stringtranslate.com

Сезон 2011 года «Сент-Луис Кардиналс»

Сезон 2011 года для St. Louis Cardinals стал 130-м сезоном команды в Сент-Луисе, штат Миссури , 120-м сезоном в Национальной лиге и шестым сезоном на стадионе Busch Stadium III . Cardinals начали свой сезон домашним матчем против San Diego Padres 31 марта, после рекорда 86–76 (.531) и второго места в Национальной лиге Central в 2010 году. Команда вернулась в постсезонную игру в 2011 году как команда Wild Card, заняв второе место в NL Central после Milwaukee Brewers с разницей в шесть игр. Cardinals обыграли Philadelphia Phillies в пяти играх в NLDS [1] и Milwaukee Brewers в шести играх в NLCS . Они победили Texas Rangers в Мировой серии в семи играх.

Отъезды и приобретения в межсезонье

Совладелец «Кардиналс», казначей команды и член совета директоров Эндрю Н. «Дрю» Баур скоропостижно скончался у себя дома в Гольфстриме, штат Флорида, 20 февраля 2011 года в возрасте 66 лет. [2] [3]

Управление

18 октября 2010 года менеджер Тони Ла Русса решил вернуться на свой 16-й сезон с Cardinals после согласования условий нового годичного контракта и взаимной опции на второй год. Тренер Bullpen Марти Мейсон не был оставлен, но все остальные тренеры вернулись с продленными контрактами. [4]

2 ноября 2010 года команда назвала тренера буллпена, чтобы заменить Мейсона: Дерек Лилликуист , координатор питчинга команды в течение последних трех сезонов. Также было объявлено в тот день: Грег Хаук был повышен до главного спортивного тренера, в то время как давний главный тренер Барри Вайнберг принял на себя обязанности помощника спортивного тренера. [5]

Хиттеры

6 октября 2010 года «Кардиналс» приобрели опцион на 16 миллионов долларов на Альберта Пухолса . [6]

30 ноября 2010 года Cardinals обменяли питчера Блейка Хоксворта на центрального инфилдера Райана Териота в сделке с Dodgers. Они также подписали свободного агента леворукого питчера Брайана Таллета . [7] 12 декабря Cardinals освободили место для Териота на позиции шорт-стопа, обменяв действующего шорт-стопа Брендана Райана в Seattle Mariners на перспективного игрока класса А Майкеля Клето . [8]

4 декабря 2010 года «Кардиналс» подписали 34-летнего Лэнса Беркмана (ранее игравшего за « Хьюстон Астрос» , а затем за «Янкиз» в 2010 году) на однолетний контракт на 8 миллионов долларов. [9] Беркман, который должен был регулярно играть на правом поле впервые с 2004 года, упал до среднего показателя .248 в 2010 году [10] и особенно плохо играл после своего обмена в «Нью-Йорк Янкиз» в середине сезона. Будучи «Кардиналс» в 2011 году, он сделал 31 хоумран и был назван игроком года в Национальной лиге по возвращению. [11]

14 декабря 2010 года «Кардиналс» подписали контракт сроком на один год с кэтчером Джеральдом Лэрдом . [12]

15 января 2011 года Альберт Пухольс через своего агента Дэна Лосано сообщил «Кардиналс», что дата прихода на весенние тренировки (18 февраля) является крайним сроком для заключения сделки по новому контракту. [13] Переговоры не привели к соглашению, и 16 февраля Пухольс приостановил переговоры, сославшись на нежелание отвлекаться в течение сезона, включая весенние тренировки. Пухольс получил 16 миллионов долларов в 2011 году и 111 миллионов долларов за предыдущие восемь сезонов. Пухольс запросил 10-летний контракт на сумму до 300 миллионов долларов, в среднем по 30 миллионов долларов в год. [14]

21 января 2011 года «Кардиналс» подписали контракт на один год с резервным инфилдером Ником Пунто на сумму 750 000 долларов. [15]

В неожиданном объявлении 4 февраля Кардиналы подписали бывшего Кардинала Джима Эдмондса (2000–07) на контракт низшей лиги и приглашение на весенние тренировки в качестве приглашенного вне состава . Он сделал 241 хоумран (4-е место в рейтинге) в качестве Кардинала за свои восемь лет, трижды попадал в команды всех звезд (2000, 2003, 2005) и выиграл шесть Золотых перчаток (2000–05). Ему нужно было семь хоумранов, чтобы достичь 400. [16] [17] 18 февраля Эдмондс объявил о своем уходе из бейсбола, сославшись на риск постоянного повреждения при возвращении после операции на ахилловом сухожилии . [18]

Кувшины

6 октября 2010 года «Кардиналс» выбрали игрока на позиции реливера Тревера Миллера после того, как он воспользовался своим правом на 45-е появление в 2010 году (57 голов) и завершил сезон здоровым. [6]

16 ноября 2010 года Cardinals подписали стартера Джейка Уэстбрука на двухлетний контракт до 2012 года за 16,5 млн долларов с взаимным опционом на 2013 год и полным пунктом о необмене. Cardinals приобрели Уэстбрука в 2010 году в результате обмена, который отправил Райана Людвика в Padres. [19]

15 января 2011 года Кардиналс согласились на однолетний контракт с реливером Кайлом Макклелланом , чтобы избежать арбитража. Зарплата не была объявлена. [20]

Кардиналы потерпели серьезную неудачу в начале весенних тренировок. 24 февраля 2011 года было подтверждено, что питчеру Адаму Уэйнрайту нужна операция Томми Джона на правом локте после того, как он почувствовал дискомфорт во время тренировки по броскам с битой 21 февраля. Это означало пропустить, как минимум, весь сезон 2011 года. [21] Уэйнрайт выходил из сезона 2010 года, в котором он выиграл рекордные для себя 20 игр, попал в Матч всех звезд и занял второе место в голосовании за премию Сая Янга Национальной лиги . Операция Уэйнрайта 28 февраля в Сент-Луисе была описана как «успешная». [22]

Другие события межсезонья: «Встань за Стэна»

Начиная с 2010 года, Кардиналы начали кампанию по награждению давнего героя Стэна Мьюзиала Президентской медалью Свободы . Инициатива получила название Stand for Stan. 15 февраля 2011 года программа была реализована, когда президент Барак Обама наградил Мьюзиала медалью. [23] [24]

Весенние тренировки

3 декабря 2010 года «Кардиналс» опубликовали расписание своих весенних тренировок 2011 года. [25] Расписание весенних тренировок «Сент-Луис Кардиналс»

Запланированная на 29 марта выставочная игра против команды уровня AA Springfield Cardinals была отменена накануне из-за ожидаемой плохой погоды. [26]

Регулярный сезон

март–апрель

Cardinals начали 2011 год с поражения дома от San Diego Padres 31 марта, после того как вели 3–2 с двумя аутами в 9-м иннинге. Мэтт Холлидей выбил, казалось бы, победный хоум-ран в конце 8-го иннинга, но ближе к воротам Райан Франклин пропустил решающий хоум-ран в том 9-м иннинге, отправив игру в дополнительные иннинги. Padres забили дважды в 11-м, чтобы выиграть со счетом 5–3. [27] Это был знак того, что Франклину предстоит многое сделать в 2011 году.

В тот вечер Холлидей пожаловался на боли, что привело к экстренной аппендэктомии на следующий день. [28] Пропустив всего семь игр, восстанавливаясь после операции, Холлидей вернулся в состав 10 апреля, сделав сингл и сделав два уока в победе со счетом 6–1 над «Джайентс». [29]

Лэнс Беркман получил награду «Игрок недели» Национальной лиги 18 апреля, отбивая .417 (10 из 24), став лидером высшей лиги с шестью HR, 12 RBI и процентом слаггинга 1.167, а также проведя две игры с несколькими хоумранами. [30]

Мэтт Холлидей (.408) и Лэнс Беркман (.393) лидировали в NL по отбиванию со счетом 1–3 соответственно после окончания первого месяца сезона 30 апреля. Холлидей также лидировал в NL по OBP (.511), а Беркман лидировал в NL по отбиванию (.753) и OPS (1.207).

Cardinals оправились от 2-6 старта и финишировали на первом месте (16-11) на две игры выше Reds в конце апреля, и вся команда также была № 1 по всем трем процентам попаданий NL с .295/.362/.451, имея .812 OPS, а также лидируя по хитам (281), ранам (144) и общему количеству баз (429), а также выбивая меньше всего раз (168). Все эти бегуны на базах привели к тому, что они также стали лидерами по попаданиям в наибольшее количество дабл-плей (36), с Альбертом Пухолсом (.245/.305/.453, .758 OPS), владеющим лидерством NL с девятью.

Cardinals поднялись на первое место в турнирной таблице, несмотря на серьезные проблемы в буллпене. Райан Франклин упустил четыре из своих первых пяти возможностей для сейва, и Cardinals проиграли все четыре игры. Франклин больше не получил возможности для сейва после того, как упустил сейв против Dodgers 17 апреля, и закончил месяц с показателем ERA 10,12. [31] Митчелл Боггс получил колл как клоузер [32] и записал три сейва, прежде чем упустить еще один сейв (что привело к еще одному проигрышу Cardinals из-за сейва) против Houston 26 апреля. [33] Леворукий реливер Тревер Миллер получил удар за .899 OPS от отбивающих соперника в апреле. [34]

Может

Третий бейсмен Дэвид Фриз получил перелом кости левой руки 1 мая из-за удара мячом. [35] Фриз не возвращался до конца июня.

В мае «Кардиналс» продолжили поиск эффективного игрока для закрытия ворот. [36] Новичок Эдуардо Санчес некоторое время исполнял эту роль в начале мая, [37] затем работу взял на себя Фернандо Салас , который отразил семь бросков в семи шансах во второй половине месяца. [38]

Хайме Гарсия флиртовал с историей 6 мая, отыграв 7 1⁄3 иннингов идеального бейсбола против Milwaukee Brewers дома, сделав ставку на первую идеальную игру в истории Cardinals и первый ноу-хиттер с момента Бада Смита 3 сентября 2001 года. [39] Он закончил игру с 2 хитами, полной игрой шатаута (его 2-й в 2011 году), проиграв свою идеальную ставку с уоком и хитом в 8-м иннинге. Позже он отдал дабл в 9-м, став единственным бегуном, достигшим второй базы. Он уоковал один и вычеркнул восемь, а дабл-плей в восьмом помог сохранить его шатаут, третий в его карьере.

Cardinals были сильны 17-12 в мае и закончили месяц на 2 1⁄ игры впереди Milwaukee Brewers в NL Central [40] несмотря на многочисленные травмы ключевых игроков. Альберт Пухольс боролся с самым нехарактерным спадом в начале сезона, пройдя худшие в карьере 105 выходов на биту без хоумрана [41] и закончив май с необычно низким показателем .755 OPS за первые два месяца. [42] Тони Ла Русса, страдающий от тяжелого случая опоясывающего лишая , пропустил шесть игр, а тренер запасных Джо Петтини был исполняющим обязанности менеджера. [43]

Июнь

Альберт Пухольс стильно вышел из своего сезонного спада, выбив пять хоумранов за неделю, которая закончилась 5 июня, и завоевав награду «Игрок недели» Национальной лиги. [44]

Тони Ла Русса провел свою 5000-ю игру в высшей лиге (2676–2320–4, 0,536 процента побед) 10 июня, но эта веха была омрачена поражением всухую от Милуоки. Он присоединяется к Конни Маку как единственный менеджер или тренер в истории американского спорта, который достиг 5000 игр. [45] [46]

19 июня Альберт Пуйольс повредил запястье, когда игрок соперника врезался в него, когда Пуйольс принимал ошибочный бросок от второго бейсмена Питера Козмы . Последующее МРТ 20 июня показало небольшой перелом левого запястья-предплечья. Ожидалось, что Пуйольс проведет в DL от четырех до шести недель, и после того, как Уэйнрайт и Пуйольс оба выбыли, а Холлидей пропустил значительное количество времени, стало очевидно, что 2011 год будет тяжелым, возможно, даже проигранным. Пуйольс сыграл во всех 73 играх до травмы. [47] [48]

Травма Пухолса стала 14-м случаем, когда Кардиналы использовали список инвалидов в том сезоне для 12 разных игроков, уже больше, чем они использовали за весь предыдущий год. Он присоединился к Уэйнрайту, Фризу, Нику Пунто, Аллену Крейгу, Джеральду Лэрду, Брайану Огенштейну и Эдуардо Санчесу в DL. [49]

Левша-питчер Рауль Вальдес был повышен из AAA Memphis 23 июня. Вальдес стал третьим левшой в борющейся буллпене, присоединившись к борющимся левшам Треверу Миллеру и Брайану Таллету в буллпене. [50] Инвалиды-игроки Дэвид Фриз (3б) и Ник Пунто (инф.), оба отсутствовавшие более месяца, были активированы 27 июня, что помогло команде, измученной травмами. Фриз в последний раз играл 1 мая, а Пунто — 17 мая. [51] Оба игрока сразу же проявили себя в своей первой игре, вернувшись, когда они помогли обыграть Baltimore Orioles на Camden Yards в их первой игре в интерлиге. [52]

В конце июня «Кардиналс» исключили из состава двух неэффективных питчеров-реливеров. Мигель Батиста , который отдал 27 хитов и 19 уоков всего за 29 иннингов, был уволен 22 июня. [53] Бывший клоузер Райан Франклин был безоговорочно освобожден 29 июня. Он был 1–4 с 8,46 ERA. Соперники избили его со средним показателем .367, плюс 44 хита и девять хоумранов за 21 игру, всего за 27 2⁄3 иннингов. Он уоковал 7 и вычеркнул 17, с 1,84 WHIP [54] Контракт праворукого питчера Брэндона Диксона был вызван , чтобы заполнить место в составе, освобожденное увольнением Франклина. [55]

После 81 игры 29 июня, в середине сезона, команда имела результат 43–38 (.531), отставая всего на 1 игру от Milwaukee Brewers с результатом 44–37 ​​(.543). Cardinals играли очень плохо большую часть июня, сыграв 3–12 с 10 по 26 июня. Где-то в конце июня менеджер Тони Ла Русса решил уйти в отставку в конце сезона. Он держал это решение в секрете от команды. [56]

Июль

Рафаэль Фуркал, проданный в «Кардиналс» 31 июля, ждет своей очереди выйти на биту в седьмой игре Мировой серии 2011 года.

После первоначальной оценки отсутствия Пухолса на 4–6 недель с прогнозом возвращения 1 августа, повторная оценка после КТ 1 июля показала более быстрое восстановление, чем предполагалось изначально, что повысило вероятность возвращения к 15 июля, сразу после перерыва на Матч всех звезд. [57] [58] [59] Однако Пухолс удивил всех, очень быстро восстановившись, и был активирован 5 июля, после минимальных 15 дней в DL. Левша-реливёр Брайан Таллет был помещен в DL, чтобы освободить место для Пухолса. [60]

Команда совершила крупную сделку 27 июля, обмен четыре на четыре, отдав недовольного Колби Расмуса (отбивая только .246), реливеров Тревера Миллера и Брайана Таллета и стартера Пи Джей Уолтерса в Toronto Blue Jays . Взамен команда получила правого стартера Эдвина Джексона , левого специалиста Марка Жепчински , правого реливера Октавио Дотеля и аутфилдера Кори Паттерсона . Команда также получит либо трех игроков, имена которых будут названы позже, либо наличные. Ранее в тот же день Джексон был продан из Chicago White Sox в Blue Jays. [61] Расмус ранее просил, чтобы его обменяли из Кардиналс, [62] и на момент обмена он был в глубоком упадке, который привел к тому, что он набирал .194 с 12 мая. [63] Джон Джей , который получал больше игрового времени, пока Расмус боролся, [64] стал повседневным центральным полевым игроком. Кайл Макклеллан, повышенный до стартовой ротации, чтобы заполнить пробел, вызванный потерей Адама Уэйнрайта, вернулся в буллпен. [65]

Pujols сделал свой 2000-й хит в карьере 29 июля на стадионе Busch Stadium против Cubs в восьмом иннинге с даблом RBI. Он стал пятым Cardinal, который набрал 2000 хитов, присоединившись к Stan Musial (3630), Lou Brock (2713), Rogers Hornsby (2110) и Enos Slaughter (2064). Он сделал это в своей 1650-й игре, 12-й по скорости. Musial сделал это в 1507 играх. [66]

Команда совершила еще одну сделку 31 июля, как раз перед крайним сроком неотказа, приобретя шорт-стопа Рафаэля Фуркала из Los Angeles Dodgers в обмен на аутфилдера AA-Autfielder Алекса Кастелланоса . [67] [68] Фуркал вытеснил Райана Териота, приобретенного в межсезонье, который совершил 17 ошибок на позиции шорт-стопа за Cardinals в 2011 году. [69]

Август

11 августа Cardinals подписали свободного агента питчера-левшу Артура Роудса , ранее отпущенного Texas Rangers. [70] Приобретение Роудса завершило радикальную перестройку буллпена Cardinal в течение сезона. Единственными реливерами Cardinal в буллпене в день открытия, которые все еще оставались в команде в конце сезона, были Митчелл Боггс и Джейсон Мотт . Ушли Мигель Батиста и Райан Франклин (освобождены), Брайан Огенштейн (инвалид и позже отправлен в низшую лигу) и специалисты-левши Тревер Миллер и Брайан Таллет (обменяны в Toronto в ходе обмена Расмуса). В течение сезона к команде присоединились Роудс, Марк Жепчински и Октавио Дотел (приобретенные из Торонто в ходе обмена Расмуса), Кайл Макклеллан (отправлен обратно в буллпен после того, как «Кардиналс» обменяли Эдвина Джексона), а также Лэнс Линн и Фернандо Салас (вызванные из низших лиг).

В начале месяца Cardinals отставали от Brewers в турнирной таблице на 2 1⁄2 игры. [ 71 ] Однако они проиграли Milwaukee в двух из трех матчей на выезде 1–3 августа, а затем сделали то же самое дома 9–11 августа, что дало Brewers преимущество в четыре игры в NL Central. [ 72] Команда продолжала спотыкаться, в то время как Brewers продолжали побеждать. Недавно приобретенный шорт-стоп Furcal набрал всего .240 за месяц. [73] Cardinals сыграли 2–4 в шести играх на выезде в Питтсбург и Чикаго, затем вернулись домой и были разгромлены в трех играх плохой командой Dodgers. После закрытия торгов 24 августа, в день, когда «Доджерс» завершили свою победу, «Сент-Луис» отставал на десять игр от «Милуоки» в турнирной таблице NL Central и на 10 1⁄2 игр от «Атланта Брэйвз» (и на третьем месте) в турнирной таблице NL Wild Card. Менеджер Тони Ла Русса сказал о трудностях: «Я гарантирую, что команда, которую вы видели последние несколько недель, — это не та команда, что у нас, и я верю, что завтра вы увидите нашу команду». [74] Крис Карпентер и другие ветераны призвали провести закрытое собрание команды, в котором участвовали только игроки, которое состоялось на следующий день после окончания серии с «Доджерс». [75] Шансы «Сент-Луиса» на выход в плей-офф составляли 1,3%. [76] Ходили слухи, [77] [78] позже подтвержденные владельцем Биллом ДеВиттом, [79] что, поскольку «Кардиналс», по всей видимости, вышли из борьбы за плей-офф, они обсуждали обмен Лэнса Беркмана в «Техасские рейнджеры».

Победа над Лос-Анджелесом опустила Кардиналс до 67–63. Они закончили месяц на позитивной ноте, взяв три из четырех у Пиратов и разгромив Брюэрс в Милуоки с 30 августа по 1 сентября, увеличив свои шансы на выход в плей-офф до 4,3%. [80]

Сентябрь: Месяц Возвращения

26 сентября «Кардиналс» установили новый рекорд по количеству граундов в 167-м (а позднее и 168-м) дабл-плей, побив рекорд, установленный « Сент-Луис Кардиналс» в 1958 году . [81] Они закончили сезон со 169 граундами, что на пять меньше рекорда MLB за все время, установленного « Бостон Ред Сокс» в 1990 году . [82]

После поражения от Reds в двух из трех игр Cardinals сыграли свою последнюю серию сезона против Milwaukee 5–7 сентября. St. Louis выиграли две из трех игр и, таким образом, выиграли пять из своих последних шести игр против Brewers, но Milwaukee все еще удерживали лидерство в 8 1⁄2 игр. Cardinals приблизились к Brewers на 4 1⁄2 игры позже в сентябре , но Milwaukee играли слишком хорошо, чтобы их можно было поймать, завоевав титул Центрального дивизиона 23 сентября. [83]

То же самое нельзя сказать о лидирующих по wild card Atlanta Braves. 24 августа, на 10 1⁄2 игр впереди Cardinals, Atlanta сыграла только 6–7 в своих следующих 13 играх, прежде чем приехать в Сент-Луис 9 сентября, чтобы сыграть серию из трех игр, которая оказалась решающей. В первой игре Atlanta вела 3–1, войдя в нижнюю часть девятого иннинга, но сингл Шумейкера и прогулки на Фуркал и Териот создали сингл с двумя ранами, двумя аутами Альберта Пухолса, чтобы сравнять счет. Cardinals выиграли благодаря жертвенному флайсу Ника Пунто в нижней части 10-го иннинга. [84] 10 сентября St. Louis выиграли с тем же счетом 4–3, когда Майкл Борн вылетел вправо с ничьей на третьем иннинге. [85] 11-го Ядье Молина сделал дабл с тремя ранами, и Cardinals выиграли со счетом 6–3, завершив победу. Благодаря этому разрыв в гонке за wild card сократился до 4 1⁄ игр , но у Сент-Луиса оставалось сыграть всего 16 игр [86] , а его шансы на участие в плей-офф по-прежнему составляли всего 7,7% [87] .

Cardinals продолжили свою победу над Атлантой, отправившись на выезд в Питтсбург и Филадельфию и взяв два из трех у Pirates и три из четырех у Phillies, лидирующих в NL (и в конечном итоге победителей 102 игр). 14-го числа Ядье Молина сделал дабл с двумя ранами, и Cardinals победили Pittsburgh со счетом 3–2 после 6,2 сильных иннингов от Эдвина Джексона. [88] 16-го числа ошибка правого полевого игрока Кори Паттерсона позволила Phillies сравнять счет 2–2 в конце девятого иннинга, но Cardinals набрали очки благодаря попаданиям RBI от новичка Эдрона Чемберса и Тайлера Грина в 11-м и удержались, чтобы выиграть со счетом 4–2. [89] 19-го числа Cardinals одержали победу со счетом 4–3 над Phillies, когда Октавио Дотел заставил Хантера Пенса выбить его из игры в конце девятого иннинга, сравняв счет на базе. [90] Braves сыграли со счетом 3–4 в течение того же самого периода игр, проиграв Marlins 19 сентября, когда Омар Инфанте выбил победный хоумран с двумя ранами в конце девятого иннинга. [91] Разрыв в турнирной таблице wild card сократился до 2,5 игр, но за девять игр до конца сезона шансы Cardinals на выход в плей-офф по-прежнему составляли всего 17,7%. [92]

Затем Cardinals выиграли две из трех игр дома против Mets, но потерпели горькое разочарование в третьей игре этой серии, когда Рафаэль Фуркал пропустил мяч между ног в верхней части 9-го иннинга, вызвав ралли Met из шести очков, которое выиграло игру со счетом 8–6. [93] Фуркал был так расстроен своей ошибкой, что говорил об уходе на пенсию, прежде чем лично встретиться с ЛаРуссой. [94] Braves лидировали в двух играх, когда осталось шесть игр, а шансы Cardinals на участие в плей-офф составляли 24,4%. [95] Cardinals выиграли две из трех игр против Cubs, выиграв 2–1 24 сентября благодаря прогулке с загруженными базами и дикой подаче Карлоса Мармола , а недавно вызванный Адрон Чемберс рванул домой с победным забегом. [96] в то время как Braves проиграли две из трех игр Nationals. Atlanta лидировала в одну игру, когда осталось три игры. [97]

Последняя серия года для Cardinals была против Houston Astros, а для Atlanta — против мощной Philadelphia Phillies. И поскольку Redbirds были всего в одной игре от wild card, последняя серия была очень ключевой. Гонка между Cards и Braves, а также между Boston и Tampa Bay в Американской лиге начала привлекать внимание по всей стране.

Cardinals проиграли Astros (которые закончили год со счетом 56–106) 26-го числа из-за прохода с выжимкой Энджела Санчеса , но Atlanta проиграли Phillies. 27-го числа St. Louis преодолели неудачный старт Джейка Уэстбрука и дефицит 5–0, набрав пять очков в четвертом и еще четыре в седьмом и выиграв 13–6. Победные раны были получены благодаря двухрановому триплу Райана Териота. [98] Atlanta снова проиграла Philadelphia, и за одну игру до конца сезона Cardinals и Braves разделили победу над wild card.

В финале сезона у Cardinals не было особых проблем с Astros, они выиграли со счетом 8–0 после полной игры с двумя хитами от Карпентера. [99] Игра закончилась около 9:25 вечера по центральному поясному времени . Это был первый из двух ключевых решающих моментов, которые Карпентер подал в конце 2011 года. Braves начали позже. С их последней игрой регулярного сезона, недавно записанной на книги, игроки и болельщики Cardinals с тревогой наблюдали за все еще продолжающимся матчем Braves-Phillies в Атланте , который теперь был в дополнительных иннингах. Они были в двух аутах от того, чтобы заставить игру на тай-брейке, но жертвенный флай Чейза Атли сравнял счет 3–3 в верхней части девятого. В нижней части двенадцатого Braves застряли на победном забеге на третьей базе. Наконец, в начале 13-го иннинга Хантер Пенс сделал сингл RBI infield, а в конце иннинга Фредди Фримен из «Брэйвз» сделал дабл-плей, проиграв игру и выбив «Атланту». [100]

Обойдя Атланту и заполучив Wild Card в последний день регулярного сезона, Cardinals 2011 года совершили самый большой камбэк в истории после 130 игр [101] [102] [103] (и потерпели крах с точки зрения Atlanta ). Они сыграли 23–9 в своих последних 32 играх, чтобы стереть дефицит в 10,5 игр. Они сыграли 18–8 в сентябре, в то время как Braves сыграли 9–18 в сентябре, чтобы открыть дверь. Поскольку Braves играют в другом дивизионе, две команды сыграли меньше игр друг против друга, что также снизило шансы на то, что Cardinals придется догонять Braves в гонке за Wild Card. [104] St. Louis закончили 90–72 и вышли в постсезон, чтобы встретиться с чемпионом NL East Philadelphia Phillies.

BJ Rains составил рейтинг 11 лучших игр Cardinals в 2011 году, победителем которого стала игра 24 сентября, одержавшая победу со счетом 2–1 в девятом иннинге против Cubs. [105]

Постсезон

Команда получила право на участие в Wild Card в последний день регулярного сезона и впервые в постсезоне сыграла с Philadelphia Phillies в серии игр NL Division Series до трех побед, начав первые две игры на стадионе Citizens Bank Park в Филадельфии .

НЛДС

Первая игра NLDS завершилась победой Филадельфии со счетом 11–6. После того, как Рой Халладей боролся в первой, пропустив три хоумрана Лэнсу Беркману , он успокоился, в какой-то момент выведя из игры двадцать одного отбивающего Кардинала подряд. После первой игры Крис Карпентер , начав с трехдневного отдыха впервые в своей карьере, позволил Филлис быстро выйти вперед со счетом 4–0 во второй игре. А с Клиффом Ли на насыпи для Филлис игра казалась недосягаемой. «Вы можете посчитать на одном пальце, сколько раз вы вернетесь после четырех ранов против Клиффа Ли», — сказал Беркман. Именно это и сделали Кардиналы, и вышли вперед со счетом 5–4 после сингла RBI Альберта Пухолса . Серия была ничьей по одной игре у каждого. «Эта победа была огромной для нас», — сказал Тони Ла Русса. «Реалистично, мы не могли выиграть три подряд». Знаменитая Белка Ралли (также известная как «Белка Буша») впервые появилась в Игре 3 4 октября, а затем снова появилась в Игре 4 5 октября, пробежав через Home Plate на стадионе Busch Stadium перед отбивающим Скипом Шумейкером . Подача была объявлена ​​мячом, и Рой Освальт протестовал, что ее не следовало засчитывать. Однако ничего из того, что он сделал, не изменило решения судьи. Позже Шумейкер вылетел влево. В то время команда лидировала со счетом 3–2 и удерживалась до победы со счетом 5–3. Белка Ралли была мгновенно принята болельщиками в качестве талисмана постсезона, и были проданы тысячи футболок с белкой Ралли. Его аккаунт в Twitter начал работу, и к 6 октября у него было более 11 000 подписчиков; к 20 октября у него было более 27 500 подписчиков.

7 октября в пятой игре NLDS победитель получает все, и на поле встретились туз «Кардиналс» Крис Карпентер и Рой Халлидей, его лучший друг за пределами поля для «Филлис», в парке Citizens Bank. [106] Карпентер сделал выдающийся шатаут с тремя ударами над Халлидеем и «Филлис», чтобы выиграть NLDS со счетом 1–0. [1] Последний аут был сделан Райаном Ховардом из Сент-Луиса , который отбил граунд-ран Нику Пунто на второй базе. Пунто увидел Ховарда на земле возле домашней базы, порвавшего ахилл. Затем он бросил мяч Альберту Пухолсу, который поймал его и отправил «Кардиналс» в NLCS впервые с 2006 года.

НЛКС

Milwaukee Brewers выиграли первую игру NLCS со счетом 9–6, но Cardinals отскочили, чтобы выиграть следующие две игры. Команды разделили следующие две игры, и в воскресенье, 16 октября, Cardinals победили Brewers в шестой игре серии чемпионата Национальной лиги , завоевав 18-й вымпел NL, и стали единственной командой, которая играла в трех из последних десяти Мировых серий. Финальный аут был зафиксирован, когда Джейсон Мотт выбил из игры Mark Kotsay из Brewers на высокой температуре. [107] Дэвид Фриз был назван MVP NLCS. [108] [109]

Мировая серия

Аллен Крейг был героем в первой игре Мировой серии, выбив Алекси Огандо , чтобы прервать ничью 2–2. Кардс удалось победить. На следующий день Крейг снова был почти героем, когда он выбил Огандо во второй раз подряд. Рейнджерс вернулись, чтобы победить, 2–1, однако, из-за единственного проваленного сейва Джейсона Мотта в постсезоне. В следующей игре Альберт Пухольс пошел 5 из 6 с тремя хоумранами, что поставило его в компанию с Бейбом Рутом и Реджи Джексоном как единственных игроков, которые выбили три хоумрана в игре Мировой серии. Пухольс также установил рекорд с 14 общими базами, хитами в четырех последовательных иннингах и сравнялся с рекордом серии с пятью хитами, общими базами , RBI и набранными ранами в одной игре. [110]

Но после того, как «Рейнджерс» выиграли следующие две игры, «Кардиналс» отстали в серии со счетом 3–2. «Кардиналс», столкнувшись с « Техасскими рейнджерами» в Мировой серии , одержали одну из величайших побед в играх-возвращениях в истории Мировой серии, с потрясающей игрой 6 , выиграв со счетом 10–9 в 11 иннингах после того, как дважды были в одном страйке от вылета. Дэвид Фриз сделал трипл с двумя аутами и двумя страйками в девятом иннинге, чтобы сравнять счет после проигрыша со счетом 7–5 в девятом иннинге. Беркман последовал за этим синглом RBI в 10-м, чтобы снова сравнять счет. Позже, при счете 9–9, Фриз сделал первый уок-офф хоум-ран в мертвый центральный полевой в 11-м иннинге от Марка Лоу в 23:39 по центральному поясному времени. [111] Лэнс Беркман ранее сравнял счет в 10-м иннинге с синглом с 2 аутами и 2 страйками, забив Джон Джей . Победа означала, что Мировая серия впервые с 2002 года перейдет к седьмой игре . Из последних 13 команд Высшей лиги, которые выиграли 6-ю игру дома, чтобы вынудить провести 7-ю игру в постсезоне, 12 выиграли 7-ю игру. [112] Рейнджерс лидировали 4 раза в игре, в том числе с двумя аутами и двумя страйками в девятом и 10-м иннингах, но Кардиналс отказались умирать. [113]

Победный хоумран Фриза стал лишь четвертым в истории шестых игр Мировой серии ( 1975-Босния , 1991-Миннесота , 1993-Торреро ). [114]

«Кардиналс» установили два рекорда в своей победе в 6-й игре: первая команда, дважды отыгравшаяся после проигрыша в 9-м и 10-м иннингах, и первая команда, набравшая очки в 8-м, 9-м, 10-м и 11-м иннингах. [115]

«Кардиналс» празднуют 11-й чемпионат Мировой серии в истории клуба — больше, чем любая другая команда Национальной лиги.

28 октября Cardinals завершили свой удивительный забег в конце сезона, начавшийся после игры 24 августа, когда они отставали на 10 1⁄2 игр от лидерства в Центральном дивизионе NL. Они победили Texas Rangers со счетом 4 игры против 3, одержав победу со счетом 6–2 в седьмой игре Мировой серии на своем домашнем стадионе Busch Stadium перед 47 399 болельщиками. Это был 36-й раз, когда команда выиграла Мировую серию в седьмой игре (или восьмой игре). [ 116] Последний аут был сделан, когда Дэвид Мерфи вылетел на левое поле, чтобы дать Cardinals их одиннадцатый чемпионат мира. Дэвид Фриз , выпускник средней школы Лафайет в Сент-Луисе, выиграл награду MVP как в NLCS , так и в Мировой серии, а также премию Бейба Рута . Он забил рекордные 21 RBI в своем постсезоне. Крис Карпентер установил рекорд франшизы по количеству побед (четыре) в одном постсезоне. Карпентер, 9-2 в своей постсезонной карьере в Cardinals, довел свой домашний постсезонный показатель до 7-0 с 2.15 ERA. Тони Ла Русса стал всего лишь девятым менеджером в истории высшей лиги, выигравшим как минимум три Мировые серии. [117]

После Мировой серии

31 октября, через три дня после победы в Мировой серии, менеджер Тони Ла Русса объявил о своей отставке. Он завершил свою тренерскую карьеру после 33 сезонов, став третьим по количеству побед менеджеров и вторым по количеству побед в постсезоне. [118]

ноябрь

3 ноября впервые в истории Альберта Пухолса он стал свободным агентом. Он официально стал свободным агентом в 12:01 по восточному времени. [119]

13 ноября на пресс-конференции 14 ноября «Кардиналс» объявили бывшего кэтчера «Кардиналс» Майка Матени своим новым менеджером. [120]

Хотя Дэйв Дункан официально не вышел на пенсию, он взял длительный отпуск, чтобы ухаживать за больной женой, а его помощник Дерек Лилликвист был назначен его заменой.

16 ноября MLB объявила, что Ла Русса занял третье место в голосовании за лучшего менеджера года в Национальной лиге. Кирк Гибсон ( из Arizona Diamondbacks ) в своем первом сезоне победил, а Рон Ренике ( из Milwaukee Brewers ) занял второе место. [121]

Возвращение Беркмана позволило ему занять седьмое место в рейтинге MVP и получить награду «Игрок года, вернувшийся на поле» Национальной лиги .

декабрь

16 декабря 2011 года Cardinals впервые выиграли награду «Организация года» от Baseball America . Baseball America вручает эту награду с 1982 года. [122]

Положение сезона

Положение сезона

Источник: mlb.com Турнирная таблица MLB

Национальная лига Центральная

Национальная лига Wild Card


Рекорд против соперников

Журнал игры

Главной лигой бейсбола были опубликованы расписания игр «Кардиналс» и всех 30 команд 14 сентября 2010 года. Открытие сезона «Кардиналс» состоится 31 марта дома против « Сан-Диего Падрес» . [124]

Расписание регулярного сезона (календарный стиль)
Расписание регулярного сезона (сортируемый текст)

Все игровые часы указаны по центральному часовому поясу .

Сент-Луис Кардиналс против Филадельфии Филлис

«Сент-Луис Кардиналс» выиграли серию со счетом 3–2.

Сент-Луис Кардиналс против Милуоки Брюэрс

«Сент-Луис Кардиналс» выиграли серию со счетом 4–2.

NL Сент-Луис Кардиналс против AL Техас Рейнджерс

«Сент-Луис Кардиналс» выиграли серию со счетом 4–3.

Композитная линия счета

Мировая серия 2011 г. (4–3): «Сент-Луис Кардиналс» (Нидерланды) — «Техас Рейнджерс» (Алабама)

Рейтинги

Общий средний национальный рейтинг Nielsen для семи игр составил 10,0, а рейтинг Fox 14,7 для седьмой игры стал самым высоким для сети по телетрансляции Мировой серии с четвертой игры Мировой серии 2004 года . [152]

Игра 6 27 октября собрала в среднем 21,1 миллиона зрителей с рейтингом 12,7 и долей 21. За шесть игр Мировая серия 2011 года на FOX в среднем набирает 9,3/15 в рейтинге домохозяйств/доле, с 15,3 миллионами зрителей, +11% рейтинга по сравнению с прошлым годом (8,4/14, 14,3 миллиона) и 2008 годом (8,4/14, 13,6 миллиона). Обе серии состояли из пяти игр. Текущий средний показатель 9,3/15 для Мировой серии 2011 года поставил бы ее на шестое место среди шоу с самым высоким рейтингом (прямая трансляция + тот же день) в прайм-тайм, рейтинг, который, вероятно, улучшится с включением редкой Игры 7. Игра 6 началась с 8,5 в 20:00 по восточному поясному времени и неуклонно росла в течение ночи, составляя в среднем 11,7 с 21:00 до 21:30 по восточному поясному времени; 12.9 с 10:00 до 10:30 вечера по восточному поясному времени; и 13.2 с 11:00 до 11–30 вечера по восточному поясному времени. Трансляция достигла пика с рейтингом 15.0 HH и 25.2 миллиона зрителей с полуночи до 12:30 утра по восточному поясному времени.

С 8:00 до 11:00 вечера по восточному поясному времени (EDT) игра 6 в среднем имела рейтинг 11,8 HH при 19,4 миллионах зрителей. С 11:00 вечера по восточному поясному времени и до своего завершения игра в среднем имела рейтинг 14,3 HH при 23,9 миллионах зрителей, +21% в рейтинге и +23% в зрительской аудитории по сравнению с Primetime. После полуночи игра в среднем имела рейтинг 14,8 и 24,9 миллиона зрителей, +25% в рейтинге и +28% в средней аудитории.

St. Louis лидировал на всех местных рынках в Игре 6 с 49,4/70, достигнув пика в 57,0/75 с 10:30 до 11:00 вечера по восточному поясному времени, со средним показателем в последнюю четверть часа 53,1/82. Dallas показал средний показатель Мировой серии 47,1/67, а пик достиг 55,7/81 с 11:15 до 11:30 вечера по восточному поясному времени. [153]


Рекорд против соперников

(до 28 сентября)


Жирным шрифтом обозначено, что «Кардиналс» завершили сезон с соперником.

Состав участников дня открытия

Реестр

Игроки

Статистика игрока

Ватин

В 2011 году игроки «Кардиналс» совершили 978 страйкаутов, что сделало их единственной командой Национальной лиги в 2010-х годах, которая совершила менее 1000 страйкаутов за сезон. [154]

Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = раны; H = хиты; 2B = даблы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые раны; BB = уок; SO = страйкауты; GIDP = переведены в двойную игру; Avg. = средний показатель отбивающих; OBP = процент попаданий на базу; SLG = процент слаггинга

(до 28 сентября, ФИНАЛ )

Статистика попаданий кардиналов [ мертвая ссылка ]
Сортируемая статистика попаданий команд [ мертвая ссылка ]

* В настоящее время не в активном составе
† Отстранен, находится в списке на 15-дневную инвалидность или на реабилитации
^ Вышел из «Кардиналс»

ЖИРНЫЙ ШРИФТ = Лидирующая команда NL / #1 = Лидирующие 16 команд NL

Стартовые питчеры

Примечание: GS=Игры начаты; IP=Иннинги сыграно; W=Победы; L=Поражения; ERA=Среднее количество заработанных очков; WHIP=(Уоки + Хиты) за иннинг сыграно; HBP=Попадания по питчу; BF=Отбивающие; O-AVG=Среднее количество отбивающих соперника; O-SLG=Среднее количество ударов соперника; R support avg=Среднее количество очков поддержки от его команды за начатые игры

(до 28 сентября, ФИНАЛ )

Статистика ПИТЧИНГА Кардиналов [ мертвая ссылка ]

Сортируемая статистика TEAM PITCHING [ мертвая ссылка ]

* не в активном списке
† в списке 15-дневных отключений
†† в списке 60-дневных отключений

Жирный шрифт =ведущий NL


Питчеры-запасные игроки

Примечание: IP=Количество сыгранных иннингов; ERA=Среднее количество заработанных очков; WHIP=(Уоки + Хиты) за сыгранный иннинг

«Bullpen Briefs» (до 28 сентября, в этот день не требовались реливеры)

28–30, 3,61 ERA, 463,1 IP, 416 H, 210 R, 186 ER, 49 HR 170 BB, 421 SO, 1,26 WHIP
Сэйвы/Опп: 47/73 (64,4%) 1-й отбивающий/выбывший: 329/462 (71,2%)
Удерживает: 84                        

Унаследованные бегуны/забитые голы: 68/231 (29,4%) [155]

(до 26 сентября, последний проигрыш)

Проигрыши по КПЗ: 30  Салас (6), Франклин (4), Дотель (3), Ржепчински (3), Боггс (3), Мотт (2), Батиста (2), Таллет (1), Огенштейн (1). , Санчес (1), Миллер (1), Вальдес (1), Родос (1), Макклеллан (1)


Сейвы, сорванные буллпеном: 24   Салас (6), Мотт (4), Франклин (4), Боггс (3), Миллер (2), Санчес (2), Макклеллан (1), Батиста (1), Жепчински (1)

Подсчет очков по иннингу

(до 28 сентября, ФИНАЛ )

Кардиналы записывают, когда

(до 28 сентября, ФИНАЛ )

Дома 45–36 (.556)
В гостях 45–36 (.556)

Забивает первым 64–36
Соперник забивает первым 26–36

Набрано более 3 очков 70–29
      Набрано 3 очка 13–14
Набрано менее 3 очков 7–29

Лидируют после 7 иннингов 68–9
      Ничья после 7 иннингов 12–14
Отстают после 7 иннингов 10–49

Лидируют после 8 иннингов 77–7
      Ничья после 8 иннингов 9–13
Отстают после 8 иннингов 4–52

В играх без ошибок 55–27
В играх с ошибками 35–45
Дополнительные иннинги 8–13
Сухие игры 9–8

Игры с одним забегом 26–23

Перехитрить соперника 58–15
Те же хиты, что и у соперника 14–4
Перехитрить соперника 18–53

Проходит через HR 262 (34,4% от общего числа)
Проходит через HR 229 (33,1% от общего числа)

Днем

Пн. 6–9
Вт. 16–8
Ср. 11–15
Чт. 14–6
Пт.
14–11 Сб. 13–13
Вс. 16–10

По сопернику
ДИВИЗИОН
                ДОМАШНЯЯ ДОРОГА ИТОГО

NL Центр 25–15 19–20 44–35
NL Восток 12–6 10–7 22–13
NL Запад 6–11 10–6 16–17
AL Восток 0–3 4–2 4–5
AL Центр 2–1 2–1 4–2

ИТОГО 45–36 45–36 90–72
(Интерлига 8–7)

Стадион Буш (Индексы, 2011)

(до 28 сентября   90–72 гг .)

2011   (100=Нейтральный парк, > 100 преимуществ на бейсбольном поле, < 100 запретов на бейсбольном поле)
 81 ДОМА G: Кардиналы   : 2646 AB; Оппоненты: 2801 AB
 81 ВЫХОДНОЙ G: Кардиналы:   2886 AB; Оппоненты: 2807 AB

162 G Кардиналы:   5532 AB; Оппоненты: 5608 AB

BA 92   R 90   H 88   2B 85   3B 66   HR 81   BB 106   SO 97   E 89   E-инф. 83   LHB-BA 94   LHB-HR 93   RHB-BA 91   RHB-HR 74

BA .273 (ДОМ .270   ДОРОГА .277 )  

(Противники BA: в StL .242 в их Home .279)  


Индекс 2009–2011 (3-летний композитный)

ДОМАШНЯЯ СТРАНА 243 Г; Кардиналы: 7986 АВ; Оппоненты: 8371 АВ)

BA 96   R 92   H 94   2B 92   3B 76   HR 77   BB 107   SO 98   E 104   E-инф. 103   LHB-BA 97   LHB-HR 86   RHB-BA 95   RHB-HR 73

BA-Home     .268     BA-Road     .265  
Opp.-Busch .247 Opp.-at their HOME .270   [156]


Система фермерского хозяйства

ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Quad Cities, Johnson City

Проекты отбора

Выборы драфта Сент-Луис Кардиналс 2011 года

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Камень Карпентера отправляет «Кардиналс» в NLCS: Игра 1 против «Брюэрс» в воскресенье в Милуоки, MLB.com (7 октября 2011 г.)
  2. ↑ Совладелец «Кардиналс» Баур скончался в возрасте 66 лет, MLB.com (20 февраля 2011 г.)
  3. ↑ Совладелец «Кардиналс», местный банкир Дрю Баур умер, St. Louis Post-Dispatch (21 февраля 2011 г.)
  4. ^ "La Russa рада новой сделке с Cards: однолетний контракт менеджера включает взаимный опцион на 2012 год". Stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Получено 29 октября 2011 года .
  5. ^ "Cardinals завершают формирование тренерского состава на 2011 год". Stlouis.cardinals.mlb.com. 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  6. ^ ab Cardinals реализуют однолетний опцион Пухолса St. Louis Post-Dispatch
  7. ^ "Обмен картами с Доджерс на Териот, подписание Таллета". Stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 29 октября 2011 года .
  8. ^ Кардиналы сдают Райана за сильный бросок Клето MLB.com
  9. ^ "Cardinals возвращают Беркмана в NL Central". Stlouis.cardinals.mlb.com. 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. Получено 29 октября 2011 г.
  10. ^ Статистика карьеры Лэнса Беркмана
  11. ^ Sporting News 2011 MLB awards: AL, NL Возвращение Игроков Года
  12. ^ "Кардиналы подписывают Лэрда на должность запасного кэтчера". MLB.com . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г.
  13. ↑ Альберт Пуйольс устанавливает крайний срок контракта на весенние тренировки, MLB.com (15 января 2011 г.)
  14. ↑ Переговоры по контракту Пухолса-Кардса завершились без сделки: команды намерены выполнить желание отбивающего, дождаться конца сезона, MLB.com (16 февраля 2011 г.)
  15. ↑ Кардс подписывает контракт с инфилдером Пунто, St. Louis Post-Dispatch (21 января 2011 г.)
  16. ↑ Эдмондс возвращается в клуб по соглашению о малом: ветеран впервые с 2007 года будет в лагере клуба в Высшей лиге, MLB.com (4 февраля 2011 г.)
  17. ↑ «Кардиналс» подписывают Эдмондса на контракт в низшей лиге, St. Louis Post-Dispatch (4 февраля 2011 г.)
  18. ↑ Джим Эдмондс завершает 17-летнюю карьеру, MLB.com (18 февраля 2011 г.)
  19. ^ "Кардиналы заключили с Уэстбруком двухлетний контракт: ветеран-правша остается в Сент-Луисе; ротация, похоже, установлена". Latimesblogs.latimes.com. 16 ноября 2010 г. Получено 29 октября 2011 г.
  20. ↑ Кардиналы избегают арбитража с Макклелланом, MLB.com (15 января 2011 г.)
  21. ↑ Карточки ГМ: Уэйнрайту нужен Томми Джон, MLB.com (24 февраля 2011 г.)
  22. ↑ Операция Уэйнрайта признана успешной, MLB.com (28 февраля 2011 г.)
  23. ↑ Офис пресс-секретаря (17 ноября 2010 г.). «Президент Обама назвал получателя Президентской медали Свободы». whitehouse.gov . Получено 22 июля 2011 г. – через Национальный архив .
  24. ^ Bloom, Barry M. (15 февраля 2011 г.). «Musial получает высокую награду от президента: «Любимый столп», — говорит Обама, вручая Медаль Свободы». MLB.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  25. ^ "Cardinals объявляют расписание весенних тренировок 2011 года: команда также сыграет 29 марта в выставочном матче в Спрингфилде, штат Миссури". Stlouis.cardinals.mlb.com. 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  26. ↑ Выставочная игра Кардса в Спрингфилде отменена, MLB.com (28 марта 2011 г.)
  27. ↑ День открытия не удался «Кардиналам», St. Louis Post-Dispatch (1 апреля 2011 г.)
  28. ^ "У Холлидея аппендэктомия; расписание неизвестно". Stlouis.cardinals.mlb.com. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  29. ↑ Лич, Мэтью (4 октября 2011 г.). «Пробуждение нападения, когда Cardinals побеждают Giants». Stlouis.cardinals.mlb.com . Получено 29 октября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  30. ↑ Мощная неделя наградила Беркмана в НЛ: аутфилдер лидировал по количеству хоумранов, RBI и ударов на прошлой неделе, MLB.com (18 апреля 2011 г.)
  31. ^ "Журнал игр Франклина 2011 года". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  32. ↑ Лич, Мэтью (21 апреля 2011 г.). «Обновлённый корпус поддержки поднимает карты в игре 2». Stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  33. ^ "Боггс 2011 игровой журнал". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  34. ^ "Miller 2011 splits". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  35. ^ "Фриз поражен питчем, сломал левую руку". Mlb.mlb.com . Получено 29 октября 2011 г.
  36. ^ "Карточки реливеров продолжают оцениваться". Stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  37. ^ "Журналы игр Эдуардо Санчеса 2011". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  38. ^ "Журналы игр Фернандо Саласа 2011". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  39. ↑ Гарсия заигрывает с историей, соглашается на шатаут, MLB.com (6 мая 2011 г.)
  40. ^ «Результаты, турнирная таблица и таблицы MLB за вторник, 31 мая 2011 г.»
  41. ^ «Для Пухолса важны качественные замахи, а не хоумраны». Stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2011 г.
  42. ^ "Протоколы игр Альберта Пухолса". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  43. ^ "La Russa возвращается для понедельничного тилта". Stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  44. ^ "Pujols вырывается, выигрывает NL Player of Week". Stlouis.cardinals.mlb.com. 31 мая 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  45. ↑ Карты закрыты, так как Ла Русса управляет 5000-м, MLB.com (10 июня 2011 г.)
  46. ↑ La Russa на пороге исторического рубежа, MLB.com (10 июня 2011 г.)
  47. ↑ У Пухолса сломано предплечье, он выбывает на 4–6 недель. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , St. Louis Post-Dispatch (20 июня 2011 г.)
  48. ↑ Ожидается, что Пухольс пропустит около шести недель: перелом левого предплечья без смещения, игрок находится в шине, MLB.com (20 июня 2011 г.)
  49. ↑ Пухольс пропустит не менее 6 недель, Foxsportsmidwest.com (20 июня 2011 г.)
  50. ↑ Карточки продвигают Вальдеса среди шквала ходов, MLB.com (23 июня 2011 г.)
  51. ↑ Кардиналы активируют Фриза и Пунто из 15-дневного DL [ мертвая ссылка ] , MLB.com (27 июня 2011 г.)
  52. ↑ Фриз, Пунто быстро наносит ответный удар, MLB.com (28 июня 2011 г.)
  53. ↑ Карты выпускают ветерана Батисту, отзывают Линна
  54. ↑ Райан Франклин освобожден от «Кардиналс», St. Louis Post-Dispatch (29 июня 2011 г.)
  55. ↑ Вызов Диксона — то, что доктор прописал, MLB.com (30 июня 2011 г.)
  56. ^ "Ла Русса дала Кардсу ненужный совет", STLToday.com
  57. ^ Пухольс может вернуться после перерыва на Матч всех звезд [ нерабочая ссылка ] , MLB.com (2 июля 2011 г.)
  58. ↑ Пухольс может вернуться незадолго до перерыва на Матч всех звезд, St. Louis Post-Dispatch (2 июля 2011 г.)
  59. ↑ Состояние Пухолса улучшается, возвращение может произойти раньше, St. Louis Post-Dispatch (3 июля 2011 г.)
  60. ↑ Быстрое восстановление: Пухольс активирован, не в составе: ожидается, что он пропустит до шести недель, Кардс вернется в строй через 15 дней, MLB.com (5 июля 2011 г.)
  61. ↑ Карточки раздают Расмусу, питчерам Джексону, другим: также получают Дотела, Жепчински, Паттерсона и трех PTBN или наличные, MLB.com (27 июля 2011 г.)
  62. ^ «Отец Колби Расмуса снова взялся за дело, говорит, что «совершенно очевидно», что его сына нужно обменять». Hardballtalk.nbcsports.com. 11 июня 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  63. ^ "Журналы игр Колби Расмуса". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  64. ^ "La Russa: Performance диктует время игры". Stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  65. ^ "Макклеллан приспосабливается к возвращению в буллпен". Stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 29 октября 2011 г.
  66. ↑ Пухольс продолжает блестящую карьеру, сделав 2000-й хит, MLB.com (30 июля 2011 г.)
  67. ↑ «Кардиналы» получают Фуркала в еще одной выгодной сделке: «Доджерс» получают игрока младшей лиги Кастелланоса за двукратного участника Матча всех звезд, MLB.com (31 июля 2011 г.)
  68. ↑ Фуркал завершает агрессивную атаку Кардса, MLB.com (31 июля 2011 г.)
  69. ^ "Статистика игры Райана Териота". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  70. ^ "Карты согласны иметь дело с ветераном-левшой Роудсом". mlb.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  71. ^ "Положение команд после игр 31 июля". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  72. ^ "Положение команд после игр 11 августа". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  73. ^ "Rafael Furcall 2011 splits". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  74. ^ "Положение команд после игр 24 августа". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  75. ^ One Last Strike . ЛаРусса, Тони, с Риком Хаммелем . 2012, Harper Collins Publishers, ISBN 978-0-06-220738-8 , стр. 123-124 
  76. ^ "за 24 августа". Coolstandings.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  77. ^ "Лэнс Беркман: ​​"Я не собираюсь двигаться"". mlbtraderumors.com. 30 августа 2011 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  78. ^ «Истинная стоимость торговли Беркманом для The Cards». stltoday.com. 30 августа 2011 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  79. ^ «Беркмана могли обменять в Техас». stltoday.com. 23 октября 2011 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  80. ^ "на 1 сентября". Coolstandings.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  81. ^ ЛаРусса взвешивает варианты ротации, MLB.com (26 сентября 2011 г.)
  82. ^ "Grounding into double-play team records". Baseball-almanac.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  83. ↑ Star, Jon (22 сентября 2011 г.). «Deja Crew: Brewers party like it's '82, '08». Milwaukee.brewers.mlb.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  84. ^ "Cardinals 4, Braves 3". Baseball-Reference.com. 9 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  85. ^ "Cardinals 4, Braves 3". Baseball-Reference.com. 10 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  86. ^ "Положение команд после игр 11 сентября". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  87. ^ "за 11 сентября". Coolstandings.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  88. ^ "Cardinals 3, Pirates 2". Baseball-Reference.com. 14 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  89. ^ "Cardinals 4, Phillies 2". Coolstandings.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  90. ^ "Cardinals 4, Phillies 3". Coolstandings.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  91. ^ "Marlins 6, Braves 5". Baseball-Reference.com. 19 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  92. ^ "за 19 сентября". Coolstandings.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  93. ^ "Mets 8, Cardinals 6". Coolstandings.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  94. ^ One Last Strike . ЛаРусса, Тони, с Риком Хаммелем . 2012, Harper Collins Publishers, ISBN 978-0-06-220738-8 , стр. 159-161 
  95. ^ "за 19 сентября". Coolstandings.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  96. ^ "Cardinals 2, Cubs 1". Baseball-Reference.com. 24 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  97. ^ "Положение команд на 25 сентября". Baseball-Reference.com . Получено 29 октября 2011 г. .
  98. ^ "Cardinals 13, Astros 6". Baseball-Reference.com. 27 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  99. ^ "Кардиналы 8, Астрос 0". Baseball-Reference.com. 28 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  100. ^ "Phillies 4, Braves 3". Baseball-Reference.com. 28 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  101. ^ "Wild Card Standings | MLB.com: Standings". Mlb.mlb.com. 24 августа 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  102. ^ "Wild Card Standings | MLB.com: Standings". Mlb.mlb.com. 29 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  103. ↑ Миклас, Берни (29 октября 2011 г.). «Кардиналы побеждают как никогда раньше». St Louis Post-Dispatch . Получено 29 октября 2011 г.
  104. ^ "Braves, Cardinals борются за NL Wild Card – Stats & Info Blog – ESPN". Espn.go.com. 3 сентября 2005 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  105. ↑ Рейтинг лучших игр «Кардиналс» в 2011 году, Foxsportsmidwest.com (27 декабря 2011 г.)
  106. ↑ Игра 5 — новейшая глава в отношениях между Карпом и Доком: давняя дружба становится центральной в споре «победитель получает все», MLB.com (6 октября 2011 г.)
  107. ↑ Большой экран стадиона «Буш» во время шестых игр Мировой серии (27 октября 2011 г.)
  108. ↑ Фриз шокирует мир, но не «Кардиналс» [ нерабочая ссылка ] , MLB.com (17 октября 2011 г.)
  109. ^ Оценка позиций по позициям между «Кардиналс» и чемпионами Американской лиги « Техасскими Рейнджерами» здесь [1] [ нерабочая ссылка ] .
  110. ↑ Пухольс получает поздравительный звонок от Реджи, MLB.com (24 октября 2011 г.); Получено: 29 октября 2011 г.
  111. ↑ Берни: Ferocious Cards выигрывают невероятную, безумную игру, St. Louis Post-Dispatch (28 октября 2011 г.)
  112. ↑ Король драмы: Фриз посылает карточки в седьмой игре: третий игрок с базы сравнивает счет в девятом иннинге, выигрывает в одиннадцатом с уок-оффом HR, MLB.com (28 октября 2011 г.)
  113. ↑ Уход Фриза от хоумрана в 11-м иннинге отправляет серию в 7-ю игру, St. Louis Post-Dispatch (28 октября 2011 г.)
  114. ^ "Поиск событий отбивания в постсезоне: все о MLB: 4 хоумрана в постсезоне 1903-2020 гг. – Уок-офф, игра 6, Мировая серия". Stathead Baseball . Получено 8 мая 2021 г. .
  115. ^ «Невероятная» игра 6 входит в число лучших: Игроки с обеих сторон изо всех сил пытаются найти прецедент для классики, MLB.com (28 октября 2011 г.)
  116. ^ Кастровинс, Энтони (29 октября 2011 г.). «Never-give-up Cards завершают окончательное возвращение». MLB.com .[ мертвая ссылка ]
  117. ↑ Берни: «Кардиналы» побеждают как никогда раньше», St. Louis Post-Dispatch (29 октября 2011 г.)
  118. ^ "Тенеральный менеджер Cardinals Тони Ла Русса объявляет о своей отставке «CBS St. Louis». Stlouis.cbslocal.com. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  119. ^ "Pujols официально играет на поле впервые". MLB.com . Получено 4 ноября 2011 г.
  120. ↑ Карточки с именем менеджера Матени, St. Louis Post-Dispatch (13 ноября 2011 г.)
  121. ↑ La Russa — третья в голосовании за лучшего менеджера года: Гибсон из Аризоны побеждает; Ренике из Милуоки — вторая, MLB.com (16 ноября 2011 г.)
  122. ↑ Карточки названы Организацией года: Клуб получает престижную награду от Baseball America, MLB.com (16 декабря 2011 г.)
  123. ^ baseball-reference.com Рекорды личных встреч
  124. ^ "Cardinals представляют список игр на 2011 год: St. Louis примет соперников Cubs в девяти матчах в следующем году". Stlouis.cardinals.mlb.com. 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  125. ^ "Boxscore:Сент-Луис против Филадельфии – 1 октября 2011 г.". MLB.com . 1 октября 2011 г. . Получено 1 октября 2011 г. .
  126. ^ "Boxscore:Сент-Луис против Филадельфии – 2 октября 2011 г.". MLB.com . 2 октября 2011 г. . Получено 2 октября 2011 г. .
  127. ^ "Boxscore:Philadelphia vs. St. Louis – 4 октября 2011 г.". MLB.com . 4 октября 2011 г. . Получено 4 октября 2011 г. .
  128. ^ "Boxscore:Philadelphia vs. St. Louis – 5 октября 2011 г.". MLB.com . 5 октября 2011 г. . Получено 5 октября 2011 г. .
  129. ^ "Boxscore:Сент-Луис против Филадельфии – 7 октября 2011 г.". MLB.com . 7 октября 2011 г. . Получено 7 октября 2011 г. .
  130. ^ "Boxscore:St. Louis против Milwaukee – 9 октября 2011 г.". MLB.com . 9 октября 2011 г. . Получено 9 октября 2011 г. .
  131. ^ "Boxscore:St. Louis против Milwaukee – 10 октября 2011 г.". MLB.com . 10 октября 2011 г. . Получено 10 октября 2011 г. .
  132. ^ "Boxscore:Milwaukee vs. St. Louis – 12 октября 2011 г.". MLB.com . 12 октября 2011 г. . Получено 12 октября 2011 г. .
  133. ^ "Boxscore:Milwaukee vs. St. Louis – 13 октября 2011 г.". MLB.com . 13 октября 2011 г. . Получено 13 октября 2011 г. .
  134. ^ "Boxscore:Milwaukee vs. St. Louis – 14 октября 2011 г.". MLB.com . 14 октября 2011 г. . Получено 14 октября 2011 г. .
  135. ^ "Boxscore:Сент-Луис против Милуоки – 16 октября 2011 г.". MLB.com . 16 октября 2011 г. . Получено 16 октября 2011 г. .
  136. ↑ Лич, Мэтью (20 октября 2011 г.). «Обзор первой игры». St Louis Cardinals . MLB. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  137. ^ "Boxscore:Texas vs. St. Louis – 19 октября 2011 г.". MLB.com . 19 октября 2011 г. . Получено 19 октября 2011 г. .
  138. ↑ Лич, Мэтью (21 октября 2011 г.). «Обзор игры 2». St Louis Cardinals . MLB. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  139. ^ "Boxscore:Texas vs. St. Louis – 20 октября 2011 г.". MLB.com . 20 октября 2011 г. . Получено 20 октября 2011 г. .
  140. ↑ Лич, Мэтью (23 октября 2011 г.). «Обзор игры 3». St Louis Cardinals . MLB. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  141. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Texas – 22 октября 2011 г.". MLB.com . 22 октября 2011 г. . Получено 22 октября 2011 г. .
  142. ↑ Лич, Мэтью (24 октября 2011 г.). «Обзор игры 4». St Louis Cardinals . MLB. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  143. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Texas – 23 октября 2011 г.". MLB.com . 23 октября 2011 г. . Получено 23 октября 2011 г. .
  144. ↑ Лич, Мэтью (25 октября 2011 г.). «Обзор пятой игры». St Louis Cardinals . MLB. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  145. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Texas – 24 октября 2011 г.". MLB.com . 24 октября 2011 г. . Получено 24 октября 2011 г. .
  146. ^ "Прогноз погоды откладывает 6-ю игру серии: Rangers-Cards возобновит игру в четверг вечером на стадионе Busch Stadium". MLB.com . 26 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  147. ^ Лич, Мэтью. "Обзор 6-й игры". St Louis Cardinals . MLB. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  148. ^ "Boxscore:Texas vs. St. Louis – 27 октября 2011 г.". MLB.com . 27 октября 2011 г. . Получено 27 октября 2011 г. .
  149. ^ Лич, Мэтью. "Обзор игры 7". St Louis Cardinals . MLB. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  150. ^ "Boxscore:Texas против St. Louis – 28 октября 2011 г.". MLB.com . 28 октября 2011 г. . Получено 28 октября 2011 г. .
  151. ↑ Goold, Derrick (28 ноября 2011 г.). «MLB объявляет о награде Cardinals за участие в плей-офф». St. Louis Post-Dispatch . Получено 28 ноября 2011 г.
  152. ^ Маккарти, Майкл (29 октября 2011 г.). «Победа в седьмой карточной игре стала самой просматриваемой со времен Red Sox в 2004 году». USA Today .
  153. ↑ Горман, Билл (28 октября 2011 г.). «Среднее количество зрителей на 6-й игре Мировой серии 2011 г. — 21,1 миллиона, пик — 25,2 миллиона». tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 29 октября 2011 г.
  154. ^ "Поиск сезона отбивания команды: для отдельных сезонов с 2010 по 2019 год, стандартная статистика, требующая страйкаутов <= 1000, отсортированная по наименьшему количеству страйкаутов". Stathead Baseball . Получено 16 апреля 2021 г.
  155. ^ "Заметки об игре St. Louis Cardinals ('Bullpen Briefs')" (PDF) . MLB.com . 28 сентября 2011 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. Получено 16 октября 2011 г.
  156. ^ Baseball Info Solutions и Билл Джеймс (2011). Справочник Билла Джеймса 2012. ACTA Sports. стр. 410.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Сент-Луис Кардиналс» сезона 2011 года .