stringtranslate.com

Сезон 2012–13 ФК «Бирмингем Сити»

Сезон 2012–13 стал 110-м сезоном футбольного клуба «Бирмингем Сити» в системе английской футбольной лиги и вторым подряд сезоном в Чемпионате Футбольной лиги . Он проходил с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года.

Под руководством Ли Кларка , сменившего Криса Хьютона в июне 2012 года, когда клуб находился в финансовом кризисе и был наложен трансферный эмбарго, [3] Бирмингем закончил сезон на 12-м месте в Чемпионшипе, на семь очков оторвавшись от зоны вылета и на семь очков от зоны плей-офф . В Кубке Лиги 2012–13 они были выбиты во втором раунде Ковентри Сити , а в третьем раунде Кубка Англии проиграли Лидс Юнайтед после переигровки .

Тридцать шесть игроков хотя бы раз появлялись в соревнованиях за первую команду, и было семнадцать разных бомбардиров. Уэйд Эллиотт появился в 47 из 50 матчей за сезон; Джек Батленд сыграл каждую минуту из 46 матчей чемпионата. Несмотря на травму, заставившую его пропустить последнюю четверть сезона, Марлон Кинг снова стал лучшим бомбардиром; все, кроме одного, из его 14 голов были забиты в играх лиги.

Предыстория и предсезонная подготовка

Birmingham City занял четвертое место в чемпионате Футбольной лиги 2011–12 , получив место в плей-офф против Blackpool , занявшего пятое место . Они проиграли в двух матчах .

Домашняя форма 2012–13 состояла из королевской синей рубашки и носков с белыми шортами, сменная форма была полностью черной, и была розовая третья рубашка . Она была изготовлена ​​Diadora и имела логотип главного спонсора клуба, развлекательной и досуговой компании EzeGroup. [4]

Основная команда провела недельную подготовку в Вестендорфе , Австрия, завершившуюся товарищеским матчем 21 июля, а затем вернулась в Англию, чтобы через три дня встретиться с командой «Шрусбери Таун» . [5]

Чемпионат

август–сентябрь

Джек Батленд дебютировал в Бирмингеме — через три дня после своей первой игры за Англию  — когда Бирмингем открыл свою кампанию в Лиге дома с Чарльтон Атлетик с ничьей 1:1 благодаря голу на 94-й минуте от выходящего на замену Николы Жигича . В Шеффилд Уэнсдей он пропустил кросс через свои руки на голову Реды Джонсона , чтобы открыть счет. Вышедший на замену в перерыве Жигич сделал счет 2:1, но Уэнсдей забил в перерыве, а поздний пенальти Марлона Кинга был слабым утешением. [12] Менеджер Ли Кларк взял на себя ответственность за поражение, обвинив его в использовании стартовой формации 4–3–3 . [13] Жигич начал вместе с Кингом в Уотфорде , а арендованный Бен Гордон дебютировал вместо травмированного Дэвида Мерфи , но Стивен Колдуэлл реализовал пенальти на третьей минуте, Бирмингем пропустил второй гол на 17-й минуте, и плохая игра была оживлена ​​только тогда, когда Моргаро Гомис вышел на игру за 25 минут до конца. [14]

С Кертисом Дэвисом , Жигичем и Дарреном Эмброузом , пополнившими список травмированных, Бирмингем отправился на домашний матч против бессмысленного Питерборо Юнайтед с пятью подростками на скамейке запасных. Нелепый автогол вратаря Бобби Олейника , чья попытка удара со штрафного Уэйда Эллиотта прошла над его головой и отскочила от защитника на линии ворот, принес Бирмингему первую победу в лиге в сезоне; позже гол был присужден Эллиотту. Подписавший крайний срок трансфера Пол Кэддис , дебютировавший на позиции правого защитника, был назван игроком матча . [15] Первое выездное очко Бирмингема в этом сезоне было получено в матче с Ноттингем Форест . Вышедший на замену Эллиотт отдал пас Кингу, чей удар был парирован Хейденом Маллинзом, который нанес удар с лета прямо из штрафной площади, а Натан Редмонд избежал двух подкатов, чтобы сделать передачу на Кинга, который удвоил преимущество на 71-й минуте. Саймон Кокс одним касанием перехватил мяч, вторым перебросил его Батленду, а за четыре минуты до конца матча игрок, получивший титул лучшего игрока матча Пабло Ибаньес, отбил мяч в свои ворота. [16]

Лоани Лерой Лита открыл счет в своем домашнем дебютном матче во второй победе Бирмингема в лиге против Болтон Уондерерс , но всего через несколько дней после того, как Стивен Карр был отстранен на шесть месяцев из-за операции на колене, Кэддис вывихнул плечо, оставив команду без признанного правого защитника. [17] Посещаемость, 14 693 человек, была самой низкой посещаемостью домашней лиги за 15 лет; по данным Birmingham Mail , фанаты обвинили в этом высокие цены на билеты и финансовую неопределенность, связанную с владением клуба. [18] На восемь сотен человек меньше присутствовало на визите в Барнсли , в котором Мерфи и Пабло получили травмы, а болельщик Бирмингема Крейг Дэвис забил четыре из пяти голов гостей за 23 минуты во втором тайме, что нанесло Бирмингему худшее домашнее поражение в лиге за 25 лет. [19] Ли Кларк публично извинился за «позорное выступление». [20] Поскольку разрыв подколенного сухожилия Мерфи и сломанная кость в стопе Пабло, как ожидалось, выведут их из игры на месяц, сократив клуб до двух здоровых защитников старшего возраста, левый защитник Пол Робинсон подписал контракт на месяц в качестве свободного агента . [21] Он дебютировал сильно, когда Бирмингем успешно защитил преимущество 1–0 благодаря первому голу Криса Берка в сезоне, 25-ярдовому (23-метровому) залпу, в ворота лидеров лиги Брайтон энд Хоув Альбион . Вторая половина была отложена на 25 минут из-за отказа прожектора. [12]

Октябрь–Ноябрь

Октябрь начался с поражения со счетом 2:1 от Cardiff City . Лита аккуратно забил штрафной удар Эллиотта, но голы Cardiff были забиты из-за ошибок в защите: Пэквуд сыграл в первом тайме, а неспособность справиться с угловым позволила Марку Хадсону забить победный гол. Новичок Джеймс Херст дебютировал в качестве замены во втором тайме. [22] Благодаря предложениям билетов со скидкой в ​​два раза [23] более 18 000 зрителей увидели, как Бирмингем проиграл 1:0 Хаддерсфилд Таун ; Жигич был удален за высокий подкат, а Митч Хэнкокс дебютировал в качестве замены травмированному Дэвису. Кларк обвинил игроков в неспособности взять на себя ответственность, дав понять, что он «не сидел в раздевалке, говоря им не подбирать, не ходить вокруг да около, говоря им не делать пасы. Они не могут все время просто прятаться за меня, они должны выйти и сражаться». [24] Батленд продемонстрировал то, что он описал как лучшее выступление в своей карьере, и Рэвел Моррисон , выбранный впервые с августа после того, как проблемы с его отношением к тренировкам заставили Кларка задуматься о прекращении его аренды, оказал влияние, поскольку Бирмингем едва не смог победить лидеров лиги Лестер Сити . [25] В гостях у Миллуолла Бирмингем проиграл со счетом 3–0 за семь минут в первом тайме, два из трех забил бывший арендованный Крис Вуд , прежде чем Марлон Кинг забил первый хет-трик в своей взрослой карьере, обеспечив ничью. [26] В свой 40-й день рождения Ли Кларк выбрал тот же стартовый состав на выезде в Лидс Юнайтед , где Лита забил единственный гол в игре с 30 ярдов (27 м). [12]

После того, как Редмонд отдал мяч в центре поля, бывший нападающий Бирмингема ДиДжей Кэмпбелл забил единственный гол в скучной встрече с Ипсвич Таун . Жигич, вернувшийся после дисквалификации в качестве замены во втором тайме, упустил два явных шанса, штрафным ударом головой и выходом один на один с вратарем. [12] Вызванный в стартовый состав, Берк забил свой второй гол в сезоне три дня спустя дома против Бристоль Сити . Жигич сделал голевую передачу на Кинга, но его собственная расточительность продолжалась, и он был явно раздражен настойчивостью Петера Лёвенкрандса в том, чтобы взять, а затем и пропустить, пенальти в компенсированное время. [27] Медленный старт в Блэкберн Роверс был наказан пенальти Рубена Рочины после того, как на нем сфолил Мерфи, но Кинг сравнял счет после того, как Жигич попал в штангу. Робинсон, заменявший травмированного Дэвиса в центре поля, выбил мяч с линии ворот Джордана Роудса . [12] В третий раз в этом сезоне «Бирмингем» отстал на три гола, на этот раз дома против «Халл Сити» , где бывший воспитанник «Бирмингема» Соне Алуко забил дважды и подал угловой, который привел к третьему голу. Первый гол Моррисона за клуб, «эффектный залп» с нокдауна Жигича, положил начало попытке отыграться, которая продолжилась сразу после перерыва, когда Жигич головой отбил длинную передачу Мерфи на Кинга, который обманул вратаря и забил свой десятый гол в сезоне. [28] Терри Макдермотт впоследствии сказал, что «пропустить три гола дома, да еще и таким образом, как это сделали мы, неприемлемо для кого бы то ни было». [29]

Колин Тэттум из Birmingham Mail описал визит в Дерби Каунти как «микрокосм того, что мы видели от Blues в этой кампании». Неэффективный первый тайм, в котором они пропустили один гол, сменился оживленным вторым периодом, в котором дебютант, арендованный Роб Холл, заработал пенальти, реализовал Кинг, а Левенкрандс головой забил второй гол, но защита не смогла помешать Дерби вернуть лидерство. [30] Удар головой Дэвиса во втором тайме с углового принес Бирмингему очко в Блэкпуле , [12] прежде чем ноябрь завершился телевизионным визитом к занимающему третье место Мидлсбро . Бирмингем пропустил через 15 минут, но в компенсированное в первом тайме время Андре Бикей сфолил на Кинге, заработав пенальти, с которого он сравнял счет. Нерешительность Пабло в обороне позволила «Мидлсбро» вернуть себе лидерство, прежде чем Эллиотт грудью вынес защитника на краю штрафной площади и нанес удар с лёта выше рук вратаря. За десять минут до конца матча Левенкрандс подобрал свободный мяч в центре поля и отдал пас вразрез, на который пробежал Кинг и нанёс «клинический удар» по воротам вратаря. [31]

Декабрь–Январь

14-й гол Кинга в сезоне пришел, когда он вынес мяч в собственные ворота, подарив победу Вулверхэмптон Уондерерс . Crystal Palace повели в счете в два гола, а Левенкрандс получил желтую карточку за ныряние в штрафной площади, прежде чем вышедший на замену Жигич забил головой с первого касания, прежде чем Папа Буба Диоп , в своем первом старте, сравнял счет мощным ударом головой с углового. Юный полузащитник Каллум Рейлли дебютировал в лиге. Семь подростков начали матч, и Жигич играл в качестве единственного нападающего после того, как Левенкрандс получил травму во время предматчевой разминки дома против Бернли . Дэвис открыл счет ударом головой, прежде чем удар головой Чарли Остина , сравнявший счет, был отменен, когда судья отыграл игру за фол на игроке, который сделал передачу. Бернли повел в счете в течение двух минут во втором тайме, прежде чем Жигич пробил под вратарем, чтобы сравнять счет на 89-й минуте. [12] Два гола головой Дэвиса принесли Бирмингему победу над Барнсли , что позволило им оторваться от зоны вылета на семь очков, хотя им повезло, что Крейг Дэвис , забивший четыре из пяти мячей Барнсли в ответном матче, не реализовал пенальти. [32] В том, что Кларк считал «нашим самым неумелым выступлением за много-много недель», в Болтон Уондерерс Жигич забил ранний гол, но после того, как Болтон обеспечил себе преимущество в два гола, его разочарование взяло верх, и он получил две желтые карточки подряд. [33]

Из-за отсутствия основного нападающего, Маллинса, получившего травму на разминке, и его замены, Рейлли, получившего травму через полчаса после начала матча, Бирмингем проиграл дома лидеру лиги Кардифф Сити с разницей в один гол, забитый Джо Мейсоном после того, как Батленд не справился с дальним ударом. [34] Первый основной гол Рейлли вывел Бирмингем вперед, поскольку Кларк вернулся в клуб, который уволил его менее года назад, но сравнявший счет на 93-й минуте обеспечил Хаддерсфилд Таун часть очков. [12] Удар головой Колдуэлла с углового Холла открыл счет дома в пользу Брайтон энд Хоув Альбион ; Брайтон вышел вперед, но в компенсированное время вратарь Томаш Кущак , казалось, контролировал удар головой вышедшего на замену Жигича, но позволил мячу попасть в сетку ворот. [35] Дэвис открыл счет в гостях у Бернли , снова с углового Холла, затем Робинсон пропустил пенальти, с которого Росс Уоллес сравнял счет. После удаления Дина Марни , Бирмингем имел больше игры. Жигич должен был забить, когда его поздний удар головой попал в штангу, но он компенсировал это ударом с разворота, который Кинг отправил в сетку. [36]

Февраль–март

Бывший менеджер Бирмингема Алекс Маклиш пытался купить Криса Берка для Ноттингем Форест во время январского трансферного окна. Берк показал ему, чего им не хватает, забив дважды, когда Бирмингем обыграл Форест со счетом 2–1, «великолепный удар левой ногой от нижней части перекладины с края штрафной» и гол во втором тайме. [37] На плохом поле в Чарльтон Атлетик хозяева вышли вперед на 88-й минуте, но Эллиотт реализовал передачу Берка, сравняв счет на 94-й минуте. [12] Кларк раскритиковал Жигича за то, что он провел «возможно, худшую тренировку с точки зрения профессионального футболиста, с которой я когда-либо сталкивался», и выпустил его на встречу с Уотфордом . [38] Бирмингем был разгромлен, проиграв 4–0. Ответ Жигича был явно приемлем для Кларка, поскольку он вернулся в стартовый состав для нулевой ничьей дома с Шеффилд Уэнсдей , первой сухой игры Бирмингема за три месяца, в которой он не использовал несколько шансов. [12] Февраль закончился визитом в Питерборо Юнайтед . Жигич открыл счет, Рейли попал в перекладину с дальней дистанции, а отражённый удар Берка завершил победу со счётом 2:0, [39] хотя Батленд сделал то, что менеджер Питерборо Даррен Фергюсон назвал «невероятным двойным сейвом», пенальти не был назначен, когда Хэнкокс, казалось, сфолил на Натаниэле Мендесе-Лайнге , и Рейли повезло избежать второй жёлтой карточки за «циничный подножку» на Кейне Фердинанде . [40] Кларк заменил Рейли сразу после инцидента. [39]

Облегчение Кларка после ухода Джорджа Бойда из Питерборо [40] продлилось один матч. Теперь в Халл Сити Бойд воспользовался слабой защитой, чтобы разорвать Бирмингем на части; менеджер Халла Стив Брюс утверждал, что он «не знал, что он настолько хорош». [41] Хэнкокс смог ограничить влияние Тома Инса из Блэкпула , но сочетание невезения, когда удар Лёвенкрандса попал во внутреннюю часть ворот, прокатился по линии и вышел, и неудачный промах Эллиотта в конце игры ограничили Бирмингем ничьей. [42] Первый гол Редмонда в сезоне и первые два гола арендованного Уэса Томаса вывели Бирмингем вперед, опередив соперников из Дерби Каунти , и на семь очков оторвали его от зоны вылета, [43] а Жигич реализовал передачу Шейна Фергюсона на Мидлсбро , выведя команду в верхнюю половину турнирной таблицы впервые с середины сентября. [12] Март завершился неожиданной и выразительной победой со счетом 4:0 над Кристал Пэлас , организованной молодыми игроками Редмондом — по словам Кларка, «суперфутболистом, он играет в высоком темпе, он может обыгрывать людей» — и Моррисоном — «очень, очень талантливым молодым человеком... он как ребенок в парке, играющий со своими товарищами» [44]  — оба забили. Под давлением Жигича Дэмьен Делани переправил мяч в свои ворота, а четвертый гол был забит «роскошным штрафным ударом с 30 ярдов» Фергюсона после того, как на Моррисоне сфолили. [45]

Апрель–Май

В полной противоположности, Бирмингем пропустил три гола в первом тайме дома от Вулверхэмптона Уондерерс . Эллиотт забил дважды в конце игры с пенальти — второй с отскока после отражения пенальти — и 17-летний Коби Артур дебютировал. [46] По словам Кларка, «просто говоря, без мяча в первом тайме мы были мусором». [47] Крис Тейлор из гостей был в центре внимания, когда Бирмингем сыграл вничью с Миллуоллом . Он получил желтую карточку за ныряние, когда показалось, что Кэддис сфолил на нем, затем его удар с ворот задел товарищ по команде Ричард Чаплоу . Первоначально не засчитанный из-за офсайда, судья затем засчитал гол, потому что он думал, что мяч пересек линию без посторонней помощи; когда четвертый судья сообщил ему, что Чаплоу действительно коснулся, он снова не засчитал гол. Во втором тайме Тейлор забил сравняющий счет. [48] ​​Очко было заработано в матче с «Лестер Сити» , когда Берк реализовал пенальти, назначенный в компенсированное время за фол Томаса за пределами штрафной. [49] Победа со счетом 1:0 в матче с «Бристоль Сити» подтвердила вылет клуба из лиги, [12] а второй гол Маллинза в сезоне дома против «Лидс Юнайтед» оставил «Бирмингем» на 10-м месте, все еще математически в пределах досягаемости позиций плей-офф и, наконец, в безопасности от вылета из лиги. [12]

В последнем выездном матче сезона «Ипсвич Таун» забил три гола и дважды был отменен в течение первого часа, плоское, неконкурентоспособное поражение, которое Кларк охарактеризовал как «Я на три стоуна тяжелее, и даже я мог бы выйти и играть в таком темпе». [50] Дома с «Блэкберн Роверс » они атаковали с самого начала, но безрезультатно до 42-й минуты, когда Моррисон получил пас от Гомиса, проскользнул мимо двух защитников и пробил с 20 ярдов (18 м) низом в угол ворот. Джордан Роудс сравнял счет во второй половине, и, несмотря на большее владение мячом и количество бросков «Бирмингема», им потребовался поздний блок Робинсона после броска Кэмерона Стюарта, чтобы избежать еще одного поражения. [51]

Кларк сказал, что он предполагает сохранить «трех или четырех» опытных игроков на следующий сезон, но его приоритетом будет «создание молодой яркой команды». Он подтвердил, что клуб не сможет платить трансферные сборы, а бюджет будет резко сокращен, «поэтому приходящие игроки не будут получать те же зарплаты, что и в прошлом». [52]

Подробности матча

Общий источник (отчеты о совпадениях): [12] Содержание совпадений, не поддающееся проверке из этих источников, упоминается отдельно.

Таблица рейтингов (часть)

Сводка результатов

Источник: [60]

Кубок лиги

Бирмингем вошел в Кубок Лиги в первом раунде, в котором они обыграли клуб Лиги Два Барнет дома со счетом пять к одному. Уилл Пэквуд дебютировал в первой команде, Стивен Колдуэлл забил свой первый гол за клуб, а новые подписания Даррен Эмброуз и Питер Лёвенкрандс оба забили. [61] Во втором раунде они посетили Ковентри Сити из Лиги Один , который только что уволил своего менеджера и находился под совместным руководством Ричарда Шоу и бывшего капитана Бирмингема Ли Карсли . После того, как Лёвенкрандс головой вывел их вперед в начале матча, а Крис Берк попал в перекладину, они отстали в середине первого тайма. Джонатан Спектор сравнял счет перед самым перерывом, забив свой первый гол за клуб, но хозяева взяли счет под свой контроль, и Карл Бейкер забил победный гол Ковентри в дополнительное время, когда защита не справилась с навесом. [12]

Кубок Англии

Birmingham вошел в Кубок Англии в третьем раунде вместе со всеми другими клубами из двух высших дивизионов. Перейдя в команду Чемпионшипа Leeds United , они подготовились к матчу, дав номера нескольким молодым игрокам. [62] Колин Дойл во второй раз в сезоне появился в воротах, и, поскольку все старшие нападающие отсутствовали из-за травм или дисквалификаций, Рэйвел Моррисон и Натан Редмонд играли впереди. Бег Моррисона оказал давление на оборону Leeds, которая была наказана, когда Уэйд Эллиотт выбежал из глубины, прежде чем нанести «потрясающий дальний удар», чтобы выйти вперед. [63] После того, как Birmingham не смог воспользоваться своим превосходством в первом тайме, [64] у Кертиса Дэвиса отняли мяч, что привело к тому, что Лучано Беккио сравнял счет на исходе часа. Вскоре после этого Уилл Паквуд сломал левую большеберцовую и малоберцовую кости , неудачно приземлившись после, казалось бы, безобидного столкновения в воздухе с Беккио. 17-летний Рис Хейлз дебютировал поздно, и игра закончилась со счетом 1–1. [65] Батленд был исключен из команды на переигровку, чтобы избежать его попадания в кубковый матч и поставить под угрозу потенциальную продажу, [66] а Беккио отсутствовал из-за болезни. Холодным вечером, перед всего лишь 7400 домашними болельщиками, Эллиотт вывел Бирмингем вперед в первом тайме. Росс МакКормак сравнял счет во втором тайме, а шесть минут спустя судья счел, что Пол Робинсон играл рукой в ​​штрафной площади, а Эль Хаджи Диуф забил с отбитого пенальти. [12]

Переводы

В конце сезона 2011–12 Бирмингем отпустил игроков первой команды Калеба Фолана , Люка Хаббинса , Сиана Хьютона , Эшли Сэммонса и Энрика Валлеса . [67] В конце июня аренда вратаря Бена Фостера в Вест Бромвич Альбион стала постоянной [68] , а полузащитник Джордон Матч присоединился к Кардифф Сити , [69] оба за нераскрытые гонорары. После публикации счетов за 2011 год и отражая возросшую финансовую осмотрительность и доходы, полученные от продажи игроков, Футбольная лига сняла трансферное эмбарго клуба в начале июля. [70] В течение следующих нескольких дней они подписали трех игроков на условиях свободного трансфера — нападающего сборной Дании Петера Лёвенкрандса [71] , ветерана-вратаря Дэвида Лукаса [ 72] и полузащитника Хейдена Маллинза [73]  — и заплатили нераскрытую сумму за полузащитника Crystal Palace Даррена Эмброуза [74] . Лукас подписал однолетний контракт, а остальные — на два года. До закрытия трансферного окна они добавили двух арендных подписаний: атакующего полузащитника Равеля Моррисона из West Ham United на сезон [75] и левого защитника Челси Бена Гордона до января [76] . Несмотря на слухи, связывающие Жигича с Real Mallorca , а Батленда с Everton [77] , единственным движением в день крайнего срока был обмен арендой, в результате чего защитник Swindon Town Пол Кэддис перешел на сезон, а Адам Руни ушел в другую сторону. [78]

Когда открылось окно аренды, Лерой Лита прибыл в трехмесячную аренду из Суонси Сити , чтобы заменить Руни. [79] В конце сентября, когда клуб сократился до двух подготовленных защитников старшего возраста, опытный левый защитник Пол Робинсон присоединился в качестве свободного агента по одномесячному контракту [21] , а молодой правый защитник Вест Бромвич Альбион Джеймс Херст подписал месячную аренду. [80] Опытный полузащитник Папе Буба Диоп присоединился в качестве свободного агента в октябре на месяц. [81]

Первым в трансферном окне января 2013 года ушел третий вратарь Дэвид Лукас, который присоединился к Fleetwood Town в качестве тренера вратарей. [82] Нападающий Джейк Джервис ушел в Elazığspor , находящийся в нижней части турецкой Суперлиги , за гонорар, как сообщается, в размере €50 000; [83] он забил в своем дебютном выездном матче против Fenerbahçe . [84] Диоп был освобожден в январе, когда истек его ежемесячный контракт. [85] После того, как потенциальная продажа клуба сорвалась в декабре, председатель подтвердил, что продажа игроков будет необходима в трансферном окне для облегчения финансовых трудностей: «никто не продается, и все доступны». [86] Единственным, кто ушел в день крайнего срока, был Батленд, который ясно дал понять, что не готов уйти в клуб, где он не будет регулярно играть в основном составе. [87] и, как сообщалось, отклонил возможность поговорить с Chelsea о возможном трансфере. Он подписал контракт на четыре с половиной года с клубом Премьер-лиги Stoke City и вернулся в Бирмингем на правах аренды на оставшуюся часть сезона. Согласно Stoke, первоначальная плата составила £3,3 млн, увеличившись до £3,5 млн. [88] Это освободило зарплату для прибывшего в аренду нападающего AFC Bournemouth Уэса Томаса . [89]

После того, как Роб Холл вернулся в «Вест Хэм» для лечения травмы паха в конце февраля, Кларк взял в аренду у «Ньюкасл Юнайтед» североирландского вингера Шейна Фергюсона . [90]

В

† Скобки вокруг названий клубов указывают на то, что контракт игрока с этим клубом истек до того, как он присоединился к «Бирмингему».

Кредит в

Вне

† Скобки вокруг названий клубов указывают на то, что игрок присоединился к этому клубу после истечения срока его контракта с «Бирмингемом».

Кредит из

Выступления и голы

Источник: [112]
Цифры в скобках обозначают появление в качестве замены .
Игроки с перечеркнутыми и отмеченными значком † номерами покинули клуб в течение игрового сезона.
Игроки, чьи имена выделены курсивом и отмечены *, были арендованы у другого клуба на весь сезон в «Бирмингеме».
Игроки, не принявшие участия в матче, были включены в заявку на матч, но только в качестве неиспользованных запасных.

Ссылки

  1. ^ Тэттум, Колин (13 июля 2012 г.). «Почему Вико Хуэй не является большой потерей для «Блюз». Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г.
  2. ^ abc "Статистика выступлений Бирмингем Сити – 2012–13". ESPN . Получено 11 мая 2021 г. .
  3. ^ "Ли Кларк сменил Криса Хьютона на посту менеджера Бирмингема". BBC Sport . 27 июня 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  4. ^ "Чемпионат Npower 2012–2013". Исторические комплекты формы . Дэйв Мур . Получено 1 мая 2021 г. .
  5. ^ "Austria return for pre-season". Birmingham City FC May 2012. Архивировано из оригинала 24 мая 2012.
  6. ^ "Remis gegen Birmingham" [Ничья с Бирмингемом] (на немецком языке). Бундеслига. 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  7. ^ "Town 1 Birmingham 2". Shrewsbury Town FC 24 июля 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  8. ↑ Браун, Джеймс (28 июля 2012 г.). «Челтнем 1–0 Бирмингем». Cheltenham Town FC . Получено 11 мая 2021 г.
  9. ↑ Sorfleet, Gordon (31 июля 2012 г.). «Taught a lesson». Bury FC . Получено 11 мая 2021 г.
  10. ↑ Cowdery, Rick (4 августа 2012 г.). «Отчет: Argyle 0 Birmingham 5». Plymouth Argyle FC . Получено 11 мая 2021 г.
  11. ↑ Льюис, Питер (11 августа 2012 г.). "Blues 1 Royal Antwerp 3". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
  12. ^ abcdefghijklmnop "Birmingham City Reports – 2012–13". sportinglife.com . British Sky Broadcasting. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 10 сентября 2013 года .
    "Список матчей 2013/14". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Получено 10 сентября 2013 года .Выберите сезон 2012–13 через выпадающее меню. Отдельные отчеты о матчах связаны с этими страницами.
  13. ↑ Тэттум, Колин (22 августа 2012 г.). «Я ответственен за поражение – Ли Кларк». Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г.
  14. ^ ab Evans, Gregg (26 августа 2012 г.). "Watford 2 Birmingham City 0". Sunday Mercury . Birmingham . Получено 11 мая 2021 г. .
  15. ^ ab "Бирмингем 1–0 Питерборо". BBC Sport . 1 сентября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
    "Blues 1 Posh 0". Birmingham City FC 1 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 2 сентября 2012 г.
    «Это гол Уэйда!». Birmingham City FC 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 19 сентября 2012 г.
  16. ^ ab Tattum, Colin (17 сентября 2012 г.). «Nottingham Forest 2 Birmingham City 2 – Рейтинги игроков и статистика матчей». Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  17. ^ ab "Защитник Бирмингем Сити Пол Кэддис сталкивается с хирургическим вмешательством". BBC Sport . 21 сентября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
    «Шкипер «Бирмингем Сити» Стивен Карр снова выбыл из игры». BBC Sport . 14 сентября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  18. ↑ Suart, Paul (21 сентября 2012 г.). «Финансовые потрясения стали причиной низкой посещаемости матчей Birmingham City, утверждают фанаты». Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г.
  19. ^ ab Tattum, Colin (22 сентября 2012 г.). "Birmingham City 0, Barnsley 5". Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  20. ↑ Льюис, Питер (22 сентября 2012 г.). «Кларк – я извиняюсь». Birmingham City FC Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  21. ^ abc "Birmingham City подписывает краткосрочный контракт с Полом Робинсоном". BBC Sport . 25 сентября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  22. ^ ab "Cardiff 2–1 Birmingham". BBC Sport . 2 октября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
    Тэттум, Колин (3 октября 2012 г.). "Birmingham City 0, Barnsley 5". Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  23. ^ "Бирмингем Сити объявляет о скидках на билеты, чтобы вернуть болельщиков, которые не ходили на стадион". Birmingham Mail . 1 октября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  24. ^ ab "Бирмингем 0–1 Хаддерсфилд". BBC Sport . 6 октября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  25. ^ ab Hughes, Si (21 октября 2012 г.). «Полузащитник «Бирмингем Сити» Рэйвел Моррисон блистает вничью с «Лестер Сити» в Сент-Эндрюс». The Telegraph . Получено 11 мая 2021 г.
  26. ^ ab Wollaston, Steve (24 октября 2012 г.). «'Мы были динамичны, мы играли с большой энергией': Ли Кларк о потрясающем возвращении Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г.
  27. ^ ab "Ли Кларк говорит, что победные пути — это не ракетостроение". Birmingham Post . 8 ноября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  28. ^ ab Buckingham, HDM (17 ноября 2012 г.). «Восторг Соне, когда Халл Сити обыграл Бирмингем со счетом 3–2, положив конец колдовству Сент-Эндрю». Это Халл и Ист-Райдинг . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  29. ^ "Макдермотт – 'Это было неприемлемо'". Birmingham City FC 17 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  30. ^ ab Tattum, Colin (26 ноября 2012 г.). "Derby 3 Birmingham City 2". Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  31. ^ ab Tattum, Colin (1 декабря 2012 г.). "Birmingham City 3 Middlesbrough 2". Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  32. ^ ab "Barnsley 1–2 Birmingham". BBC Sport . 26 декабря 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  33. ^ ab Tattum, Colin (29 декабря 2012 г.). «Ли Кларк: «Я думал, что это было наше самое неумелое выступление за многие-многие недели». Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  34. ^ ab Nisbet, Jon (1 января 2013 г.). «Cardiff tight title grip as Mason delivers historic win» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  35. ^ ab Griggs, Howard (19 января 2013 г.). «Сердца Альбиона разбиты». The Argus . Brighton . Получено 11 мая 2021 г. .
  36. ^ ab "Полный рабочий день: Бернли 1, Бирмингем 2". Burnley Express . 26 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  37. ^ ab "Бирмингем 2–1 Нотт'м Форест". BBC Sport . 2 февраля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  38. ^ "Никола Жигич выбыл из Бирмингема после 'худшей тренировки в истории'". The Guardian . Press Association. 15 февраля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  39. ^ abc Tattum, Colin (25 февраля 2013 г.). «Ли Кларк: Двое нападающих задали правильный тон победе Питерборо». Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г.
  40. ^ ab "Peterborough United v Birmingham City: Реакция". sportinglife.com . 23 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 4 июля 2013 г.
  41. ^ ab "Hull City: Стив Брюс удивлен качеством Джорджа Бойда". BBC Sport . 4 марта 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  42. ^ ab Tattum, Colin (6 марта 2013 г.). "Бирмингем 1 Блэкпул 1". Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  43. ^ ab "Birmingham 3–1 Derby". BBC Sport . 9 марта 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  44. ↑ Питт-Брук, Джек (29 марта 2013 г.). «Crystal Palace 0 Birmingham City 4: отчет о матче – Palace потерпел неудачу, поскольку Blues воспользовались отсутствием Захи» . The Independent . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 11 мая 2021 г.
  45. ^ ab Prentki, Tom (29 марта 2013 г.). "Crystal Palace 0 Birmingham City 4: отчет о матче". The Daily Telegraph . Получено 11 мая 2021 г. .
  46. ↑ Тэттум, Колин (2 апреля 2013 г.). "Birmingham City 2 Wolves 3" . Получено 11 мая 2021 г.
  47. ^ ab "Birmingham 2–3 Wolves". BBC Sport . 1 апреля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  48. ^ ab "Бирмингем и Миллуолл сыграли вничью 1–1 в Чемпионшипе в Сент-Эндрюс". Sky Sports . 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г.
    Таттум, Колин (8 апреля 2013 г.). "Birmingham City 1 Millwall 1". Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  49. ^ ab Scott, Ged (12 апреля 2013 г.). «Leicester 2–2 Birmingham». BBC Sport . Получено 11 мая 2021 г. .
  50. ^ ab "Ипсвич 3–1 Бирмингем". BBC Sport . 27 апреля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  51. ^ ab Tattum, Colin (4 мая 2013 г.). "Blues 1 Blackburn 1" . Получено 11 мая 2021 г. .
  52. ^ "Ли Кларк: «Я с нетерпением жду лета. Оно будет насыщенным, и я с нетерпением жду возможности создать молодую яркую команду». 4 мая 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  53. ^ "Birmingham City 2012–2013: Results & Schedules". Statto.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 сентября 2013 года .
  54. ^ "Блэкберн 1–1 Бирмингем". BBC Sport . 10 ноября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  55. ^ "Wolves 1–0 Birmingham". BBC Sport . 8 декабря 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  56. ^ "Хаддерсфилд 1–1 Бирмингем". BBC Sport . 12 января 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  57. ^ "Бирмингем 0–0 Шеффилд Уэнсдей". BBC Sport . 19 февраля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  58. ^ "Мидлсбро 0–1 Бирмингем". BBC Sport . 16 марта 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  59. ^ "Бристоль Сити 0–1 Бирмингем". BBC Sport . 16 апреля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  60. ^ ab "История выступлений Бирмингем Сити в лиге: таблица чемпионата лиги на момент закрытия сезона 2012–13". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 11 мая 2021 г. .
  61. ^ ab Tattum, Colin (15 августа 2012 г.). "Birmingham City 5 Barnet 1". Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г. .
  62. ^ "Номер команды для Хиггинса". Birmingham City FC 4 января 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Получено 6 января 2013 года .
  63. ^ "Leeds United 1–1 Birmingham". BBC Sport . 5 января 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  64. ↑ Хэй, Фил (5 января 2013 г.). «Кубок Англии: Лидс Юнайтед 1–1 Бирмингем Сити». Yorkshire Evening Post . Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
  65. ^ ab "Leeds United v Birmingham City: Реакция". sportinglife.com . British Sky Broadcasting. 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
    «Американец Пэквуд сломал ногу, выбыл на весь сезон». Sports Illustrated . Associated Press. 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  66. ↑ Перси, Джон (15 января 2013 г.). «Ли Кларк выбывает из игры с Джеком Батлендом в третьем раунде Кубка Англии в Бирмингеме с Лидс Юнайтед». The Daily Telegraph . Получено 11 мая 2021 г.
  67. ^ "Защитник Дэвид Мерфи подписывает новый контракт с Бирмингем Сити". BBC Sport . 16 мая 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  68. ^ ab "Бен Фостер переходит в Вест Бромвич из Бирмингем Сити". BBC Sport . 29 июня 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  69. ^ ab "Cardiff City подписывает полузащитника Birmingham City Джордона Матча". BBC Sport . 22 июня 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  70. ^ Тэттум, Колин (6 июля 2012 г.). «Как Бирмингем Сити убедил Лигу снять эмбарго на трансферы». Birmingham Mail . Получено 11 мая 2021 г.
  71. ^ ab "Питер Ловенкрандс завершает переход в Бирмингем Сити". BBC Sport . 9 июля 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  72. ^ ab "Дэвид Лукас становится последним приобретением Бирмингем Сити". BBC Sport . 10 июля 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  73. ^ ab "Хэйден Маллинз переходит из Портсмута в Бирмингем Сити". BBC Sport . 12 июля 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  74. ^ ab "Birmingham City подписывает Даррена Эмброуза из Crystal Palace". BBC Sport . 13 июля 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  75. ^ ab "Равел Моррисон переходит из Вест Хэма в Бирмингем Сити на правах аренды". BBC Sport . 6 августа 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  76. ^ ab "Birmingham loan for youngster". Chelsea FC 10 августа 2012. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012. Получено 12 августа 2012 .
  77. ^ "Real Mallorca согласовала сделку с Birmingham в последний день трансферного окна для Николы Жигича". Sky Sports . 31 августа 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
    Маллоуз, Том (31 августа 2012 г.). «Toffees in talks with Butland». Sky Sports . Получено 11 мая 2021 г. .
  78. ^ abc "Суиндон обменял Пола Кэддиса на Адама Руни из Бирмингема". BBC Sport . 31 августа 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  79. ^ ab "Бирмингем Сити согласовал аренду Лероя Литы из Суонси". BBC Sport . 6 сентября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  80. ^ ab "Херст заставляет Blues перейти". West Bromwich Albion FC 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  81. ^ ab "Birmingham City получил разрешение на завершение сделки с Папой Бубой Диопом". BBC Sport . 19 октября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  82. ^ ab "Fleetwood: Gareth Evans, David Lucas & Mozesh Gyorio sign". BBC Sport . 1 января 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  83. ^ ab "Birmingham City: Jake Jervis покидает Blues ради Турции". BBC Sport . 16 января 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  84. ^ "European Football Sunday Round-up". Fox Sports Asia . 20 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  85. ^ ab "Papa exits Blues". Birmingham City FC 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  86. ^ «Джек Батленд может быть продан, чтобы облегчить финансовые проблемы Бирмингема». The Guardian . Press Association. 28 декабря 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  87. ^ Nursey, James (9 января 2013 г.). «Зарезервированное суждение: Востребованный Батленд не покинет Бирмингем, чтобы стать заменой». Daily Mirror . Получено 11 мая 2021 г.
  88. ^ abc "Вратарь "Бирмингем Сити" Джек Батленд переходит в "Сток Сити". BBC Sport . 31 января 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
    "Сток подписывает вратаря сборной Англии". Stoke City FC 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  89. ^ ab "Wes Thomas: Birmingham подписывает нападающего Bournemouth в аренду". BBC Sport . 31 января 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  90. ^ ab "Бирмингем Сити: Шейн Фергюсон из Ньюкасла подписывает контракт на аренду". BBC Sport . 28 февраля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
    «Бирмингем Сити: Шейн Фергюсон из «Ньюкасла» продлевает аренду». BBC Sport . 3 апреля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  91. ↑ Уокер, Энди (12 ноября 2012 г.). «Лита возвращается в Суонси». Birmingham City FC Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  92. ^ "Знак качества". Birmingham City FC 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 ноября 2012 г.
    "Холл продлевает аренду Бирмингему". West Ham United FC 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  93. ^ "Birmingham City: полузащитник Barnet Олли Ли присоединяется на правах аренды". BBC Sport . 21 марта 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  94. ^ abc "Бирмингем Сити: Стивен Колдуэлл уйдет в Сент-Эндрюс встряску". BBC Sport . 7 мая 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  95. ^ "Toronto подписывает новый контракт с Caldwell". Toronto FC. 2 июля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  96. ^ "Бывший защитник Blues присоединяется к Boro". Футбольная конференция. 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
  97. ^ "Кит Фэйи рад вернуться в St Patrick's Athletic". Goal.com . 8 января 2014 г. Получено 11 мая 2021 г.
  98. ^ Смит, Крейг (10 октября 2013 г.). «Моргаро Гомис возвращается в «Данди Юнайтед». The Courier . Данди . Получено 11 мая 2021 г. .
  99. ↑ Уокер, Энди (25 апреля 2013 г.). «Молодёжь предложила новые сделки». Birmingham City FC Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. Получено 5 мая 2013 г.
  100. ^ "Hutchison и Turner согласовывают сделки Worcester". Worcester News . 5 августа 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  101. ^ "Защитник Фрейзер Керр подписывает новый контракт с Мазервеллом". BBC Sport . 1 июля 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  102. ^ "Адам Руни: Олдхэм подписывает нападающего Бирмингема на правах свободного агента". BBC Sport . 1 августа 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  103. ^ "Hutchison joins on youth loan". Lincoln City FC 30 июля 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
    «Хатчисон возвращается в «Блюз». Lincoln City FC 13 ноября 2012 г. Получено 11 мая 2021 г.
  104. ^ "Well-come back for Fraser". Birmingham City FC 10 августа 2012. Архивировано из оригинала 17 августа 2012. Получено 12 августа 2012 .
    «Защитник Бирмингема Фрейзер Керр продлевает аренду в Мазервелле». BBC Sport . 4 января 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  105. ↑ Уокер, Энди (22 августа 2012 г.). «Джервис присоединяется к Карлайлу». Birmingham City FC Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  106. ^ "Rovers land loan etriker". Tranmere Rovers FC 20 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 20 октября 2012 г.
  107. ^ "Jervis joins Pompey". Birmingham City FC 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 22 ноября 2012 г.
    «Джейк Джервис отозван». Birmingham City FC 23 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  108. ^ "Hutch joins Worcester". Birmingham City FC 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  109. ^ «Город Шрусбери: аренда Джеймса Херста и Акваси Асанте» . Би-би-си Спорт . 28 марта 2013 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  110. ^ "Cheltenham сохраняет Майкла Гектора и привлекает Джека Димана". BBC Sport . 28 марта 2013 г. Получено 11 мая 2021 г.
  111. ^ "Защитник Бирмингем Сити Стивен Колдуэлл присоединяется к Торонто ФК на правах аренды до 30 июня". MLSsoccer.com . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 10 июня 2015 г.
  112. ^ "Выступления игроков Бирмингема 2012/13". Soccerbase . Centurycomm . Получено 11 мая 2021 г. .
  113. ^ "Football League Statistics: Discipline". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Получено 5 мая 2013 года .