Улица в Вестминстере, Соединенное Королевство
Carlton House Terrace — улица в районе Сент-Джеймс в Вестминстере в Лондоне. Ее главная архитектурная особенность — пара террас , западная и восточная террасы, из домов с белой штукатуркой на южной стороне улицы, которые выходят на Мэлл и парк Сент-Джеймс . Эти террасы были построены на земле короны между 1827 и 1832 годами по общему проекту Джона Нэша , но с подробным участием других архитекторов, включая Децимуса Бертона . Строительство курировал Джеймс Пеннеторн . Оба блока террас являются памятниками архитектуры I степени . Отдельный, но связанный тупик на западном конце террасы называется Карлтон Гарденс.
В начале XVIII века на этом месте был построен аристократический таунхаус , который арендовал барон Карлтон , от которого и произошло нынешнее название террасы. Спустя столетие Карлтон-хаус , также известный как Карлтон-палас, приобрел видный общественный статус, когда был расширен и занят принцем- регентом . После того, как он впал в немилость у Георга IV, который переехал в Букингемский дворец после своего восшествия на престол в 1820 году, дом был снесен, и корона заменила снесенный дворец нынешними террасами. Они разделены лестницей герцога Йоркского , которая ведет от Пэлл-Мэлл к Мэлл, как часть триумфальной перепланировки Нэшем центрального Лондона. Меньший лестничный пролет на западном конце террасы отделяет ее от Карлтон-Гарденс. Эти ступени являются местом расположения Мемориала короля Георга VI и королевы Елизаветы .
Близость участка к центрам королевской и политической жизни в Лондоне привела к тому, что на террасе и в прилегающих садах поселилось большое количество известных людей. Среди них премьер-министры , лорды Палмерстон и Грей , Уильям Гладстон , который жил в нескольких домах как на террасе, так и в садах, и Артур Бальфур ; другие высокопоставленные политики, такие как лорд Керзон ; и солдаты, включая лордов Кардигана и Китченера . В середине 20-го века дом № 9 служил посольством Германии , а в доме № 4 в Карлтон-Гарденс размещались офисы сил Свободной Франции Шарля де Голля . Терраса является центром искусств и наук, в ней размещаются штаб-квартиры Британской академии , Королевского общества , Королевской инженерной академии , Института современного искусства и Федерации британских художников . В 21-м веке большинство домов используются как корпоративные или институциональные штаб-квартиры, в то время как меньшее, но растущее число служит частными домами. В течение многих лет в домах 13–16 располагалась штаб-квартира Crown Estate , которая и по сей день владеет террасой на правах полной собственности .
История
Фон
Земля, на которой был построен Carlton House Terrace, когда-то была частью территории дворца Сент-Джеймс , известной как «Королевский сад» и «Дикая местность». Последняя в свое время принадлежала принцу Руперту Рейнскому (двоюродному брату Карла II ) и позже называлась Верхним Спринг-Гарденом. С 1700 года земля принадлежала Генри Бойлу , который потратил 2835 фунтов стерлингов на улучшение существующего дома в королевском саду. [2] Королева Анна выдала патент, предоставляющий Бойлу аренду сроком на 31 год с 2 ноября 1709 года по 35 фунтов стерлингов в год. [2] Бойл был создан бароном Карлтоном в 1714 году, и с тех пор собственность носит его имя, хотя в какой-то момент «e» было опущено. [n 1]
После смерти Карлтона аренда перешла к его племяннику, архитектору и эстету лорду Берлингтону , а в январе 1731 года Георг II выдал патент, предоставляющий Берлингтону возвратную аренду на дополнительный срок в 40 лет с годовой арендной платой в 35 фунтов стерлингов. По соглашению от 23 февраля 1732 года аренда была передана Фредерику, принцу Уэльскому , старшему сыну Георга II, который умер раньше своего отца, умерев в 1751 году; его вдова, Августа, продолжала жить в доме, внося изменения и покупая прилегающую собственность, чтобы расширить участок. Она умерла в 1772 году, и дом перешел к ее сыну, Георгу III . [2]
Имущество было подарено Георгом III своему старшему сыну, Джорджу, принцу Уэльскому (впоследствии принцу-регенту), когда последний достиг совершеннолетия в 1783 году. Принц потратил огромные суммы на улучшение и расширение имущества, влез в огромные долги. Он был в ссоре со своим отцом, и дом стал конкурирующим двором и сценой блестящей светской жизни. [2] Несмотря на расходы более 160 000 фунтов стерлингов на дом, дневниковый писатель Джозеф Фарингтон записал, что он был «вещью ниток и заплат» и считался небезопасным. [2] Принц-регент невзлюбил здание, и после своего восшествия на престол в 1820 году он переехал в Букингемский дворец . [2] В 1826 году комиссарам по лесам и лесному хозяйству было дано указание передать «дворец Карлтон» публике, снести его, а участок и сады разбить под застройку для «жилых домов первого класса». [3] К 1829 году комиссары сообщили, что участок был полностью расчищен и что часть его уже сдана в аренду под застройку. Материалы от сноса были проданы на публичных торгах, а некоторые приспособления были переданы в Виндзорский замок и в «Дом короля, Пимлико». Колонны портика были повторно использованы в проекте новой Национальной галереи на Трафальгарской площади , внутренние ионические колонны были перенесены в оранжереи Букингемского дворца, а некоторые из гербовых витражей были включены в окна Виндзорского замка.
Строительство
После сноса Carlton House застройка его бывшего участка изначально планировалась как часть плана по улучшению парка Сент-Джеймс. Для этого Джон Нэш предложил три террасы домов вдоль северной части парка, уравновешенные тремя вдоль южной стороны, с видом на Birdcage Walk . Ни одна из трех южных террас и только две из трех северных не были построены, последние были западной (№ 1–9) и восточной (№ 10–18) секциями Carlton House Terrace. [n 2] Эти два блока были спроектированы Нэшем и Децимусом Бертоном , а Джеймс Пеннеторн отвечал за строительство. Децимус Бертон эксклюзивно спроектировал № 3 и № 4. Carlton House Terrace. [6] Эти таунхаусы заняли место Carlton House, и право собственности по-прежнему принадлежит Crown Estate. Нэш планировал сделать два блока смежными с большим куполообразным фонтаном между ними (повторное использование старых колонн портика Карлтон-хауса), но идея была отклонена королем; нынешняя лестница герцога Йоркского заняла место фонтана. В 1834 году колонна герцога Йоркского была возведена наверху лестницы. Она состоит из гранитной колонны, спроектированной Бенджамином Уайеттом, увенчанной бронзовой статуей Фредерика, герцога Йоркского, работы Ричарда Уэстмакотта .
Террасы, высотой в четыре этажа над подвалом, были спроектированы в неоклассическом стиле, с лепниной, с фасадом с коринфскими колоннами, выходящим на парк Сент-Джеймс, увенчанным сложным фризом и фронтоном. С южной стороны, обращенной к парку, нижний фасад имеет ряд приземистых дорических колонн, поддерживающих значительную террасу-подиум на уровне между уличными входами на север и уровнем первого этажа современной Молл. Дома необычны, поскольку они представляют собой дорогие лондонские террасы, не имеющие конюшен сзади. Причина этого заключалась в том, что Нэш хотел, чтобы дома максимально использовали вид на парк, а также представляли собой привлекательный фасад к парку. Служебные помещения были размещены под подиумом и на двух этажах подвалов (вместо обычного одноэтажного). [9]
По словам историка архитектуры сэра Джона Саммерсона, проекты Нэша были вдохновлены зданиями Анж-Жака Габриэля на площади Согласия в Париже. Похвала Саммерсона зданиям сдержанна:
Центральные фронтоны — это несколько слишком надуманные средства предотвращения видимого провисания очень длинного фасада, а чердаки на конечных павильонах могут быть излишне выразительными. Тонкости моделирования нет. На самом деле, терраса Карлтон-Хаус полностью типична для необычного старика, который ее спроектировал, но единственным вкладом которого в работу, вероятно, было предоставление нескольких небольших набросков, сделанных либо в великолепной расписной галерее его особняка на Риджент-стрит, либо в пропитанной ароматом цветов роскоши его замка на острове Уайт.
Авторы «Обзора Лондона» придерживаются более благоприятной точки зрения:
Дома … образуют двойную группу с каждой стороны колонны герцога Йоркского. Спроектированные как архитектурное целое, обращенное к парку, они представляют собой ряд отдельных коринфских колонн, приятный пример комплексной уличной архитектуры; эффект значительно усиливается свежестью их фасадов … Крайний дом каждого блока вынесен над крышей главного фасада, тем самым осуществляя успешную обработку павильона. Обратные фасады домов, обращенные к ступеням, также эффективно обработаны в дополнительной манере. [9]
Хотя Нэш делегировал надзор за строительством Пеннеторну, он твердо держал сдачу участков в аренду в своих руках. Арендная плата за землю, выплачиваемая короне, была установлена по высокой ставке 4 гинеи за фут фасада. Сам Нэш взял в аренду пять участков — №№ 11–15, намереваясь сдать их на открытом рынке с существенной прибылью. В случае, если он не мог покрыть свои общие расходы, он понес небольшие убытки от сделок.
Более поздняя история
В 1832 году клуб Карлтон , основанный герцогом Веллингтоном и другими незадолго до этого, поселился в доме номер 2 благодаря любезности одного из своих сторонников лорда Кенсингтона. Вскоре клуб обнаружил, что здание слишком мало, и переехал в новое специально построенное здание на Пэлл-Мэлл в 1835 году, но сохранил название Карлтон. [10]
В 20 веке терраса оказалась под угрозой частичного или полного сноса и перестройки, как и загородные дома в то время . К 1930-м годам спрос на большие дома в центре Лондона был невелик, и комиссары земель короны испытывали трудности со сдачей в аренду недвижимости. Два объекта были сданы клубам: № 1 — клубу Savage и № 16 — игорному клубу Crockford , но найти арендаторов жилья стало трудно. Предложения по перестройке были выдвинуты архитектором сэром Реджинальдом Бломфилдом , который ранее был одним из тех, кто отвечал за замену зданий Нэша на Риджент-стрит на более крупные сооружения в эдвардианском неоклассическом стиле. Бломфилд предложил перестроить «способом, подходящим для отелей, офисов крупных компаний, квартир и подобных целей». [11] Предлагаемые новые здания должны были быть на два этажа выше домов Нэша, и был шум, который убедил комиссаров не продолжать эту схему. [12]
Терраса была сильно повреждена немецкой бомбардировкой во время Второй мировой войны . В 1950-х годах британское правительство рассматривало возможность приобретения террасы в качестве места для новой штаб-квартиры Министерства иностранных дел . Фасады Нэша должны были быть сохранены, но многие считали, что высота реконструкции за ними будет неприемлемой, и планы не были реализованы. [13]
Жильцы
На террасе проживало много известных людей, как корпоративных, так и частных:
- В доме № 1 с 1972 по 2015 год располагалась штаб-квартира Института материалов, минералов и горного дела. [14] Джозеф Ходжес Чоат (посол США при дворе Сент-Джеймса) жил в доме № 1 с 1899 по 1904 год. Лорд Керзон ( министр иностранных дел и вице-король Индии ) жил там с 1905 по 1925 год. В 2020 году домом владел саудовский бизнесмен Салах Хамдан Аль-Блуви. [15]
- Номер 2 — это британский офис французской компании по управлению активами Carmignac . [16] Раньше, с 1832 по 1835 год, здесь располагался клуб Carlton. [10]
- В домах 3–4 размещается Королевская инженерная академия . [17] В доме 4 в 1856 году жил Уильям Эварт Гладстон (премьер-министр) (см. также дом 11 ниже). Лорд Ревелсток ( семья Барингов и главный партнер банка Barings ) жил в доме 3 с 1904 по 1929 год.
- Номер 5 — это местонахождение Turf Club . Это был дом лорда Палмерстона ( премьер-министра ) с 1840 по 1846 год.
- В домах 6–9 сейчас располагается Королевское общество . [18] В домах 7–9, тогда известных как Прусский дом , до 1939 года располагалось Прусское , а затем Германское посольство ; сейчас это площадь Белгрейв . В этом доме жили Иоахим фон Риббентроп (посол Германии) с 1936 по 1938 год и его предшественник Леопольд фон Хеш . [19] Собака фон Хеш, Жиро , похоронена в саду дома № 9. [20] В доме сохранились интерьеры, спроектированные в 1937 году Альбертом Шпеером . [21]
- В домах 10–11 размещается Британская академия . Уильям Гладстон жил в доме 11 с 1857 по 1875 год. В послевоенный период в домах располагались офисы Департамента информационных исследований (IRD), секретного подразделения Министерства иностранных дел, занимавшегося созданием проколониальной и антикоммунистической пропаганды. [22]
- Под номером 12 находится Институт современного искусства , который также занимает большую часть подвала Восточной террасы.
- Дома 13–16 принадлежат на правах долгосрочной аренды братьям Хиндуджа (включая С. П. Хиндуджа , Гопичанда Хиндуджа и Пракаша Хиндуджа ), промышленникам из Индии. [23] [24] Дом 13 был домом Эрла Грея (премьер-министра) с 1851 по 1857 год и снова с 1859 по 1880 год. В течение многих лет в этих домах располагалась штаб-квартира Crown Estate, но в 2006 году она переехала в другую собственность, которой владела, в Нью-Берлингтон-Плейс.
- В доме № 17 размещаются Федерация британских художников и Галереи Молла . [25] Раньше это был дом лорда Кардигана (командира Атаки легкой бригады ) с 1832 по 1836 год. [26]
- Номер 18 — частная резиденция. На момент продажи в 2013 году по ориентировочной цене 250 млн фунтов стерлингов за оставшийся срок аренды в 78 лет его называли по-разному: самым дорогим домом в Лондоне или в мире. [27] [28] [29] Уильям Уолдорф Астор , 1-й виконт Астор (американский бизнесмен) жил там с 1906 по 1909 год. [30]
- Номера 19–21 были сильно повреждены во время Второй мировой войны и впоследствии снесены. В Обзоре Лондона зафиксировано, что номера 18–24 были построены позже, на месте конюшен Carlton House между 1866 и 1868 годами. [9] [n 3] Сейчас на этом месте находятся два послевоенных блока офисов и квартир, номера 20 и 24. Ни одно из зданий не является частью оригинальной Nash Terrace, стоящей на северной и восточной сторонах улицы. Номер 20 является глобальной штаб-квартирой горнодобывающей компании Anglo American plc . Номер 24 — это специально построенный в 1970-х годах блок из 15 квартир, примыкающий к номеру 20. Ашраф Марван (египетский миллиардер, торговец оружием и бывший шпион) погиб, упав со своей квартиры в этом блоке. [31]
Карлтон Гарденс
На западном конце Carlton House Terrace находится тупик под названием Carlton Gardens, который был застроен немного позже. Первоначально он включал семь больших домов, хотя все, кроме номеров 1–3, были заменены офисными зданиями.
Жильцы
Как и в случае с Carlton House Terrace, в домах Carlton Gardens проживало много известных жильцов:
- Номер 1 — официальная министерская резиденция, обычно используемая министром иностранных дел . [32] Предыдущими жильцами были: Ф. Дж. Робинсон, 1-й виконт Годерих (1832–59), премьер-министр между 1827 и 1828 годами; и его сын Джордж Робинсон, 1-й маркиз Рипон (1847–89); Наполеон III (1840); Альфред Хармсворт, 1-й виконт Нортклифф (1920–22), газетный магнат и виконт Бирстед (с 1928 года), сын основателя Shell plc и позднее ее председатель. [9]
- Номер 2 является штаб-квартирой Института правительства и ранее был занят Офисом Тайного совета . [33] [34] До этого в доме проживали: Элизабет Мэри Хаскиссон (1831–50), вдова политика Уильяма Хаскиссона ; Роберт Лойд-Линдсей , основатель Британского Красного Креста , унаследовал номер 2 от своего тестя Сэмюэля Джонса-Лойда, 1-го барона Оверстоуна в 1883 году; он оставался его лондонской резиденцией до его смерти в 1901 году. Его вдова леди Уонтедж позже ненадолго сдала номер 2 в аренду лорду Китченеру . Виктор Кавендиш, 9-й герцог Девонширский, жил в доме с 1920 года. [9]
- Номер 3 был изначально домом Чарльза Арбетнота (1831–35), дневникового автора и доверенного лица герцога Веллингтона . Между 1927 и 1931 годами он принадлежал Кортни Моргану, 1-му виконту Тредегару . [9] Отдел Y МИ-6 был размещен в доме № 3, Карлтон Гарденс после Второй мировой войны. Аналитический отдел возглавлял полковник Том Гримсон. Его заместитель, предатель Джордж Блейк , был доставлен в дом № 3 для допроса после его поимки в 1961 году. [35] С 2019 года он принадлежит управляющему хедж-фонда Кену Гриффину . [36]
- Номер 4 был домом для двух премьер-министров, лорда Палмерстона и Артура Бальфура . [9] Позже он служил правительству Шарля де Голля в изгнании , Свободной Франции . Сейчас перед ним стоит статуя Шарля де Голля . [37]
- В доме номер 5 жил Сидней Герберт, 1-й барон Герберт из Ли (1846–51), политик и близкий друг Флоренс Найтингейл . [9]
- В доме номер 6 жили Уильям Гладстон (1838–41 и 1848–54) и ряд членов его семьи. [9]
- В доме № 7 жила Фрэнсис, графиня Уолдегрейв (1854–79). [9]
Исторические обозначения листинга
Carlton House Terrace — это здание, являющееся памятником архитектуры I категории . Список состоит из двух частей: первая часть охватывает номера 1–9, а вторая — номера 10–18. [21] [38] Здания, входящие в Carlton Gardens, имеют три листинга, все класса II*: № 1, [39] № 2, [40] и № 3. [41] Двадцать семь светильников, освещающих террасу и сад, имеют класс II. [42] [43] [44] Пара столбиков снаружи № 4 Carlton House Terrace также имеет класс II. [45]
Галерея
По часовой стрелке сверху слева:
Карлтон ,
Берлингтон ,
принц-регент и
Джон Нэш.Терраса, вид с юга, с приземистыми дорическими колоннами на уровне земли и коринфскими колоннами и фронтоном наверху.
Номер 18 Карлтон Хаус Террас
Восточная терраса и лестница герцога Йоркского
Панорама Западной террасы. Дома 8 и 9, бывшее посольство Германии, а теперь дом
Королевского общества , — высокие дома в ближнем конце террасы.
Панорама фасада торгового центра West Terrace
Номер 2, Карлтон Гарденс
Мемориальная
доска в память о штаб-квартире генерала де Голля в доме 4 на Карлтон-Гарденс в Лондоне во время Второй мировой войны
Примечания
- ↑ На карте Лондона 1746 года, составленной Роке, это место обозначено как «Дом Чарльтона» .
- ↑ Планы Нэша включали снос дома Мальборо на западе и замену его третьей террасой; эта идея была отражена в некоторых современных картах, включая крупномасштабную карту Лондона 1830 года Кристофера и Джона Гринвудов [5] , но это предложение не было реализовано.
- ^ Ссылка на номер 18, вероятно, является типографской ошибкой для номера 19. В списке Historic England ясно указано, что номер 18 изначально был восточным концом восточного блока террасы Нэша .
Ссылки
- ^ abcdef Гейтер, GH; Хиорнс, FR, ред. (1940). "Глава 8: Дом Карлтона". Обзор Лондона : Том 20, Сент-Мартин-ин-Зе-Филдс, Часть III: Трафальгарская площадь и окрестности . Лондон: Совет графства Лондон . С. 69–76 . Получено 2 сентября 2013 г. – через British History Online .
- ^ Акт о Риджент-стрит, Карлтон-Плейс 1826 г. (Акт 7 Гео IV, глава 77)
- ^ "Greenwood Map of London 1830". MOTCO – База данных изображений . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
- ^ Уильямс, Гай (1990). Огастес Пьюгин против Децимуса Бертона: викторианская архитектурная дуэль . Лондон: Cassell Publishers Ltd., стр. 135–157. ISBN 0-304-31561-3.
- ^ abcdefghij Гейтер, GH; Хиорнс, FR, ред. (1940). "Глава 9: Терраса Карлтон-Хаус и Карлтон-Гарденс". Обзор Лондона: Том 20, Сент-Мартин-ин-Зе-Филдс, Часть III: Трафальгарская площадь и окрестности . Лондон: Совет графства Лондон. стр. 77–87 . Получено 2 сентября 2013 г. – через British History Online.
- ^ ab "История". Carlton Club . Получено 6 июня 2021 г.
- ^ "Carlton House Terrace". The Times . 16 декабря 1932 г. стр. 10.
- ↑ «Коронный землевладелец». The Times . 19 декабря 1932 г., стр. 13.
- ^ «Нет FO на Carlton House Terrace». The Times . 2 декабря 1960 г. стр. 14.
- ^ "История института". IOM3 .
- ^ "Les Ambassadeurs Club Ltd против Салаха Хамдана Албельви" (PDF) . БАЙЛИ . 22 мая 2020 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ "CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG SA, UK BRANCH". Реестр компаний . Получено 28 июля 2019 г.
- ^ "Устав, Статут и Положения". Королевская инженерная академия . Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "История 6–9 Carlton House Terrace". Королевское общество . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года.
- ^ "Великие дома Лондона". English Heritage . Получено 29 декабря 2023 г. .
- ^ Бакл, Джек (2019). Монументальные истории: захватывающие истории о мировых статуях и мемориалах домашних животных. Кембридж: Lutterworth Press. стр. 104. ISBN 978-0718895457.
- ^ ab Historic England . "Номера 1-9, включая перила на севере и востоке (класс I) (1209780)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- ^ Лэшмар, Пол; Оливер, Джеймс (1988). Британская секретная пропагандистская война 1948–1977 гг . Phoenix Mill: Sutton Publishing. стр. 30.
- ^ Кармали, Наазнин (8 октября 2013 г.). «Carlton House Terrace: новый шедевр индусов стоимостью 500 миллионов долларов». Forbes .
- ↑ Нельсон, Дин; Читтенден, Морис (27 августа 2006 г.). «Индуисты построят «дворец» на Мэлл». The Sunday Times .
- ^ "Наша история". Mall Galleries . Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ "Carlton House Terrace and Carlton Gardens". Обзор Лондона, том 20. British History Online . Получено 14 февраля 2018 г.
- ^ «Дом за 250 млн фунтов стерлингов рядом с королевой: лондонская недвижимость побила рекорд цен на жилье в Великобритании, когда поступила в продажу». Evening Standard . 23 апреля 2013 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ Пинто, Марисса (23 апреля 2013 г.). «За 250 миллионов фунтов стерлингов дом 18 Carlton House Terrace в Лондоне станет самой дорогой недвижимостью в Великобритании». Luxury launches . Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Ваше за £250 млн: Внутри самого дорогого дома в мире». The Week . 18 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Справочник Келли для титулованных, землевладельческих и официальных классов». Лондон. 25 января 1888 г. Получено 25 января 2019 г. – через интернет-архив.
- ^ Syal, Rajeev (5 октября 2008 г.). «Yard расследует смерть шпиона-миллиардера». The Observer . Лондон . Получено 5 октября 2008 г.
- ^ «Письменные ответы на вопросы: Министерство иностранных дел и по делам Содружества: 1 Carlton Gardens». Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 6 мая 2009 г., столбец 165W.
- ^ "Свяжитесь с нами". Institute for Government . Получено 3 мая 2023 г. .
- ^ "Contacting the Privy Council Office". privy-council.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года.
- ^ Доррил, Стивен (2000). МИ-6: Пятьдесят лет специальных операций . Лондон: Fourth Estate Ltd. ISBN 978-1-85702-093-9.
- ^ Моррисон, Шон (21 января 2019 г.). «Магнат хедж-фонда покупает особняк за 95 млн фунтов стерлингов с видом на Букингемский дворец, став самой дорогой продажей жилья в Великобритании с 2011 года». Соединенное Королевство: The Evening Standard (Лондон). ESI Media . Получено 21 января 2019 г.
- ^ "Генерал Шарль де Голль". English Heritage . Получено 29 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . "Номера с 10 по 18 (включая Институт современного искусства) и перила на севере и западе (класс I) (1209794)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . "1, Carlton Gardens, London, SW1 (Grade II*) (1357247)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . "2, Carlton Gardens, London, SW1 (Grade II*) (1209730)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . "3, Carlton Gardens, London, SW1 (Grade II8) (1066349)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . "9 ламповых стандартов с номерами 4–12 (последовательно) (класс II) (1357248)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «18 фонарных столбов с номерами 1–18 (последовательно) (класс II) (1209820)». Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . "Два столба снаружи № 4 (класс II) (1209742)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- ^ Историческая Англия . "Два столбика снаружи № 4 (класс I) (1209742)". Список национального наследия Англии . Получено 28 декабря 2023 г.
- Библиография
- Буллус, Клэр; Эспри, Рональд; Гилберт, Деннис (2008). Статуи Лондона . Лондон: Персей. ISBN 978-1858944722.
- Питерс, Маргарет (2005). Краткая история 13–16 Carlton House Terrace . Лондон: The Crown Estate.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Carlton House Terrace .
- "Carlton House Terrace". Королевское общество . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г.
- «10–11 Карлтон Хаус Террас».