stringtranslate.com

Сахаджа

Тибетская танка или свиток с изображением Сарахи в окружении других махасиддхов ; вероятно, XVIII век, сейчас находится в Британском музее.

Сахаджа ( пракритские языки : সহজ санскрит : सहज sahaja ) означает спонтанное просветление в индийской и тибетской буддийской духовности. Практики сахаджи впервые возникли в Бенгалии в 8 веке среди йогов, называемых сахаджийя сиддхами .

Ананда Кумарасвами описывает его значение как «последнее достижение всей мысли» и «признание тождества духа и материи, субъекта и объекта», продолжая: «Тогда нет ничего священного или мирского, духовного или чувственного, но все, что живет, чисто и пусто». [1]

Этимология

Санскрит [и тибетский, который точно следует ему] буквально означает: «рожденный или произведенный вместе или в то же время, что и. Врожденный, врожденный, наследственный, изначальный, естественный (...по рождению, по природе, естественно...)». [2]

Этимологически saḥ- означает «вместе с», а ja происходит от корня jan , означающего «быть рожденным, произведенным, происходить, случаться». [3] Тибетское lhan cig tu skye ba является точным этимологическим эквивалентом санскрита. Lhan cig означает «вместе с», а skye ba означает «быть рожденным, возникать, происходить, быть произведенным». [4] [5] Тибетское может функционировать как глагольная фраза, существительное или прилагательное.

Истоки и буддийская сахаджаяна

Эскиз поэта Сиддхачарьи Канхапады

Сиддха Сараха (VIII в. н . э.) был ключевой фигурой буддийского движения Ваджраяны Сахаджаяна, которое процветало в Бенгалии и Одише . [6]

Сахаджия махасиддхи (великие адепты или йоги), такие как Сараха, Канха , Савари, Луипада , Куккурипада , Канхапада и Бхусукупада, были тантрическими буддистами, которые излагали свои верования в песнях и дохах на языках апабхрамша и бенгали . [7] [8] [9]

Многие из песен этой традиции сохранились в « Чарьяпаде» , сборнике буддийских тантрических песен на языках абахатха , написанном между VIII и XII веками . [10]

Песни часто исполнялись на тантрических пиршествах, называемых ганачакрами , которые включали танцы, музыку и импровизированные песни или стихи, называемые чарьягити . [11]

Сахаджии, такие как Сараха, также верили, что просветление может быть достигнуто в этой жизни мирянами, живущими в сансаре . [ необходима цитата ] Сахаджии также практиковали форму тантрического секса , которая должна была объединить женские и мужские элементы в равновесии. [12]

Сараха и его ученики также были мастерами медитации Махамудры , и Сараха составил знаменитый текст медитации Махамудры вместе со своими «Тремя циклами доха», серией йогических песен. [13] Буддизм сахаджаяны стал очень популярен в империи Пала , особенно среди простолюдинов. [14]

Одним из классических текстов, связанных с буддистами Сахаджии, является Хеваджра Тантра . Тантра описывает четыре вида Радости (экстаза): [ нужен лучший источник ]

От Радости есть некоторое блаженство, от Совершенной Радости еще больше. От Радости Прекращения приходит бесстрастное состояние. Радость Сахаджи - это окончательность. Первое приходит через желание контакта, второе - через желание блаженства, третье - через прохождение страсти, и таким образом реализуется четвертая [Сахаджа]. Совершенная Радость - это самсара [мистический союз]. Радость Прекращения - это нирвана. Затем есть простая Радость между ними двумя. Сахаджа свободна от них всех. Ибо нет ни желания, ни отсутствия желания, ни середины, которую можно было бы достичь. [15]

Сиддх Индрабхути написал комментарий к учению сахаджи, названный «Сахаджасиддхипаддхати» .

В традиции Натхов

Сахаджа — одно из четырех ключевых слов Натх- сампрадаи наряду со Свеччачарой , Самой и Самарасой . Медитация и поклонение Сахадже были распространены в тантрических традициях, общих для индуизма и буддизма в Бенгалии еще в VIII–IX веках. Британский учитель Натхов Махендранатх писал:

Человек рождается с инстинктом естественности. Он никогда не забывал дни своего изначального совершенства, за исключением тех случаев, когда память была погребена под искусственной надстройкой цивилизации и ее искусственными концепциями. Сахаджа означает естественный... Дерево растет согласно Сахадже , естественно и спонтанно в полном соответствии с Естественным Законом Вселенной. Никто не говорит ему, что делать или как расти. У него нет свадхармы или правил, обязанностей и обязательств, налагаемых рождением. У него есть только свабхава — его собственное врожденное «я» или сущность — чтобы направлять его. Сахаджа — это та природа, которая, будучи установлена ​​в себе, приносит состояние абсолютной свободы и покоя. [16]

Концепция спонтанной духовности вошла в индуизм с йогами- натхами , такими как Горакшанатх , и часто упоминалась косвенно и символически в сумеречном языке ( сандхья бхаса ), общем для традиций сахаджа , как это можно найти в Чарьяпаде и работах Матсиендранатха и Дарипады. [17] Она повлияла на движение бхакти через традицию сант , примером которой являются баулы Бенгалии , Намдев [18], Днянешвар , Мира , Кабир [ 19] и Гуру Нанак , основатель сикхизма . [20]

Йога в частности оказала ускоряющее влияние на различные традиции Сахаджии [ требуется цитата ] Культура тела ( кая-садхана ) через процессы хатха-йоги имела первостепенное значение в секте натхов и была обнаружена во всех школах сахаджи . Независимо от того, воспринималось ли это как «высшее блаженство» ( маха-сукха ), как у буддийских сахаджий, или как «высшая любовь» (как у вайшнавских сахаджий), сила тела считалась необходимой, чтобы выдержать такую ​​высшую реализацию. [21]

Вайшнава-Сахаджия

Секта вайшнава-сахаджия стала популярной в Бенгалии 17 века. Она стремилась к религиозному опыту через пять чувств . Божественные отношения между Кришной и Радхой (облики божественного мужского и божественного женского) воспевались Чандидасом (бенгальский: চন্ডীদাস ) (родился в 1408 г. н. э.), Джаядевой (около 1200 г. н. э.) и Видьяпати (около 1352 г. - около 1448 г.), чьи работы предвещали расы или «ароматы» любви. Два аспекта абсолютной реальности были объяснены как вечный наслаждающийся и наслаждаемый, Кришна и Радха, что может быть реализовано через процесс атрибуции ( Аропа ), в котором Раса человеческой пары преобразуется в божественную любовь между Кришной и Радхой, ведущую к высшей духовной реализации, состоянию союза или Югале . [22] Элемент любви, нововведение школы вайшнава Сахаджии , «по сути основан на элементе йоги в форме физической и психологической дисциплины». [23]

Вайшнава-сахаджия — это синтез и комплекс традиций, которые из-за своих тантрических практик воспринимались с презрением другими религиозными общинами и большую часть времени были вынуждены действовать в тайне. Их литература использовала зашифрованный и загадочный стиль. Из-за необходимости конфиденциальности и секретности мало что определенно известно об их распространенности или практиках. [24]

Сахаджа-сиддхи

Сахаджа -сиддхи или сиддхи или «естественное достижение» или «достижение необусловленного естественного состояния» также было текстовым произведением, Сахаджа-сиддхи , раскрытое Домби Херукой (санскр. Домби Херука или Домбипа) [25] одним из восьмидесяти четырех Махасиддхов . [26] Следующая цитата определяет связь «ментального потока» ( потока ума ) с сахаджа-сиддхами . Более того, следует помнить, что хотя Сундарараджан и Мукерджи (2003: стр. 502) используют местоимение мужского рода, термин сиддха не является гендерно-специфичным и что среди общин сиддхов были женщины, многие из которых были старшими садхаками :

Практикующий теперь сиддха , реализованная душа. Он становится неуязвимым, вне всех опасностей, когда все формы растворяются в Бесформенном, «когда сурати сливается с нирати , джапа теряется в аджапе » ( Сакхи , Парка ко Анга, д.23). Встреча сурати и нирати является одним из признаков сахаджа-сиддхи ; сурати является актом воли, даже когда практикующий изо всех сил пытается освободиться от мирских привязанностей. Но когда его мирское полностью разрушается с растворением эго, происходит нирати , прекращение ментального потока, что подразумевает прекращение всех волевых усилий. Нирати ( ни-рати ) также является прекращением влечений, поскольку объект влечения и ищущий теперь едины. В терминах лайя-йоги нирати это растворение ума в «Звуке», нада . [27]

Рамана Махарши

Рамана Махарши различал кевала нирвикальпа самадхи и сахаджа нирвикальпа самадхи : [28] [web 1] [web 2]

Сахаджа самадхи – это состояние, в котором безмолвное осознание субъекта действует вместе с (одновременно) полным использованием человеческих способностей. [28]

Кевала нирвикальпа самадхи является временным, [web 1] [web 2], тогда как сахаджа нирвикальпа самадхи является непрерывным состоянием на протяжении всей повседневной деятельности. [28] Это состояние кажется по своей сути более сложным, чем самадхи , поскольку оно включает в себя несколько аспектов жизни, а именно внешнюю активность, внутреннее спокойствие и связь между ними. [28] Оно также кажется более продвинутым состоянием, поскольку наступает после освоения самадхи . [28] [примечание 1] [примечание 2]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сравните Десять Быков из Дзен
  2. См. также Mouni Sadhu (2005), Meditation: An Outline for Practical Study , стр. 92-93.

Ссылки

  1. ^ Кумарасвами, Ананда Кентиш (1985). Танец Шивы: эссе об индийском искусстве и культуре . Издание: переиздание, иллюстрированное. Courier Dover Publications. ISBN  0-486-24817-8 , ISBN 978-0-486-24817-2 . Источник: [1] (дата обращения: 16 января 2011 г.) 
  2. ^ Санскритский словарь Монье Уильямса
  3. ^ Дхату-патха
  4. ^ Словарь тибетского языка «Иллюминатор» Тони Даффа
  5. ^ "lhan cig skyes pa - Rangjung Yeshe Wiki - Словарь Дхармы" .
  6. ^ Рампрасад Мишра, Сахаджаяна (Исследование тантрического буддизма), предисловие
  7. ^ Янг, Мэри (2014). Традиция Баулов: Сахадж Видение Востока и Запада, стр. 27-30. Дистрибьюторы SCB.
  8. ^ Дасгупта 1962, стр. 4–5, 9.
  9. ^ Пер Квэрне, О концепции сахаджи в индийской буддийской тантрической литературе, Temenos , т. 11, 1975, стр. 88-135
  10. ^ «Авторы Чарьяпады, Махасиддхи или Сиддхачарьи, принадлежали к различным регионам Ассама, Катманду, Бенгалии, Ориссы и Бихара». sites.google.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г.
  11. ^ Шоу, Миранда (1995). Страстное просветление: женщины в тантрическом буддизме . Princeton University Press. стр. 81. ISBN 0-691-01090-0.
  12. ^ Макдэниел, июнь (1989). Безумие святых: экстатическая религия в Бенгалии . Издательство Чикагского университета. стр. 168. ISBN 0-226-22723-5.
  13. ^ Биографии: Великий Йоги Сараха, Дхарма Братство http://www.dharmafellowship.org/biographies/historicalsaints/saraha.htm
  14. ^ Джхуну Багчи, История и культура Пал Бенгалии и Бихара, стр. 101
  15. ^ Джон Нойс, Истоки Сахаджи [ ненадежный источник? ]
  16. ^ Шри Гурудев Махендранатх, Бесконечный путь к бессмертию
  17. ^ Nayak, Pabitra Mohan Nayak (2006). Литературное наследие Сонепура. Orissa Review. Май 2006. Источник: "Литературное наследие Сонепура" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2009-04-10 . Получено 2010-03-05 .(дата обращения: пятница, 5 марта 2010 г.)
  18. ^ Прабхакар Мачве, Намдев: жизнь и философия, Пенджабский университет, 1968, стр. 37-41.
  19. ^ Кабир: В блаженстве Сахаджа, Знание Реальности, №20
  20. ^ Нихарранджан Рэй, «Концепция сахаджа в теологии Гуру Нанака и ее предшественники», в книге «Средневековые движения бхакти в Индии », под редакцией Н. Н. Бхаттачарьи (Нью-Дели: Мунширам Манохарлал , 1969), стр. 17–35
  21. ^ Дасгупта 1962, стр. xxxviii.
  22. ^ Грэм М. Швейг (2005). Танец Божественной Любви: Раса Лила Кришны из Бхагавата Пураны, классической священной истории любви Индии. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 0-691-11446-3. OCLC  54852893.
  23. ^ Дасгупта 1962, стр. xxxvii.
  24. Источник: [2] (дата обращения: понедельник, 9 июля 2007 г.)
  25. ^ Ригпа Шедра (2009). «Домби Херука». Источник: [3] (дата обращения: 6 ноября 2009 г.)
  26. ^ Чаттопадхьяна, Дебипрасад (ред.) (1970). История буддизма в Индии Таранатхи . Индийский институт перспективных исследований, Симла. стр. 245-246
  27. ^ Сундарараджан, КР; Мукерджи, Битика (2003). Индуистская духовность, Том 2 , Издательство Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-1937-5 , стр.502. Источник: [4] (дата обращения: пятница, 6 ноября 2009 г.) 
  28. ^ abcde Форман 1999, стр. 6.

Источники

Печатные источники

Веб-источники

  1. ^ Дэвид Годман, «I» и «II» — вопрос читателя
  2. ^ ab Что такое освобождение согласно учению Шри Раманы Махарши?