stringtranslate.com

Скайфолл (песня)

« Skyfall » — песня, записанная английской певицей Адель для одноименного фильма о Джеймсе Бонде . Он был написан Адель и продюсером Полом Эпвортом , а оркестровка выполнена Джейком Редфордом . Британская кинопроизводственная компания Eon Productions пригласила певицу поработать над музыкальной темой в начале 2011 года, и Адель согласилась на это задание после прочтения сценария фильма. Сочиняя песню, Адель и Эпворт стремились передать настроение и стиль других тем Бонда , включая мрачные и мрачные тексты, описывающие сюжет фильма. «Skyfall» был выпущен в 0:07 BST 5 октября 2012 года в рамках Всемирного дня Джеймса Бонда, посвященного 50-летию выхода фильма « Доктор Ноу» , первого фильма о Джеймсе Бонде .

"Skyfall" получил всеобщее признание, похвалы за тексты, продюсирование и вокальное исполнение Адель, а многочисленные музыкальные критики и издания включили его в число лучших тем Бонда. Песня имела глобальный успех, возглавив чарты в одиннадцати странах и войдя в пятерку лучших в других регионах. Он занял второе место в британском чарте синглов и восьмое место в американском Billboard Hot 100 . "Skyfall" был продан тиражом в 7,2 миллиона копий по всему миру и является одним из самых продаваемых цифровых синглов всех времен .

«Skyfall» получил различные награды, в том числе премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , премию Brit Award за британский сингл , премию «Выбор критиков» за лучшую песню , премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа. , что делает его первой темой Бонда, получившей все вышеупомянутые награды. Во время 85-й церемонии вручения премии «Оскар» Адель впервые исполнила песню вживую.

Предыстория и производство

В начале 2011 года президент музыкального отдела Sony Pictures Лия Воллак предложила продюсерам фильма о Джеймсе Бонде из Eon Productions попросить Адель записать музыкальную тему для их следующего фильма о Бонде , который, как позже выяснилось, будет называться Skyfall . [1] Воллак подумал, что Адель была бы хорошим выбором, чтобы попросить записать музыкальную тему Бонда , потому что ее музыка имела «задушевное, захватывающее, вызывающее воспоминания качество», которое, по мнению Воллака, вернуло бы «классическое ощущение Ширли Бэсси », связанное с несколькими ранние фильмы о Бонде . [2]

Адель, которая только что выпустила свой второй альбом « 21» , призналась, что поначалу она «немного колебалась» по поводу согласия написать музыкальную тему для Бонда . [3] На встрече со съемочной группой «Скайфолл» певица сказала режиссеру «Скайфолла» Сэму Мендесу , что у нее такое чувство, будто она не тот человек, которого они искали, потому что «мои песни личные, я пишу от сердца». [4] Мендес просто ответила: «Просто напиши личную песню», посоветовав ей использовать песню Карли Саймон « Никто не делает это лучше » из «Шпиона, который меня любил» в качестве вдохновения. [5] Адель ушла со встречи со сценарием « Скайфолла » и, прочитав его, решила, что это было «несложно», поскольку она «влюбилась» в сюжет фильма. Продюсер Пол Эпворт , который работал с Адель над «21» , был привлечен, чтобы помочь ей написать песню. [3] [4] Адель заявила, что ей нравилось работать над кратким описанием и набором руководящих принципов, хотя она никогда раньше этого не делала. [6]

Студия Abbey Road , где был записан «Skyfall».

Производство "Skyfall", от первого контакта с Адель до выпуска песни, заняло 18 месяцев. Воллак заявил, что причиной этого была «тонкая настройка» песни, поскольку Адель и Эпворт хотели убедиться, что они «сделали ее правильно». [7] Первая версия песни была завершена в октябре 2011 года. Во время интервью после вручения премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню в феврале 2013 года Адель рассказала, что первый вариант песни был написан за 10 минут. [8] [9] После того, как Адель перенесла микрохирургию горла из-за проблем с голосом, она записала демо - версию трека и отправила ее Мендесу, который делал основные фотографии Skyfall . Режиссер, в свою очередь, сыграл демо-версию для кинопродюсера Барбары Брокколи и актера Бонда Дэниела Крейга , оба «пролили слезы». [4] Адель заявила, что окончательная версия песни длилась две студийные сессии в студии Abbey Road Studios в Лондоне. [8] В нем участвует оркестр из 77 человек под управлением Дж. А. Редфорда . [10]

Композиция и тексты песен

"Скайфолл"
29-секундный сэмпл "Skyfall", содержащий бридж и припев с участием оркестра.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Skyfall» — оркестровая песня в стиле поп и поп-соул продолжительностью четыре минуты 46 секунд. [6] [11] [12] Эпворт заявил, что, хотя "Skyfall" является оригинальной композицией, он и Адель работали над тем, чтобы передать "чувство Джеймса Бонда" предыдущих музыкальных тем. Песня намеренно отсылает к « Теме Джеймса Бонда » Монти Нормана после первого припева. [3] Норман сказал, что песня получила его одобрение и что включение лейтмотива , который он написал для персонажа Бонда, было «довольно разумным поступком, если вы хотите почувствовать «качество Джеймса Бонда» в музыке». [3] Эпворт сказал, что хотя «Skyfall» был его первым опытом написания музыки для фильмов, он и раньше участвовал в создании музыки о Джеймсе Бонде : пока Эпворт был оператором магнитофона в AIR Studios , он записал несколько саундтреков к фильмам, включая Дэвида Арнольда . « Завтра не умрет никогда ». [13] [14]

Эпворт заявил, что продюсеры просили создать «драматическую балладу», поэтому он и Адель попытались «сделать что-то одновременно мрачное и окончательное, например похороны, и попытаться превратить это во что-то, что не было бы окончательным. смерти и возрождения». [9] Эпворт посмотрел первые тринадцать фильмов о Бонде, пытаясь найти «музыкальный код» песен, «независимо от ладовой структуры или аккорда, которые, казалось, всегда объединяли эти песни» и способствовали созданию настроения и «того джазового качества 60-х». ". Эпворт назвал объединяющим фактором « малую девятую часть как гармонический код  … песни Бонда, в них есть такая проработка» и написал то, что впоследствии стало инструментальной частью «Skyfall». [9] Он описал это как «что-то вроде «Эврики!» момент ». [9] [15]

«Skyfall» написана в тональности до минор с использованием обычного времени со скоростью 75  ударов в минуту (Адажиетто). [16] Вокальный диапазон Адель в песне простирается на одну октаву , от низкой ноты G 3 до высокой ноты C 5 . [16] На момент записи Адель была беременна, и отметила, что это было причиной низкого диапазона песни, и ей часто было трудно исполнять песню вживую из-за нижнего регистра. [17] Тексты песен тесно следуют сюжету фильма, а не сосредотачиваются на романтизме. [3] [8] По словам Эпворта, песня о «смерти и возрождении», в которой говорится: «Это похоже на то, что когда мир заканчивается и все обрушивается на ваши уши, если вы поддерживаете друг друга, вы можете победить что угодно. ... От смерти до триумфа - это определенно было то, что мы намеревались попытаться запечатлеть». [2] Писатель Daily Telegraph Нил Маккормик охарактеризовал тексты песен как «слегка зловещие» и содержащие отсылки к ряду образов и мотивов Бонда. [18]

Релиз и ремиксы

Томас Ньюман в костюме на церемонии вручения наград Classic Brit Awards.
Томас Ньюман написал музыку к фильму «Скайфолл » . Отрывок из "Skyfall" был включен в трек "Komodo Dragon" в качестве интерполяции , поскольку не был включен в альбом саундтреков.

Музыкальная тема и личность ее исполнителя держались в секрете, но слухи об участии Адель все же появлялись. Адель впервые упомянула о записи «специального проекта» в сентябре 2011 года в интервью на шоу Джонатана Росса , что привело к предположениям в средствах массовой информации, что она записывала тему Бонда. [19] В интервью NRJ в апреле 2012 года певица заявила, что намерена выпустить новый сингл к концу года; однако это не будет предшествовать новому альбому. [20] Первоначально по слухам, название песни было «Let the Sky Fall». [21] В сентябре 2012 года вокалист OneRepublic Райан Теддер опубликовал в Твиттере сообщение, в котором утверждалось, что он слышал заглавный трек и что это «лучшая тема Джеймса Бонда в его жизни». Публицист Адель Пол Мосс упомянул песню в своем Твиттере; оба позже удалили свои сообщения. [22] Обложка песни просочилась в сеть, [23] но участие Адель в проекте не было официально подтверждено до 1 октября. [24] «Скайфолл» был выпущен в 0:07 BST 5 октября 2012 года в рамках «Всемирного дня Джеймса Бонда», посвященного 50-летию выхода фильма « Доктор Ноу» , первого фильма о Джеймсе Бонде. [25] 12 -дюймовый сингл с неофициальными ремиксами на песню был продан в Германии для продвижения песни. [26] [27]

Песня не была включена в альбом саундтреков , что стало вторым случаем в серии о Бонде, когда музыкальная тема была отделена от альбома саундтреков после « You Know My Name » из «Казино Рояль» в 2006 году. [28] Уилсон и Брокколи все еще спрашивали. Композитор Томас Ньюман включил отсылку к «Скайфоллу» в музыку к фильму, «чтобы она не выглядела как своего рода «единичный случай» в начале фильма». Ньюман решил включить интерполяцию в трек «Komodo Dragon», используемый в сцене, где Бонд входит в казино в Макао . По словам Ньюмана, в этой сцене был «настоящий момент развязности Бонда», и музыка соответственно соответствовала этой сцене. [29] [30] Ньюман посетил Эпворта за советом, а Редфорду, который уже занимался оркестровкой партитуры , было поручено аранжировать «Komodo Dragon»; Ньюман не смог выполнить аранжировку, потому что чувствовал, что его задача «уже настолько огромна и сложна». [29]

Критический прием

«Скайфолл» получил широкое признание критиков. Entertainment Weekly написали, что «наконец-то» появилась отличная тема о Джеймсе Бонде. [31] The Huffington Post описала эту песню как «дерзкую и проникновенную мелодию, [которая] идеально сочетается с творчеством Ширли Бэсси в творчестве заглавных треков Джеймса Бонда». [32] RedEye дал песне четыре звезды из четырех и заявил, что это «возвращение к форме, и если это не вызовет у вас восторга от фильма, вы не фанат Бонда». [33] The Daily Record назвала "Skyfall" "Синглом недели" и поставила песне пять звезд из пяти. [34] PopCrush дал песне четыре с половиной звезды из пяти и назвал ее «полностью удовлетворяющей и стоящей ожидания». [35] Idolator написал, что «во время последней трети песни Адель действительно заставляет небо падать в типичной для Адель манере». [36] Consequence of Sound отметили, что «зажигательные инструменты поднимают вокал на невероятную высоту», [37] в то время как HitFix назвал песню «величественной балладой» и «классической темой Джеймса Бонда». [38] Newsday также был очень позитивен, написав, что «Skyfall» «не похож ни на что, что она делала в своей молодой карьере. Стиль Адель до сих пор заключался в том, чтобы приглушить свой мощный голос с помощью текстов, которые ставят под сомнение и самоуничижительны. Однако в «Skyfall» похоже, что точка зрения дивы ей тоже подходит». [39]

Газета Los Angeles Times похвалила песню и отметила, что она «говорит хорошие вещи о будущем блокбастере этой зимы. Это не переосмысление или музыкальный отход, а просто восстановление корабля. Песня большая, смелая и кажется немного развлечься». [40] MTV также отреагировало положительно, заявив, что «яркая песня Адель идеально сочетается с классикой Ширли Бэсси, Пола Маккартни и Карли Саймон ». [6] The Wall Street Journal придерживается аналогичного мнения, написав, что песня «обладает размахом и драматизмом, [с] оркестровой поддержкой, [которая] придает ей классическую вневременность, которая отличает ее от типичных поп-песен. Потому что это тема для Бонда». фильм, ведь песня тоже пронизана угрозой насилия и смерти». [41] Э! Интернет написал, что песня Адель представляла собой «нечто среднее, и при этом хорошее, между классикой Бэсси 1971 года и более сфокусированной версией песни The World Is Not Enough группы Garbage ». [42] The Hollywood Reporter написал, что песня «сразу ощущается как тема Бонда, знойный голос певца сочетается с последовательностью минорных аккордов. Написанная в большом, оркестровом стиле, настроение – как и у певца – это все возврат к 1960-м годам, назад. когда темы Бонда, такие как « Голдфингер », были гладкими, соблазнительными и масштабными». [43]

Джим Фарбер из нью-йоркской Daily News написал в своем обзоре: «Он страдает такой же извилистой мелодией и тяжеловесным развитием. Величие его аранжировки легко отодвигает на второй план мелодию», но «несмотря на это, блеск тона Адель и бравурная арка ее вокала делает его достаточно приятным. И, спустя пятьдесят лет, разве это не все, что мы действительно ожидаем от продукта Бонда в наши дни?» [44] Yahoo! Роб О'Коннор из группы дал положительную оценку отдельной песне, но посчитал, что еще слишком рано говорить, как песня впишется в более широкий канон тематических песен Бонда. [45] Нил Маккормик из Daily Telegraph был менее комплиментарен, назвав песню «классной», но в то же время «чрезмерно предсказуемой». [18]

График производительности

Песня заняла первое место в британском интернет-магазине iTunes менее чем через десять часов после выпуска, обогнав « Diamonds » Рианны . [3] В 6 часов утра 5 октября Clear Channel начал транслировать "Skyfall" на 180 радиостанциях по всей территории США каждый час; За 24 часа "Skyfall" собрал 10 миллионов просмотров у аудитории и уже начал входить в число 50 лучших в чарте Radio Songs, основанном на Nielsen Broadcast Data Systems . [46] 7 октября "Skyfall" вошел в чарт UK Singles Chart под номером 4 после менее чем 48 часов продажи. Сингл был продан тиражом 84 000 копий в Великобритании за первые два дня выпуска. [47] 14 октября "Skyfall" поднялся на второе место в британском чарте синглов с продажами 92 000 копий. Это связало "Skyfall" с " A View to a Kill " группы Duran Duran , заняв первое место в британском чарте синглов о Джеймсе Бонде. [48] ​​С тех пор это было нарушено, когда в 2015 году песня Сэма Смита « Writing 's on the Wall » дебютировала под номером 1 в британском чарте синглов . Песня стала 20-й самой продаваемой песней 2012 года в Великобритании: было продано 547 000 копий. [49] «Skyfall» дебютировал под номером один в Ирландии. [50] Он также занимал первое место во французском чарте синглов в течение шести недель и провел 24 недели в топ-10.

Песня вошла в Billboard Hot 100 под номером 8 за неделю, закончившуюся 20 октября 2012 года, став первой песней Адель, дебютировавшей в топ-10: за первые три дня в США было продано 261 000 копий. [51] [52] Хотя "Skyfall" дебютировал под номером 8, на самом деле это был третий самый продаваемый сингл в США на той неделе - Hot 100 оценивает песни на основе продаж, трансляции по радио и онлайн-трансляции. «Skyfall» — первая тема Джеймса Бонда, вошедшая в десятку лучших в США после « Die Another Day » Мадонны десятилетием ранее [53] , и первая тема Джеймса Бонда, дебютировавшая в топ-10. [54] Интерес к «Skyfall» привел к увеличению продаж последнего альбома Адель « 21 » в США на 10%. [55] За неделю, закончившуюся 27 октября 2012 года, на второй неделе после выпуска, песня упала с 8-го на 13-е место. [56]

После выхода Skyfall в кинотеатрах Северной Америки продажи песни Адель выросли на 66%. [57] В январе 2013 года неофициальные ремиксы также обеспечили песне включение в чарт Billboard Hot Dance Club Songs , [26] заняв 10-е место. [58] После того, как Адель получила «Оскар» за эту песню, продажи в США выросли на 56% и составили 56 000 загрузок. [59] На следующей неделе «Skyfall» было продано дополнительно 103 000 загрузок и поднялось на 28 позиций в Billboard Hot 100. [60] По состоянию на июль 2013 года «Skyfall» было продано более пяти миллионов копий по всему миру. [ нужна цитата ] По данным Soundscan, по состоянию на январь 2013 года в США было продано 1 600 000 копий, и это первая песня Бонда, проданная миллионом цифровых копий. [61]

Похвалы

Адель в черном платье.
Адель на 70-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , где «Skyfall» получила награду за лучшую оригинальную песню .

Песня получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню , [62] которая стала первой темой Бонда , получившей номинацию на премию Оскар после песни 1981 года «For Your Eyes Only» , и первой темой Бонда, получившей эту награду. [63] Он также получил премию «Выбор критиков» за лучшую песню , [64] премию « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню , [65] и премию Brit Award за британский сингл . [66] Адель произнесла свою благодарственную речь на последней из этих наград в видеообращении, когда она была в Лос-Анджелесе , готовясь к своему выступлению на церемонии вручения премии Оскар. [67] Он также был номинирован на премию Satellite за лучшую оригинальную песню , но проиграл « Неожиданно » из « Отверженных » . [68] «Skyfall» также была названа лучшей оригинальной песней ассоциациями кинокритиков Джорджии , [69] Хьюстона , [70] Лас-Вегаса, [71] и Феникса. [72] Песня также получила премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа . [73]

Живое выступление и кавер-версии

Наследие

В декабре 2023 года песня стала вирусной на TikTok и YouTube , будучи включенной в серию изменений с участием персонажей и сцен из аниме-сериалов « Дзю-дзюцу Кайсен» и «Атака Титанов» , в первую очередь с Юджи Итадори и Эрен Йегер . Во многом это произошло из-за финала «Атаки Титанов» и сцены из 21 серии 2 сезона «Дзюдзюцу Кайсен» , где Юджи медленно преследовал своего заклятого врага Махито. [86]

Форматы и трек-листы

  1. «Скайфолл» – 4 : 49
  2. «Skyfall» ( Peter Rauhofer Big Room Remix) — 10:00
  1. «Скайфолл» – 4 : 49
  2. «Skyfall» (Инструментальная ) – 4:46

Кредиты и персонал

Адаптировано с Discogs. [88]

Кредиты адаптированы из аннотации к "Skyfall", XL Recordings. [87]

Графики

Сертификация и продажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Лия Воллак: Создание связи» . Рекламный щит . 29 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  2. ↑ ab Берлингейм, Джон (12 декабря 2012 г.). «Соприкосновение Адель с Бондом». Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  3. ^ abcdef «Тема Адель о Бонде, Skyfall, возглавляет чарт iTunes». Новости BBC . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  4. ^ abc Томпсон, Энн . «Режиссер« Скайфолла »Мендес и актрисы Марло и Харрис рассказывают об обновлении Бонда, от Адель до Бардема». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  5. ↑ Ниссим, Майер (24 октября 2012 г.). «Дэниел Крейг: «Я плакал, когда впервые услышал «Skyfall» Адель»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  6. ^ abc «Где песня Адель «Skyfall» попала в список лучших песен на тему Бонда?». Новости МТВ. 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  7. ^ «Skyfall» Адель: история номинанта на премию «Оскар» за лучшую песню». Рекламный щит . 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Проверено 24 мая 2013 г.
  8. ^ abcd «Адель Скайфолл получает Оскар за лучшую песню». Новости BBC . 25 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  9. ^ abcd Patches, Мэтт (13 декабря 2012 г.). «Продюсер, номинированный на «Золотой глобус», говорит, что Адель записала вокал «Skyfall» за 10 минут» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  10. ^ "Мелодия Адель о Джеймсе Бонде Skyfall попадает на вершину чарта iTunes" . «Дейли телеграф» . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Проверено 26 мая 2013 г.
  11. ^ ab «iTunes – Музыка – Skyfall от Адель». iTunes Store (Великобритания) . Яблоко . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  12. ↑ Slant Staff (4 октября 2021 г.). «Рейтинг каждой музыкальной темы Джеймса Бонда». Журнал «Слант» . Проверено 27 января 2024 г. Skyfall» аккуратно вписывается в каталог артиста рядом с такими кинематографичными песнями в стиле поп-соул, как «Rolling in the Deep» и «Set Fire to the Rain».
  13. ↑ Монтгомери, Джеймс (13 декабря 2012 г.). «Продюсер фильма Адель «Скайфолл» в восторге от номинации на «Золотой глобус»» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  14. ↑ Серк, Линда (8 октября 2012 г.). «Пол Эпворт и продюсер Бонда в сериале «Скайфолл»». Радио Би-би-си 6 . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  15. ↑ Монтгомери, Джеймс (13 декабря 2012 г.). «Продюсер фильма Адель «Скайфолл» в восторге от номинации на «Золотой глобус»» . МТВ. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  16. ^ ab "Цифровые ноты, Адель 'Skyfall'». Musicnotes.com. 2012. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  17. ↑ Чиу, Эллисон (1 июня 2018 г.). «Голос Адель стал ниже во время беременности. Это обычное явление, говорится в новом исследовании». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  18. ^ Аб Маккормик, Нил (5 октября 2012 г.). «Тема Адель Skyfall: обзор». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  19. ↑ Сэмпсон, Исси (5 октября 2012 г.). «Адель вернулась! Послушайте новую мелодию о Джеймсе Бонде «Skyfall» здесь». Daily Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  20. ↑ Джеймисон, Натали (18 сентября 2012 г.). «Skyfall: Сообщается, что Адель поет тему Джеймса Бонда». Лондон: BBC Newsbeat . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  21. ↑ Розен, Кристофер (26 сентября 2012 г.). «Текст песни Адель 'Skyfall': 'Let The Sky Fall'?». Хаффингтон Пост . АОЛ . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  22. ↑ Корнер, Льюис (27 сентября 2012 г.). «Тема Адель о Джеймсе Бонде — лучшая в моей жизни, — говорит Райан Теддер». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  23. ^ «Первый взгляд на обложку Адель заглавных песен «Skyfall»» . Mi6-HQ.com . 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  24. ^ Кокрейн, Грег (2 октября 2012 г.). «Песня Адель о Джеймсе Бонде Skyfall просочилась в сеть» . Лондон: BBC Newsbeat. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  25. ^ "Новости официальной музыкальной темы Skyfall: релиз приурочен к 50-летию Бонда" . Эон Продакшнс . 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  26. ^ Аб Мейсон, Керри (13 января 2013 г.). «Адель достигла пика новых песен танцевального клуба с песней «Skyfall»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  27. ^ Ремиксы Skyfall (примечания). Адель . XL записи . 2012. АДЕЛЕСКИ005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ↑ Колфилд, Кейт (16 ноября 2012 г.). «Саундтрек к 'Skyfall': альбом Бонда, получивший самые высокие рейтинги за 27 лет» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  29. ^ Аб Швайгер, Дэниел (5 ноября 2012 г.). «Интервью с Томасом Ньюманом». Журнал «Киномузыка» . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  30. ^ Хьюитт, Крис (2012). «Томас Ньюман в саундтреке к фильму «Скайфолл». Империя . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  31. ^ «Skyfall» Адель: Наконец-то! Отличная тема Джеймса Бонда! - Слушай». Развлекательный еженедельник . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  32. ^ "Skyfall" Адель: тема Джеймса Бонда становится дерзкой и проникновенной интерпретацией британской певицы" . Хаффингтон Пост . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  33. ^ «Обзор трека: Адель, «Skyfall»» . Красный глаз . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  34. ^ «Сингл недели: 4 октября: Адель: Skyfall». Ежедневная запись . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  35. ^ «Адель, «Skyfall» - Обзор песни» . ПопКраш. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  36. ^ «Скайфолл Адель: послушайте полную тему Джеймса Бонда» . Идолопоклонник . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  37. ^ «Новая музыка: Адель – Skyfall». Последствие звука . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  38. ^ «Слушайте: роскошная тема Адель о Джеймсе Бонде,« Skyfall »» . ХитФикс . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  39. ^ «Горячая песня: «Skyfall» Адель» . Новостной день . 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  40. ^ «Скайфолл» Адель созвучен истории Джеймса Бонда» . Лос-Анджелес Таймс . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  41. ↑ Фарли, Кристофер Джон (5 октября 2012 г.). «Как «Skyfall» Адель сравнивается с лучшими песнями на тему Бонда?» Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  42. ↑ Райан, Джоал (5 октября 2012 г.). «Джеймсу Бонду в 50 лет: насколько «Skyfall» Адель соответствует классическим песням, открывающим Бонд». Э! . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  43. ↑ Абрамович, Сет (4 октября 2012 г.). «Skyfall» Адель — это классическая тема Бонда на каждый дюйм (аудио)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  44. ↑ Фарбер, Джим (5 октября 2012 г.). «Обзор «Скайфолла»: тема Бонда Адель придерживается клише агента 007 вместо того, чтобы достичь новых высот» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  45. ^ "SkyFall" Адель + Десять величайших музыкальных тем о Джеймсе Бонде" . Yahoo! Музыка . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  46. ^ «Песня Адель «Skyfall» выходит на радио и попадает в Hot 100» . Рекламный щит . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  47. ^ "Бриллианты Рианны сбивают Gangnam Style с номера 1" . Официальная чартерная компания . 7 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  48. ^ «Шведская мафия дома вторую неделю лишает Адель сингла номер 1» . Официальная чартерная компания . 14 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  49. ^ Аб Лейн, Дэн (2 января 2013 г.). «Обнародован официальный список 40 самых продаваемых синглов 2012 года!». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
  50. ^ «Адель взлетает на вершину ирландского чарта» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  51. ^ Траст, Гэри (10 октября 2012 г.). «Maroon 5 снова не позволяет PSY попасть на саммит Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  52. ^ "Skyfall" Адель - это не замок для Великобритании № 1" . Рекламный щит . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  53. ^ ""Skyfall" Адель еще не стал хитом" . США сегодня . 11 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
  54. ↑ Грейн, Пол (11 октября 2012 г.). «Чарт Watch Extra. Слово попало. Хиты облигаций». Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  55. ↑ Колфилд, Кейт (12 октября 2012 г.). «Движение графика: тема облигаций Адель стимулирует рост продаж '21'», дебют рождественского набора Блейка Шелтона». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  56. ^ Траст, Гэри (17 октября 2012 г.). «PSY по-прежнему остается на втором месте, поскольку Maroon 5 возглавляет Hot 100». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  57. ↑ Колфилд, Кейт (16 ноября 2012 г.). «Движение графика: тема облигаций Адель стимулирует рост продаж '21'», дебют рождественского набора Блейка Шелтона». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  58. ^ «Горячие песни танцевального клуба - неделя от 26 января 2013 г.» . Рекламный щит . 26 января 2013 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  59. ↑ Гундерсон, Эдна (27 февраля 2013 г.). «Оскар» повышает известность «Скайфолла» Адель и Ширли Бэсси». США сегодня . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  60. ↑ Пол Грейн (6 марта 2013 г.). «Неделя заканчивается 3 марта 2013 г. Песни: правильная песня №1?». США сегодня . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
  61. ↑ Галло, Фил (10 января 2013 г.). «Адель: «Отверженные» получили номинацию на Оскар» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  62. ^ "85-я церемония вручения премии Оскар (2013)" . Академия кинематографических искусств и наук . Февраль 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Проверено 24 февраля 2013 г.
  63. ^ «Оскар 2013: номинация Адель спасает от полного пренебрежения Skyfall» . «Дейли телеграф» . 10 января 2013 года. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  64. ^ «Линкольн» лидирует в номинациях на 18-ю ежегодную кинопремию «Выбор критиков» с рекордными 13 номинациями» . Ассоциация кинокритиков вещания . Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  65. ^ «Победители и номинанты 2013». Голливудская ассоциация иностранной прессы . Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  66. ^ "Объявлены победители BRIT Awards 2013" . Британские награды. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  67. ^ «BRIT Awards 2013: «Skyfall» Адель стал лучшим британским синглом с Capital FM» . Лондон: Капитал FM . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. . Проверено 25 мая 2013 г.
  68. ^ «Номинанты 2012 года». Международная академия прессы . Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  69. ^ «Награды 2012 года». Ассоциация кинокритиков Джорджии. 5 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 5 января 2012 г.
  70. ^ «Хьюстонские кинокритики считают Арго, Берни, Дэниела Дэй-Льюиса и Дженнифер Лоуренс лучшими годами». Карта культуры Хьюстона. 5 января 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
  71. ^ «Лауреаты премии Сьерра 2012 года» . Общество кинокритиков Лас-Вегаса. Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  72. ^ «Отверженные» лидируют в номинациях кинокритиков Феникса» . ИндиВайр . 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  73. ^ «Победители 56-й ежегодной премии Грэмми» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Проверено 6 декабря 2013 г.
  74. ^ «Победители 2012 года». Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  75. ^ «Адель Скайфолл получила Оскар за лучшую песню» . Новости BBC . 25 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  76. ^ «Клифф Мартинес и лучшие композиторы, удостоенные награды BMI Film & TV Awards 2013» . Broadcast Music, Inc. 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. . Проверено 25 августа 2013 г.
  77. ^ «Джон Лайдон назван значком BMI на церемонии BMI London Awards 2013» . Broadcast Music, Inc. 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. . Проверено 16 октября 2013 г.
  78. ↑ Вятт, Дейзи (21 февраля 2013 г.). «Победители Brit Awards 2013: полный список». Независимый . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  79. ↑ Розенфилд, Кэт (10 января 2013 г.). «Кинопремия «Выбор критиков 2013»: полный список победителей». МТВ. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  80. ↑ Аллен, Ник (14 января 2013 г.). «Золотой глобус-2013: триумф Адель с темой «Скайфолл»». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  81. ↑ Лейдон, Джо (5 января 2013 г.). «Хьюстонские критики чествуют «Арго»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  82. ^ «BMI поздравляет номинантов World Soundtrack Awards 2013» . Broadcast Music, Inc. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. . Проверено 2 июля 2015 г.
  83. ↑ Дэвис, Марк (26 января 2014 г.). «56-я премия Грэмми: полный список победителей». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  84. ^ «Skyfall получает Оскар за лучшую оригинальную песню» . Адель. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  85. ^ "Скайфолл - YouTube" . YouTube . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  86. ^ «Редактирование дзюдзюцу Кайсен Skyfall захватывает фэндом» . Эпикстрим . 15 декабря 2023 г. Проверено 14 января 2024 г.
  87. ^ ab Skyfall (примечания). Адель . XL записи . 2012. XLS593CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  88. ^ «Адель (3) - Скайфолл» . Дискогс . 26 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  89. ^ «Адель – Скайфолл». АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  90. ^ «Адель – Skyfall» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  91. ^ «Адель – Skyfall» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  92. ^ «Адель – Скайфолл» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  93. ^ ab BPP, изд. (февраль – март 2013 г.). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (38): 84–89.
  94. ^ "История чарта Адель (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  95. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 201246 .
  96. ^ «Адель – Скайфолл». Трек слушать .
  97. ^ «Адель: Скайфолл» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  98. ^ «Адель – Скайфолл» (на французском языке). Les classement одинокий .
  99. ^ «Адель – Skyfall» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 января 2019 г.
  100. ^ «Результаты поиска в чартах - Цифровые песни Греции 20 октября 2012 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  101. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  102. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  103. ^ "История диаграммы Адель" . РУВ . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Проверено 24 мая 2017 г.
  104. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Skyfall" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 января 2020 г.
  105. ^ "Неделя медиа-леса 42, 2012" . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес .
  106. ^ «Лучшие цифровые загрузки – Classifica settimanale WK 44 (от 29.10.2012 до 11.04.2012)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  107. ^ "Japan Billboard Hot 100" (на японском языке). Рекламный щит Японии. 17 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  108. ^ "Официальный топ-20 Ливана - Адель" . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  109. ^ "Цифровые песни Люксембурга - 15 декабря 2012 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  110. ^ «100 лучших в Мексике - Semana Del 19 и 24 марта 2013 г.» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2012 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  111. ^ «40 лучших в Нидерландах - 42 неделя, 2012 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  112. ^ «Адель – Skyfall» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  113. ^ «Адель – Скайфолл». Топ-40 одиночных игр .
  114. ^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 45, 2012" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  115. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций .
  116. ^ «Результаты поиска в чартах - Цифровые песни Португалии 27 октября 2012 г.» . Рекламный щит . Проверено 19 октября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  117. ^ «Диаграмма российской трансляции на 17 декабря 2012 г.». ТопХит . Проверено 22 марта 2023 г.
  118. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  119. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 20138 .
  120. ^ «Цифровая диаграмма Gaon - 42 неделя 2012 г.» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона.
  121. ^ «Поиск: Таблица загрузок Gaon International - Дата выпуска: 2012.10.07 – 2012.10.13» (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  122. ^ "Адель - Skyfall" Canciones Top 50 .
  123. ^ «Адель – Скайфолл». Швейцарский чарт одиночных игр .
  124. ^ "Таблица трансляций Украины на 24 декабря 2012 г." ТопХит . Проверено 22 марта 2023 г.
  125. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  126. ^ "История диаграммы Адель (Hot 100)" . Рекламный щит .
  127. ^ "История диаграммы Адель (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  128. ^ "История чарта Адель (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  129. ^ "История чарта Адель (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит .
  130. ^ "История чарта Адель (поп-песни)" . Рекламный щит .
  131. ^ "История чарта Адель (рок-трансляция)" . Рекламный щит .
  132. ^ «Официальные чарты IFPI — Цифровой чарт синглов (международный) — Εβδομάδα: 40/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  133. ^ "Veckolista Heatseeker, век 42" . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  134. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2012" . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 4 января 2020 г.
  135. ^ "JAAROVERZICHTEN 2012" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  136. ^ "РАППОРТ ГОДОВ 2012" (на французском языке). Хунг Медиен.
  137. ^ Первый — это список самых продаваемых отечественных синглов 2012 года в Финляндии, второй — список зарубежных синглов:
    • «Myydyimmät kotimaiset Singlet vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
    • «Myydyimmät ulkomaiset Singlet vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
  138. ^ "Classement des 200 Premier Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . СНЭП. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  139. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts 2012» (на немецком языке). ВИВА . Международные медиасети Viacom . Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 г.
  140. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
  141. ^ "Classifica di Fine Anno Danese" (на датском языке) . Проверено 6 марта 2013 г.
  142. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2012" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  143. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2012" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  144. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2012" . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  145. ^ «Современные песни для взрослых - конец 2012 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  146. ^ "JAAROVERZICHTEN 2013" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  147. ^ "РАППОРТ ГОДОВ 2013" (на французском языке). Хунг Медиен.
  148. ^ «Лучшее за 2013 год: Canadian Hot 100» . Рекламный щит . 2013. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  149. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts 2013» (на немецком языке). ВИВА . Международные медиасети Viacom . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  150. ^ "Ежегодная классика 2013: год итальянской музыки" . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2013 г.
  151. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - радиостанции 2013" (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  152. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2013" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  153. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2013" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  154. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2013)" . ТопХит . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  155. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2013" . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  156. ^ "Лучшие украинские радиохиты конца года (2013)" . ТопХит . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  157. ^ «Современные песни для взрослых – конец 2013 года». Архивировано 6 ноября 2019 года в Wayback Machine . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2018 г.
  158. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2023 г.
  159. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2012" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  160. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Адель - Skyfall» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 4 января 2023 г.
  161. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Адель - Skyfall" . Музыка Канады . Проверено 4 февраля 2017 г.
  162. ^ "Датские одиночные сертификаты - Адель - Skyfall" . IFPI Дания .
  163. ^ ab «Адель» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  164. ^ Чистые диаграммы , изд. (26 июля 2014 г.). «100 лучших синглов les plus vendus en France du Millénaire, эпизод 3 (80–71)» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 10 мая 2022 г.
  165. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Адель; «Skyfall»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  166. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Адель - Skyfall» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 августа 2022 г.
  167. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Adele в поле под заголовком столбца ARTISTA и Skyfall в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  168. ^ "Единые сертификаты Новой Зеландии - Адель - Skyfall" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  169. ↑ Гриффитс, Джордж (14 октября 2021 г.). «Обнародованы официальные топ-20 самых популярных песен Адель» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  170. ^ "Британские одиночные сертификаты - Адель - Skyfall" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 октября 2021 г.
  171. ^ «Кавер-версии наводняют цифровые музыкальные сервисы, поскольку артисты всех мастей пытаются создать базу поклонников» . Вашингтон Пост . 30 мая 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  172. ^ "Американские одиночные сертификаты - Адель - Skyfall" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 декабря 2012 г.
  173. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 40/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 12 октября 2023 г.

Внешние ссылки