stringtranslate.com

Рейс 4978 авиакомпании Ryanair

Рейс 4978 авиакомпании Ryanair был регулярным международным пассажирским рейсом из международного аэропорта Афин , Греция , в аэропорт Вильнюса , Литва , который выполняла компания Buzz , польская дочерняя компания ирландской авиакомпании Ryanair . 23 мая 2021 года, находясь в воздушном пространстве Беларуси , он был перенаправлен правительством Беларуси в Национальный аэропорт Минск из-за предполагаемых заявлений о попытке взрыва ХАМАС , где двое его пассажиров, оппозиционный активист и журналист Роман Протасевич и его девушка София Сапега , были арестованы властями. Самолету разрешили вылететь через семь часов, и он достиг Вильнюса с опозданием на восемь с половиной часов.

Этот акт осудили Европейский союз (ЕС), НАТО , Великобритания и США, а также некоторые органы гражданской авиации, в то время как российские чиновники поддержали Беларусь. ЕС и Агентство по безопасности полетов Европейского союза выпустили директивы, запрещающие европейским авиакомпаниям пролетать над воздушным пространством Беларуси.

Самолеты

В инциденте участвовал четырехлетний Boeing 737-800 , зарегистрированный в Польше под номером SP-RSM. [1] Самолет поступил в эксплуатацию в Ryanair в мае 2017 года, был зарегистрирован как EI-FZX в Ирландии , а в ноябре 2019 года был передан Ryanair Sun (теперь Buzz ) под номером SP-RSM в польском реестре воздушных судов. [2]

Инцидент

Примерный маршрут полета с указанием отклонения от курса в сторону Минска

23 мая 2021 года рейс 4978 авиакомпании Ryanair (Афины–Вильнюс) [3] , выполняемый польским дочерним предприятием Buzz [4] , самолет Boeing 737-800 с 6 членами экипажа и 126 пассажирами [5] был перенаправлен в Национальный аэропорт Минск после того, как наземные власти сообщили о бомбе на борту, в то время как самолет находился в 45 морских милях (83 км; 52 мили) к югу от Вильнюса и в 90 морских милях (170 км; 100 миль) к западу от Минска , но все еще в воздушном пространстве Беларуси. [6] [5] [7]

Департамент авиации Беларуси заявил, что в 09:25 UTC (12:25 по местному времени) на общий почтовый ящик [email protected] было получено электронное письмо со следующим текстом: [8]

«Мы, солдаты ХАМАС, требуем, чтобы Израиль прекратил огонь в секторе Газа. Мы требуем, чтобы Европейский Союз отказался от поддержки Израиля в этой войне. Мы знаем, что участники Дельфийского экономического форума возвращаются домой 23 мая рейсом FR4978. На этом самолете была заложена бомба. Если вы не выполните наши требования, бомба взорвется 23 мая над Вильнюсом. Аллах Акбар». [8]

Информация, полученная позднее с сервера электронной почты Группой по установлению фактов расследования Международной организации гражданской авиации, показала, что такое электронное письмо было отправлено в аэропорт Минска в 09:56 (12:56 по местному времени) [9] .

Это сообщение было отправлено в общей сложности шести получателям в отдельных электронных письмах в аэропорты Вильнюса, Афин, Софии, Бухареста, Киева и Минска, причем первые пять были отправлены, когда FR4978 пролетал над воздушным пространством Украины, непосредственно перед входом в воздушное пространство Беларуси. [10]

По данным авиакомпании, ее пилоты были уведомлены белорусскими властями о «потенциальной угрозе безопасности на борту» и получили указание посадить самолет в Минске. [11] [12] Самолет вошел в воздушное пространство Беларуси в 12:30, и белорусская служба управления воздушным движением (УВД) сразу же передала сообщение об «угрозе бомбы» . В 12:33 служба управления воздушным движением упомянула об электронном письме от террористов, отправленном в аэропорт Минска. [13] [14]

По словам генерального директора Ryanair Майкла О'Лири , пилотам сообщили из белорусского УВД, что на борту находится бомба, которая сдетонирует, если самолет войдет в воздушное пространство Литвы, поэтому пришлось направиться в Минск. О'Лири сказал, что пилоты пытались получить совет от Ryanair, но белорусское УВД солгало им, сказав, что представители компании не отвечают на телефонные звонки. [15]

По данным его пресс-службы, президент Беларуси Александр Лукашенко лично распорядился перенаправить рейс в Минск с сопровождением истребителя МиГ-29 ВВС Беларуси . [6] [16] [17] Однако оперативная группа ИКАО позже установила, что МиГ-29 был предназначен для обеспечения связи и защиты Минска, и не приближался к рейсу FR4978 и не сопровождал его. [18] Белорусское государственное информационное агентство БелТА сообщило, что пилоты запросили посадку в Минске. [19] [20] И Ryanair, и белорусские правоохранительные органы заявили, что на борту не было обнаружено никаких бомб. [11] [12]

Курс полета FR4978 над Беларусью стал необычным еще до разворота. На основе необработанных данных Flightradar24 было отмечено, что самолет не начал снижаться над Беларусью, хотя это обычно делается при подготовке к посадке в Вильнюсе. [21] [22]

Пассажиры

Роман Протасевич , журналист и активист, был арестован после вынужденной посадки в Минске.

После приземления в Минске белорусский оппозиционер Роман Протасевич был снят с самолета и арестован на том основании, что он был объявлен в белорусский розыск. [6] [23] Его девушка, гражданка России София Сапега , также была снята и задержана без объяснения причин. [24] Европейский гуманитарный университет в Вильнюсе подтвердил, что она была задержана, и потребовал ее освобождения. [25] Сапеге было предъявлено три уголовных обвинения, «каждое из которых предусматривает наказание от трех до 15 лет лишения свободы» [26] [27] , и впоследствии он был приговорен к шести годам лишения свободы за «возбуждение социальной вражды и розни» и «незаконный сбор и распространение информации о частной жизни неназванного лица без его согласия». [28]

Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская призвала Международную организацию гражданской авиации (ИКАО) провести расследование инцидента . [29] Беларусь внесла Протасевича в список «лиц, причастных к террористической деятельности» годом ранее за его роль в антиправительственных протестах . Лидер оппозиции Павел Латушко заявил, что белорусское УВД угрожало сбить пассажирский самолет, если он не совершит аварийную посадку в Минске. [30] По словам некоторых пассажиров, Протасевич попросил у бортпроводников убежища , но ему было отказано из-за юридических соглашений с Ryanair. [31] [32] Когда он выходил из самолета, Протасевич независимо сказал другому пассажиру, что «здесь меня ждет смертная казнь». [33] Другой источник сообщил, что Протасевичу грозит 15 лет лишения свободы за поддержку «террористических групп» в Беларуси. [24]

По словам источников, близких к Тихановской, Протасевич заметил, что за ним ведется наблюдение в аэропорту Афин. В своих сообщениях он сообщил, что мужчина рядом с ним в очереди и на контрольно-пропускном пункте пытался сфотографировать его проездные документы. [34] Кроме того, Тадеуш Гичан, участник Telegram-канала Nexta , который ранее редактировал Протасевич, сообщил, что на борту самолета находились сотрудники КГБ , которые « инициировали драку с экипажем Ryanair», настаивая на том, что на борту самолета была бомба . [35] [7] Лина Бейшине, пресс-секретарь государственного предприятия «Аэропорты Литвы», сообщила AFP , что Национальный аэропорт Минск заявил, что рейс был изменен «из-за конфликта между членом экипажа и пассажирами». [36]

Помимо Романа Протасевича и Софии Сапеги, в Минске высадились еще три пассажира, в том числе двое белорусов и один гражданин Греции. [37] После предположений, что пассажиры были сотрудниками белорусского КГБ , белорусское государственное телевидение показало видео, на котором три человека говорят, что они решили остаться в Минске; один из них был греком, который сказал, что он в любом случае летел в Минск и в противном случае сел бы на стыковочный рейс из Вильнюса в Минск. [38] Представитель греческого правительства заявил, что расследование не выявило связи между гражданином Греции и инцидентом. [37] Другие два пассажира также сказали, что хотели высадиться в Минске. [39]

Самолету разрешили вылететь после 7 часов на земле в Минске [31] , и он прибыл в Вильнюс с опозданием в 8,5 часов. [5] Пассажиры отметили, что им пришлось ждать 2,5 часа без воды, туалета и телефонных звонков, в то время как 50–60 сотрудников белорусской службы безопасности в аэропорту Минска проводили досмотр, в том числе проверяли фюзеляж самолета на наличие бомб. [40]

Последствия

Белорусское правительство

После инцидента Министерство транспорта Беларуси объявило о создании комиссии по расследованию вынужденной посадки, заявив, что уведомит ИКАО и ИАТА о ходе расследования и вскоре после этого опубликует отчет. [41] [42]

24 мая 2021 года директор Департамента авиации Министерства транспорта Беларуси Артем Сикорский зачитал электронное письмо, которое, по его словам, было отправлено в аэропорт Минска 23 мая. В этом сообщении, подписанном «солдатами ХАМАС », содержались требования к Израилю «прекратить огонь в секторе Газа » и к Европейскому союзу прекратить поддержку Израиля. Если требования не будут выполнены, самолет Ryanair будет взорван над Вильнюсом, говорится в электронном письме. [43] Канцлер Германии Ангела Меркель назвала белорусское объяснение «совершенно неправдоподобным». [44] ХАМАС отрицал, что он каким-либо образом связан с инцидентом. [45] [46] Журналисты обнаружили, что электронное письмо, опубликованное белорусскими властями, было получено в 12:57, через 24 минуты после того, как белорусская служба управления воздушным движением уведомила рейс Ryanair об угрозе взрыва. [47]

25 мая 2021 года Белорусское управление авиации опубликовало расшифровку радиопереговоров между белорусскими авиадиспетчерами и пилотами рейса FR4978. [48] Согласно расшифровке, белорусский оператор полета изначально сообщил пилотам, что у них «есть информация от спецслужб» о бомбе на борту, а затем заявил, что «служба безопасности аэропорта [ sic ] сообщила, что они получили электронное письмо». Когда пилот спросил, получил ли электронное письмо аэропорт Вильнюса или Афины, оператор полета ответил, что предупреждение о бомбардировке получили «несколько аэропортов». Когда пилот спросил, чья это была рекомендация приземлиться в Минске, оператор полета сообщил ему, что это были «наши рекомендации». В расшифровке указано, что пилот изначально решил кружить в своем текущем положении, а затем решил повернуть в аэропорт Минска по рекомендации. [49] [50] По состоянию на 25 мая 2021 года эта расшифровка не может быть подтверждена независимыми сторонами. [51] По данным The Wall Street Journal , генеральный директор Ryanair Майкл О'Лири отверг версию событий, выдвинутую белорусскими правительственными чиновниками, и назвал ситуацию «преднамеренным угоном». [52]

26 мая 2021 года Лукашенко сделал первые замечания по поводу инцидента в своей речи в белорусском парламенте. Он сказал, что действовал «законно», и заявил, что «недоброжелатели из-за рубежа и изнутри страны изменили методы нападения на государство», назвав это « гибридной войной ». Он также обвинил Протасевича в планировании «кровавого мятежа», не вдаваясь в подробности. [53] [54] Лукашенко добавил, что угроза взрыва поступила из Швейцарии; однако швейцарское правительство заявило, что не знало о какой-либо угрозе взрыва на борту самолета. [55]

Экономические санкции ЕС

Кабинет министров Литвы запретил все полеты в Литву и из Литвы через воздушное пространство Беларуси с 00:00 по Гринвичу 25 мая (03:00 по восточноевропейскому времени ). [56] Министр транспорта Великобритании Грант Шэппс поручил Управлению гражданской авиации потребовать, чтобы британские авиакомпании избегали воздушного пространства Беларуси. До инцидента Belavia летала в аэропорт Гатвик . [57] Президент Украины Владимир Зеленский поручил правительству прекратить воздушное сообщение с Беларусью. [58]

ЕС провел встречу лидеров 24 мая 2021 года в Брюсселе , Бельгия. Перед встречей президент Литвы Гитанас Науседа призвал ЕС ввести новые экономические санкции против Беларуси. Восемь стран призвали запретить полеты через Беларусь и в Беларусь. Еще одно предложение состояло в том, чтобы запретить наземному транспорту въезжать в ЕС из Беларуси. [59] [60] На встрече было решено запретить авиакомпаниям, базирующимся в ЕС, пролетать через воздушное пространство Беларуси, запретить белорусским перевозчикам пролетать в воздушное пространство ЕС и ввести новый пакет санкций. [61]

26 мая 2021 года Европейский союз и Агентство по безопасности полетов ЕС издали директивы, официально запрещающие европейским авиакомпаниям пролетать над воздушным пространством Беларуси. [62] США и ЕС объявили о планах введения карательных санкций в отношении ключевых членов правительства Лукашенко. [63] В начале июня Германия на короткое время прекратила выдачу разрешений на полеты авиакомпаниям из России в Германию после того, как двум рейсам Lufthansa не были выданы разрешения на полеты в Россию. [64]

4 июня 2021 года Европейский союз запретил белорусским авиакомпаниям использовать свое воздушное пространство вместе с другими экономическими санкциями. [65] [66] 9 июня 2021 года правительство Соединенных Штатов объявило, что введет новые санкции в отношении Беларуси. [67] 21 июня 2021 года Соединенные Штаты, Европейский союз, Великобритания и Канада опубликовали совместное заявление, в котором объявили о дополнительных санкциях против членов и сторонников белорусского правительства, а также белорусских государственных компаний . Они включали индивидуальные запреты на поездки, замораживание активов и другие санкции. [68] Дальнейшие принятые меры включали запреты ЕС на экспорт товаров и технологий двойного назначения в Беларусь, а также торговые запреты на нефтепродукты, хлористый калий для белорусской калийной промышленности и товары, используемые для производства табачных изделий. [69]

После введения санкций ЕС Беларусь была обвинена государствами ЕС в разжигании пограничного кризиса между Беларусью и Европейским союзом в 2021–2022 годах . [70]

В начале ноября 2021 года начальник управления по авиации Министерства транспорта и коммуникаций Беларуси Артем Сикорский заявил, что санкции ЕС обходятся стране примерно в $10 млн (~$11,1 млн в 2023 году) упущенных возможностей ежемесячно. Сикорский призвал Россию и других членов Евразийского союза коллективно отреагировать на «авиационный экстремизм» со стороны западных стран и ускорить создание единой авиационной администрации всех стран Евразии. На той же пресс-конференции он напомнил о намерении оспорить санкции ЕС в международных судах. [71]

Белаэронавигация , белорусское государственное предприятие, ответственное за регулирование воздушного пространства и обеспечение управления воздушным движением в Беларуси, попало под санкции ЕС. Оно проиграло дело против этих санкций в Общем суде ЕС 15 февраля 2023 года. [72]

Международная организация гражданской авиации

27 мая 2021 года Совет ИКАО выразил серьезную обеспокоенность в связи с явным принудительным изменением маршрута и поручил Секретариату ИКАО провести расследование по установлению фактов в соответствии со статьей 55 Чикагской конвенции для будущей сессии совета. [73] [74] [ 75] В ноябре 2021 года ИКАО объявила, что отчет о расследовании был отложен до января 2022 года из-за «объема представленных данных и дополнительных разъяснений со стороны государств, которые все еще требуются». [76]

17 января 2022 года ИКАО опубликовала отчет по установлению фактов для обсуждения на заседании Совета ИКАО 31 января. [77] [18] В отчете сделан вывод о том, что угроза взрыва была «заведомо ложной», но не удалось «приписать совершение этого акта незаконного вмешательства какому-либо лицу или государству». [78]

ИКАО заявила, что ее группе «не было предоставлено удовлетворительного обоснования, объясняющего, почему записи [белорусских властей] не были сохранены». Доступ к диспетчеру рейса Ryanair или к записям звонков должностных лиц, а также к записям с хорошо расположенных камер аэропорта также не был предоставлен следственной группе. [79]

российское правительство

Поскольку российские авиационные власти не одобрили некоторые новые маршруты в обход Беларуси, Air France и Austrian Airlines были вынуждены отменить рейсы из Парижа в Москву 26 мая и из Вены в Москву 27 мая, в то время как нескольким другим европейским перевозчикам, включая KLM и грузовой рейс British Airways, было разрешено приземлиться в России по новым маршрутам. [80] 28 мая 2021 года пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что «проблемы носят исключительно технический характер и что этот вопрос не должен стать дополнительным раздражителем в отношениях России с Европейским союзом». [81] 1 июня Lufthansa была вынуждена отменить рейсы в Москву, поскольку разрешения не были получены вовремя, что побудило правительство Германии принять ответные меры, отказав российским авиакомпаниям в доступе в свое воздушное пространство. [82]

Юридическое расследование

23 мая 2021 года прокуратура Литвы начала досудебное расследование по статьям Уголовного кодекса «Угон воздушного судна» и «Обращение с лицами, запрещенными международным правом». [83] Поскольку самолет зарегистрирован в Польше и подпадает под действие польского законодательства, 24 мая Генеральный прокурор Польши распорядился начать расследование по этому делу. [84] [85] 14 июня Протасевич появился на пресс-конференции, на которой командующий ВВС Беларуси Игорь Голуб заявил, что «не было никакого перехвата, принудительного увода от государственной границы или принудительной посадки самолета Ryanair». Журналист BBC, присутствовавший на конференции, заявил, что Протасевич явно находился там под принуждением. [15] Поскольку на борту самолета находились четыре американца, ФБР расследовало инцидент, и 20 января 2022 года прокурор США по Южному округу Нью-Йорка предъявил обвинение четырем белорусским чиновникам в сговоре с целью совершения воздушного пиратства. Обвиняемые должностные лица не были арестованы. [86]

Реакции

Этот акт был осужден Соединенными Штатами, Великобританией, Европейским союзом, НАТО и некоторыми органами гражданской авиации как акт воздушного пиратства и государственного терроризма ; нарушение международного права , включая Чикагскую конвенцию о международной гражданской авиации ; и ущемление основных прав человека авторитарным режимом . [87] [88] [89] [62] [90] [91]

Национальный

Многонациональные организации

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен охарактеризовала инцидент как «совершенно неприемлемый», заявив, что «любое нарушение правил международного воздушного транспорта должно иметь последствия». [1]

Международная организация гражданской авиации выразила глубокую обеспокоенность по поводу «явной вынужденной посадки» рейса. В твите ИКАО утверждалось, что вынужденная посадка может быть нарушением Чикагской конвенции о международной гражданской авиации. [124]

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг написал в Twitter, что приостановка полета представляет собой «серьёзный и опасный инцидент, требующий международного расследования». [120] Агентство Reuters сообщило, что Турция «настаивала на том, чтобы любые упоминания о поддержке дополнительных западных санкций в отношении Беларуси и призывы к освобождению там политических заключенных были исключены» из текста, опубликованного на сайте НАТО. [125]

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш заявил, что он «глубоко обеспокоен» явной вынужденной посадкой и последующим задержанием Романа Протасевича, и потребовал провести полное расследование инцидента. [126]

Эксперты по правовым вопросам

Британский профессор международного права Марко Росчини заявил, что статья 1 Чикагской конвенции предусматривает, что государство имеет «полный и исключительный суверенитет над воздушным пространством над своей территорией», поэтому самолет в воздушном пространстве государства может быть перехвачен и ему может быть приказано приземлиться, при условии соблюдения процесса перехвата, изложенного в Приложении 2, Дополнении 2, и соответствия требованиям безопасности статьи 3bis. Однако в этом случае аэропорт перехвата находился дальше, чем аэропорт назначения, поэтому мог потенциально поставить под угрозу безопасность, что противоречило бы статье 3bis. Он отметил, что если бы была сделана ложная угроза взрыва, было бы совершено преступление в соответствии со статьей 1 Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации , и Беларусь должна «содействовать продолжению путешествия пассажиров и экипажа». [127]

Украинский авиационный юрист Андрей Гук предположил, что перехват военным самолетом и перенаправление авиалайнера в более удаленный аэропорт могли поставить под угрозу безопасность пассажиров и экипажа. Он также отметил, что Приложение 2 Чикагской конвенции рассматривает перехват гражданских самолетов военными как самую крайнюю меру, но белорусский военный самолет немедленно взлетел. [128] Доцент Высшей школы экономики России Глеб Богуш заявил, что инсценировка угрозы взрыва и перехват самолета белорусскими властями могли поставить под угрозу пассажиров и экипаж и что при правовой оценке дела следует использовать как Чикагскую конвенцию, так и Монреальскую конвенцию 1971 года . Он также назвал ситуацию «очень опасным прецедентом». [129]

Используя те же два договора в качестве основы, авиационные юристы из международной фирмы DLA Piper поставили под сомнение законность событий и выдвинули два возможных способа, которыми могла быть поставлена ​​под угрозу безопасность самолета. Первый — это бремя дополнительной работы, необходимой экипажу для безопасной посадки в незнакомом аэропорту, что еще больше осложнялось предупреждениями о бомбе на борту и присутствием военного эскорта. Второй — это реакция пассажиров на новости об изменении маршрута, в частности, пассажиров, которые знали о сотрудниках службы безопасности на рейсе и возможности ареста в результате изменения маршрута. Они отметили, что ключевым фактором при оценке дела будет определение истинной причины перехвата и изменения маршрута рейса. Те же эксперты также поясняют, что самолет, экипаж и пассажиры находились в зоне суверенитета Беларуси и подчинялись законам страны, пролетая над ней в соответствии со статьей 1 Чикагской конвенции. [130]

Авиакомпании

Генеральный директор Ryanair Майкл О'Лири заявил, что это событие было «угоном, спонсируемым государством», и что Ryanair полагает, что «в аэропорту также высадились некоторые [белорусские] агенты КГБ». [24] [59] Зарегистрированная на Кипре Avia Solutions Group объявила, что их авиакомпании больше не будут использовать воздушное пространство Беларуси. [122] 24 мая венгерская авиакомпания Wizz Air изменила маршрут рейса из Киева , Украина, в Таллин , Эстония, чтобы избежать воздушного пространства Беларуси. [131] Латвийская авиакомпания AirBaltic объявила 24 мая, что больше не будет летать в воздушном пространстве Беларуси, пока ситуация не прояснится. [60] [131] Голландская авиакомпания KLM заявила, что временно прекращает полеты в Беларусь. [60] Scandinavian Airlines (SAS) объявила, что в соответствии с инструкциями Шведского транспортного агентства дважды в неделю рейс между Осло и Киевом будет изменен, чтобы избежать воздушного пространства Беларуси. [132] Lufthansa объявила, что приостановит операции в белорусском воздушном пространстве до дальнейшего уведомления. [133] Singapore Airlines (SIA) также начала изменять маршруты рейсов, направляющихся в Европу, чтобы избегать белорусского воздушного пространства с 25 мая, ссылаясь на проблемы безопасности. [134] 15 июня О'Лири предстал перед британским парламентским комитетом, чтобы ответить на вопросы об инциденте. Он назвал это событие «преднамеренным нарушением глобальных авиационных правил». [15]

Другой

Протест в поддержку Протасевича в Торуни , Польша, 25 мая 2021 г.

Мэр сектора 1 Бухареста Клотильда Арманд , последовав призывам историка Андрея Ойштяну , начала подготовку к переименованию улицы, где находится посольство Беларуси в Румынии, в улицу Романа Протасевича, заявив, что последствием этого жеста поддержки задержанного журналиста станет то, что «вся корреспонденция в посольство и из него будет содержать имя журналиста-диссидента, а на визитных карточках всех белорусских дипломатов будет напечатано «Роман Протасевич». [135] Инициатива привела к составлению письма восьми членов Европейского парламента, в котором предлагалось, чтобы все государства-члены ЕС последовали примеру и переименовали свои улицы, на которых размещаются белорусские дипломатические миссии по всему блоку, в поддержку Протасевича, чтобы послать «сильный сигнал [белорусскому] режиму». [136]

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов и Европейская ассоциация пилотов выпустили совместное заявление, назвав событие «беспрецедентным актом незаконного вмешательства» и «угоном, спонсируемым государством». Они призвали к независимому расследованию события. [5]

28 мая 2021 года Европейский вещательный союз (EBU) объявил о приостановке членства белорусской телерадиокомпании Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь (БТРК), сославшись на то, что они «особенно встревожены трансляцией интервью, по-видимому, полученных под принуждением». БТРК было дано две недели на ответ до вступления приостановки в силу. В результате это не позволяет БТРК, а следовательно, и Беларуси, участвовать или транслировать такие мероприятия, как конкурс песни «Евровидение» и другие мероприятия, санкционированные EBU. [137] [138] Беларусь уже была дисквалифицирована с конкурса песни «Евровидение» 2021 года , поскольку ее выбранная песня и предложенная замена нарушали правила о политических заявлениях в песнях, отобранных для конкурса. [139] Затем БТРК была исключена из EBU 1 июля 2021 года. [140]

В декабре 2021 года авиадиспетчер Олег Галегов, находившийся в башне во время перехвата, сбежал в Польшу. В своем заявлении он подтвердил, что сотрудники КГБ находились в башне во время операции и взяли управление в момент передачи пилотам сообщения об угрозе взрыва. [141]

В июле 2022 года Международная организация гражданской авиации завершила обзор, в котором осудила «действия правительства Беларуси по совершению акта незаконного вмешательства» [142] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Камински-Морроу, Дэвид (23 мая 2021 г.). «Политические лидеры возмущены тем, что Беларусь «заставляет» Ryanair 737 отклоняться в сторону Минска». Flight Global. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  2. ^ "SP-RSM Boeing 737-8AS - 44791, эксплуатируется Ryanair Sun". Jetphotos. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  3. ^ "Расписание рейсов аэропорта Вильнюса". www.vilnius-airport.lt . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
  4. ^ Грубер, Ян (26 мая 2021 г.). «Минский инцидент: Ассоциация Cockpit предлагает помощь пилотам Buzz». Aviation Direct . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  5. ^ abcde Hradecky, Simon (23 мая 2021 г.). "Инцидент: Ryanair Sun B738 около Минска 23 мая 2021 г., Греция называет захватом по перенаправлению". The Aviation Herald. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  6. ^ abc "Белорусская оппозиция заявляет, что правительство заставило самолет Ryanair приземлиться, чтобы арестовать журналиста". Deutsche Welle . 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  7. ^ ab Reevell, Patrick (24 мая 2021 г.). «Рейс Ryanair вынужден приземлиться в Беларуси с ведущим активистом на борту». ABC News . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  8. ^ ab "Отчет о расследовании ИКАО по установлению фактов" (PDF) . Международная организация гражданской авиации . Январь 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .стр. 6.
  9. ^ "Отчет о расследовании ИКАО по установлению фактов" (PDF) . Международная организация гражданской авиации . Январь 2022 . Получено 3 февраля 2022 .стр. 19.
  10. ^ "Отчет о расследовании ИКАО по установлению фактов" (PDF) . Международная организация гражданской авиации . Январь 2022 . Получено 3 февраля 2022 .стр. 8.
  11. ^ ab Трояновский, Антон ; Нечепуренко, Иван (23 мая 2021 г.). «Беларусь сбивает самолет, чтобы захватить диссидента; Европа видит «угон государства»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  12. ^ ab "Самолет Ryanair: западные державы выражают возмущение по поводу "угона" самолета". BBC News . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  13. ^ Вайс, Майкл (26 мая 2021 г.). «Безумно-тупой фейк ХАМАСа от Лукашенко». Newlines Magazine . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  14. ^ "Швейцарский ХАМАС. Нестыковки в "террористической" версии белорусских властей" [Швейцарский Хамас. Нестыковки в «террористической» версии белорусских властей. досье.центр (на русском языке). В сотрудничестве с The Daily Beast и Der Spiegel . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  15. ^ abc "Самолет из Беларуси: руководитель Ryanair заявил, что у пилота не было выбора, кроме как приземлиться в Минске". BBC News . 15 июня 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  16. ^ Спевак, Дарья; Ошуркевич Татьяна (23 мая 2021 г.). «На борту самолета, экстренно посаженного в Минске, был Роман Протасевич» [Роман Протасевич находился на борту самолета, срочно приземлившегося в Минске] (на русском языке). Люди Онлайнер. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  17. ^ "У аэрапорце "Минск" захвачены блогера Рамана Пратасевича" [Блогер Раман Протасевич задержан в аэропорту Минска] (на белорусском языке). Весна 96. 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  18. ^ ab "Событие с участием рейса Ryanair FR4978 в воздушном пространстве Беларуси 23 мая 2021 года" (PDF) . ICAO . Январь 2022 . Получено 27 января 2022 .
  19. ^ "Команду принять в Минске "заминированный" самолет Ryanair дал лично Лукашенко" [Лукашенко лично дал команду на прием "заминированного" самолета Ryanair в Минске] (на белорусском языке). БелТА. 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  20. ^ "Основатель Nexta Протасевич задержан в аэропорту Минска" [Основатель Nexta Протасевич задержан в аэропорту Минска] (на русском языке). Коммерсантъ. 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  21. ^ "Эксглавреда телеграм-канала NEXTA Романа Протасевича задержали в Беларуси. Его рейс Афины — Вильнюс экстренно сел в Минске в сопровождении истребителя. Европа грозит Лукашенко расследованиями и санкциями. Главное" [Бывший главный редактор телеграм-канала NEXTA Роман Протасевича задержали в Белоруссии. Его рейс Афины-Вильнюс срочно приземлился в Минске в сопровождении истребителя. Европа грозит Лукашенко расследованием и санкциями. Новая газета (на русском языке). Москва. 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  22. ↑ Кропман, Виталий (23 мая 2021 г.). «В Ryanair заявили об указании Беларуси посадить самолет с Протасевичем в Минске». Немецкая волна (на русском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  23. ^ "У аэропорта Минска, рейс сменился курсом, приземлился сам полет Афины—Вильня — на борту бывшего Рамана Пратасевича" nn.by. 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  24. ^ abc "Беларусь сталкивается с возмущением Запада из-за угона авиалайнера с целью задержания журналиста". Радио Свободная Европа. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  25. ^ Ситас, Андрюс (24 мая 2021 г.). Перри, Майкл (ред.). «Вильнюсский университет заявляет, что его студент, путешествовавший с Протасевичем, также задержан, требует освобождения». Reuters . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  26. ^ "Беларусь, как сообщается, считает российскую студентку Софию Сапегу подозреваемой по третьему уголовному делу". meduza . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Получено 2 июня 2021 года .
  27. ^ "Беларусь предстанет перед судом по делу гражданина России, задержанного на измененном рейсе". 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  28. ^ "Студентка София Сапега, арестованная за самолет Ryanair в Беларуси, приговорена к шести годам тюрьмы". BBC News . 6 мая 2022 г.
  29. ^ "Белорусский журналист арестован после того, как его рейс был перенаправлен в Минск из-за ложной угрозы взрыва". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Радио Свободная Европа. 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  30. ^ "Беларусь изменила направление самолета, чтобы арестовать журналиста, заявляет оппозиция". Deutsche Welle . 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  31. ^ ab Stamouli, Nektaria; Herszenhorn, David M. (24 мая 2021 г.). «На борту „угнанного“ самолета в Минск». POLITICO . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  32. ^ Хаджаджи, Даня (24 мая 2021 г.). «Пассажирские документы Ryanair заставили Беларусь приземлиться в Instagram». Newsweek . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  33. ^ "Рейс белорусской Ryanair перенаправлен: пассажиры описывают панику на борту". BBC News . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  34. ↑ ​ακτιβιστή» [Триллер в полете из Афин: Беларусь заставляет самолет приземлиться для ареста активиста]. Эфимерида Тон Синтактон (на греческом языке). 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  35. ^ Quemener, Tangi (23 мая 2021 г.). «ЕС возмущен, поскольку Беларусь отклонила рейс и арестовала активиста оппозиции». The Moscow Times . AFP. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  36. ^ «Перенаправленный рейс Ryanair покидает Беларусь в Литву после задержания изгнанного активиста». TheJournal.ie . 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  37. ^ ab Chrysoloras, Nikos (25 мая 2021 г.). «Греческий ученый остался в Минске после вынужденной посадки Ryanair» . Bloomberg . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  38. ^ Трояновский, Антон (24 мая 2021 г.). «Беларусь изолирована, поскольку другие страны принимают меры по запрету полетов». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  39. ^ "Самолет в Беларуси: что мы знаем и чего не знаем". BBC News . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  40. ^ Seputyte, Milda; Dendrinou, Viktoria (23 мая 2021 г.). «Как Беларусь похитила диссидента с самолета Ryanair из Греции» . Bloomberg . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  41. ^ Колодяжный, Антон; Балмфорт, Том (24 мая 2021 г.). Лиффи, Кевин (ред.). «Беларусь заявляет, что создала комиссию по расследованию инцидента с Ryanair». Reuters . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  42. ^ Ирфан, Мухаммад (24 мая 2021 г.). «Беларусь уведомит ИКАО, ИАТА о готовности расследовать инцидент с Ryanair - Минск». Urdu Point . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  43. ^ Спевак, Дарья; Прокопьева, Ольга; Ошуркевич, Татьяна (24 мая 2021 г.). "Минтранс: сообщение о минировании самолета RyanAir пришло от ХАМАС" Онлайнер . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  44. ^ «Ангела Меркель называет историю Беларуси «совершенно неправдоподобной». Deutsche Welle . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  45. ^ "Беларусь указывает на угрозу взрыва ХАМАС при перенаправлении самолета, ХАМАС отвергает заявление" . Reuters . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  46. ^ «Хамас отвергает заявление Беларуси об угрозе взрыва самолета». Al Jazeera . Reuters. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  47. ^ Ильюшина, Мэри; Хуршудян, Изабель (27 мая 2021 г.). «Предполагаемая угроза взрыва, упомянутая в перехвате самолета, была отправлена ​​​​после изменения маршрута полета, сообщает поставщик электронной почты» . Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  48. ^ "RyanAir Emergency Landing Incident (включая стенограмму радиообмена)". Белорусский департамент авиации . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Получено 5 августа 2021 года .
  49. ^ Тетро-Фарбер, Габриэль; Осборн, Эндрю (25 мая 2021 г.). «'Они говорят, что код красный': стенограмма диспетчера, сообщающего самолету о посадке в Минске» . Reuters. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  50. ^ "Минтранс Беларуси опубликовал фрагмент сообщения пилота рейса Ryanair с диспетчерами" [Минтранс Беларуси публикует фрагмент переговоров между пилотом рейса Ryanair и диспетчерами]. Медуза . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  51. ^ Хуршудян, Изабель; Бирнбаум, Майкл; Илюшина, Мэри (25 мая 2021 г.). «Авиакомпании избегают белорусского воздушного пространства, углубляя изоляцию Лукашенко из-за ложного сообщения о бомбе, чтобы арестовать критика» . Washington Post . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г.
  52. ^ Кац, Бенджамин; Майклс, Дэниел (27 мая 2021 г.). «Генеральный директор Ryanair называет отклонение рейса в Белоруссию «преднамеренным угоном»» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 24 октября 2024 г.
  53. ^ Balmforth, Tom; Kiselyova, Maria; Heritage, Timothy (26 мая 2021 г.). Graff, Peter (ред.). «Belarus leader says collected journal was planting „bloody rebellion“» . Reuters . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  54. ^ «Лукашенко защищает «законный» перелет самолета в Беларусь, Кремль его поддерживает». The Moscow Times . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  55. ^ Миллер, Джон (26 мая 2021 г.). Шилдс, Майкл (ред.). «Швейцарское правительство заявило, что не знает об угрозе взрыва, из-за которой самолет приземлился в Беларуси». Reuters . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  56. ^ "Литва закрывает доступ в аэропорт для перевозчиков, пролетающих над Беларусью". LRT . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  57. ^ «Великобритания просит авиакомпании избегать воздушного пространства Беларуси после того, как изменение маршрута полета привело к аресту журналиста». ITV News. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  58. ^ Матюшенко, Евгений (24 мая 2021 г.). «Зеленский приказал прекратить авиасообщение с Беларусью». Униан. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  59. ^ ab "Западные державы выражают возмущение, поскольку Беларусь обвиняется в угоне самолета". BBC News. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  60. ^ abcd "Fury over "state piratecy" as West thinking action against Belarus". Reuters . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  61. ^ Казерт, Раф; Петрекин, Самуэль; Исаченков, Владимир (24 мая 2021 г.). «Лидеры ЕС договорились о санкциях против Беларуси после изменения маршрута самолета». AP NEWS. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  62. ^ ab Buckley, Julia (31 мая 2021 г.). «Как белорусский «угон» перерисовал воздушную карту Европы». CNN . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  63. ^ "США будут работать с ЕС над таргетированными санкциями против Беларуси". Франция 24. 29 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  64. ^ "Рейсы Германия-Россия возобновляются после взаимных отмен". The Moscow Times . 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  65. ^ Диас, Жаклин (4 июня 2021 г.). «ЕС запрещает белорусским авиакомпаниям и перенаправляет полеты в обход своего воздушного пространства». NPR . Получено 4 июня 2021 г.
  66. ^ Эммотт, Робин; Плучинска, Джоанна (4 июня 2021 г.). Нили, Джейсон (ред.). «ЕС запрещает белорусские авиалинии, поскольку оппозиция призывает к санкциям G7» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  67. ^ Ханслер, Дженнифер (9 июня 2021 г.). «Посол США в Беларуси заявил, что новые санкции вступят в силу «скоро»». CNN . Получено 10 июня 2021 г.
  68. ^ Эммотт, Робин; Псаледакис, Дафна; Джеймс, Уильям (21 июня 2021 г.). «Запад наносит удар по Беларуси новыми санкциями из-за «пиратства» Ryanair». Reuters . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 24 октября 2024 г.
  69. ^ "ЕС вводит санкции против белорусской экономики". Совет ЕС . Получено 18 ноября 2021 г.
  70. ^ Хопкинс, Валери (19 июля 2021 г.). «В Литве мигранты оказались втянутыми в геополитическую битву». The New York Times . Получено 2 августа 2021 г.
  71. ^ "Минтранс Белоруссии отвечает западным партнёрам на "авиационный экстремизм"" . ИА REGNUM . Проверено 11 ноября 2021 г.
  72. ^ «Суд общей юрисдикции подтвердил ограничительные меры, принятые в отношении государственного предприятия, управляющего воздушным пространством в Беларуси» (PDF) . Суд Европейского Союза . 15 февраля 2023 г.
  73. ^ Alcock, Charles (28 мая 2021 г.). «Совет ИКАО согласен на расследование инцидента в Беларуси». Aviation International News . Получено 9 июня 2021 г.
  74. ^ «Совет ИКАО начнет расследование очевидного принудительного изменения маршрута рейса Ryanair FR4978». International Airport Review . Russell Publishing. 2 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  75. ^ "Обновление по расследованию фактов в отношении рейса Ryanair FR4978". Международная организация гражданской авиации . 16 июня 2021 г. Получено 5 августа 2021 г.
  76. ^ "ООН задерживает отчет об изменении маршрута рейса в Беларусь для ареста журналиста". Yahoo. AFP. 9 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  77. ^ "ИКАО выпускает отчет по расследованию обстоятельств дела Ryanair FR4978". ИКАО . 17 января 2022 г. . Получено 27 января 2022 г. .
  78. ^ Эклс, Мари (19 января 2022 г.). «Отчет агентства ООН: угроза взрыва на рейсе Ryanair, перенаправленном в Беларусь, «заведомо ложная»». Politico Europe . Получено 19 января 2022 г.
  79. ^ "Беларусь скрыла информацию от расследования по делу о перенаправлении Ryanair, заявляет ООН". Reuters. 19 января 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  80. ^ "Две авиакомпании отменяют рейсы в Москву, поскольку ЕС обсуждает санкции в отношении Беларуси" . Financial Times . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  81. ^ Столяров, Глеб; Марроу, Александр (28 мая 2021 г.). Осборн, Эндрю (ред.). «Москва призывает авиакомпании ожидать задержек рейсов Европа-Россия» . Reuters . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 2 июня 2021 г.
  82. ^ "In tie-for-tat move, Germany blocks Russian airlines" . The Seattle Times . Associated Press. 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г. .
  83. ^ Дамулите, Юрате; Станкявичюс, Августас; Мейлутис, Маргирис (23 мая 2021 г.). «Generalinė prokuratūra pradėjo ikiteisminį tyrimą dėl orlaivio užgrobimo» [Генеральная прокуратура начала досудебное расследование по факту угона самолета]. Дельфи (на литовском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  84. ^ "Prokuratura Krajowa potwierdza: Ziobro nakazał wszcząć śledztwo ws. samolotu Ryanair" [Национальная прокуратура подтверждает: Ziobro заказала расследование в отношении самолета Ryanair]. Впрост (на польском языке). 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 26 мая 2021 г.
  85. ↑ Миковский, Матеуш (24 мая 2021 г.). «Польский генеральный прокурор поручил провести расследование по факту посадки самолета Ryanair в Минске». Bankier.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  86. ^ Weiser, Benjamin (20 января 2022 г.). «США предъявили обвинения 4 белорусским чиновникам в пиратстве при принудительной посадке самолета» . The New York Times . Получено 24 октября 2024 г.
  87. ^ Wise, Jeff (24 мая 2021 г.). «Почему приостановка полетов Ryanair в Беларуси нарушила международное право». MSN . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  88. ^ "Беларусь и отклонение рейса Ryanair 4978". Радио Свободная Европа . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  89. ^ Листер, Тим (25 мая 2021 г.). «Роман Протасевич: молодой диссидент, которого Беларусь перенаправила на рейс Ryanair, чтобы арестовать». MSN . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  90. ^ Сулиман, Адела (4 мая 2021 г.). «Беларусь сталкивается с международным гневом после того, как использовала истребитель для посадки авиалайнера и захвата журналиста». NBC News . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  91. ^ Эпплбаум, Энн (24 мая 2021 г.). «Другие режимы тоже будут захватывать самолеты». The Atlantic . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  92. ^ "Австралия призывает освободить политического активиста после перехвата самолета в Беларуси". 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  93. ^ "Де Кроо призывает запретить белорусским авиалиниям приземляться в ЕС". The Brussels Times . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  94. ^ «Беларусь перенаправляет рейс известного критика, арестовывает его при приземлении». CBC News . 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  95. ^ «Беларусь столкнется с «последствиями» после того, как рейс был изменен, журналиста вытащили из самолета». CBC News . 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  96. ^ «Очередная пресс-конференция представителя МИД Чжао Лицзяня 25 мая 2021 года». Министерство иностранных дел Китая . 25 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Получено 26 мая 2021 года .
  97. ^ "Keine Genehmigung für AUA-Flug nach Moskau" [Нет разрешения на полет AUA в Москву]. ORF.at (на немецком языке). 28 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  98. ^ «Кальюлайд: граждане ЕС больше не могут считать Беларусь безопасным пространством». ERR . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  99. ^ "Мицотакис: вынужденная посадка Ryanair — „шокирующий акт“". Kathimerini . 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  100. ^ Vaski, Tamás (25 мая 2021 г.). «Венгрия поддерживает запрет Беларуси на вход в воздушное пространство ЕС из-за угона самолета Ryanair». Hungary Today . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  101. ^ Кларк, Вивьен; Лихи, Пэт (24 мая 2021 г.). «Топ-менеджер заявляет, что принудительная посадка рейса Ryanair в Беларуси — это «пиратство в небе»». The Irish Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  102. ^ "Италия вызывает белорусского дипломата в связи с «государственным угоном» самолета Ryanair" . The Local . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  103. ^ abc "Беларусь 'перенаправляет рейс Ryanair, чтобы арестовать журналиста', заявляет оппозиция". BBC News . 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  104. ^ "Остановка рейса в Беларусь — международный скандал — ЕС". BBC News Online. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  105. ^ Ситас, Андрюс; Остроух, Андрей (23 мая 2021 г.). Макфи, Ник (ред.). «Беларусь заставляет самолет Ryanair, направляющийся в Вильнюс, приземлиться, что приводит Литву в ярость» . Reuters . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 23 мая 2021 г.
  106. ^ "Oro uoste Минске nutupdyto lėktuvo keleivius sutikusi Šimonytė: tai negali likti be atsako" [Шимоните, которая встречала пассажиров приземлившегося в аэропорту Минска самолета: не может остаться без ответа]. ЛРТ (на литовском языке). 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  107. ^ «Премьер-министр Нидерландов присоединяется к осуждению «захвата» Ryanair, KLM продолжает полеты». Dutch News. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  108. ^ Миллер, Джеффри (29 мая 2021 г.). «Мнение: министр иностранных дел Новой Зеландии Нанайя Махута вызывает недовольство, поскольку за ее словами пристально следят на международном уровне». Newshub . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  109. ^ "Søreide kritiserer Hviterussland" [Сёрейде критикует Беларусь]. NRK (на норвежском букмоле). 26 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  110. ^ «Антониу Коста обвиняет режим Лукашенко de ter ultrapassado todas as linhas vermelhas» [Антониу Коста обвиняет режим Лукашенко в том, что он перешел все красные линии]. rtp.pt (на португальском языке). 26 мая 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  111. ^ "Россия защищает Беларусь из-за отклонения самолета". Moscow Times . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  112. ^ МакПартленд, Бен (3 июля 2013 г.). «Дело Сноудена: Франция приносит извинения Боливии». The Local . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  113. ^ "Испания сообщила, что Эдвард Сноуден был на самолете президента Боливии". BBC News . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 2 июня 2021 г.
  114. ^ Псаки, Джен (3 июля 2013 г.). «Ежедневная пресс-конференция». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  115. ^ «Запад взвешивает действия после того, как Беларусь перенаправляет самолет, арестовывает репортера». Al-Jazeera . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  116. ↑ Соландер, Иван (25 мая 2021 г.). «Löfven: Oacceptabelt agerande av Belarus» [Löfven: Неприемлемые действия Беларуси] (на шведском языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  117. ^ "Зеленский поручил зупинити авиаполучення между Украиной и Белоруссией". Європейская правда (на украинском языке). 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.
  118. ↑ О'Коннор, Мэри (24 мая 2021 г.). «Британским авиалиниям приказано избегать белорусского воздушного пространства после ареста журналиста». BBC. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  119. ^ «Заявление президента Джо Байдена об изменении маршрута рейса Ryanair и аресте журналиста в Беларуси» (пресс-релиз). Белый дом . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  120. ^ ab Sytas, Andrius; Ostroukh, Андрей (23 мая 2021 г.). «Беларусь заставляет авиалайнер приземлиться и арестовывает противника, вызвав возмущение в США и Европе» . Reuters . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  121. ^ Атеба, Саймон (23 мая 2021 г.). «Администрация Байдена осуждает изменение маршрута рейса Ryanair в Беларусь для ареста журналиста Рамана Пратасевича, заявляет, что жизни американских граждан были под угрозой». Today News Africa . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  122. ^ ab Ziady, Hannah (24 мая 2021 г.). «Авиакомпании избегают Беларуси после «государственно-спонсируемого угона» рейса Ryanair». CNN.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  123. ^ Мохаммед, Аршад; Шепардсон, Дэвид (28 мая 2021 г.). «США призывают к «чрезвычайной осторожности» авиакомпании, перевозящие пассажиров над Беларусью». Reuters . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  124. ^ Колдер, Саймон (23 мая 2021 г.). «Ryanair 'hijack' to Minsk can have serious impacts for Belarus». The Independent . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  125. ^ Памук, Хумейра; Эммотт, Робин (28 мая 2021 г.). «Турция подтолкнула союзников по НАТО к смягчению возмущения по поводу белорусского самолета, говорят дипломаты» . Reuters . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. . Получено 29 мая 2021 г.
  126. ^ «Гутерриш глубоко обеспокоен «вынужденной посадкой» и арестом белорусского оппозиционного журналиста, поскольку осуждение растет». Новости ООН . Организация Объединенных Наций. 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  127. ^ Уилдон, Том (24 мая 2021 г.). «Как «авиапиратство» Беларуси нарушило международное право». France 24 . Получено 9 июня 2021 г.
  128. ^ "Самолет Ryanair над Беларусью развернули - его сопроводил в Минск истребитель" [Самолет Ryanair над Беларусью - его сопровождал в Минск истребитель]. 23 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  129. ^ "В Белоруссии задержан экс-главред Nexta. Самолет, в который он прилетел, совершил экстренную посадку в Минске" [Бывший главный редактор Nexta задержан в Беларуси. Самолет, на котором он летел, совершил вынужденную посадку в Минске.]. БФМ.ру (на русском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  130. ^ Пейн, Тони; Оехи, Эрик (4 июня 2021 г.). «Перехват рейса Ryanair FR4978 — законный или нет, перевозчики были уведомлены». Королевское авиационное общество . Получено 5 июня 2021 г.
  131. ^ ab Katz, Benjamin. «Авиакомпании перенаправляют рейсы, чтобы избежать Беларуси после вынужденной посадки». Market Watch . The Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  132. ^ Маккензи, Шина (24 мая 2021 г.). «Беларусь обвиняется в «государственном пиратстве», поскольку ярость растет из-за изменения маршрута рейса Ryanair». CNN.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  133. ^ "Lufthansa fliegt vorerst nicht mehr über Belarus" [Lufthansa в настоящее время больше не летает через Беларусь]. www.zdf.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  134. ^ Ганапати, Курт (25 мая 2021 г.). «Singapore Airlines изменяет маршруты рейсов, чтобы избежать воздушного пространства Беларуси после вынужденной посадки самолета Ryanair». CNA . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  135. ^ Бучу, Лаура. «O stradă din Sectorul 1 ar putea lua numele jurnalistului disident Roman Protasevichi. Anunşul dat de Clotilde Armand» [Улица в секторе 1 могла бы быть названа в честь журналиста-диссидента Романа Протасевича. Объявление Клотильды Арманд]. Mediafax.ro (на румынском языке). Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  136. ^ "Алин Митута в Twitter". Twitter . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  137. ^ "Исполнительный совет EBU согласен на приостановление членства Беларуси в BTRC". EBU . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  138. ^ "Беларусь: Исполнительный совет EBU согласился приостановить деятельность белорусской государственной телерадиокомпании БТРК". wiwibloggs . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  139. ^ "Заявление EBU об участии Беларуси". Европейский вещательный союз (EBU). 26 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  140. ^ Адамс, Оливер (30 июня 2020 г.). «Беларусь: EBU исключает БТРК из союза – Беларусь больше не имеет права участвовать в Евровидении». Wiwibloggs . Получено 1 июля 2021 г.
  141. ^ Хиггинс, Эндрю; Дапкус, Томас (8 декабря 2021 г.). «Перебежчик помогает построить дело против Беларуси из-за вынужденного сбоя рейса Ryanair». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 декабря 2021 г.
  142. ^ «Расследование перенаправленного рейса Ryanair пришло к выводу, что действия Беларуси были «незаконными»». TheJournal.ie . Agence France-Presse . 20 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .

Внешние ссылки