stringtranslate.com

Великий Гэтсби: Музыка из фильма База Лурмана

The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film (также известный как Music from Baz Luhrmann's Film The Great Gatsby ) — альбом саундтреков к фильму 2013 года «Великий Гэтсби » , экранизации одноимённого романа Ф. Скотта Фицджеральда 1925 года. Interscope Records выпустил его 6 мая 2013 года. Альбом был спродюсирован Базом Лурманном и Антоном Монстедом, а Jay-Z выступил в качестве исполнительного продюсера альбома. Саундтрек состоит из четырнадцати песен, включая новый материал и кавер-версии, исполненные разными артистами. Он содержит смесь жанров, включая хип-хоп , джаз и альтернативную музыку . Лурманн специально выбрал эти стили музыки, чтобы лучше погрузить аудиторию в историю «Великого Гэтсби» .

Альбом получил неоднозначную реакцию, а выбор песен и исполнителей разделил критиков. Он достиг первого места в американском чарте Billboard 200 и появился в нескольких национальных чартах . Альбом получил три золотых сертификата от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии , Польского общества звукозаписывающей индустрии и Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . Альбом породил три сингла: « Young and Beautiful », « A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) » и « Bang Bang ».

Фон

Jay-Z был исполнительным продюсером как альбома , так и фильма . [3] [4] На обложке альбома изображен небольшой круглый значок с буквами «JZ» внутри, прямо под названием альбома. Он работал с кинорежиссером Базом Лурманном в течение двух лет, чтобы преобразовать тему джазового века романа Ф. Скотта Фицджеральда в музыкальные эквиваленты смешанного хип-хопа, традиционного джаза и других современных жанров. [1] О своем подходе к проекту Лурман сказал: «Для меня вопрос при подходе к Гэтсби заключался в том, как вызвать у нашей аудитории тот же уровень волнения и поп-культурной непосредственности по отношению к миру, который Фицджеральд вызвал у своей аудитории? И в нашу эпоху энергия джаза улавливается энергией хип-хопа». [5] Лурман также заявил, что Джеймс Сэмюэл был одним из тех, с кем он работал над саундтреком. Он был исполнительным музыкальным консультантом фильма. Он также описал свое сотрудничество с продюсерами альбома во время интервью MTV , сказав: «[Джеймс] действительно большой друг [Джея] и просто уникальный человек. Он определяет энергию; он определяет дух, и он поп-культурный гений. И я работал с Антоном Монстедом... отличная маленькая команда». [6] Дуэт также работал с композитором Крейгом Армстронгом , который написал музыку к фильмам Лурманна «Ромео + Джульетта» (1996) и «Мулен Руж! » (2001), [4] и исполнительным музыкальным руководителем Антоном Монстедом. [7]

Производство

Саундтрек содержит как новую музыку, так и кавер-версии . Ферджи , Лана Дель Рей , Florence and the Machine , Jay-Z, [8] the xx и will.i.am написали оригинальные песни. [4] [5] Каверы включают « Back to Black » Эми Уайнхаус в исполнении Бейонсе и Андре 3000 , [9] « Love Is the Drug » Roxy Music в исполнении Брайана Ферри с оркестром Брайана Ферри , « Crazy in Love » Бейонсе в исполнении Эмели Санде и оркестром Брайана Ферри, а также « Love Is Blindness » U2 в исполнении Джека Уайта . Дель Рей сказала о своем опыте участия в проекте: «Для меня было честью работать с Базом Лурманном над его потрясающей адаптацией одной из самых необычных книг, когда-либо написанных. Фильм очень гламурный и захватывающий; Рик Ноуэлс и я были в восторге от написания песни для фильма». [10]

2 апреля 2013 года отец Эми Уайнхаус использовал свой профиль в Twitter , чтобы заявить, что Бейонсе не сообщила ему о своих планах сделать кавер на «Back to Black» и что он хотел, чтобы доход от песни пошел в его фонд Amy Winehouse Foundation . Он написал: «Я этого не знаю, но что, если Бейонсе пожертвует 100 000 фунтов стерлингов в фонд. Знаете, скольким детям это помогло бы? Просто выкладываю это». [11] Позже он добавил: «Позвольте мне повторить. Это первый раз, когда я слышу, чтобы Бейонсе исполняла песню Эми». [12] Киа Макаречи из The Huffington Post отметила, что Бейонсе не использовала песню в личной записи, поэтому было «немного любопытно», что Уайнхаус попросила ее о пожертвовании. [12] Позже Уайнхаус использовал свой аккаунт в Twitter, чтобы написать: «Мне нравится кавер Бейонсе, и у меня нет никаких проблем». [13] Однако, услышав полноценный трек, он написал в своем профиле в Twitter: «Я только что услышал часть Андре в песне 'Back to Black'. Ужасно. Ему следовало позволить Бейонсе сделать все это». [14]

Музыка и тексты песен

Хотя мы признаем, как выразился Фицджеральд, «век джаза», и именно этот период представлен на экране, мы — наши зрители — живем в «век хип-хопа» и хотим, чтобы наши зрители почувствовали влияние современной музыки так же, как Фицджеральд почувствовал это для читателей своего романа во время его публикации.

Баз Лурманн о теме музыки [15]

Daily Telegraph описала музыку фильма как «решительно современную смесь рэпа, рока и поп-музыки 21-го века ». [3] Джоди Розен из Rolling Stone прокомментировала, что песни альбома имеют «постоянное настроение нуарового , обреченного романа». [16] Несколько песен содержат влияние электронной музыки , которая также присутствовала в саундтреке к фильму Лурманна « Ромео + Джульетта » . [17] Другие музыкальные элементы, представленные на альбоме, включают электронику , хип-хоп и рок-музыку со звучанием джазовой эпохи. [18] Кэти МакКейб из австралийской The Daily Telegraph отметила включение «оркестровых росчерков» в большинство песен. [19] Инструментальнов песнях используютсязвуки духовых инструментов с подпрыгивающими басовыми битами и синтезаторами в стиле хаус . [20]

Темы песен включают вечеринки, убийства и душевные страдания, помогающие донести «главную мысль истории – иллюзорную любовь, избыток досуга и проклятие денег», как отметила Кристина Джалеру из Associated Press . [18] Адам Карлсон из Entertainment Weekly пришел к выводу, что песни саундтрека отражают то, что действие происходит почти столетие назад. Он отметил, что в нем есть «все гудящие духовые и предпочтение темпам, которые скользят вверх по шкале, как ликер, становясь горячими, как только они достигают припева». [21] Логан Смитсон из веб-журнала PopMatters прокомментировал, что важная функция саундтрека – «[...] поддерживать сплоченное звучание: общая тема, чтобы соединить треки вместе и заставить их звучать как единое произведение, а не как сборник песен». Он чувствовал, что саундтрек выполнил эту задачу, хотя артисты представляют собой смесь жанров и происхождения. [22] Далее он отметил: « Саундтрек к фильму «Великий Гэтсби» справляется со своей задачей, передавая звучание «ревущих 20-х» . Сочетание духовых инструментов оживляет эпоху в современной интерпретации. Джазовые мелодии запечатлены оркестром Брайана Ферри. В некоторых песнях определенно чувствуется нео-соул , напоминающий покойную Эми Уайнхаус». [22]

Песни

Открывающая песня «100$ Bill» Jay-Z содержит рубленый и закрученный бит и элементы электро-рэпа и написана с точки зрения современного Гэтсби . [17] [23] [24] Она начинается с речи Леонардо Ди Каприо , в то время как на протяжении всей песни Jay-Z сопровождается сэмплами детского хора и джазового рожка 20-х годов. [20] [25] В песне он читает рэп о том, чтобы его помнили, о подводных камнях богатства, а также сравнивает богатых людей 1920-х и 21-го века. [16] [26] «Back to Black», написанная Марком Ронсоном и Эми Уайнхаус, первоначально появилась на ее одноименном альбоме 2006 года . [27] Это была последняя песня, добавленная в альбом после того, как Jay-Z предложил Лурманну включить ее, чтобы добавить более мрачный момент в альбом. Это более медленная версия, чем оригинал, с рублеными и винтовыми элементами, мрачным и завораживающим звучанием, использующим гитару, мрачный синтезатор и электропики для обеспечения инструментовки . [6] [25] [28] « Bang Bang » в исполнении will.i.am содержит сэмпл джазовой композиции « Charleston » (1923) и включает в себя вокал, вдохновленный Луи Армстронгом, а также hi-NRG , EDM , электропоп и. [17] [19] [25] элементы хип-хопа и танцевальную музыку в стиле 1920-х годов, а также использование укулеле . [ 16] [20] « A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) » — песня в стиле свинг , хип-хоп и дабстеп , которая отсылает к вечеринкам по случаю просмотра романа, устраиваемым Гэтсби. [21] [29] [30]

« Young and Beautiful » была написана Дель Рей и Риком Ноуэлсом. В музыкальном плане это пышная баллада, которая содержит размашистый вокал Дель Рей в сопровождении мечтательных струнных и консервированной перкуссии . [31] В текстовом плане песня написана от лица Дэйзи Бьюкенен , возлюбленной Гэтсби, [32] и в ней говорится о вечной молодости, походах на вечеринки, ностальгии и уязвимости, как показано в тексте песни «Будешь ли ты любить меня, когда я больше не буду молодой и красивой?». [33] [34] «Love Is the Drug» первоначально появилась на альбоме Roxy Music 1975 года Siren ; песня была написана участниками группы Ферри и Энди Маккеем . [35] Она содержит джазовые элементы, вопли трубы и скользящие барабаны, а также хонки-тонк , бас-саксофон , пошлые струнные и вокальные «ухи». [24] [25] [30] « Over the Love » в исполнении Florence and the Machine написана от лица Дейзи Бьюкенен. Она содержит отсылки к желтому платью, которое она носит, и зеленому свету, который парит снаружи ее дома на причале в Ист-Эгге; оба были вдохновлены романом. [36] В инструментальном плане она использует легкое фортепиано и «фирменный душераздирающий вой» Уэлча. [37] [38] «Where the Wind Blows» содержит соул -вокал в исполнении Коко О и содержит старомодный фортепианный сэмпл с жужжащим круговым ритмом драм-н-бейса и джазовыми клавишами. [19] [30] Р. Курт Озенлунд из журнала Slant Magazine прокомментировал, что в песне есть «инструменталы классики Коула Портера , но вокал похож на вокал Дженнифер Хадсон ». [39] Джим Фарбер из New York's Daily News отметил, что она поет кукольным вокалом Бетти Буп . [20] [39]

«Crazy in Love», приписываемая Бейонсе, Шону Картеру (Jay-Z), Ричу Харрисону и Eugene Records , первоначально появилась на ее альбоме 2003 года Dangerously in Love . [5] [40] Она была выбрана для включения в альбом, поскольку напомнила Лурманну персонажа из романа, и это была смесь современной и традиционной музыки с джаз-бэндом и вокалом Санде. [6] Версия, включенная в альбом, представляет собой свинг и соул-мэшап. [41] [42] Песня «Together» группы xx содержит скелетные элементы электропопа и медленную атмосферу, [43] [44] а также темную и настойчивую поддержку, метрономный ритм и хриплый, глубокий вокал, который достигает кульминации с оркестровым нарастанием. [19] Томас Корнер из Chicago Sun-Times отмечает, что «[она] вызывает ощутимое отчаяние повествования в своем приглушенном тоне и надоедливом биении сердца». [45] « Hearts a Mess » впервые появилась на втором студийном альбоме Готье, Like Drawing Blood (2006). [46] Это «неолань - баллада» «с тем же лязгающим, обработанным хребтом, который использовался в песне Готье „ Somebody That I Used to Know “». [16] [25] [38] Люси Джонс из NME отмечает, что инструментально песня наполнена «струнными, боевыми ритмами», духовыми инструментами и вокалом Воутера «Уолли» Де Бэкера». [25] [38] По словам Филипа Косореса из журнала Paste , в песне представлены три вокальных стиля Готье: «тихий и искренний автор песен, фронтмен в стиле Стинга с замечательным диапазоном для управления припевом, а затем человеческий и избитый характер последних моментов песни». [38]

«Love Is Blindness» изначально была написана Боно на музыку U2 и появилась на альбоме группы 1991 года Achtung Baby . [5] [47] Рок -хип-хоп- версия на этом альбоме содержит барабанные ритмы, «пронзительные визги... и пронзительную басовую линию». [20] [25] «Into the Past» — это медленная песня, исполненная Неро , с элементами дабстепа и струнными. [48] «Kill and Run», которая содержит элементы электроники и исполняется Сией , [42] сравнивали с песнями Адель , особенно с « Skyfall » из-за ее пышного и томного звучания, подкрепленного струнными, и потому что «[она] медленно выстраивается в крещендо , которое затрагивает все нужные эмоциональные ноты, не становясь чрезмерной». [28] [45] " No Church in the Wild ", которая изначально была включена в Watch the Throne (2011), [49] появляется в подарочном издании альбома. В ней присутствует вокал Канье Уэста и элементы техно -рэпа. [18]

Выпуск и продвижение

4 апреля 2013 года Interscope и Warner Brothers объявили список композиций альбома. [7] В тот же день в новом трейлере к фильму были показаны превью трёх песен из саундтрека: «Back to Black», «Over the Love» и «Young and Beautiful». [1] [15] Один из участников MTV написал, что трейлер освещает отношения между двумя персонажами фильма, «но на самом деле он здесь только для того, чтобы продемонстрировать саундтрек фильма». [50] Шестиминутный сэмплер саундтрека, содержащий фрагменты песен, за исключением «Back to Black» и «100$ Bill», был выпущен 16 апреля 2013 года на YouTube . [41] [43] [51] Весь альбом стал доступен для прослушивания на NPR 2 мая 2013 года. [21] [52] Он был выпущен на Interscope Records 6 мая 2013 года. [53]

Кавер-версию песни Бейонсе и Андре 3000 «Back to Black» впервые представил Марк Ронсон на своем радиошоу East Village 26 апреля 2013 года. [54] Песня Sia «Kill and Run» также появилась в сети несколько дней спустя. [28] Кавер-версия песни Эмели Санде «Crazy in Love» впервые была представлена ​​в сети 30 апреля 2013 года через SoundCloud . [55] 2 мая 2013 года will.i.am исполнил свою песню «Bang Bang» в двенадцатом сезоне American Idol в поддержку фильма, в то время как четыре финалиста исполнили версию песни Санде «Crazy in Love». [56] [57]

Предварительные заказы на цифровую дистрибуцию альбома начались 23 апреля. [5] Цифровые и физические копии 14-трекового альбома были доступны с 7 мая в различных розничных магазинах, включая Starbucks в США и Канаде; 17-трековое делюкс-издание было доступно эксклюзивно в магазинах Target и в цифровом виде через iTunes . [1] Third Man Records выпустили виниловое делюкс-издание саундтрека, а также 7-дюймовые синглы с несколькими песнями. [58] Двойная LP-делюкс-версия альбома на «металлизированном» виниле, где первый диск платиновый, второй — золотой; они упакованы в вырезанные лазером березовые обложки, «приклепанные к алюминиевым корешкам». [59] Материалы были выбраны, чтобы «продемонстрировать сочетание ар-деко и модерна, классики и авангарда, что является сутью фильма «Великий Гэтсби »». [59] Предварительная продажа альбома началась 10 мая на веб-сайте лейбла, и 100 копий были выпущены в магазине Third Man в Нэшвилле в тот же день. [59] Премьера песни на SoundCloud состоялась 22 апреля 2013 года. [60]

23 апреля 2013 года был выпущен «Young and Beautiful» Ланы Дель Рей, который стал ведущим синглом для саундтрека. [4] Сингл получил положительные отзывы критиков. Сингл получил Платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу более миллиона копий в Соединенных Штатах. [61] Сингл получил еще один Платиновый сертификат от Music Canada за продажу более 80 000 копий в стране. [62] Сингл получил 4-кратный Платиновый сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии за продажу более 280 000 копий в Австралии. [63] Сингл получил 2-кратный Платиновый сертификат от Федерации итальянской музыкальной индустрии за продажу более 60 000 копий в Италии. [64] 6 мая 2013 года был выпущен «A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)» Ферджи,  Q-Tip  и  GoonRock , и это второй сингл, выпущенный из саундтрека. Сингл занял 77 место в чарте Billboard Hot 100 и 12 место в чарте Hot Dance/Electronic Songs от Billboard . [65] [66] Сингл получил свое единственное первое место в чарте Ultratip Wallonia в Бельгии. [67] Сингл получил золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу более 500 000 копий в Соединенных Штатах. [68] Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии также дала альбому платиновый сертификат за продажу более 40 000 копий в Швеции. [69] Последним выпущенным синглом стал «Bang Bang» от will.i.am, который также продавался независимо на его третьем студийном альбоме #willpower . Сингл достиг двадцать первого места в чарте Hot Dance/Electronic Songs от Billboard . [70] Он занял первое место в чарте синглов Великобритании . Он получил Платиновый сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм за продажу более 600 000 экземпляров в Соединенном Королевстве. [71]

Коммерческое исполнение

Хотя Billboard предсказывал , что альбом дебютирует на втором месте в чарте Billboard 200 с продажами за первую неделю более 100 000 копий, [72] за первую неделю было продано 137 000 копий. [73] 119 000 из них были цифровыми загрузками, что стало крупнейшим показателем цифровых продаж за неделю для саундтрека, и альбом дебютировал на первом месте в чарте Digital Albums . [73] Он стал вторым самым продаваемым альбомом саундтреков 2013 года в Соединенных Штатах с 538 000 проданными копиями за год. [74] В еженедельных чартах саундтрек занял первое место в трех категориях рейтинга от Billboard , включая альтернативу, рок и саундтрек. [75] [76] [77] Саундтрек также занял первое место в России по продажам альбомов. [78] Через год после выхода саундтрека он достиг двадцать седьмой позиции в австралийском чарте альбомов и двадцать четвёртой позиции в чарте Billboard 200. [79] [80]

Саундтрек получил три сертификата от разных стран. В Австралии Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии дала альбому Золотой сертификат за продажу более 35 000 копий в стране. [81] В Польше Польское общество звукозаписывающей индустрии дало альбому Золотой сертификат за продажу более 10 000 копий в стране. [82] В Соединенных Штатах Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии дала альбому Золотой сертификат за продажу более 500 000 копий в стране. [83]

Критический прием

Саундтрек получил в целом благоприятный прием. Перед выпуском альбома The Philadelphia Inquirer похвалил Jay-Z за сбор талантливого и разнообразного музыкального состава. [88] Р. Курт Осенлуд из Slant Magazine написал, что альбом был «легко ожидаемым альбомом такого рода за многие годы» и описал его звучание как «необычайное слияние винтажных и современных звуков». Осенлуд также прокомментировал, что саундтрек был «грамотным ответом на мэшап, еще одним хиповым и высоколобым обновлением как в плане внешнего вида, так и в плане звучания» для композитора Крейга Армстронга. [39]

На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил средний балл 68, основанный на семи рецензиях, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [84] Дэвид Джеффрис из AllMusic дал альбому оценку 4 из 5 звезд. Он похвалил альбом, написав в своем обзоре: «Покупка видения Лурманна всегда является проблемой, но здесь музыка достаточно продумана, достаточно вдохновлена ​​и достаточно глубока, чтобы в нее можно было погрузиться без оговорок. К счастью, вы можете выжать все это разочарование и отчаяние из своего прекрасного стильного костюма после того, как всплывете на поверхность». [53] Келли Дирмор из American Songwriter дала саундтреку оценку 3,5 из 5, написав, что песни из саундтрека создают сходство с сюжетом фильма, добавив, что «[...] он отражает многие эстетические элементы фильма, дополняет общую сюжетную линию и добавляет глубину и индивидуальность персонажам и диалогам на экране». [85] Филип Косорес из журнала Paste отметил, что песни альбома не связаны с хип-хопом, описав музыку как «среднюю, ни оскорбительную, ни революционную, с запоминающимися моментами и забываемыми». [38] Логан Смитсон из PopMatters дал альбому оценку 6 из 10, написав, что саундтрек избегает придерживаться только одного жанра, заявив, что различные стили в саундтреке были принесены в жертву. [22]

Хотя альбом получил положительные отзывы, были и смешанные. Элиза Гарднер из USA Today дала альбому оценку 3,5 из 4 звезд, отметив, что лучшие песни в саундтреке — это те, в которых не упоминаются события фильма. [42] Джим Фарбер из Daily News задался вопросом, почему в альбом не вошёл блюз , такой же ключевой для 20-х годов звук, как джаз. Он добавил: «[В]ы можете обвинить современных артистов в том, что они немного принарядились для этих треков. Тем не менее, они попали в нужный тон вечеринки, который даже 90 лет спустя всё ещё имеет дерзость». [20] Паула Мехия из Consequence of Sound дала альбому оценку 3 из 5 звезд, заявив в своём обзоре, что саундтрек похож на альбом-сэмплер , который люди с Грэмми раздают таким людям, как она, которые недостаточно примечательны, чтобы присутствовать, заключив, что она не полностью удовлетворена содержанием альбома. [30] Лора Снейпс из Pitchfork дала альбому оценку 4 из 10, заявив, что песни альбома не соответствуют теме фильма, за исключением «Together» и «Hearts a Mess». [89] Томас Корнер из The Chicago Sun-Times описал альбом как « анахроничную хутенанну », добавив: «С отсылками к бурным 20-м без попыток их повторения, большинство выступлений сдержаны и тянут за различные тугие нити распада Гэтсби». [45] Эрик Хендерсон из Slant Magazine дал смешанный отзыв, написав, что « Великий Гэтсби говорит от имени Дюка и Эллы , когда говорит: « Это ничего не значит ». Точка». [87]

Дрю МакВини из HitFix дал альбому отрицательный отзыв, заявив, что он был «вероятно, самым слабым из всех фильмов Лурмана», описав его как «бесконечные обои» из гостевых появлений известных в настоящее время людей, и «ничего из этого не прилипает». [90] Кэти Хасти из того же издания также дала отрицательный отзыв об альбоме, назвав его « автомобильным убийством », которое сочетает в себе различные музыкальные элементы «способами, которые унижают все жанры». [91] Она также прокомментировала, что борьба с настоящим «имеет отношение к одному из немногих достижений саундтрека», и пришла к выводу, что «изящество предложения из его лучших песен нарушается его отвратительными соседями». [91] Марк Бич из Bloomberg LP дал альбому аналогичный отрицательный отзыв, резко раскритиковав продюсирование Jay-Z и назвав альбом «коммерческим браком из дробовика, который грозит пойти наперекосяк, нанося ущерб репутации как фильма, так и брендов». Он похвалил трек «Young and Beautiful» и сказал: «Если бы он был настолько хорош, то « Music From Baz Luhrmann's Film: „The Great Gatsby “» получил бы 4 звезды. В данном случае он едва достигает 1 звезды». [92]

Трек-лист

Персонал

Титры для музыки из фильма База Лурмана «Великий Гэтсби» адаптированы с AllMusic. [93]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abcd Янг, Алекс (4 апреля 2013 г.). "В саундтреке к фильму "Великий Гэтсби" представлены новые Jay-Z, The xx, Florence & the Machine". Consequence of Sound . Получено 5 апреля 2013 г.
  2. ^ "First Listen: Music From Baz Luhrmann's Film 'The Great Gatsby'". OPB . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ ab "В трейлере New Great Gatsby представлен саундтрек Beyoncé". The Daily Telegraph . Лондон, Соединенное Королевство. 5 апреля 2013 г. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  4. ^ abcd Makarechi, Kia (4 апреля 2013 г.). "В саундтрек к фильму 'Великий Гэтсби' вошли Jay-Z, Beyonce, Andre 3500, Florence, The XX & More". The Huffington Post . Получено 5 апреля 2013 г.
  5. ^ abcde Blistein, Jon (4 апреля 2013 г.). "В саундтреке к фильму 'Великий Гэтсби' приняли участие Jay-Z, Andre 3000, Beyonce, Lana Del Rey". Rolling Stone . Wenner Media LLC . ISSN  0035-791X . Получено 4 апреля 2013 г. .
  6. ^ abc Vena, Jocelyn; Horowitz, Josh (29 апреля 2013 г.). «Beyonce's „Back To Black“ Helps Make „The Great Gatsby“ A Little „Darker“». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. . Получено 30 апреля 2013 г. .
  7. ^ ab Markman, Rob (4 апреля 2013 г.). "В саундтреке к фильму 'Великий Гэтсби' представлены такие известные имена, как Jay-Z, Beyonce и Lana Del Rey". MTV. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  8. ^ Робертсон, Ияна (4 апреля 2013 г.). "Трейлер и саундтрек к фильму "Великий Гэтсби"". Vibe . Vibe Media. ISSN  1070-4701 . Получено 5 апреля 2013 г.
  9. ↑ Рахман, Рэй (2 апреля 2013 г.). «Бейонсе и Андре 3000 исполнят песню Эми Уайнхаус для саундтрека к фильму «Великий Гэтсби». Entertainment Weekly . Time Warner . ISSN  1049-0434. OCLC  21114137. Получено 5 апреля 2013 г.
  10. ^ МакКормак, Кирсти (5 апреля 2013 г.). «Саундтрек к фильму «Великий Гэтсби» представлен с Бейонсе в исполнении Эми Уайнхаус». Daily Express . Лондон, Соединенное Королевство: Northern & Shell . OCLC  173337077. Получено 5 апреля 2013 г.
  11. ^ "Отец Эми Уайнхаус призывает Бейонсе передать деньги за обложку Back to Black". Metro . Лондон, Великобритания: Associated Newspapers . 3 апреля 2013 г. ISSN  1469-6215. OCLC  225917520. Получено 5 апреля 2013 г.
  12. ^ ab Makarechi, Kia (4 апреля 2013 г.). «Митч Уайнхаус о обложке песни Бейонсе «Back to Black»: «Впервые об этом слышу». The Huffington Post . Получено 5 апреля 2013 г.
  13. ↑ Харрисон, Лили (22 апреля 2013 г.). «НОВОСТИ/Отец Эми Уайнхаус рассказал о предполагаемом диссе на песню: «Мне нравится кавер Бейонсе» на «Back to Black». E! Online. E! . Получено 23 апреля 2013 г.
  14. ^ "Митч Уайнхаус: «Участие Андре 3000 в кавере «Back To Black» ужасно». NME . IPC Media. 28 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  15. ^ ab Lobenfeld, Claire (4 апреля 2013 г.). "В саундтреке к фильму "Великий Гэтсби" прозвучат новые песни Jay-Z, The xx, Lana Del Rey, Beyoncé и André 3000". Stereogum . Получено 5 апреля 2013 г.
  16. ^ abcde Розен, Джоди (3 мая 2013 г.). «Великий Гэтсби: Музыка из фильма База Лурмана». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Получено 6 мая 2013 г. .
  17. ^ abc Гамбоа, Гленн (3 мая 2013 г.). «Послушайте саундтрек к фильму «Великий Гэтсби» сейчас». Newsday . Cablevision . Получено 6 мая 2013 г.
  18. ^ abc Jaleru, Cristina (6 мая 2013 г.). «Обзор саундтрека к фильму «Великий Гэтсби»: музыка из фильма «сексуальна» и «опасна». The Associated Press через The Huffington Post . Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 6 мая 2013 г.
  19. ^ abcd МакКейб, Кэти (3 мая 2013 г.). «Великий Гэтсби База Лурмана — дерзкий саундтрек». The Daily Telegraph . News Limited . Получено 7 мая 2013 г.
  20. ^ abcdef Фарбер, Джим (7 мая 2013 г.). "'The Great Gatsby,' music review". Daily News . Daily News, LP . Получено 11 мая 2013 г. .
  21. ^ abc Carlson, Adam (2 мая 2013 г.). «NPR транслирует саундтрек к фильму «Гэтсби»: о чем стоит поговорить». Entertainment Weekly . Time Inc . Получено 6 мая 2013 г.
  22. ^ abcd Смитсон, Логан (9 мая 2013 г.). "Разные исполнители: саундтрек к фильму "Великий Гэтсби"". PopMatters . Получено 9 мая 2013 г.
  23. ^ "Новая музыка: Jay-Z - 100$ Bill [фрагмент]". Rap-Up . Devin Lazerine. 22 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  24. ^ ab Murphy, Keith (7 мая 2013 г.). "15 мыслей о саундтреке к фильму "Великий Гэтсби"". Vibe . Vibe Media. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
    • "Страница 2 из 4". Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 11 мая 2013 г.
    • "Страница 3 из 4". Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 11 мая 2013 г.
  25. ^ abcdefg Джонс, Люси (3 мая 2013 г.). "Саундтрек к фильму 'Великий Гэтсби' - первое прослушивание, трек за треком". NME . IPC Media . Получено 9 мая 2013 г.
  26. ↑ Хэлли Рубенштейн, Дженна (22 апреля 2013 г.). «Послушайте превью песни Jay-Z '100$ Bill' из саундтрека к фильму 'Великий Гэтсби'». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  27. ^ Буш, Джон. «Back to Black». Allmusic . Rovi Corporation . Получено 5 апреля 2013 г. .
  28. ^ abc Newman, Melinda (29 апреля 2013 г.). "Саундтрек к фильму "Великий Гэтсби": послушайте кавер Бейонсе на песню Эми Уайнхаус". HitFix . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  29. ↑ О'Нил, Шон (15 апреля 2013 г.). «Вот несвоевременная песня Ферги из «Великого Гэтсби» «A Little Party Never Killed Nobody»». The AV Club . The Onion, Inc . Получено 7 мая 2013 г.
  30. ^ abcde Мехия, Паула (9 мая 2013 г.). "Обзор альбома: Музыка из фильма База Лурмана "Великий Гэтсби"". Consequence of Sound . Получено 9 мая 2013 г.
  31. ↑ Липшуц, Джейсон (22 апреля 2013 г.). «Трек Ланы Дель Рей «Великий Гэтсби» «Young & Beautiful» попал в Интернет». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 28 апреля 2013 г.
  32. ↑ Newman, Melinda (22 апреля 2013 г.). «Lana Del Rey's „Young and Beautiful“ from „The Great Gatsby“: Listen». HitFix . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  33. ↑ Андерсон, Кайл (22 апреля 2013 г.). «Вклад Ланы Дель Рей в «Великого Гэтсби» «Молодая и прекрасная»: послушайте его здесь!». Entertainment Weekly . Time Inc . Получено 28 апреля 2013 г.
  34. ↑ Орр, Джиллиан (22 апреля 2013 г.). «Лана дель Рей творит дум, мрак и ва-ва вум для Великого Гэтсби с новой песней „Young and Beautiful“» . The Independent . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  35. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Siren". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 5 апреля 2013 г.
  36. ↑ Phili, Stelious (17 апреля 2013 г.). "Эксклюзив GQ: трансляция "" Florence and the Machine из саундтрека к фильму "Великий Гэтсби"". GQ . Condé Nast Publications . Получено 23 апреля 2013 г.
  37. ↑ Коплан, Крис (17 апреля 2013 г.). «Послушайте новую песню Florence & the Machine «Over the Love» для саундтрека к фильму «Великий Гэтсби». Consequence of Sound . Получено 30 апреля 2013 г.
  38. ^ abcdef Косорес, Филип (7 мая 2013 г.). «Разные исполнители: музыка из фильма База Лурмана «Великий Гэтсби»». Вставить . Хранилище Вольфганга . Получено 9 мая 2013 г.
  39. ^ abc Osenlud, R. Kurt. (19 апреля 2013 г.). "Hot Soundtrack: The Great Gatsby". Slant Magazine . Получено 28 апреля 2013 г.
  40. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Dangerously in Love». Allmusic . Rovi Corporation . Получено 5 апреля 2013 г.
  41. ^ ab Anderson, Kyle (16 апреля 2013 г.). "Послушайте саундтрек Jay-Z 'The Great Gatsby', в котором приняли участие Fergie, Lana Del Rey, Jack White и другие". Entertainment Weekly . Time Inc . Получено 18 апреля 2013 г.
  42. ^ abcd Гарднер, Элиза (6 мая 2013 г.). «Саундтрек к фильму «Гэтсби» амбициозен, но не великолепен». USA Today . Gannett Company . Получено 7 мая 2013 г.
  43. ^ ab Hogan, Marc (17 апреля 2013 г.). "Предварительный просмотр песен Джека Уайта, Готье и группы xx 'Great Gatsby', по 30 секунд за раз". Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  44. ↑ Барретто, Клайд (24 апреля 2013 г.). «The XX присоединяется к саундтреку к фильму «Великий Гэтсби» с «Together» (Stream)». Prefix Magazine . Получено 28 апреля 2013 г.
  45. ^ abc Corner, Thomas (5 мая 2013 г.). "Обзор: саундтрек к фильму "Великий Гэтсби"". Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  46. ^ О'Брайен, Джон. «Like Drawing Blood». Allmusic . Rovi Corporation . Получено 8 апреля 2013 г. .
  47. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Ахтунг Бэби». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 5 апреля 2013 г.
  48. ↑ Адамс, Кэмерон (9 мая 2013 г.). «Альбом недели и последние релизы». Herald Sun . The Herald и Weekly Times . Получено 9 мая 2013 г. .
  49. ^ Келлман, Энди (18 августа 2011 г.). «Watch the Throne — Jay-Z». Allmusic . Rovi Corporation. Обзор . Получено 6 мая 2013 г. .
  50. ^ Шварц, Терри (4 апреля 2013 г.). «Трейлер «Великого Гэтсби» демонстрирует эпичный саундтрек». MTV. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 5 апреля 2013 г.
  51. ^ "Послушайте трейлер саундтрека к фильму "Великий Гэтсби" с участием The xx, Jay-Z и Джека Уайта". NME . IPC Media . 17 апреля 2013 г. . Получено 18 апреля 2013 г. .
  52. ↑ Powers, Ann (2 мая 2013 г.). «Сначала послушайте: музыка из фильма База Лурмана «Великий Гэтсби»». NPR . Получено 6 мая 2013 г.
  53. ^ abc Джеффрис, Дэвид. "Великий Гэтсби (Оригинальный саундтрек к фильму)". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 3 мая 2013 г. .
  54. ^ "Послушайте кавер-версию песни 'Back To Black' в исполнении Бейонсе и Андре 3000 полностью". NME . IPC Media. 27 апреля 2013 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  55. ^ Грэм, Даниэлла (30 апреля 2013 г.). "Эмели Санде представила джазовый кавер на песню Crazy In Love для саундтрека к фильму "Великий Гэтсби"". Metro . Associated Newspapers . Получено 5 мая 2013 г.
  56. ↑ Локер, Мелисса (3 мая 2013 г.). «Обзор 'American Idol': Эмбер Холкомб выбыла». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Получено 5 мая 2013 г.
  57. ↑ Резерфорд, Кевин (2 мая 2013 г.). «Эмбер Холкомб выбыла из „American Idol“, количество участников сократилось до трех». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 6 мая 2013 г.
  58. ^ "Саундтрек к фильму "Великий Гэтсби" выйдет на виниле в подарочном издании на Third Man". Billboard . Prometheus Global Media. 26 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  59. ^ abc Martins, Chris (8 мая 2013 г.). «Золотая пластинка „Великий Гэтсби“ Третьего человека — лучше смотреть, а не слушать». Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 9 мая 2013 г.
  60. ↑ Гудэйкр, Кейт (22 апреля 2013 г.). "Песня Ланы Дель Рей Great Gatsby 'Young and Beautiful' - слушайте полностью". Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 22 апреля 2013 г.
  61. ^ "Золото и Платина - RIAA". RIAA . Получено 25 марта 2017 г. .
  62. ^ "Золото/Платина - Music Canada". Music Canada . Получено 25 марта 2017 г. .
  63. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 25 марта 2017 г.
  64. ^ "FIMI - Certificazioni - FIMI". www.fimi.it (на итальянском). Выберите Online в поле Sezione. Введите Lana Del Rey в поле Filtra. Выберите 2017 в поле Anno. Сертификация загрузится автоматически . Получено 25 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  65. ^ "Fergie - История чартов | Billboard". www.billboard.com . Получено 25 марта 2017 г. .
  66. ^ "Fergie - История чартов | Billboard". www.billboard.com . Получено 25 марта 2017 г. .
  67. ^ "Ultratop.be – Fergie, Q-Tip & GoonRock – A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)". Ultratip . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 25 марта 2017 г.
  68. ^ "Золото и Платина - RIAA". RIAA . Получено 25 марта 2017 г. .
  69. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2013". Введите ' в верхней правой строке поиска. Нажмите на "Sok" и выберите ' и просмотрите сертификацию. IFPI Sweden. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 25 марта 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  70. ^ "will.i.am - История чартов | Billboard". www.billboard.com . Получено 25 марта 2017 г. .
  71. ^ "British single certifications – will.i.am – Bang Bang". Введите Bang Bang в поле Ключевые слова. Выберите Название в поле Поиск по. Выберите сингл в поле По формату. Выберите Платину в поле По награде. Нажмите Поиск. Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  72. ↑ Колфилд, Кит (11 мая 2013 г.). «Саундтрек к фильму «Великий Гэтсби» продается очень хорошо, направляясь на 2-е место в Billboard 200». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 13 мая 2013 г.
  73. ^ abc Caulfield, Keith (15 мая 2013 г.). "Lady Antebellum Scores Third No. 1 Album, 'Gatsby' Debuts Strong at No. 2". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 17 мая 2013 г. .
  74. ^ Пол Грайн (2 января 2014 г.). «10 лучших саундтреков 2013 года». Chart Watch . Yahoo.
  75. ^ "Альтернативная музыка: Топ альтернативных альбомов Chart". Billboard . Получено 25 марта 2017 г. .
  76. ^ "Рок-альбомы". Billboard . Получено 25 марта 2017 г. .
  77. ^ "Саундтреки к фильмам: Чарт лучших альбомов саундтреков". Billboard . Получено 25 марта 2017 г.
  78. ^ "Российский хит-парад iTunes возглавили саундтреки". Лента.ру . Проверено 25 марта 2017 г.
  79. ^ "ARIA Top 100 Albums 2013". www.aria.com.au . Получено 25 марта 2017 г. .
  80. ^ "Billboard 200 Albums - Year-End 2013". Billboard . Получено 25 марта 2017 г. .
  81. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2013". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 25 марта 2017 г.
  82. ^ "Польские сертификаты альбомов". Польское общество звукозаписывающей индустрии . Получено 25 марта 2017 г.
  83. ^ "Баз Лурманн готовит еще один альбом 'Great Gatsby' (вопросы и ответы)". The Hollywood Reporter . Получено 25 марта 2017 г. .
  84. ^ ab "The Great Gatsby [Музыка из фильма База Лурмана] Обзор". Metacritic . CBS Interactive . Получено 9 мая 2013 г. .
  85. ^ ab Dearmore, Kelly (12 мая 2013 г.). "Разные исполнители: саундтрек к фильму "Великий Гэтсби"". Американский автор песен . Получено 17 мая 2013 г.
  86. ↑ Снейпс, Лора (17 мая 2013 г.). «Разные исполнители: OST к фильму «Великий Гэтсби»». Pitchfork . Получено 6 сентября 2013 г.
  87. ^ ab Хендерсон, Эрик (8 мая 2013 г.). "Оригинальный саундтрек: Великий Гэтсби". Журнал Slant . Получено 9 мая 2013 г.
  88. ^ «Почему саундтрек к фильму «Великий Гэтсби» может быть лучшим из когда-либо созданных». The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания: Philadelphia Media Network . 4 апреля 2013 г. ISSN  0885-6613 . Получено 5 апреля 2013 г.
  89. ^ "Разные исполнители: Обзор альбома OST "Великий Гэтсби" | Pitchfork". pitchfork.com . Получено 25 марта 2017 г. .
  90. ^ МакВини, Дрю (6 мая 2013 г.). «Рецензия: «Великий Гэтсби» Лурмана — это нормально и ничего более». HitFix . Получено 6 мая 2013 г.
  91. ^ ab Hasty, Katie (6 мая 2013 г.). "Обзор: Саундтрек к фильму База Лурмана 'Великий Гэтсби'". HitFix . Получено 11 мая 2013 г.
  92. ^ "Jay-Z портит саундтрек к фильму "Гэтсби", пока Лана Дель Рей умоляет о любви". Bloomberg.com . 8 мая 2013 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  93. ^ "Великий Гэтсби (Оригинальный саундтрек к фильму): Титры". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 3 мая 2013 г. .
  94. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby". australian-charts.com. Hung Medien . Получено 12 июня 2013 г.
  95. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby" (на немецком языке). austriancharts.at. Hung Medien . Получено 1 июня 2013 г.
  96. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby" (на голландском). Ultratop . Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  97. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby" (на французском). Ultratop. Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  98. ^ "Канадские альбомы: 25 мая 2013 г.". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 17 мая 2013 г.
  99. ^ "综合榜 2013年第38周" . Китайская диаграмма . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  100. ^ «Top Kombiniranih – Tjedan 21. 2013» (на хорватском языке). Хрватская Дискографская Удруга . Проверено 14 июня 2013 г.
  101. ^ "TOP50 Prodejní: RŮZNÍ – Great Gatsby OST" (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 14 июня 2013 г.
  102. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby". danishcharts.dk. Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  103. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby" (на голландском). dutchcharts.nl. Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  104. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby". finnishcharts.com. Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  105. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby" (на французском). lescharts.com. Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  106. ^ "Soundtrack, The Great Gatsby" (на немецком языке). charts.de. Media Control . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 28 мая 2013 года .
  107. ^ "Официальные чарты IFPI – Топ-75 альбомов продаж Chart (Εβδομάδα: 22/2013)" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Получено 14 июня 2013 года .
  108. ^ «40 лучших альбомов, DVD-es válogatáslemez-lista – 2013. 28. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  109. ^ "Top 30 Multi-Artist Compilation Album, Week Ending 9 May 2013". Chart-Track . Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 . Получено 27 мая 2013 .
  110. ^ «Сборник – Classifica settimanale WK 21 (от 20 мая 2013 г. по 26 мая 2013 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  111. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby". charts.nz. Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  112. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby". norwegiancharts.com. Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  113. ^ "Официальный список новостей" . ОЛиС . 3 июня 2013 г. Проверено 14 июня 2013 г.
  114. ^ "Российский хит-парад iTunes возглавили саундтреки" (на русском языке). Лента.ру . 3 июня 2013 г. Проверено 4 июля 2013 г.
  115. ^ "ko:가온차트와 함께하세요" [Таблица альбомов Gaon] (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  116. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby". spanishcharts.com. Hung Medien . Получено 5 июня 2013 г.
  117. ^ "Soundtrack – The Great Gatsby". swisscharts.com. Hung Medien . Получено 27 мая 2013 г.
  118. ^ "Архив сборников 40 лучших альбомов 2011 года". Official Charts Company . 1 июня 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  119. ^ "Альтернативные альбомы: 25 мая 2013 г.". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 17 мая 2013 г.
  120. ^ "Top Rock Albums: May 25, 2013". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 17 мая 2013 .
  121. ^ "Альбомы саундтреков: 25 мая 2013 г.". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 17 мая 2013 г.
  122. ^ "ARIA Top 100 Albums 2013". ARIA . Получено 1 марта 2014 .
  123. ^ "Billboard 200 Albums: чарты на конец 2013 года". Billboard . Получено 1 марта 2014 г. .
  124. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 декабря 2021 г. .
  125. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 20 апреля 2021 г.
  126. ^ "Британская сертификация альбомов". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 февраля 2023 г.
  127. ↑ Галло, Фил (19 февраля 2015 г.). «Баз Лурманн, RCA запускают лейбл Bazmark». Billboard . Получено 29 мая 2018 г.
  128. ^ "Американские сертификации альбомов". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .