоном Абрахамом и Асином . В том году он стал одним из самых кассовых постановок Индии и заработал 1,86 миллиарда фунтов стерлингов (22 миллиона долларов США) по всему миру. Фернандес получила в основном негативные отзывы о своем выступлении. В то время как Гаурав Малини хвалил ее за внешность, NDTV назвал ее «болванной дурочкой», которая «не находит удовольствия в [своей роли]». [32] [33] Несмотря на негативные отзывы, Фернандес была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на 14-й церемонии вручения наград IIFA Awards за свою игру. [34]
Первым релизом Фернандеса в 2013 году стал ансамблевый боевик « Гонка 2» (вместе с Саифом Али Кханом , Джоном Абрахамом и Дипикой Падуконе ), который критик Раджив Масанд назвал «кинематографическим эквивалентом дрянного романа». [35] Она сыграла Омишу, роковую женщину , роль, которая потребовала от нее обучения фехтованию и некоторой акробатике . [36] Фильм имел коммерческий успех, [37] [38] с мировым сбором более 1,8 миллиарда фунтов стерлингов (22 миллиона долларов США) и чистыми сборами внутри страны более 1 миллиарда фунтов стерлингов (12 миллионов долларов США). [39] [40] В особенно резком обзоре Сайбал Чаттерджи из NDTV написал, что и Фернандес, и Падуконе «расхаживают с важным видом, как заведенные автоматы, которые все украшены, но им некуда идти». [41] Также в том же году Фернандес появился в номере под названием «Джааду Ки Джаппи» романтической комедии Прабху Девы « Рамайя Ваставайя» . [42]
Коммерческий успех (2014–2018)
В 2014 году Фернандес появился в режиссёрском дебюте Саджида Надиадвалы — боевике « Пинок » , ремейке одноименного фильма на телугу 2009 года . Она снялась вместе с Салманом Кханом , сыграв Шайну, психиатра . [43] Она впервые сохранила свой настоящий голос в Kick . [44] В то время как Снеха Мэй Фрэнсис прокомментировала, что она «невероятно ослепительна и движется как по волшебству», Раджа Сен из Rediff.com более критически относился к ее диалогам, назвав их «неудачными». [45] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но с мировым доходом более 3,75 миллиарда фунтов стерлингов (45 миллионов долларов США) он стал четвертым по прибылям фильмом Болливуда . [46] Этот фильм сделал Фернандес одной из самых популярных актрис Болливуда. [47]
В 2015 году Фернандес снялась в романтическом триллере Вики Сингх « Рой» , который критик Сарита А. Танвар охарактеризовала как «скучный, утомительный и претенциозный» фильм. [48] Фернандес сыграла двойные роли: Аишу Аамир, режиссера в отношениях с другим режиссером (в исполнении Арджуна Рампала ) и Тиа Десаи, девушку, влюбленную в вора (в исполнении Ранбира Капура ). [49] В то время как Индийское телевидение назвало это «ее лучшим выступлением на сегодняшний день», [50] критик Раджив Масанд посчитал, что она «кажется, неправильно сыграла роль, которая требовала большего диапазона». [51] «Рой» не оправдал ожиданий по кассовым сборам и потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. [52] Позже в том же году она появилась в качестве гостя в комедийно-сатирической драме «Бангистан» . [53]
Следующим релизом Фернандеса стал боевик Карана Малхотры « Братья» . В главных ролях вместе с Акшаем Кумаром и Сидхартом Малхотрой Фернандес сыграла Дженни, бесстрашную мать, борющуюся за своего ребенка, роль, которую она описала как «сложную», «напряженную» и «трудную». [54] Эта роль ознаменовала отход от гламурных персонажей, которых она, как она имела репутацию, изображала. [55] Дхрити Шарма из Zee News назвала ее героиню «мягкой, робкой и многообещающей» и похвалила ее за то, что она «убедительно сыграла приятный образ жены уличного бойца». [56] Кинокритик Субхаш К. Джа отметил, что она: «...в ограниченной роли дает свои лучшие эмоциональные кадры», [57] в то время как критик Раджа Сен заметил: «[она] играет давно рыдающую жену Кумара, которая становится такой безумно рад, увидев текстовое сообщение о том, что оно вполне могло содержать новости о продолжении Kick ». [58] Позже в том же году она снялась в триллере ужасов « Определение страха» , который ознаменовал ее дебют в Голливуде. [59]
Фернандес начал 2016 год с роли в фильме «Полный дом 3», который является третьей частью сериала «Полный дом». В комедийном фильме ансамбля она была связана с Акшаем Кумаром как ее любовный интерес. Критик Firstpost был разочарован картиной и раскритиковал Фернандес за ее склонность к кино, где к ней относятся не более чем как к «визуальной привлекательности». [60] Тем не менее, фильм имел коммерческий успех, собрав 1,88 миллиарда фунтов стерлингов (23 миллиона долларов США) по всему миру. [61] Ее следующий фильм — приключенческий боевик «Дишум» — также собрал в прокате 1,2 миллиарда фунтов стерлингов (14 миллионов долларов США) по всему миру. [62] Позже в том же году она работала судьей девятого сезона танцевального шоу Jhalak Dikhhla Jaa . [63]
В 2017 году Фернандес появился в англо-шриланкийском криминальном триллере Чандрана Ратнама « По словам Мэтью» . [44] Этот фильм также стал ее первым появлением в кино Шри-Ланки. Фильм был выпущен в Шри-Ланке 7 апреля 2017 года в CEL Theaters под названием Anuragini . Следующим ее фильмом стала комедия-боевик «Джентльмен» с Сиддхартом Малхотрой режиссерского дуэта Раджа Нидимору и Кришны Д.К. Фильм был плохо принят критиками и провалился в прокате. [65] [66] Позже в том же году она появилась в комедийном фильме Дэвида Дхавана Judwaa 2 вместе с Варуном Дхаваном и Таапси Панну . Это было продолжение комедии 1997 года «Джудваа» . [67] Фильм имел кассовые сборы, собрав 2,26 миллиарда фунтов стерлингов (27 миллионов долларов США) по всему миру. [68] [62] В 2018 году она снялась вместе с Салманом Кханом в «Гонке 3» , третьем дополнении к франшизе «Гонка» . «Гонка 3» имела кассовые сборы, собрав более 3 миллиардов фунтов стерлингов (36 миллионов долларов США) по всему миру, несмотря на неоднозначные отзывы. [69]
В следующий раз Фернандеса можно будет увидеть в фильме Акшая Кумара « Добро пожаловать в джунгли». [75]
Личная жизнь и другая работа
Фернандес вживую на Bollywood Showstoppers, 2014 г.
Фернандес поддерживает тесную связь со своей семьей и признает, что ей не хватает их общества. [6] Она говорит: «Я так скучаю по ним каждый день. Живя вдали от дома, ты не понимаешь, насколько трудной может быть жизнь [...] В то же время пребывание вдали от них научило меня быть более ответственность. Это научило меня многому о себе, о приоритетах и тайм-менеджменте». [76]
В 2008 году Фернандес начала встречаться с бахрейнским принцем Хасаном бин Рашидом Аль Халифой, с которым познакомилась на вечеринке у общего друга; они расстались в 2011 году. [77] [78] Во время съемок фильма «Полный дом 2» в 2011 году Фернандес завязал романтические отношения с режиссером Саджидом Кханом . [79] Эти отношения привлекли внимание средств массовой информации в Индии, и появились слухи о предстоящей свадьбе. [80] Однако отношения закончились в мае 2013 года. [81]
Фернандес поддерживал благотворительные организации и ряд инициатив. [82] За защиту благополучия животных Фернандес была названа «Женщиной года» организацией PETA (Индия) в 2014 году. [83] Фернандес — веган . [84]
Фернандес участвовал в нескольких концертных турах и транслировал по телевидению церемонии награждения. В 2013 году она выступала на Temptations Reloaded в Окленде, Перте и Сиднее вместе с Шах Рукх Кханом , Рани Мукерджи и Мадхури Дикшит . [85] [86] В следующем году она также выступила на живом шоу талантов «Got Talent World Stage Live» с Ханом, Приянкой Чопрой и Варуном Дхаваном . [87] В июле 2014 года Фернандес открыл в Коломбо ресторан Kaema Sutra в сотрудничестве с шеф-поваром Дхаршаном Мунидасой , который специализируется на современной шри-ланкийской кухне. [88] [89] В июле 2018 года Фернандес стала соучредителем своей линейки спортивной одежды Just F. [90] В марте 2022 года Фернандес станцевала под хит « Arabic Kuthu » вместе с другими актрисами в телешоу. [91]
В прессе
Фернандес на Неделе моды Lakme, 2016 г.
В 2008 и 2011 годах Фернандес вошла в список «Самых сексуальных азиатских женщин мира» британского журнала Eastern Eye, заняв двенадцатое место . [92] [93] Она заняла третье место в списке «Самых желанных женщин» по версии The Times of India в 2013 и 2014 годах после того, как в предыдущие три года занимала восьмое, седьмое и четырнадцатое места соответственно. [94] В 2013 году Rediff.com поместил ее в свой список «Самых одетых актрис Болливуда». [95] В следующем году она заняла шестьдесят второе место в индийском издании Forbes Celebrity 100, списке, основанном на доходах и популярности индийских знаменитостей. [96]
В начале 2013 года Фернандес стала послом HTC One , который она продвигает в Индии. [97] Она была лицом Индийской недели свадебной моды — IBFW в 2013 году. [98]
Позже в том же году она стала представителем бренда Forevermark Diamonds , созданного Гаретом Пью в Мумбаи, [99] и присутствовала на первом открытии выставки. Магазин Forever 21 в Мумбаи. [100]
В том же году она также запустила систему бритья Gillette вместе с Арбаазом Ханом и Адитьей Роем Капуром . [101] Анализируя карьеру Фернандеса, Индийское телевидение отметило: «Медленно и неуклонно Жаклин Фернандес поднимается по лестнице успеха [...] Жаклин легко схватывает каждый аспект работы, которую должна выполнять актриса, и, соответственно, дающий результат». [102] Напротив, Чару Тхакур из India Today раскритиковал ее актерское мастерство, но отметил, что: «[ей] теперь удалось найти свои ноги в Болливуде, сделав ставку на гламурные роли». [53]
В 2017 году Фернандес инвестировал 35 миллионов фунтов стерлингов (420 000 долларов США) в Raw Pressery компании Rakyan Beverages . Компания утверждает, что благодаря этим инвестициям Фернандес стал первой знаменитостью Индии, которая частично профинансировала фирму по производству потребительских товаров. [103]
Споры
С декабря 2021 года Фернандес является объектом расследования дела об отмывании денег на сумму 200 крор фунтов стерлингов. Расследование ведет Управление правопорядка (ED), которое 9 декабря 2021 года допрашивало Фернандеса в течение 10 часов по этому делу. [104] 22 декабря ED отклонил просьбу Фернандеса о понижении статуса Информационного циркуляра (LOC), который выдвинуто против нее по делу, запрещающему ей выезд за пределы Индии. [105]
Фернандеса сняли с фильма «Призрак» с Нагарджуной в главной роли . Предполагается, что выселение из фильма произошло из-за дела об отмывании денег. [106] [107]
17 августа 2022 года Правоохранительное управление назвало Фернандеса обвиняемым по тому же делу об отмывании денег с участием Сукеша Чандрашехара. [108] [109] В ответ она сказала, что СВ [ необходимы дальнейшие объяснения ] были сделаны до того, как она установила какие-либо связи с аферистом, и что весь ее доход был законным, и с него также был уплачен налог. [110]
26 сентября 2022 года по ходатайству адвоката Фернандеса суд предоставил Жаклин временный залог под залог в размере 50 000 фунтов стерлингов. [111]
Фильмография
Фильмы
Все фильмы на хинди, если не указано иное.
Телевидение
Видеоклипы
Награды и номинации
Рекомендации
^ «Кампания #WildForLife направлена на мобилизацию миллионов людей, чтобы положить конец незаконной торговле дикими животными» . Объединенные Нации. Актриса Бахрейна и Шри-Ланки
^ «Икона футбола Неймар-младший борется со смертельными угрозами дикой природе» . ЮНЕП . 12 сентября 2016. Актриса Бахрейна и Шри-Ланки.
^ Туми, Хабиб (17 февраля 2013 г.). «Шриланкийская актриса сыграла роль в решении посольства» . Новости Персидского залива .
↑ Рамакришнан, П. (10 августа 2020 г.). «Как красавица Болливуда из Шри-Ланки Жаклин Фернандес стала одной из самых прибыльных актрис Индии, несмотря на то, что критики ее назвали». Южно-Китайская Морнинг Пост .
↑ Лопес, Рэйчел (23 декабря 2015 г.). «Парням многое сходит с рук. Например, еда: Жаклин Фернандес». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
^ abcdef Гупта, Прия (25 декабря 2012 г.). «Я бы легко принял пулю за свою семью: Жаклин». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Холла, Ананд (27 июля 2012 г.). «Жаклин Фернандес покончила с диетами». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Гупта, Прия (7 июля 2014 г.). «Жаклин Фернандес: Спасибо моим счастливым звездам, что Салман Кхан появился в моей жизни». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
^ "Звезда Болливуда Жаклин Фернандес возвращается в свою школу в Бахрейне" . Галф Дейли Ньюс . 2 октября 2020 г.
↑ Басу, Ниланджана (2 октября 2020 г.). «Жаклин Фернандес в буквальном смысле возвращается в школу и очень взволнована». НДТВ .
↑ Лопес, Рэйчел (23 декабря 2015 г.). «Парням многое сходит с рук. Например, еда: Жаклин Фернандес». Индостан Таймс .
↑ Далал, Саянтан (20 октября 2011 г.). «Жаклин Фернандес навещает семью в Бахрейне». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Бирая, Пуджа (3 апреля 2014 г.). «Жаклин Фернандес впервые влюбилась во втором классе». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Аб Бхатия, Соника (17 сентября 2010 г.). «Дун заставляет Жаклин потеть». Трибуна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Сах, Мальвика (19 марта 2012 г.). «Путешествие Жаклин». Воодушевление . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ "Презентация Мисс Вселенная 2006" . Китайская газета . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
^ «Переезд в Индию был проблемой: Жаклин Фернандес». Индийский экспресс . 13 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
^ «Жаклин Фернандес: Менее известные факты» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ ab «Жаклин Фернандес: Красотка с Венеры!». Rediff.com . 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 6 сентября 2015 г.
↑ Хегде, Раджул (21 апреля 2011 г.). «Как Яна, Калки выучила хинди». Rediff.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
↑ Масанд, Раджив (30 октября 2009 г.). «Обзор фильма Масанда: Аладин воплощает басню в жизнь». CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Коротко о Болливуде 2009». Зи Новости. 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 5 сентября 2015 г.
^ ab «Специальное предложение ко дню рождения: 30 самых трогательных и восхитительных моментов Жаклин Фернандес!». Yahoo! Кино . 11 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
↑ Верма, Суканья (9 апреля 2010 г.). «Рецензия: Джаане Кахан ... могла бы быть шуткой». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
↑ Чопра, Анупама (9 апреля 2010 г.). «Обзоры Анупамы Чопры: Джаане Кахан Се Аайи Хай». НДТВ. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Создание «Апка Кья Хога» - Дханно (Полный дом)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Почему Жаклин Фернандес не сожалеет о« смелой » роли в убийстве 2» . НДТВ. 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Джон может сделать мешок риса сексуальным: Жаклин» . Таймс оф Индия . 13 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 8 мая 2012 г.
^ "Подробности кассовых сборов убийства 2: Суперхит" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Жаклин Фернандес исполняется 30 лет: Ритик Рошан и Ритеш Дешмук желают ей» . Индийский экспресс . 11 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
↑ Малани, Гаурав (8 июля 2011 г.). «Убийство 2: Рецензия на фильм». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
↑ Малини, Гаурав (6 апреля 2012 г.). «Полный дом 2: Обзор фильма». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
^ "Обзор: Полный дом 2" . НДТВ. 7 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ ab «Барфи! Лидирует в номинациях IIFA с 13 номинациями» . НДТВ. 22 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
↑ Масанд, Раджив (26 января 2013 г.). «Рецензия на «Гонку 2»: это кинематографический эквивалент дрянного романа, но он редко утомляет». CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
↑ Аваасти, Кавита (23 ноября 2012 г.). «Гонка 2: Жаклин Фернандес научилась фехтованию ради трюка». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Гонка 2 входит в клуб 100 крор рупий» . Индия сегодня . 8 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ «Гонка Саифа-Дипики 2 входит в клуб за 100 крор рупий» . Индостан Таймс . 8 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ «'Гонка 2' присоединяется к клубу стоимостью 100 крор рупий» . Декан Вестник . 8 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ «Гонка 2 присоединяется к клубу 100 крор» . НДТВ. 8 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
↑ Чаттерджи, Сайбал (25 января 2013 г.). «Рецензия на фильм: Гонка 2». НДТВ. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
↑ Махадеван, Снеха (1 июля 2013 г.). «Потрясающая игра Жаклин в Jadoo Ki Jhappi». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Салман Кхан особенный, потому что он изменил мою карьеру: Жаклин Фернандес». Первый пост . 8 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ аб Анантараман, Сумья (26 июля 2014 г.). «Перед съемками с Салманом Кханом я нервничала» – Жаклин Фернандес». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
↑ Сен, Раджа (25 июля 2014 г.). «Рецензия: «Пинок» — лучший фильм Салмана за десятилетие». Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ «Удар Салмана Хана становится 4-м по величине кассовым сбором в Болливуде в мире» . Индия сегодня . 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Госвами, Парисмита (13 октября 2014 г.). «Почему актриса «Kick» Жаклин Фернандес поблагодарила Салмана Кхана?» Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
↑ Танвар, Сарита А. (13 февраля 2015 г.). «Обзор Роя: даже горячий Ранбир Капур или сексуальная Жаклин Фернандес не смогут спасти этот претенциозный праздник сна!». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Сахгал, Гити (10 мая 2014 г.). «Два персонажа Жаклин Фернандес в Рое отличаются друг от друга». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
↑ Гупта, Абхишек (14 февраля 2015 г.). «Обзор фильма Роя с Ранбиром, Арджуном и Жаклин в главных ролях». Индийское телевидение . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
↑ Раджив, Масанд (13 февраля 2015 г.). «Рецензия на« Роя »: фильм вяло хромает и рушится в предсказуемом поворотном финале» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ "Всемирные коллекции Роя". Болливуд Хунгама . 14 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
↑ Аб Тхакур, Чару (11 августа 2015 г.). «Является ли Жаклин Фернандес следующей Катриной Кайф?». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Жаклин Фернандес без колебаний сыграет мать на экране» . Зи Новости. 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Жаклин Фернандес: переезд в Индию был проблемой» . Таймс оф Индия . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 3 сентября 2015 г.
↑ Шарма, Дхрити (16 августа 2015 г.). «Обзор фильма «Братья»: посмотрите блестящие боевые сцены!». Зи Новости. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
↑ К. Джа, Субхаш (14 августа 2015 г.). «Братья: Кинообзор». Skjbollywoodnews.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
↑ Сен, Раджа (14 августа 2015 г.). «Рецензия: Brothers настолько плохи, что их следует дисквалифицировать». Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
^ «Никакого дублера: определение (борьбы) страха» Жаклин Фернандес? Индия сегодня . 16 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
^ ММ Веттикад, Анна (3 июня 2016 г.). «Рецензия на «Полный дом 3»: лениво написанный плоский ансамблевый фильм». Первый пост . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ «Особенности: Кассовые сборы: сборы по всему миру и распад Housefull 3 по дням» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ ab «Особенности: Кассовые сборы: сборы по всему миру и распад Dishoom по дням». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ «Джалак Дихла Джаа 9: Все, что вы хотели знать о танцевальном реалити-шоу» . Индийский экспресс . 31 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ "Последние фильмы Шри-Ланки - බොලිවුඩ් සුපිරි නිළි ජැක්ලයින් ෆර්නැන්ඩ Он был отправлен в 7 дней". Сарасавия. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
↑ Госвами, Парисмита (25 августа 2017 г.). «Сводка обзоров джентльменов: вот что болливудские критики и знаменитости говорят о звезде Сидхарта-Жаклин» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ "Кассовые сборы: мировые сборы и расставание джентльмена по дням" . Болливуд Хунгама . 26 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
^ «Знакомьтесь с трио «Джудваа 2»: Дэвид Дхаван, Варун Дхаван и Саджид Надиадвала» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ "Кассовые сборы: всемирные сборы и дневной распад Judwaa 2" . Болливуд Хунгама . 30 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
^ «Подтверждено! Салман Хан отправится в путь с «Гонкой 3» и сыграет главную роль вместе с Жаклин Фернандес» . Индостан Таймс . 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
^ "Поездка первым взглядом, Сушант Сингх Раджпут, Жаклин Фернандес, начало стрельбы, Каран Джохар" . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ «Жаклин Фернандес сыграет главную роль в фильме Netflix «Миссис Серийный убийца» режиссера Шириша Кундера и продюсера Фары Хан» . Индостан Таймс . 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Жаклин Фернандес воссоединяется с Акшаем Кумаром в четвертый раз в гангстерской драме «Баччан Панди» - Times of India» . Таймс оф Индия . декабрь 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Кичча Судип раскрывает образ Ниты Ашок в «Призраке»» . «Минута новостей» . 21 августа 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Викрант Рона - версия на телугу, которая выйдет на OTT в этот день» . Таймс оф Индия . Проверено 8 сентября 2022 г. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы за свое содержание и исполнение.
^ «Смотреть: Акшай Кумар объявляет «Добро пожаловать 3» с веселым промо в свой день рождения» . Индия сегодня . Проверено 6 ноября 2023 г.
↑ Д'Коста, Мелисса (25 декабря 2014 г.). «У меня настроение праздновать: Жаклин Фернандес». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Джоши, Тушар (9 июня 2011 г.). «Жаклин выйдет замуж за принца из Бахрейна?». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Джоши, Тушар (3 июля 2011 г.). «Жаклин, принц Бахрейна, расстаньтесь!». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ "Жаклин Фернандес, предмет Саджида Хана?" Индостан Таймс . 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Далал, Саянтан (31 января 2012 г.). «Да, я думаю о браке, Саджид Хан». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
↑ Гупта, Прия (18 июня 2014 г.). «Саджид Хан: Я поехал отдыхать с Жаклин, но позже все испортилось». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Жаклин Фернандес выставит на благотворительный аукцион несколько своих нарядов из фильмов» . Болливуд Хунгама . 3 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
↑ Бейкер, Стивен (20 декабря 2014 г.). «Жаклин Фернандес названа женщиной года PETA в Индии» . Цифровой шпион . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Веганство: 7 актрис Болливуда, соблюдающих веганскую диету» . PinkVilla.com. Проверено 22 января 2023 г.
^ «Перезагрузка искушений: Шахрукх Кхан, Жаклин Фернандес, Мадхури Дикшит удивляют фанатов в Окленде» . CNN-ИБН. 5 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ «Искушение: перезагрузка 2013». МСН . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
↑ Джеймс, Ану (10 декабря 2014 г.). «Шах Рукх Кхан, Приянка Чопра, Варун Дхаван и Жаклин Фернандес выступают на «Got Talent World Stage Live» [фотографии]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ "В фотографиях: Каэма Сутра Жаклин Фернандес в Коломбо" . Дайник Бхаскар . 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
↑ Патхак, Анкур (5 июля 2014 г.). «Что готовишь, Джеки?». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
^ ET Retail (11 апреля 2018 г.). «Жаклин Фернандес запускает фитнес-бренд Just F» . ЕТ Розничная торговля . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Катрина Кайф - самая сексуальная азиатка 2008 года» . Ежедневные новости и анализ . 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Карина Капур признана самой сексуальной азиатской женщиной» . Болливуд Хунгама . 26 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ "50 самых желанных женщин Times" . Таймс оф Индия . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г. «50 самых желанных женщин 2011 года по версии Times: победительницы». Таймс оф Индия . 4 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г. «50 самых желанных женщин 2012 года по версии Times». Таймс оф Индия . 29 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г. «50 самых желанных женщин 2013 года по версии Times». Таймс оф Индия . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. . Проверено 4 сентября 2015 г. Гупта, Прия (5 мая 2015 г.). «Санни Леоне возглавила список самых желанных женщин 2014 года по версии Times» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Самые одетые актрисы Болливуда 2013 года» . Rediff.com . 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Список 100 знаменитостей 2014 года» . Форбс Индия . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ "Жаклин Фернандес, представитель HTC One" . Эмирейтс 24/7 . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
↑ Сахгал, Гити (10 августа 2013 г.). «Жаклин Фернандес рассказывает о невестах и свадьбах». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
↑ Приякши, Прерана (17 октября 2013 г.). «Жаклин Фернандес представляет бриллианты Forevermark [фотографии]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
^ «Галерея событий: Жаклин Фернандес ошеломляет в полосатом наряде на открытии магазина Forever 21 [фотографии]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Проверено 19 ноября 2013 г.
^ «Жаклин Фернандес запускает бритвенную систему Gillette» . Yahoo! Кино. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ «Жаклин Фернандес – следующая женщина-суперзвезда Болливуда». Индийское телевидение. 13 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
↑ Мальвия, Сагар (17 апреля 2017 г.). «Жаклин Фернандес вкладывает деньги в стартап по производству соков» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
^ «Жаклин Фернандес допрашивалась ED в течение десяти часов по делу об отмывании денег» . Outlookindia.com . 13 января 2022 г. Проверено 2 марта 2022 г.
^ «Жаклин Фернандес не может покинуть Индию, поскольку ED отклоняет ее просьбу отменить циркуляр против нее» . News18.com . 8 января 2022 г. Проверено 2 марта 2022 г.
^ «Жаклин Фернандес теряет фильм с Нагарджуной из-за дела Сукеша Чандрасекара?». Newsable.asianetnews.com . Проверено 2 марта 2022 г.
^ «Жаклин Фернандес вышла из «Призрака» Нагарджуны по ЭТОЙ причине? - Новости кино» . Indiatoday.in . 14 января 2022 г. Проверено 2 марта 2022 г.
^ «Мое богатство заработала сама» - Жаклин Фернандес разъясняет дело об отмывании денег» . abcFRY.com .
^ «Актер Жаклин Фернандес названа Управлением правопорядка обвиняемым по делу об отмывании денег» . прокрутка.в . 17 августа 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
^ «Актер Жаклин Фернандес названа Управлением правопорядка обвиняемым по делу об отмывании денег» . bigmirror.in . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Актер Жаклин Фернандес был освобожден под залог» . bigmirror.in . 26 сентября 2022 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Жаклин Фернандес вспоминает свое первое прослушивание в фильме Суджоя Гоша «Аладин»» . Болливуд Хунгама . 7 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
^ "Джаан Кахан Се Аайи Хай помогла Жаклин собрать сумку в эпизодической роли в Housefull" . Болливуд Хунгама . 11 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
^ "Жаклин исполняет внутренний номер в Housefull" . Индостантаймс . 9 апреля 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
^ «Жаклин Фернандес играет центральную модель в « Убийстве 2»» . Болливуд Хунгама . 2 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ "Полный дом 2 снят в викторианском замке" . Ндтв . Проверено 15 марта 2012 г.
^ = «Жаклин Фернандес собирается произвести впечатление трюками во второй гонке». Ндтв . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ «Жаклин Фернандес исполнит специальную песню в Рамайя Ваставайя» . Индостантаймс . 22 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
^ "Жаклин Фернандес грустит, когда съемки "Kick" с Салманом Кханом завершаются" . Индианэкспресс . 4 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Жаклин Фернандес понравилась ее режиссерская роль в Рое» . Таймс оф Индия . 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ "Жаклин Фернандес в восторге от особого появления "Бангистана"" . Полдень . Проверено 21 июля 2014 г.
^ «Жаклин Фернандес в восторге от своей роли в фильме «Братья»» . Ндтв . Проверено 6 января 2015 г.
^ «Жаклин Фернандес танцует чечетку в «Полном доме 3»» . Полдень . Проверено 6 мая 2016 г.
^ "Оцените: Жаклин Фернандес сыграет загадочного персонажа в Dishoom" . Болливуд Хунгама . 28 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2016 г.
^ «Тайгер Шрофф и Жаклин Фернандес продвигают «Летающий Джетт» в Radio City» . Полдень . Проверено 4 августа 2016 г.
^ «Джентльмен: Сидхарт Малхотра и Жаклин Фернандес будут сниматься для Bandook Meri Laila в следующем месяце» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 22 июня 2017 г.
^ «Это завершение съемок Варуна Дхавана, Жаклин Фернандес и Таапси Панну в главной роли Джудваа 2» . Болливуд Хунгама . 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
^ «Ремикс «Непопулярного» Болливуда получил 18 миллионов просмотров» . BBC.com . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Гонка 3: Салман Хан и Жаклин Фернандес завершают расписание в Бангкоке» . Болливуд Хунгама . 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ "Жаклин и Прабхас шипят в "Плохом парне" Саахо" . Таймс оф Индия . 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
^ «Поехали первым взглядом, Сушант Сингх Раджпут, Жаклин Фернандес, начало стрельбы, Каран Джохар» . Hindustantimes.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ "Песня Радхе Dil De Diya: Салман, Жаклин и целый набор сумасшедших танцевальных движений" . Индийский экспресс . 1 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
^ "Жаклин Фернандес завершает съемки для полиции Бхута" . Болливуд Хунгама . 30 ноября 2020 г. Проверено 10 июня 2021 г.
^ "Жаклин Фернандес делится впечатлениями о последнем дне съемок Баччана Панди" . Болливуд Хунгама . 5 марта 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
^ «Жаклин Фернандес присоединяется к Акшаю Кумару и Крити Санон в гангстерской драме Саджида Надиадвалы « Баччан Пандей» . Зеркало Мумбаи . 1 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Атака: Джон Абрахам и Жаклин Фернандес начинают съемки боевика» . Таймс оф Индия . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
^ "СРОЧНО: Атака с Джоном Абрахамом в главной роли выйдет через неделю после Притхвираджа с Акшаем Кумаром в главной роли, 27 января 2022 года" . Болливуд Хунгама . 30 сентября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Жаклин Фернандес завершает съемки дебютного фильма на каннаде «Викрант Рона»» . Индостан Таймс . 18 июля 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г.
^ «Скажи это как женщина: фильм с Жаклин Фернандес в главной роли неожиданно номинируется на Оскар и будет конкурировать с« Naatu Naatu »RRR за лучшую оригинальную песню» . Индийский экспресс . 25 января 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
↑ Каньял, Джьоти (18 марта 2021 г.). «Акшай Кумар произносит Джай Шри Рам в день пуджи Рам Сету махурат в Айодхье». Индия сегодня . Проверено 18 марта 2021 г.
^ «Жаклин Фернандес возвращается в Мумбаи на съемки Cirkus» . Болливуд Хунгама . 8 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
^ "Новый романтический трек Акшая Кумара, Жаклин Фернандес и Эмраана Хашми "Deewane" из "Selfiee" уже доступен" . Таймс оф Индия . 3 марта 2023 г. Проверено 5 марта 2023 г.
^ «Сону Суд, Жаклин Фернандес в главной роли в фильме «Фатех» начинает съемки в Пенджабе» . Индуист . 11 марта 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Салман Хан хвалит песню GF-BF Жаклин Фернандес» . Индостан Таймс . 2 марта 2016 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
^ «Жаклин Фернандес и Асим Риаз снимаются для музыкального клипа Mere Angne Mein» . Индийский экспресс . 3 марта 2020 г. Проверено 13 июля 2021 г.
^ «Вот все, что нужно знать о споре Бадшаха о Генда Пхуле» . Индийский экспресс . 4 апреля 2020 г. Проверено 13 июля 2021 г.
^ «Жаклин Фернандес довольна ответом Паани Паани:« Мне нравятся публикации о развлечениях »» . Индостан Таймс . 29 июня 2021 г. Проверено 13 июля 2021 г.
^ «Жаклин Фернандес, видео Мишель Морроне Mud Mud Ke похоже на 50 оттенков серого, но хуже. Смотрите» . 12 февраля 2022 г.
^ «Жаклин Фернандес и «Yimmy Yimmy» TAYC покоряют Интернет!». Государственный деятель . 18 марта 2024 г. Проверено 22 июня 2024 г.
^ «Победители Max Stardust Awards 2010» . Болливуд Хунгама . 18 января 2010 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ abc «Жаклин Фернандес — Награды». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
↑ Госвами, Парисмита (19 декабря 2014 г.). «BIG Star Entertainment Awards 2014: «С Новым годом», «Хайдер» получает призы; полный список победителей» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Победители Stardust Awards 2014» . Болливуд Хунгама . 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Награды «Выбор народа» – номинации» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Ада Дерана Шри-Ланки года 2016 - лауреаты премии» . Ада Дерана . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Проверено 1 октября 2016 г.
^ ab «Голосуйте за Sansui Colors Stardust Awards! - Новости Болливуда» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года.
^ abc «Big ZEE Entertainment Awards: список номинаций». БизАзия . 22 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 10 августа 2018 г.
дальнейшее чтение
«Нельзя узнать о жизни на опыте других людей». Телеграф . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.