2013–14 в английском футболе

134-й сезон футбольных соревнований в Англии

Сезон 2013–14 стал 134-м сезоном официальных футбольных матчей в Англии .

Повышение и понижение

Предсезонный

Постсезон

сборная Англии по футболу

Квалификация чемпионата мира по футболу FIFA 2014

Источник: ^[1]

 Англия против Молдовы 

 Украина против Англии 

 Англия против Черногории 

 Англия против Польши 

Международные товарищеские матчи

 Англия против Шотландии 

 England v  Denmark

 England v  Peru

 Ecuador v  England

 England v  Honduras

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2014

Источник: Правила ФИФА
по классификации: Критерии определения победителя

 England v  Italy

 Uruguay v  England

 England v  Costa Rica

Турнирные таблицы

Премьер-лига

В сезоне, отмеченном постоянными изменениями в верхней части таблицы, «Манчестер Сити» выиграл свой второй титул Премьер-лиги в первом сезоне чилийца Мануэля Пеллегрини у руля. Несмотря на то, что они были явными фаворитами в начале сезона, они смогли подтвердить первое место только после победы над «Вест Хэмом» в последний день. Они также выиграли Кубок Лиги , ознаменовав свой первый внутренний дубль в сезоне, в котором они потеряли очки дома всего дважды. «Ливерпуль» занял второе место, но не всегда выглядел так, будто они собирались закончить в первой четверке; победная серия из 11 матчей с февраля по апрель оставила их в хорошей позиции, чтобы закончить 24-летнее ожидание чемпионского титула, но домашнее поражение от «Челси» всего за три оставшихся игры, за которым последовала ничья 3–3 в «Кристал Пэлас», где они упустили преимущество 3–0 за десять минут, в конечном итоге оказались фатальными для их борьбы за титул. Тем не менее, сезон стал огромным улучшением, поскольку они впервые за пять лет квалифицировались в Лигу чемпионов, а нападающий Луис Суарес стал лучшим бомбардиром лиги с 31 голом, несмотря на то, что даже не играл в первых пяти играх. Это был также первый сезон Премьер-лиги, когда обе лучшие команды преодолели отметку в 100 голов.

После шести лет работы тренером в Италии и Испании Жозе Моуринью вернулся в «Челси». Но в отличие от своего первого сезона в 2004 году, их кампания закончилась разочарованием, несмотря на то, что «синие» впервые с 2010 года сумели побороться за титул. Хотя они и одержали крупные победы над лучшими командами, потеря очков в пользу борцов за вылет оказалась их погибелью. «Арсенал» занял последнее место в Лиге чемпионов, лидируя в лиге большую часть сезона до травм ключевых игроков и ужасной формы весной, начавшейся с поражения со счетом 5:1 от «Ливерпуля», а также тяжелых выездных поражений от «Челси» (6:0) и «Эвертона» (3:0), в конечном итоге обрекли их на шестое четвертое место за восемь лет, хотя они, по крайней мере, прервали свою девятилетнюю засуху без трофеев, выиграв Кубок Англии.

В первом сезоне Роберто Мартинеса во главе «Эвертона» синяя половина Мерсисайда заняла пятое место, что стало серьезным вызовом для последнего места в Лиге чемпионов, но в конечном итоге не хватило. «Тоттенхэм Хотспур», несмотря на довольно бурный сезон, в котором ушел Гарет Бэйл , был уволен Андре Виллаш-Боаш за несколько дней до Рождества и назначен новый менеджер Тим Шервуд через несколько дней после окончания сезона, занял шестое место и последнее место в Лиге Европы.

Пожалуй, самым большим потрясением сезона стала досадная потеря чемпионами Manchester United своего трофея Премьер-лиги. Отставка сэра Алекса Фергюсона , стареющий состав, отсутствие молодежной политики для замены этих игроков и ужасная форма дома (включая поражения от West Bromwich Albion, Newcastle United, Sunderland и Everton, которые никогда не побеждали в United при бывшем боссе и нынешнем менеджере United Дэвиде Мойесе , а также первое в истории поражение от Swansea City в третьем раунде Кубка Англии) означали, что они уступили свою корону еще в декабре. Из-за этой плохой формы Мойес был уволен с поста менеджера менее чем через год, а позднее улучшение под руководством ветерана United Райана Гиггза в конечном итоге оказалось недостаточным, чтобы занять шестое место. Это означало, что «Юнайтед» финишировал седьмым, что стало для него самым низким результатом в истории Премьер-лиги, и впервые с 1990 года, когда английские клубы вновь были допущены в Европу, не смог попасть в еврокубки. Это также был первый случай в истории Премьер-лиги, когда они не вошли в четверку лучших.

В удивительном повороте событий, Crystal Palace выступил лучше всех из трех клубов, получивших повышение, заняв 11-е место. Мало кто давал им надежду на выживание после того, как они проиграли девять из своих первых десяти игр под руководством Яна Холлоуэя , в то время как на тот момент они сыграли четыре сезона Премьер-лиги, терпя вылет в каждом из них. Однако огромное улучшение после того, как Тони Пулис занял пост менеджера, означало, что Eagles будут играть второй сезон подряд в Премьер-лиге впервые в истории. Hull City также выступил достаточно хорошо, ни разу не столкнувшись с серьезной угрозой вылета и заняв самое высокое в истории 16-е место, а также достигнув финала Кубка Англии.

Sunderland стал лишь вторым клубом, который победил «Проклятие Рождества», так как они были на дне в Рождество (и фактически большую часть кампании), но поздний рывок в 13 очков в последних 6 играх позволил им выжить. Были некоторые разногласия по поводу их сезона, так как они выставили неподходящего игрока в четырех ранних играх, но при этом не были лишены очков, как это происходит в Футбольной лиге и конференции; в конечном итоге Sunderland потерял бы всего одно очко из-за такого вычета, недостаточного для их вылета.

Первый сезон Премьер-лиги Cardiff City закончился на последнем месте и немедленным вылетом обратно в Чемпионшип, несмотря на преодоление отметки в 30 очков. Их сезон начался достаточно хорошо, но быстро сошел на нет после того, как менеджер, выигравший повышение в классе, Малки Маккей был спорно уволен после ссоры с владельцем клуба Винсентом Таном по поводу тактики. Уле Гуннар Сульшер был выбран, но не смог спасти валлийскую команду от вылета, несмотря на некоторые положительные результаты. 13-летнее пребывание Fulham в Премьер-лиге подошло к катастрофическому концу после сезона, в котором они наняли трех разных менеджеров ( Мартина Йола , Рене Меленстена и Феликса Магата ) и пропустили 85 голов, больше всего голов из 3 нижних и второе по количеству пропущенных голов командой в Премьер-лиге в формате из 38 игр. «Норвич Сити» занял третье место в зоне вылета, поскольку неспособность забивать (их превзошел Суарес), ужасная выездная форма (выиграли всего две игры) и катастрофическое завершение сезона, в ходе которого они набрали всего 1 очко из 21 возможных, а также увольнение Криса Хьютона и назначение тренера молодежной команды Нила Адамса — все это дорого им обошлось и привело к возвращению в Чемпионшип спустя три года.

Таблица рейтинга

Источник: Правила Barclays Premier League
для классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Забитые голы; 4) Плей-офф (только если необходимо определить чемпиона, команды для понижения или команды для соревнований УЕФА). ^[2]
(C) Чемпионы; (R) Выбывшие из лиги
Примечания:

1. Поскольку победители Кубка Футбольной лиги 2013–14 ( «Манчестер Сити» ) квалифицировались в Лигу чемпионов, предоставленное им место ( раунд плей-офф Лиги Европы ) было передано команде, занявшей 6-е место.
2. «Халл Сити» вышел в третий отборочный раунд Лиги Европы , заняв второе место в Кубке Англии 2013–14 , поскольку победитель «Арсенал» получил право участвовать в Лиге чемпионов.

Чемпионат

После прошлогоднего плей-оффа Leicester City завершили свое десятилетнее изгнание из Премьер-лиги, получив повышение в качестве чемпионов, возглавив дивизион в День подарков и не уступив своего лидерства. К ним присоединился Burnley, которому многие пророчили вылет, но в конечном итоге он автоматически повысился в классе в первом полном сезоне Шона Дайча во главе ланкаширского клуба. 41-го голевого дуэта захватывающих Дэнни Ингса и Сэма Воукса было достаточно, чтобы вернуть бордовых в высший дивизион после четырех лет. Queens Park Rangers пришлось довольствоваться плей-офф после того, как они возглавляли таблицу большую часть первой половины сезона, обойдя Derby County в финале на Уэмбли и мгновенно вернувшись в Премьер-лигу.

Другие две недавно вылетевшие команды, Уиган и Рединг, также выступили хорошо. Latics преодолели увольнение Оуэна Койла , а его замена Уве Рослер вывела их в плей-офф, не проиграв ни одного матча в 16 из своих первых 18 матчей лиги, но они не смогли финишировать выше 5-го места и проиграли QPR в полуфинале плей-офф в дополнительное время. Reading не попали в плей-офф на одно очко после того, как Brighton забил победный гол в матче с Nottingham Forest, но Royals боролись за повышение практически весь сезон, а непостоянная форма не позволила им финишировать выше.

В своей четвертой кампании во втором дивизионе «Борнмут» занял впечатляющее 10-е место, несмотря на то, что большую часть сезона не боролся ни за повышение, ни за понижение. «Блэкпул» начал хорошо, выиграв 5 из своих первых 6 и заняв четвертое место в конце ноября, но проиграв 10 из своих следующих 12 в течение следующих двух месяцев, что стоило Полу Инсу работы и привело «Танжеринс» к 17-матчевой серии без побед, которая погрузила их в борьбу за понижение, а также забив наименьшее количество голов в дивизионе, но 3 победы под руководством исполняющего обязанности менеджера Барри Фергюсона позволили им удержаться на плаву.

Yeovil Town закончили сезон на самом дне, борясь за победу весь сезон и не сумев произвести серьезное впечатление в своей первой кампании на этом уровне. Barnsley не смогли повторить спасение от вылета, которое им удалось в предыдущем году, и опустились на предпоследнее место, и даже возвращение самого успешного менеджера клуба, Дэнни Уилсона , не спасло их. Doncaster Rovers вылетели в последний день драматическим образом. Выходя на последнюю игру сезона на одно очко выше зоны вылета, они знали, что им нужно только сравняться с результатом соперников по вылету Birmingham City. Как выяснилось, они проиграли Leicester, в то время как Birmingham устроили чудесный камбэк, чтобы сыграть вничью с Bolton (проигрывая два гола за 14 минут до конца), сравняв счет на последних секундах игры, чтобы отправить Doncaster обратно в Лигу 1 всего через год.

Таблица рейтинга

Источник: Правила BBC Sport
для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (P) Повысились в классе; (R) Понизились в классе

Первая лига

После двух последовательных понижений, Вулверхэмптон Уондерерс изменили свою судьбу под руководством Кенни Джекетта и немедленно вернулись в Чемпионшип, а также установили новый рекорд в 103 очка для третьего уровня. Брентфорд проигнорировал потерю Уве Рослера, направлявшегося в Уиган , и занял второе место, поскольку новый босс Марк Уорбертон провел очень успешный первый сезон в качестве менеджера, выведя Bees во второй уровень впервые за 21 год. Ротерхэм Юнайтед одержал победу в плей-офф, повторив свой подвиг начала 2000-х годов, последовательно завоевав повышение из четвертого и третьего уровней. Но одним из самых больших потрясений сезона стал Лейтон Ориент, который выиграл свои первые восемь игр сезона и, казалось, был неудержим, прочно закрепив себя в автоматических местах повышения, прежде чем несколько всплесков посредственной формы опустили их на третье место; они вышли на Уэмбли в финал плей-офф, прежде чем проиграли Ротерхэму по пенальти.

Но, пожалуй, самым большим сюрпризом всего английского сезона стал Sheffield United; к сентябрю они были в зоне вылета, уволили менеджера Дэвида Вейра и заменили его Найджелом Клафом . Поначалу казалось, что назначение было напрасным, поскольку к концу года они оказались в зоне вылета; однако, начав с ошеломляющей победы в Кубке Англии над командой Премьер-лиги Aston Villa в третьем раунде, они продолжили беспроигрышную серию как в лиге, так и в кубке, поскольку Найджел использовал управленческую тактику своего отца Брайана , чтобы помочь клубу пробиться на вершину таблицы. В Кубке Англии они ошеломляюще прошли каждый раунд, чтобы зарезервировать себе место в полуфинале на Уэмбли против Халла. Хотя они проиграли со счетом 5–3, Клафа хвалили за его работу в обоих оставшихся соревнованиях клуба. «Блэйдс» финишировали на седьмом месте, немного не попав в плей-офф, но им было далеко до зоны вылета, в которой они находились в конце года.

Stevenage, чья удача стремительно пошла на спад после их появления в плей-офф два года назад, были понижены до последнего места. Shrewsbury финишировали на втором месте снизу, опередив Stevenage только по разнице забитых и пропущенных мячей. Carlisle United финишировали на третьем месте снизу, оставаясь вдали от зоны вылета большую часть сезона, но в конечном итоге спустившись после ужасного окончания сезона, они выиграли только 1 из своих последних 15 матчей. Tranmere Rovers, чей сезон быстро развалился после того, как менеджер Ронни Мур был отстранен (а затем уволен) за правонарушения, связанные со ставками в феврале, заняли последнее место вылета и впервые с 1989 года упали в четвертый дивизион. Crewe находились в зоне вылета почти весь сезон, прежде чем хорошая поздняя серия вывела их на 19-е место, хотя и с наибольшим количеством пропущенных голов в лиге и вторым худшим результатом во всех 4 дивизионах футбольной лиги.

Таблица рейтинга

Обновлено для матча(ов), сыгранных 3 мая 2014 года. Источник: BBC Sport
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Количество забитых мячей
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (P) Вышедшие в высшую лигу; (R) Вышедшие в низшую лигу
Примечания:

1. Четыре команды борются за одно место и выход в Чемпионат Футбольной лиги .
2. 2 августа с «Ковентри Сити» было снято 10 очков за выход из-под контроля без CVA. ^[3]

Лига 2

Chesterfield выиграл титул League Two во второй раз за три года. Scunthorpe немедленно получил повышение, заняв второе место; после невдохновляющего старта при предыдущем менеджере Брайане Лоусе , назначение давнего тренера Расса Уилкокса на должность менеджера привело к тому, что они проиграли только один матч (к тому времени они уже были повышены) до конца сезона. Rochdale занял последнее место для автоматического повышения, поскольку Кейт Хилл быстро добился успеха во втором периоде своего пребывания на посту менеджера, заработав второе повышение с клубом и только третье повышение в целом для клуба. Fleetwood Town проиграл в гонке за автоматическое повышение, но компенсировал это победой в плей-офф, впервые попав в League One.

13-е место Портсмута в четвертом дивизионе стало самым низким результатом в их истории, но все могло быть намного хуже, поскольку большую часть сезона они провели, борясь с понижением. Пять побед из семи в конце сезона подняли их в таблице после отставки Ричи Баркера и назначения Энди Офорда.

Torquay United потерпели второе понижение в классе из Футбольной лиги, и даже позднее возрождение формы не спасло их от очередного последнего места. Bristol Rovers, которые были постоянными членами Футбольной лиги с 1920 года (и по иронии судьбы, последняя команда, которая заняла предпоследнее место в Лиге, не вылетев из лиги), вылетели в последний день; до этого дня они ни разу не были в зоне вылета и выглядели самой безопасной из трех команд, находившихся в опасности, но победы соперников Northampton Town и Wycombe Wanderers обрекли Rovers на попадание в Футбольную конференцию впервые в истории.

Таблица рейтинга

Обновлено для матча(ов), сыгранных 3 мая 2014 года. Источник: BBC Sport ^{[ требуется обновление ]}
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Количество забитых мячей
(C) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (P) Вышедшие в высшую лигу; (R) Вышедшие в низшую лигу
Примечания:

1. Четыре команды борются за одно место и повышение в Футбольной лиге 1 .
2. 28 апреля с AFC Wimbledon было снято 3 очка за выпуск на поле неподходящего игрока. ^[4]

Футбольная конференция (высший дивизион)

Luton Town уверенно выиграл автоматическое повышение в Conference National, положив конец своему пятилетнему изгнанию из Футбольной лиги. Cambridge United потерпел неудачу после борьбы с Luton за титул в течение большей части сезона, но в конечном итоге выиграл повышение в плей-офф, вернувшись в Лигу после девяти лет в Conference.

Внизу таблицы Hyde вылетели после действительно ужасного сезона, в котором они выиграли всего одну игру и набрали самое низкое количество очков в Conference National. Tamworth вылетели обратно в Conference North после пяти лет. Первоначально Dartford и Chester вылетели после двух и одного сезона соответственно в Conference Premier. Однако оба клуба были отсрочены от вылета в результате исключения Hereford United и Salisbury City из Футбольной конференции из-за финансовых проблем. Это был последний сезон, завершенный обоими клубами, поскольку Salisbury был ликвидирован до того, как их приняли в другую лигу, в то время как Hereford также был ликвидирован в середине следующего сезона в Южной лиге.

Таблица рейтинга

Обновлено для матча(ов), сыгранных 26 апреля 2014 года. Источник:
Правила Футбольной конференции для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпионы; (P) Повысились в классе; (R) Понизились в классе
Примечания:

1. «Алфретон Таун» оштрафован на три очка за выход на поле неподходящего игрока
2. 13 июня 2014 года «Солсбери Сити» были понижены в Конференцию Юг из-за финансовых нарушений. Из-за этого «Дартфорд» был отсрочен от понижения. ^[5] Впоследствии «Солсбери» были исключены из Футбольной конференции полностью 4 июля 2014 года, после чего они были ликвидированы.
3. Олдершот Таун вычтен из десяти очков за введение администрации
4. 10 июня 2014 года «Херефорд Юнайтед» был исключён из Конференции из-за финансовых нарушений. Позже они были приняты в Южную лигу . ^[6] Из-за этого «Честер» был отсрочен от вылета. ^[7]

Кубок лиги

Кубок Англии

Женский футбол

Женская Суперлига

Источник: Правила FA WSL
для классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых мячей
(C) Чемпионы
Примечания:

1. С «Арсенала» сняли 3 очка за выход на поле незарегистрированного игрока ^[8]
2. «Донкастер Роверс Беллес» вылетел во Второй дивизион Суперлиги по финансовым причинам.

Источник: ^{[ необходима ссылка ]}

Женская Премьер-лига

Северный дивизион

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(R) Пониженный

Южный дивизион

Источник: ^{[ требуется ссылка ]}
(R) Пониженный

Управленческие изменения

Переводы

Список английских футбольных трансферов лета 2013 года

Дневник сезона

• 2 августа: «Ковентри Сити» оштрафован на десять очков за выход из-под контроля без добровольного соглашения с компанией. ^[95] Позже в тот же день «Шеффилд Юнайтед» обыграл «Ноттс Каунти» со счетом 2–1 в первом матче сезона. ^[96]
• 5 августа: В первом матче Кубка лиги сезона команда Лиги 1 Престон Норт Энд побеждает соперников из Чемпионшипа (и местных соперников) Блэкпул со счетом 1–0. Однако произошло вторжение на поле, во время которого стюард получил серьезную травму, будучи случайно растоптанным полицейской лошадью. ^[97]
• 9 августа: Председатель АФК «Халл Сити» Ассем Аллам объявил о планах изменить название клуба на «Халл Сити Тайгерс» для внутреннего футбола и на «Халл Тайгерс» на международном уровне. ^[98]
• 11 августа: В 2013 году в FA Community Shield участвуют обе команды-соперницы, Manchester United и Wigan Athletic, у которых новые менеджеры ( Дэвид Мойес и Оуэн Койл соответственно) впервые берут на себя руководство своими командами в официальном матче. Manchester United в конечном итоге побеждает благодаря двум голам Робина ван Перси . ^[99]
• 17 августа: В первом матче сезона Премьер-лиги «Ливерпуль» обыгрывает «Сток Сити» со счетом 1–0. Позже в тот же день «Астон Вилла» обыгрывает «Арсенал» со счетом 3–1, после чего «Манчестер Юнайтед» возглавляет таблицу, обыграв «Суонси Сити» со счетом 4–1 в последнем матче дня, и это первая игра Дэвида Мойеса в Премьер-лиге в качестве тренера «Юнайтед». ^[100]
• 18 августа: Жозе Моуринью одерживает победу в качестве тренера «Челси», его команда побеждает «Халл Сити» со счетом 2–0, что, по совпадению, является повторением первого матча команд в последней кампании «Халла» в Премьер-лиге в 2009–10 годах. ^[101]
• 31 августа: август заканчивается тем, что «Челси» пытается повторить свой успех во время первого периода правления Моуринью, поскольку они возглавляют турнирную таблицу Премьер-лиги. «Манчестер Сити» занимает второе место по разнице забитых и пропущенных мячей, но сыграли на одну игру больше, чем «Ливерпуль» и «Тоттенхэм», оба из которых играют свои матчи этой игровой недели 1 сентября. «Сток Сити», «Манчестер Юнайтед» (с игрой в запасе) и «Вест Хэм Юнайтед» замыкают первую семерку, в то время как к бесполезному «Суонси Сити» в зоне вылета присоединились «Сандерленд» и «Вест Бромвич Альбион». ^[102] В Чемпионшипе «Блэкпул» и «КПР» занимают первые два места в конце августа, в то время как «Бернли», «Ноттингем Форест», «Лестер Сити» и «АФК Борнмут» находятся в местах плей-офф. «Болтон Уондерерс» поддерживают турнирную таблицу вместе с «Миллуоллом» и «Йовил Таун». ^[103]
• 1 сентября: игрок «Тоттенхэма» и сборной Уэльса Гарет Бэйл переходит в «Реал Мадрид» за рекордную сумму в 85 миллионов фунтов стерлингов. ^[104]
• 30 сентября: сентябрь заканчивается лидерством «Арсенала» в таблице, в то время как «Ливерпуль» опережает «Тоттенхэм» на втором месте по забитым голам. «Эвертон», «Челси», «Саутгемптон» и «Манчестер Сити» замыкают первую семерку, в то время как действующие чемпионы «Манчестер Юнайтед» занимают двенадцатое место, набрав всего семь очков в шести играх, что является их худшим стартом за 23 года. «Сандерленд» находится внизу Премьер-лиги, набрав всего одно очко из 21 возможных, за ним следуют «Кристал Пэлас» и «Фулхэм». В Чемпионшипе «КПР» продолжает лидировать в дивизионе; «Бернли», который летом продал «КПР» Чарли Остина , занимает второе место. «Лестер», «Уотфорд», «Ноттингем Форест» и «Рединг» замыкают первую шестерку. На противоположном конце таблицы «Барнсли» теперь находится внизу, но по разнице забитых и пропущенных мячей уступает только «Болтону» и «Шеффилд Уэнсдей».
• 11 октября: Англия побеждает Черногорию со счетом 4–1 на Уэмбли в предпоследнем отборочном матче чемпионата мира 2014 года, а вингер Тоттенхэма Андрос Таунсенд забивает гол в своем международном дебюте. Результат означает, что Англия теперь возглавляет свою квалификационную группу и гарантированно, по крайней мере, выйдет в плей-офф (и выбывает из турнира Черногория, за исключением определенного набора результатов в финальном наборе матчей), но победа Украины в тот же день означает, что если Англия не сможет победить Польшу в течение четырех дней, они выйдут в плей-офф, если Украина победит Сан-Марино . ^[105]
• 15 октября: Англия автоматически квалифицируется на чемпионат мира, обыграв Польшу со счетом 2–0 на стадионе «Уэмбли». ^[106]
• 31 октября: «Арсенал» остается лидером Премьер-лиги, поскольку октябрь закрывается, а «Челси», «Ливерпуль» и «Тоттенхэм» занимают второе, третье и четвертое места соответственно. «Эвертон» и «Саутгемптон» занимают пятое и шестое места соответственно, в то время как два клуба из Манчестера, «Сити» и «Юнайтед», занимают седьмое и восьмое места соответственно. «Сандерленд» поднялся с нижней части турнирной таблицы Премьер-лиги за счет «Кристал Пэлас» без менеджера, но остается в зоне вылета, к ним присоединился «Норвич Сити». «Бернли» лидирует в Чемпионшипе, за ним следует «Лестер Сити». «КПР», «Блэкпул», «Рединг» и «Ноттингем Форест» находятся в плей-офф. «Шеффилд Уэнсдей», единственная команда в Футбольной лиге, не одержавшая в этом сезоне ни одной победы в лиге, находится в нижней части Чемпионшипа, а в зоне вылета к ним присоединились «Йовил» (22-е место) и «Барнсли» (23-е место).
• 1 ноября: у полузащитника «Транмер Роверс» Джо Томпсона диагностирована узловая склерозирующая лимфома Ходжкина , редкая форма рака. ^[107]
• 2 ноября: «Манчестер Сити» одерживает самую крупную победу в истории Премьер-лиги, обыграв «Норвич» со счетом 7–0, причем голы забили семь разных игроков. ^[108]
• 5 ноября: «Манчестер Сити» впервые выходит в плей-офф Лиги чемпионов после победы со счетом 5:2 над московским ЦСКА. ^[109]
• 28 ноября: В ходе скандала с договорными матчами в Англии в 2013 году были раскрыты факты ареста шести человек, участвовавших в предполагаемом синдикате ставок на футбол . ^[110]
• 30 ноября: В конце ноября лидеры Премьер-лиги «Арсенал» увеличили разрыв в семь очков между собой и занимающими второе место «Ливерпулем», «Челси» и «Эвертоном», отчасти благодаря тому, что следующие матчи «Ливерпуля» и «Челси» приходятся на первое декабря. «Ньюкасл Юнайтед» занимает пятое место, опережая «Манчестер Сити» и «Саутгемптон». «Кристал Пэлас» и «Сандерленд» остаются двумя последними клубами, а в зоне вылета к ним присоединяется «Фулхэм». ^[111] В Чемпионшипе «Лестер» опережает «Бернли» на три очка, в то время как места в плей-офф и зоне вылета остаются неизменными с конца ноября, хотя «Барнсли» теперь опустился ниже «Шеффилд Уэнсдей» и находится в нижней части таблицы по разнице забитых и пропущенных мячей. ^[112]
• 29 декабря: К концу 2013 года «Манчестер Сити», занимающий второе место, сократил отрыв «Арсенала» в Премьер-лиге до одного очка; «Челси» отстает от «Сити» на одно очко. «Эвертон» находится на четвертом месте, опережая соперников из Мерсисайда «Ливерпуль». «Манчестер Юнайтед» находится на шестом месте, опережая команду «Тоттенхэм Хотспур» с новым менеджером Тимом Шервудом. «Сандерленд» остается на дне, в то время как «Кристал Пэлас» выбрался из зоны вылета за счет «Вест Хэма», зажатого «Фулхэмом». ^[113] «Лестер Сити» остается на вершине Чемпионшипа, опережая на четыре очка «Дерби Каунти» и «Бернли». На другом конце таблицы «Миллуолл» и «Донкастер Роверс» опережают «Шеффилд Уэнсдей», которые поднялись на 22-е место с игрой в запасе и лучшей разницей мячей по сравнению со своими ближайшими соперниками. «Йовил» и «Барнсли» находятся ниже их. ^[114]
• 31 января: Январь заканчивается тем, что Manchester City возглавляет лигу, опережая Arsenal на одно очко. Chelsea остается на третьем месте, в то время как Liverpool вернулся в четверку лучших, за ними следуют Everton, Tottenham Hotspur и Manchester United. Sunderland вышел из зоны вылета и был заменен Cardiff City в нижней части таблицы. ^[115] Leicester остается лидером Чемпионшипа, на восемь очков опережая QPR и на одиннадцать — Burnley, хотя у обоих есть игра в запасе. Derby County находится в зоне плей-офф, Nottingham Forest и Reading на 5-м и 6-м местах. Charlton Athletic, Barnsley и Yeovil Town составляют зону вылета. ^[116]
• 31 января: Затянувшееся поглощение Leeds United объявлено завершенным нынешними владельцами GFH Capital. Потенциальный новый владелец Массимо Челлино немедленно увольняет менеджера клуба Брайана Макдермотта. Однако до конца дня появляются сообщения о том, что Челлино не только официально не является владельцем, но и не имеет права увольнять Макдермотта, который затем восстанавливается в должности менеджера. ^[117] На следующий день Leeds United, без побед в 5 играх и без менеджера Брайана Макдермотта на стадионе, после того как LMA посоветовала ему не присутствовать, уничтожают местных соперников Huddersfield Town со счетом 5–1 на фоне массовых протестов фанатов по поводу проведения поглощения. ^[118]
• 28 февраля: Челси лидирует в Премьер-лиге в конце февраля, опережая на одно очко занимающий второе место Арсенал. Манчестер Сити занимает третье место с игрой в запасе, а Ливерпуль — четвертое и стремится вернуться в Лигу чемпионов после четырех сезонов отсутствия, опережая на шесть очков занимающий пятое место Тоттенхэм Хотспур. Манчестер Юнайтед и Эвертон отстают еще больше, и их сезоны кажутся сложной задачей для квалификации в Лигу Европы. Сандерленд вернулся в зону вылета, но с игрой в запасе против Вест Бромвича. Кардифф поднялся со дна за счет Фулхэма. ^[119] Лестер сохранил свое преимущество в восемь очков в Чемпионшипе, только теперь он опережает Бернли; КПР пережили неудачную серию и отстали на пять очков от занимающего четвертое место Дерби. Остальная часть первой шестерки и вся нижняя тройка не изменились с конца января. ^[120]
• 2 марта: «Манчестер Сити» побеждает «Сандерленд» со счётом 3–1 в финале Кубка лиги , завоевав первый крупный трофей сезона и первый трофей клуба с тех пор, как Мануэль Пеллегрини занял пост тренера. ^[121]
• 22 марта: 1000-й матч Арсена Венгера во главе «Арсенала» был омрачен не только разгромом со счетом 6:0 от лидера лиги «Челси», но и странным инцидентом, в котором Киран Гиббс был ошибочно удален с поля за игру рукой Алекса Окслейда-Чемберлена . ^[122]
• 31 марта: Ливерпуль вернул себе лидерство в Премьер-лиге после ошибок своих соперников. Челси отстает на два очка, занимая второе место. Манчестер Сити отстает от Ливерпуля на четыре очка, имея две игры в запасе, но еще не играет с Ливерпулем на Энфилде, который, как уже предсказывают многие эксперты, решит судьбу титула. Арсенал опустился на четвертое место после ужасного месяца и теперь рискует быть обойденным занимающим пятое место Эвертоном, который отстает на четыре очка и имеет игру в запасе. Тоттенхэм Хотспур занимает шестое место, которое теперь гарантированно является последним европейским местом, доступным через лигу, с Манчестер Юнайтед, отстающим на два очка. Фулхэм остается на дне, а Кардифф обогнал Сандерленд; у Маккемов есть две игры в запасе над валлийской командой, но четыре очка отстают от Вест Бромвич Альбион, имея только одну игру в запасе. ^[123] В Чемпионшипе Leicester City и Burnley вырвались из группы преследователей, причем Leicester опережает Burnley на шесть очков, который в свою очередь опережает QPR на девять очков. Derby и Reading продолжают занимать места в плей-офф, и теперь к ним присоединился Wigan Athletic, который обогнал Nottingham Forest. С другой стороны, Yeovil Town и Barnsley все еще застряли в местах вылета, к которым теперь присоединился Millwall, в то время как у занимающего четвертое дно Charlton есть несколько игр в запасе против нижней тройки, которая потенциально может быть выброшена на свободу. ^[124]
• 5 апреля: Leicester City стал первым клубом Футбольной лиги, получившим повышение в этом сезоне, в результате своей победы днем ​​ранее в сочетании с поражениями от соперников по повышению в классе QPR и Derby County. Foxes возвращаются в Премьер-лигу после 10-летнего отсутствия, в течение которого они также провели сезон в третьем дивизионе. Надежды Англии на Кубок мира были рухнули, когда нападающий Southampton Джей Родригес был унесен на носилках с разрывом крестообразной связки во время поражения своей команды от Manchester City со счетом 4–1. ^{[ необходима цитата ]}
• 6 апреля: Ливерпуль возвращается на вершину Премьер-лиги с трудной победой со счетом 2:1 над Вест Хэмом, в то время как Эвертон, чей менеджер Роберто Мартинес обещал доставить футбол Лиги чемпионов на Гудисон Парк, видит, как его команда уничтожает Арсенал со счетом 3:0, безжалостно демонстрируя атакующий футбол. Арсенал по-прежнему занимает последнее место в Лиге чемпионов, но разрыв теперь сократился до одного очка, и у Эвертона все еще есть игра в запасе. ^{[ необходима цитата ]}
• 7 апреля: На фоне слухов о том, что его сменят на посту тренера в конце сезона, Тим Шервуд приводит «Шпор» к победе со счетом 5:1 над «Сандерлендом», оставляя гостей дрейфовать на дне таблицы, но восстанавливая «Шпор» на 6-м месте, опережая «Манчестер Юнайтед», в гонке за место в Лиге Европы. ^[125]
• 12 апреля: Чемпионский клуб Wigan Athletic доводит Arsenal до пенальти на Уэмбли в первом полуфинале Кубка Англии. Wigan вышел вперед в начале второго тайма, но затем увидел, как Arsenal сравнял счет. После безголевого дополнительного времени Wigan не забил свои первые два пенальти, и Arsenal прошел дальше. ^{[ требуется цитата ]}
• 13 апреля: команда Лиги Один Sheffield United теснит команду Премьер-лиги Hull City до самого конца, дважды лидируя во втором полуфинале Кубка Англии, прежде чем в конце концов уступить 5–3. Hull сыграет с Arsenal в финале Кубка Англии. ^{[ необходима цитата ]}
• 16 апреля: Sunderland получает ценное очко в гостях в ничьей 2–2 против охотящегося за титулом Manchester City, результат, который может как помочь им остаться, так и помешать их соперникам выиграть лигу. В тот же день Crystal Palace обеспечивает себе статус Премьер-лиги, одержав шокирующую победу 3–2 на выезде против охотящегося за Лигой чемпионов Everton, гарантируя себе наивысший результат в лиге с 1992 года. Результат оставляет Everton на 5-м месте, всего на одно очко позади Arsenal. ^{[ необходима цитата ]}
• 18 апреля: Молодой нападающий West Ham United Дилан Томбидес проигрывает борьбу с раком яичек. Клуб в знак уважения выводит из обращения его футболку № 38. ^[126]
• 18 апреля: «Брентфорд» стал вторым клубом Футбольной лиги, подтвердившим повышение в классе после победы над соперниками по дивизиону «Престоном» и поражений от «Лейтон Ориент» и «Ротерема», благодаря чему они вышли в Чемпионшип. ^[127]

• 19 апреля: В напряженные пасхальные выходные, полные матчей, «Сандерленд», всего через три дня после ничьей с «Манчестер Сити», устроил один из самых больших шоков сезона, обрекая Жозе Моуринью на его первое поражение в Премьер-лиге на «Стэмфорд Бридж», когда они обыграли «Челси» со счетом 2–1. Результат позволяет «Ливерпулю» сохранить лидерство на вершине таблицы, имея еще одну игру в запасе. Чтобы усугубить ситуацию для «Челси», победный гол забивает арендованный нападающий «Ливерпуля» Фабио Борини . ^[128]
• 20 апреля: Liverpool увеличивает свое преимущество над Chelsea на вершине Премьер-лиги до пяти очков, после победы со счетом 3–2 на Carrow Road против Norwich City, находящегося под угрозой вылета, в игре, в которой Луис Суарес забивает свой 30-й гол в Премьер-лиге в сезоне — первый игрок, сделавший это за 14 лет. Это приближает Liverpool к их первому титулу лиги с 1990 года. В превью финала Кубка Англии Arsenal побеждает со счетом 3–0 в Hull, в игре, которая позволяет им удерживать 4-е место и квалификационное место в Лиге чемпионов. Дэвид Мойес неудачно возвращается на Goodison Park, поскольку Everton впервые за 44 года одержал победу в лиге над Manchester United со счетом 2–0. Результат позволяет Everton продолжать оказывать давление на Arsenal, занимающий 4-е место, в гонке за место в Лиге чемпионов, с разрывом всего в одно очко. Надежды «Манчестер Юнайтед» на участие в европейском футболе рухнули, поскольку поражение оставило их на 6 очков позади «Тоттенхэма», занимающего последнее место в еврокубках. ^{[ необходима цитата ]}
• 22 апреля: Дэвид Мойес уволен с поста тренера Manchester United, через два дня после поражения со счетом 2:0 от его предыдущего клуба Everton. United теперь седьмые в лиге и не имеют шансов на место в Лиге чемпионов после квалификации в течение 18 лет подряд, а также рискуют впервые за 25 лет пропустить европейскую квалификацию. Ветеран United Райан Гиггз назначен исполняющим обязанности тренера на последние четыре игры, с целью, по крайней мере, победить Spurs в борьбе за последнее место в Лиге Европы. ^[129]
• 27 апреля: Луис Суарес назван Игроком года по версии PFA 2014. ^[130]
• 3 мая: победа «Сандерленда» над «Манчестер Юнайтед» переводит «Фулхэм» и «Кардифф» — которые потерпели поражения с разницей в три гола от «Сток Сити» и «Ньюкасла» соответственно — и также ставит «Норвич Сити» под серьезную угрозу вылета, так как они отстают от «Сандерленда» на три очка с существенно худшей разницей забитых и пропущенных мячей. Поражение «Юнайтед» также означает, что если они не наберут максимальное количество очков в оставшихся двух матчах, а «Шпоры» не проиграют свой последний матч, они даже не попадут в Лигу Европы в этом году. ^[131] В последний день действий Футбольной лиги большинство мест для повышения и плей-офф уже определены, но последнее место для плей-офф в Чемпионшипе и последнее место для вылета во всех трех дивизионах еще предстоит определить. В конечном итоге, Брайтон занимает последнее место в плей-офф Чемпионшипа, в то время как Донкастер выбывает после того, как Бирмингем сравнял счет в их матче, Транмер выбывает из Лиги Один после поражения от Брэдфорд Сити (вместе с Карлайл Юнайтед, которые технически не вылетели до сегодняшнего дня, но которым потребовалась бы невообразимо крупная победа над лидерами лиги Вулверхэмптонами, чтобы остаться), в то время как Бристоль Роверс, которые ни разу в сезоне до этого дня не были в зоне вылета, вылетают в Футбольную конференцию после поражения от Мэнсфилда в сочетании с победами над соперниками по вылету Нортгемптоном и Уикомбом. ^[132]
• 11 мая: «Манчестер Сити» закрепил титул чемпиона Премьер-лиги, одержав победу со счетом 2:0 над «Вест Хэмом». Им удалось забить 102 гола за сезон, уступив только «Челси» со 103 голами в сезоне 2009–2010. Они выиграли его заслуженно, без драмы 2012 года, но с тем же удовлетворением и эйфорией. Ливерпуль в конце концов потерпел поражение в борьбе за титул, хотя они победили «Ньюкасл», отставая и финишировав вторыми. «Тоттенхэм» занимает утешительное место в Лиге Европы, что означает, что «Манчестер Юнайтед» начнет следующий сезон без европейского футбола, впервые в эпоху Премьер-лиги. Вылет «Норвича» подтвержден поражением со счетом 2:0 от «Арсенала». ^{[ требуется цитата ]}
• 17 мая: «Арсенал» выигрывает Кубок Англии в 11-й раз, повторив рекорд «Манчестер Юнайтед», одержав победу со счетом 3–2 над финалистами первого раза « Халл Сити» в дополнительное время после того, как йоркширский клуб повел со счетом 2–0 в первые 10 минут своего первого крупного финала. Это первый крупный трофей «Арсенала» за девять лет и восьмой за 18 лет под руководством Арсена Венгера . ^[133]
• 19 мая: Луи ван Гал утвержден в качестве менеджера Manchester United по трехлетнему контракту, что делает его первым иностранным менеджером клуба. Бывший временный менеджер Райан Гиггз назначен его помощником и подтверждает свой уход в качестве игрока в возрасте 40 лет после почти четверти века, в течение которого он сыграл 963 игры и выиграл английский рекорд в 22 главных трофея. ^{[94] [134]}

Летальные исходы

• 10 июня 2013: Дон Роби , 79, бывший игрок «Ноттс Каунти» и «Дерби Каунти» , правый полузащитник. ^[135]
• 17 июня 2013 г.: Джефф Стронг , 75 лет, бывший защитник «Арсенала» , «Ливерпуля» и «Ковентри Сити» . ^[136]
• 4 июля 2013: Джек Кромптон , 91 год, бывший вратарь «Манчестер Юнайтед» , который также тренировал «Бери» . ^[137]
• 8 июля 2013 г.: Дэйв Хиксон , 83 года, бывший нападающий «Эвертона» , «Астон Виллы» , «Хаддерсфилд Таун» , «Ливерпуля» , «Бери» и «Транмер Роверс» , известен как один из немногих игроков, представляющих все три основных мерсисайдских клуба. ^[138]
• 14 июля 2013: Джордж Смит , 92 года, бывший нападающий «Манчестер Сити» и «Честерфилда» . ^[139]
• 19 июля 2013 г.: Берт Траутманн , 89 лет, бывший вратарь «Манчестер Сити» , который прославился тем, что продолжил играть в финале Кубка Англии 1956 года, несмотря на перелом шеи. ^[140]
• 19 июля 2013: Фил Вуснам , 80, бывший нападающий сборной Уэльса , «Манчестер Сити» , «Лейтон Ориент» , «Вест Хэм Юнайтед» и «Астон Виллы» , который также тренировал сборную США . ^[141]
• 29 июля 2013: Кристиан Бенитес , 27 лет, бывший нападающий сборной Эквадора и «Бирмингем Сити» . ^[142]
• Август 2013: Уилф Картер , 79, бывший нападающий «Вест Бромвич Альбион» , «Плимут Аргайл» и «Эксетер Сити» . ^[143]
• 5 августа 2013: Малкольм Баррасс , 88, бывший защитник сборной Англии , «Болтон Уондерерс» и «Шеффилд Юнайтед» . ^[144]
• 6 августа 2013 г.: Стив Эйзлвуд , 60 лет, бывший защитник «Ньюпорт Каунти» , «Суиндон Таун» и «Портсмута» . ^[145]
• 6 августа 2013: Дэйв Вагстафф , 70, бывший вингер «Манчестер Сити» , «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Блэкберн Роверс» и «Блэкпула» . ^[146]
• 7 августа 2013 г.: Кейт Скиллен , 65 лет, бывший нападающий «Уоркингтон» и «Хартлпул Юнайтед» . ^[147]
• 13 августа 2013: Джонни Гамильтон , 78, бывший полузащитник «Уотфорда» . ^[148]
• 16 августа 2013: Джон Райден , 82 года, бывший центральный защитник «Аккрингтон Стэнли» , «Тоттенхэм Хотспур» и «Уотфорда» . ^[149]
• 24 августа 2013: Джерри Бейкер , 75, бывший нападающий сборных США , «Манчестер Сити» , «Ипсвич Таун» и «Ковентри Сити» . ^[150]
• 28 августа 2013 года: Барри Стобарт , 75 лет, бывший нападающий «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Манчестер Сити» , «Астон Виллы» и «Шрусбери Таун» . ^[151]
• Август 2013: Брайан Смит , 57 лет, бывший полузащитник «Болтон Уондерерс» , «Блэкпула» , «Борнмута» и «Бери» . ^[152]
• 10 сентября 2013: Барри Хэнкок , 74, бывший нападающий «Порт Вейл» и «Крю Александра» . ^[153]
• 15 сентября 2013 г.: Питер Морли , 84 года, бывший председатель «Кристал Пэлас» . ^[154]
• 25 сентября 2013 года: Рон Фентон , 73 года, бывший игрок «Бернли» , «Бирмингем Сити» , «Вест Бромвич Альбион» , «Брентфорда» и «Ноттс Каунти» , который также управлял «Ноттс Каунти» и тренировал «Ноттингем Форест ». ^[155]
• 26 сентября 2013: Дон Донован , 83, бывший правый защитник сборной Ирландии , «Эвертона» и «Гримсби Таун» . ^[156]
• 1 октября 2013 года: Питер Бродбент , 80 лет, бывший полузащитник сборных Англии , Брентфорда , Вулверхэмптон Уондерерс , Шрусбери Таун , Астон Виллы и Стокпорт Каунти . ^[157]
• 3 октября 2013 г.: Эрни Морган , 86 лет, бывший нападающий «Линкольн Сити» и «Джиллингема» . ^[158]
• 3 октября 2013 г.: Лори Каннингем, 91 год, бывший защитник «Барнсли» и «Борнмута» . ^[159]
• 7 октября 2013 г.: Мик Бакли , 59 лет, бывший полузащитник «Эвертона» , «Сандерленда» , «Хартлпул Юнайтед» , «Карлайл Юнайтед» и «Мидлсбро» . ^[160]
• Октябрь 2013: Гарольд Рудман , 88 лет, бывший защитник «Бернли» и «Рочдейла» . ^[161]
• 9 октября 2013 г.: Тони Александр , 78 лет, бывший нападающий Рединга . ^[162]
• 19 октября 2013 г.: Джефф Смит , 85 лет, бывший вратарь «Брэдфорд Сити» . ^[163]
• 30 октября 2013 г.: Рэй Мельчарек , 67 лет, бывший защитник сборной Уэльса , Рексема , Хаддерсфилда и Ротерем Юнайтед . ^[164]
• 4 ноября 2013: Роджер Бартон , 67 лет, бывший нападающий «Линкольн Сити» и «Барнсли» . ^[165]
• 4 ноября 2013: Эльфед Моррис , 71 год, бывший нападающий «Рексема» , «Честер Сити» и «Галифакс Таун» . ^[166]
• 5 ноября 2013: Стюарт Уильямс , 83, бывший защитник сборной Уэльса , Рексема , Вест Бромвича и Саутгемптона . ^[167]
• 6 ноября 2013: Сэмми Тейлор , 80, бывший нападающий «Престон Норт Энд» , «Карлайл Юнайтед» и «Саутпорта» . ^[168]
• 7 ноября 2013: Рон Деллоу , 99, бывший вингер «Мэнсфилд Таун» , «Манчестер Сити» , «Транмер Роверс» и «Карлайл Юнайтед» . ^[169]
• 25 ноября 2013 года: Билл Фоулкс , 81 год, бывший капитан «Манчестер Юнайтед» , переживший авиакатастрофу в Мюнхене в 1958 году . ^[170]
• 12 декабря 2013 г.: Дэвид Джонс , 73 года, бывший игрок «Крю Александра» , «Бирмингем Сити» и «Миллуолла» . ^[171]
• 24 декабря 2013 г.: Рон Ноудс , 76 лет, бывший председатель «Кристал Пэлас» , который также некоторое время возглавлял «Брентфорд» . ^[172]
• 25 декабря 2013 г.: Уэйн Харрисон , 46 лет, бывший нападающий «Олдхэм Атлетик» ^[173]
• 26 декабря 2013 г.: Энди Малкольм , 80 лет, бывший полузащитник «Вест Хэм Юнайтед» , «Челси» и «Куинз Парк Рейнджерс» . ^[174]
• 29 декабря 2013 г.: Пол Комстив , 52 года, бывший полузащитник «Блэкберн Роверс» , «Уиган Атлетик» , «Рексема» , «Бернли» , «Болтон Уондерерс» и «Честер Сити» . ^[175]
• 3 января 2014: Эрик Барнс , 76, бывший центральный защитник клуба «Крю Александра» . ^[176]
• 6 января 2014: Джим Эпплби , 79, бывший защитник «Бернли» , «Блэкберн Роверс» , «Саутпорта» и «Честера» . ^[177]
• 7 января 2014 г.: Рой Уорхерст , 87 лет, бывший игрок «Шеффилд Юнайтед» , «Бирмингем Сити» , «Манчестер Сити» , «Крю Александра» и «Олдхэм Атлетик» , крайний полузащитник. ^[178]
• 10 января 2014 г.: Иэн Редфорд , 53 года, бывший полузащитник «Ипсвич Таун» . ^[179]
• 13 января 2014: Бобби Коллинз , 82 года, бывший полузащитник сборной Шотландии , «Эвертона» , «Лидс Юнайтед» , «Бери» и «Олдхэм Атлетик» , который также тренировал «Хаддерсфилд Таун» , «Халл Сити» и «Барнсли» . ^[180]
• 14 января 2014 г.: Алан Блэкберн , 78 лет, бывший нападающий «Вест Хэм Юнайтед» и «Галифакс Таун» . ^[181]
• 18 января 2014 г.: Энди Грейвер , 86 лет, бывший нападающий «Ньюкасл Юнайтед» , «Линкольн Сити» , «Лестер Сити» и «Сток Сити» . ^[182]
• 19 января 2014 г.: Берт Уильямс , 93 года, бывший вратарь сборной Англии , Уолсолла и Вулверхэмптона Уондерерс . ^[183]
• 22 января 2014 г.: Артур Беллами , 71 год, бывший нападающий «Бернли» и «Честерфилда» . ^[184]
• 27 января 2014 г.: Брайан Гиббс , 77 лет, бывший игрок AFC Bournemouth , Gillingham и Colchester United , левый нападающий. ^[185]
• 1 февраля 2014 года: Тони Хэтли , 72 года, бывший нападающий «Ноттс Каунти» , «Астон Виллы» , «Челси» , « Ливерпуля» , «Ковентри Сити » , «Бирмингем Сити» и «Олдхэм Атлетик» . ^[186]
• 2 февраля 2014 г.: Найджел Уокер , 54 года, бывший полузащитник «Ньюкасл Юнайтед» , «Крю Александра» , «Сандерленда» , «Честер Сити» и «Хартлпул Юнайтед» . ^[187]
• 6 февраля 2014: Томми Диксон , 84, бывший нападающий «Вест Хэм Юнайтед» , «Рединга» , «Брайтон энд Хоув Альбион» , «Уоркингтон» и «Барроу ». ^[188]
• 10 февраля 2014: Гордон Харрис , 73, бывший полузащитник сборной Англии , Бернли и Сандерленда . ^[189]
• 12 февраля 2014 г.: Джон Поппитт , 91 год, бывший правый защитник «Честерфилда» , «Дерби Каунти» и «Куинз Парк Рейнджерс» . ^[190]
• 14 февраля 2014 г.: сэр Том Финни , 91 год, бывший нападающий сборной Англии и «Престон Норт Энд» . ^[191]
• 18 февраля 2014: Артур Роули , 80, бывший нападающий «Ливерпуля» , «Рексема» и «Крю Александра» . ^[192]
• 26 февраля 2014: Гордон Натт , 81 год, бывший вингер «Ковентри Сити» , «Кардифф Сити» , «Арсенала» и «Саутенд Юнайтед» . ^[193]
• 3 марта 2014: Стэн Рикаби , 89, бывший правый защитник сборной Англии , «Мидлсбро» и «Вест Бромвич Альбион» . ^[194]
• 7 марта 2014: Боб Чарльз , 72 года, бывший вратарь «Саутгемптона» . ^[195]
• 9 марта 2014 г.: Джон Кристи , 84 года, бывший вратарь «Саутгемптона» и «Уолсолла» . ^[196]
• 10 марта 2014 г.: Винс Рэдклифф , 68 лет, бывший защитник «Портсмута» , «Питерборо Юнайтед» и «Рочдейла» . ^[197]
• 11 марта 2014 г.: Уилф Диксон, 94 года, бывший крайний полузащитник «Олдершота» , наиболее известный по тренерским периодам в «Саутенд Юнайтед» , «Вест Бромвич Альбион» , «Блэкпул » , «Эвертон» и «Халл Сити» ^[198]
• 12 марта 2014 г.: Кэлвин Палмер , 73 года, бывший полузащитник «Ноттингем Форест» , «Сток Сити» , «Сандерленда» и «Крю Александра» . ^[199]
• 14 марта 2014 г.: Алек Гаскелл , 81 год, бывший нападающий «Саутпорта» , «Ньюкасл Юнайтед» , «Мэнсфилд Таун» и «Транмер Роверс» . ^[200]
• Март 2014: Деннис Джексон , 82 года, бывший защитник «Астон Виллы» и «Миллуолла» . ^[201]
• 22 марта 2014 г.: Кен Плант , 88 лет, бывший центральный нападающий «Бери» и «Колчестер Юнайтед» . ^[202]
• 24 марта 2014 г.: Брайан Орритт , 77 лет, бывший нападающий «Бирмингем Сити» и «Мидлсбро» . ^[203]
• 30 марта 2014 г.: Фред Стэнсфилд , 96 лет, бывший защитник сборной Уэльса , Кардифф Сити и округа Ньюпорт . ^[204]
• 5 апреля 2014 г.: Гордон Смит , 59 лет, бывший защитник «Астон Виллы» , «Тоттенхэм Хотспур» и «Вулверхэмптон Уондерерс» . ^[205]
• 5 апреля 2014: Энди Дэвидсон , 81 год, бывший правый защитник «Халл Сити» . ^[206]
• 8 апреля 2014 г.: Сэнди Браун , 75 лет, бывший левый защитник «Эвертона» , «Шрусбери Таун» и «Саутпорта» . ^[207]
• Апрель 2014: Дэйв Блейки , 84 года, бывший центральный защитник «Честерфилда» . ^[208]
• 11 апреля 2014 г.: Роландо Уголини , 89 лет, бывший вратарь «Мидлсбро» и «Рексема» . ^[209]
• 14 апреля 2014 г.: Питер Эллсон , 88 лет, бывший вратарь «Крю Александра» . ^[210]
• 16 апреля 2014 г.: Фрэнк Копель , 65 лет, бывший левый защитник «Манчестер Юнайтед» и «Блэкберн Роверс» . ^[211]
• 18 апреля 2014 г.: Дилан Томбидес , 20 лет, бывший нападающий «Вест Хэм Юнайтед» . ^[126]
• 1 мая 2014 г.: Клайв Кларк , 73 года, бывший игрок «Куинз Парк Рейнджерс» , «Вест Бромвич Альбион» , «Престон Норт Энд» и «Саутпорта ». ^[212]
• Май 2014: Терри Фармер , 82 года, бывший нападающий «Ротерхэм Юнайтед» , «Йорк Сити» и «Скарборо» . ^[213]
• 9 мая 2014 г.: Лен Махони, 92 года, бывший английский футбольный арбитр . ^[214]
• 15 мая 2014 г.: Джефф Ричардс , 85 лет, бывший нападающий футбольного клуба «Вест Бромвич Альбион» . ^[215]
• 28 мая 2014: Стэн Кроутер , 78, бывший игрок «Астон Виллы» , «Манчестер Юнайтед» , «Челси» и «Брайтон энд Хоув Альбион» [ ^216]
• Май 2014: Терри Белл , 69, бывший полузащитник «Хартлпул Юнайтед» , «Рединга» и «Олдершота» . ^[217]
• 31 мая 2014: Джек Кэсли , 88, бывший полузащитник «Торки Юнайтед» и «Хедингтон Юнайтед» . ^[218]

Выход на пенсию

• 6 июня 2013 г.: Бенни Маккарти , 35 лет, бывший нападающий сборной ЮАР , «Блэкберн Роверс» и «Вест Хэм Юнайтед» . ^[219]
• 8 июня 2013: Фил Невилл , 36, бывший защитник «Манчестер Юнайтед» , «Эвертона» и сборной Англии . ^[220]
• 11 июня 2013: Мидо , 30, бывший нападающий сборной Египта , Тоттенхэм Хотспур , Мидлсбро , Уиган Атлетик , Вест Хэм Юнайтед и Барнсли . ^[221]
• 21 июня 2013: Нил Харрис , 35 лет, бывший нападающий «Миллуолла» , «Ноттингем Форест» и «Саутенд Юнайтед» . ^[222]
• 25 июля 2013: Ли Бромби , 33 года, бывший защитник «Шеффилд Уэнсдей» , «Шеффилд Юнайтед» , «Уотфорда» и «Лидс Юнайтед» . ^[223]
• 31 июля 2013: Кирон Дайер , 34, бывший полузащитник сборной Англии , «Ипсвич Таун» , «Ньюкасл Юнайтед» , «Вест Хэм Юнайтед» , «Куинз Парк Рейнджерс» и «Мидлсбро» . ^[224]
• 8 августа 2013 года: Луи Саа , 35 лет, бывший нападающий сборной Франции , «Фулхэма» , «Манчестер Юнайтед» , «Эвертона» , «Тоттенхэм Хотспур» и «Сандерленда» . ^[225]
• 12 августа 2013: Дони , 33 года, бывший вратарь сборной Бразилии и «Ливерпуля» . ^[226]
• 25 августа 2013: Робин Халберт , 33 года, бывший полузащитник «Суиндон Таун» , «Бристоль Сити» , «Порт Вейл» и «Дарлингтон» . ^[227]
• 26 августа 2013: Деку , 35 лет, бывший полузащитник сборной Португалии , "Коринтианса" , " Альверки" , "Сальгейруша" , " Порту" , "Барселоны" , "Челси" и "Флуминенсе" . ^[228]
• 4 сентября 2013 года: Томас Хитцльшпергер , 31 год, бывший полузащитник сборной Германии , «Астон Виллы» , «Вест Хэм Юнайтед» и «Эвертона» . ^[229]
• 27 сентября 2013 г.: Гретар Стейнссон , 31 год, бывший защитник сборной Исландии и «Болтона Уондерерс» . ^[230]
• 2 октября 2013 г.: Майкл Дюберри , 37 лет, бывший защитник «Челси» , «Лидс Юнайтед» , «Сток Сити» , «Рединга» , «Уикомб Уондерерс» и «Оксфорд Юнайтед» . ^[231]
• 11 октября 2013 г.: Роб Эдвардс , 30 лет, бывший защитник сборной Уэльса , «Астон Виллы» , «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Блэкпула» и «Барнсли» . ^[232]
• 16 октября 2013 г.: Роб Халс , 33 года, бывший нападающий «Крю Александра» , «Вест Бромвич Альбион» , «Лидс Юнайтед» , «Шеффилд Юнайтед» , «Дерби Каунти» и «Куинз Парк Рейнджерс» . ^[233]
• 16 октября 2013 г.: Гарри Ричардс , 27 лет, бывший защитник «Колчестер Юнайтед» , «Саутенд Юнайтед» и «Джиллингема» . ^[234]
• 25 октября 2013 г.: Адам Вирго , 30 лет, бывший защитник «Брайтон энд Хоув Альбион» , «Йовил Таун» и «Бристоль Роверс» . ^[235]
• 3 декабря 2013 года: Дэвид Хили , 34 года, бывший нападающий сборной Северной Ирландии , «Манчестер Юнайтед» , «Престон Норт Энд» , «Лидс Юнайтед» , «Фулхэма» , «Сандерленда» и «Бери ». ^[236]
• 5 декабря 2013: Ричард Крессвелл , 36, бывший нападающий «Йорк Сити» , «Шеффилд Уэнсдей» , «Лестер Сити» , «Престон Норт Энд» , «Лидс Юнайтед» , «Сток Сити» и «Шеффилд Юнайтед» . ^[237]
• 16 декабря 2013: Рори Делап , 37 лет, бывший игрок сборной Ирландии , «Карлайл Юнайтед» , «Дерби Каунти» , «Саутгемптон» , «Сандерленд» , «Сток Сити» и «Бертон Альбион» , полузащитник. ^[238]
• 23 декабря 2013 г.: Марк Крейтон , 32 года, бывший игрок «Оксфорд Юнайтед» , Рексем , защитник. ^[239]
• 31 декабря 2013 г.: Джефф Смит , 33 года, бывший полузащитник «Хартлпул Юнайтед» , «Болтон Уондерерс» , « Порт Вейл» , «Карлайл Юнайтед» и «Дарлингтона» .
• 8 января 2014: Дэнни Хиггинботам , 35, бывший защитник «Гибралтара» , «Манчестер Юнайтед» , «Дерби Каунти» , «Саутгемптона» , « Сандерленда» , «Сток Сити» и «Шеффилд Юнайтед» ^[240]
• 14 января 2014 г.: Луис Гарсия , 35 лет, бывший нападающий сборной Испании и «Ливерпуля» . ^[241]
• 18 января 2014 г.: Бретт Эмертон , 34 года, бывший полузащитник сборной Австралии и «Блэкберн Роверс» . ^[242]
• 5 февраля 2014: Майл Стерджовски , 34 года, бывший полузащитник сборной Австралии и Дерби Каунти . ^[243]
• 3 марта 2014 г.: Дэвид Мерфи , 30 лет, бывший левый защитник «Мидлсбро» и «Бирмингем Сити» . ^[244]
• 20 марта 2014: Джейсон Робертс , 36 лет, бывший нападающий «Гренада» , «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Бристоль Роверс» , «Вест Бромвич Альбион» , «Уиган Атлетик» , «Блэкберн Роверс» и «Рединг ». ^[245]
• 8 апреля 2014 г.: Майкл Бриджес , 35 лет, бывший нападающий «Сандерленда» , «Лидс Юнайтед» , «Бристоль Сити» , «Карлайл Юнайтед» , «Халл Сити» и «Милтон Кейнс Донс» . ^[246]
• 30 апреля 2014 г.: Фил Пикен , 28 лет, бывший защитник «Честерфилда» и «Бери» . ^[247]
• Май 2014: Гарри Кьюэлл , 35, бывший полузащитник сборной Австралии , «Лидс Юнайтед» и «Ливерпуля» . ^[248]
• Май 2014: Джейкоб Бернс , 35, бывший полузащитник сборной Австралии , «Лидс Юнайтед» и «Барнсли» . ^[249]
• 3 мая 2014: Кевин Филлипс , 40, бывший нападающий сборных Англии , Уотфорда , Сандерленда , Саутгемптона , Астон Виллы , Вест Бромвича , Бирмингем Сити , Блэкпула , Кристал Пэлас и Лестер Сити . ^[250]
• 3 мая 2014 г.: Крис Шукер , 31 год, бывший полузащитник «Манчестер Сити» , «Барнсли» , «Транмер Роверс» , «Моркамб » и «Порт Вейл» . ^[251]
• 6 мая 2014: Ричард Хьюз , 34 года, бывший полузащитник сборной Шотландии , «Борнмута» и «Портсмута» . ^[252]
• 6 мая 2014: Уэйн Бридж , 33 года, бывший левый защитник сборной Англии , «Саутгемптона» , « Челси» , «Манчестер Сити» и «Рединга» . ^[253]
• 14 мая 2014 года: Пак Джи Сон , 33 года, бывший полузащитник сборной Южной Кореи , «Манчестер Юнайтед» и «Куинз Парк Рейнджерс» . ^[254]
• 19 мая 2014 г.: Райан Гиггз , 40 лет, бывший нападающий сборной Уэльса и «Манчестер Юнайтед» ; рекордсмен по количеству матчей за свой клуб и обладатель 22 крупных трофеев в качестве игрока — больше, чем любой другой футболист в истории английского футбола. ^[134]
• 19 мая 2014 г.: Стивен Пёрчес , 34 года, бывший защитник AFC Bournemouth и Leyton Orient . ^[255]
• 22 мая 2014: Крейг Беллами , 34 года, бывший нападающий сборной Уэльса , «Норвич Сити» , « Ковентри Сити» , «Ньюкасл Юнайтед» , «Блэкберн Роверс» , «Ливерпуля» , «Вест Хэм Юнайтед» , «Манчестер Сити» и «Кардифф Сити» . ^[256]

Ссылки

1. "Квалификация чемпионата мира по футболу (УЕФА) 2014, футбол - турнирная таблица и положение команд". soccer365.me . Получено 4 апреля 2024 г. .
2. "Premier League Handbook Season 2013/14" (PDF) . Premier League. стр. 96–97. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2014 года . Получено 13 августа 2013 года .
3. "Ковентри Сити: Футбольная лига забирает у Sky Blues 10 очков". BBC Sport. 2 августа 2013 г. Получено 20 февраля 2016 г.
4. "AFC Wimbledon снял три очка за неподходящего Джейка Николсона". BBC Sport. 28 апреля 2014 г. Получено 20 февраля 2016 г.
5. "Заявление Футбольной конференции по футбольному клубу Солсбери Сити". Футбольная конференция. 13 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. Получено 25 ноября 2019 г.
6. "Hereford United принят в Премьер-дивизион Южной лиги — при соблюдении условий". Hereford Times . Получено 18 июня 2014 г.
7. "Херефорд выброшен из конференции". Pitchero . 10 июня 2014 г.
8. "FA Charge Arsenal Ladies". Лондон. 16 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
9. "Босс Doncaster Rovers Брайан Флинн назначен директором по футболу". BBC Sport . Получено 3 мая 2013 г.
10. "Пол Диков: Doncaster Rovers назначают бывшего босса Oldham". BBC Sport . Получено 20 мая 2013 г.
11. "Кенни Джекетт: менеджер Миллуолла уходит в отставку". BBC Sport . Получено 7 мая 2013 г.
12. "Стив Ломас: Millwall назначает менеджера St Johnstone". BBC Sport . Получено 7 июня 2013 г.
13. Percy, John (21 мая 2013 г.). «Тони Пулис покидает Stoke City после семи лет». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г.
14. "Марк Хьюз назначен новым менеджером "Сток Сити"". BBC Sport . 30 мая 2013 г.
15. "Рафаэль Бенитес: «Наполи» назначает испанца тренером". BBC Sport . 27 мая 2013 г.
16. "Жозе Моуринью возвращается в качестве тренера "Челси" по четырехлетнему контракту". BBC Sport . 3 июня 2013 г.
17. "Роберто Мартинес уходит с поста менеджера Уигана". BBC Sport . Получено 28 мая 2013 г.
18. "Wigan Athletic: Оуэн Койл раскрывает, что ждет правильной работы". BBC Sport . Получено 23 июня 2013 г.
19. "Дэвид Вейр: Шеффилд Юнайтед назначает тренера Эвертона своим боссом". BBC Sport . Получено 16 июля 2013 г. .
20. "Заявление клуба". Brighton & Hove Albion FC 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
21. "Оскар Гарсия назначен новым главным тренером Brighton & Hove Albion". BBC Sport . Получено 16 июля 2013 г.
22. "Дэвид Мойес: Manchester United назначает тренера Everton". BBC Sport . Manchester United. 9 мая 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
23. "Роберто Мартинес: Эвертон назначает бывшего менеджера Уигана". BBC Sport . 5 июня 2013 г.
24. "Сэр Алекс Фергюсон уходит с поста тренера "Манчестер Юнайтед"". BBC Sport . Получено 9 мая 2013 г.
25. "Кевин Макдональд покидает руководящую должность". BBC Sport . Swindon Town. 13 июля 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
26. "Марк Купер: помощнику Суиндон Таун дали работу менеджера". BBC Sport . Получено 24 сентября 2013 г.
27. "Отставка Смита принята". Gateshead FC. 18 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
28. "Гари Миллс назначен менеджером Гейтсхеда". BBC Sport . Получено 24 сентября 2013 г.
29. "Carlisle United увольняет тренера после неудачного старта в Лиге 1". BBC Sport . Получено 24 сентября 2013 г.
30. "Грэм Кавана назван преемником Грега Эбботта". BBC Sport . Получено 30 сентября 2013 г.
31. "Sunderland уволил менеджера Паоло Ди Канио". Sky Sports . Получено 24 сентября 2013 г.
32. "Гас Пойет: "Сандерленд" назначил уругвайца главным тренером". BBC Sport . Получено 25 октября 2013 г.
33. "Найджел Клаф: Дерби Каунти увольняет менеджера после поражения от Форест". BBC Sport . Получено 28 сентября 2013 г.
34. "Стив Макларен назначен главным тренером Дерби Каунти". BBC Sport . Получено 30 сентября 2013 г.
35. "Дэвид Вейр: Шеффилд Юнайтед увольняет тренера после четырех месяцев". BBC Sport . Получено 13 октября 2013 г.
36. "Найджел Клаф: Шеффилд Юнайтед назначает бывшего тренера Дерби Каунти". BBC Sport . Получено 23 октября 2013 г.
37. "Мартин Аллен: менеджер Джиллингема уволен после 16 месяцев". BBC Sport . Получено 13 октября 2013 г.
38. "Питер Тейлор назначен временным боссом после ухода Мартина Аллена". BBC Sport . Получено 25 октября 2013 г.
39. "Менеджер Бери уволен неудачниками Лиги 2". BBC Sport . Получено 13 октября 2013 г.
40. "Bury назначает Ронни Джепсона менеджером до января". BBC Sport . Получено 25 октября 2013 г.
41. "Тони Моубрей покидает Боро". Middlesbrough FC. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Получено 21 октября 2013 года .
42. "Айтор Каранка: Миддлсбро назвал бывшего игрока Реал Мадрида своим боссом". BBC Sport . Получено 13 ноября 2013 г.
43. "Иэн Холлоуэй: босс "Кристал Пэлас" покидает команду, борющуюся за выживание в Премьер-лиге". BBC Sport . Получено 23 октября 2013 г.
44. "Тони Пулис: Crystal Palace назначает бывшего босса Stoke менеджером". BBC Sport . Получено 23 ноября 2013 г.
45. "Крис Кивомья покидает Ноттс Каунти по обоюдному согласию". BBC Sport . Получено 27 октября 2013 г.
46. "Ноттс Каунти назначает Шона Дерри играющим тренером". BBC Sport . Получено 6 ноября 2013 г.
47. "Портсмут уволил менеджера". BBC Sport . Получено 9 декабря 2013 г.
48. "Портсмут назначает Баркера и Коппелла". BBC Sport . Получено 9 декабря 2013 г.
49. "Кроули Таун уволил босса Баркера". BBC Sport . 27 ноября 2013 г.
50. "Кроули назначает Грегори менеджером". BBC Sport . 3 декабря 2013 г.
51. "Босс О'Дрисколл покидает Бристоль Сити". BBC Sport . 28 ноября 2013 г.
52. "Бристоль Сити назначает бывшего босса Фореста менеджером". BBC Sport . 3 декабря 2013 г.
53. "Барнсли увольняет менеджера Флиткрофта". BBC Sport . 30 ноября 2013 г.
54. "Барнсли назначает Уилсона менеджером". BBC Sport . 17 декабря 2013 г.
55. "Шеффилд Уэнсдей уволил босса Джонса". BBC Sport . 1 декабря 2013 г.
56. "Мартин Йол уволен из "Фулхэма" после поражения от "Вест Хэма"". BBC Sport . 1 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 г.
57. "Менеджер Койл покидает Wigan Athletic". BBC Sport . 2 декабря 2013 г.
58. "Уиган назначает Рослера менеджером". BBC Sport . 7 декабря 2013 г.
59. "МАРК УОРБЕРТОН НАЗНАЧЕН МЕНЕДЖЕРОМ". Brentford FC . 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
60. "Флиткрофт назначен менеджером". Bury FC . 9 декабря 2013 г.
61. «Bury назначают Дэвида Флиткрофта своим новым менеджером». BBC Sport . 9 декабря 2013 г.
62. "Кларк освобожден от обязанностей". West Bromwich Albion. 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 17 декабря 2013 г.
63. "West Brom назначает Пепе Мела своим новым главным тренером". BBC Sport . 9 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
64. "Тоттенхэм уволил тренера Андре Виллаша-Боаша". BBC Sport . 16 декабря 2013 г.
65. "Тим Шервуд назначен главным тренером". Tottenham Hotspur. 23 декабря 2013 г.
66. "Зола уходит с поста тренера Уотфорда". BBC Sport . 16 декабря 2013 г.
67. "Уотфорд называет Саннино своим тренером". BBC Sport . 18 декабря 2013 г.
68. "Эйди Бутройд: Нортгемптон Таун уволил менеджера". BBC Sport . 21 декабря 2013 г.
69. "Крис Уайлдер назначен боссом Нортгемптон Таун". BBC Sport . 27 января 2014 г.
70. "Миллуолл: Стив Ломас уволен после поражения Уотфорда в День подарков". BBC Sport . 26 декабря 2013 г.
71. «Иэн Холлоуэй готов приступить к работе в страшном «Миллуолле». BBC Sport . 9 января 2014 г.
72. "Malky Mackay: Cardiff City уволил менеджера". BBC Sport . 27 декабря 2013 г.
73. "Кардифф назначает Сульшера менеджером". BBC Sport . 2 января 2014 г.
74. "Torquay United уволил менеджера". BBC Sport . 2 января 2014 г.
75. "Torquay United назначает Криса Харгривза новым менеджером". BBC Sport . 6 января 2014 г.
76. "Менеджер Инс уволен из Блэкпула". BBC Sport . 21 января 2014 г.
77. "Хосе Рига: Блэкпул утвердил бывшего босса Чарльтон Атлетик в качестве менеджера". BBC Sport . 11 июня 2014 г.
78. "Тернер уходит с поста тренера Шрусбери". BBC Sport . 21 января 2014 г.
79. "Гари Уоддок назначен главным тренером "Оксфорд Юнайтед"". BBC Sport . 22 марта 2014 г.
80. "Суонси увольняет Микаэля Лаудрупа и назначает Гарри Монка главным". BBC Sport . 4 февраля 2014 г.
81. "Суонси Сити: Гарри Монк назначен штатным менеджером". BBC Sport . 7 мая 2014 г.
82. "Магат назначен". Fulham FC . 14 февраля 2014.
83. "Charlton Athletic назначает Хосе Ригу на замену уволенного Криса Пауэлла". BBC Sport . 11 марта 2014 г.
84. "Билли Дэвис: Nottingham Forest уволил менеджера". BBC Sport . 24 марта 2014 г.
85. "Стюарт Пирс: Nottingham Forest подтвердили легенду Reds в качестве тренера". BBC Sport . 3 апреля 2014 г.
86. "Ричи Баркер уволен с поста тренера Портсмута". BBC Sport . 27 марта 2014 г.
87. "Портсмут назначает Энди Оуфорда штатным менеджером". BBC Sport . 1 мая 2014 г.
88. "Бристоль Роверс: Джона Уорда заменил Даррелл Кларк". BBC Sport . 28 марта 2014 г.
89. "Адамс заменяет Хьютона на посту босса". Norwich City . 6 апреля 2014 г.
90. "Ронни Мур: Транмер Роверс увольняет менеджера после нарушения правил ставок". BBC Sport . 9 апреля 2014 г.
91. Мур был отстранён от своих обязанностей 17 февраля и официально уволен 9 апреля. Джон Макмахон исполнял обязанности временного управляющего в этот период.
92. "Транмер Роверс: Роб Эдвардс назначен новым менеджером". BBC Sport . 27 мая 2014 г.
93. "Дэвид Мойес: менеджер "Манчестер Юнайтед" уволен клубом". BBC Sport . 22 апреля 2014 г.
94. "Манчестер Юнайтед: Луи ван Гал утвержден в качестве нового менеджера". BBC Sport . Получено 19 мая 2014 г.
95. "Ковентри Сити: Футбольная лига забирает у Sky Blues 10 очков". BBC Sport . Получено 3 сентября 2013 г.
96. "Sheff Utd 2 – 1 Notts County". BBC Sport . Получено 3 сентября 2013 г.
97. "Preston 1 – 0 Blackpool". BBC Sport . Получено 3 сентября 2013 г.
98. "BBC Sport — Hull City AFC меняет название на Hull City Tigers". BBC Sport . 9 августа 2013 г. Получено 29 сентября 2013 г.
99. "Man Utd 2 – 0 Wigan". BBC Sport . Получено 3 сентября 2013 г.
100. "Субботний футбол". BBC Sport . Получено 3 сентября 2013 г.
101. "Челси 2 – 0 Халл". BBC Sport . Получено 3 сентября 2013 г.
102. "League Table on 31 August". stats.football365.co.uk/ . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 3 сентября 2013 года .
103. "League Table on 31 August". stats.football365.co.uk/ . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 3 сентября 2013 года .
104. "Гарет Бэйл переходит из "Тоттенхэма" в "Реал Мадрид" за рекордную для мира сумму в 85 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . Получено 3 сентября 2013 г.
105. "BBC Sport: Англия 4 Черногория 1". BBC Sport . Получено 25 октября 2013 г. .
106. "BBC Sport – Англия 2–0 Польша". BBC Sport . Получено 25 октября 2013 г. .
107. "BBC Sport – У полузащитника "Транмер Роверс" диагностирован рак". BBC Sport . Получено 1 ноября 2013 г. .
108. "Манчестер Сити 7–0 Норвич". BBC Sport . Получено 2 ноября 2013 г.
109. "Манчестер Сити 5–2 ЦСКА Москва". BBC Sport . Получено 6 ноября 2013 г.
110. Ньюэлл, Клэр (28 ноября 2013 г.). «Договорные футбольные матчи: шесть человек арестованы полицией, расследующей букмекерский синдикат, поскольку фальсификация ударила по британскому футболу». The Telegraph . Лондон . Получено 28 ноября 2013 г.
111. "Barclays Premier League 2013–2014 Season Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 30 November". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
112. "Sky Bet Football League Championship Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 30 November". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 . Получено 23 апреля 2014 .
113. "Barclays Premier League 2013–2014 Season Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 31 December". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
114. "Sky Bet Football League Championship Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 31 December". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 . Получено 23 апреля 2014 .
115. "Barclays Premier League 2013–2014 Season Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 31 January". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 . Получено 23 апреля 2014 .
116. "Sky Bet Football League Championship Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 31 January". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 . Получено 23 апреля 2014 .
117. "Брайан Макдермотт вернулся на работу в "Лидс", несмотря на путаницу из-за увольнения". The Guardian . 3 февраля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
118. "Лидс 5 -1 Хаддерсфилд". BBC Sport . Получено 23 апреля 2014 г.
119. "Barclays Premier League 2013–2014 Season Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 28 February". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
120. "Sky Bet Football League Championship Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 28 February". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 . Получено 23 апреля 2014 .
121. МакНалти, Фил (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити 3-1 Сандерленд». BBC Sport . Получено 29 апреля 2024 г.
122. Льюис, Эйми (22 марта 2014 г.). «Челси 6-0 Арсенал». BBC Sport . Получено 29 апреля 2024 г.
123. "Barclays Premier League 2013–2014 Season Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 31 March". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 . Получено 23 апреля 2014 .
124. "Sky Bet Football League Championship Domestic Stats to 22-Apr-14 inclusive League Table on 31 March". stats.football365.co.uk . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 . Получено 23 апреля 2014 .
125. "Тоттенхэм 5 – 1 Сандерленд". BBC Sport . Получено 23 апреля 2014 г.
126. "Нападающий West Ham United Дилан Томбидес скончался в возрасте 20 лет". West Ham United FC. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
127. "Брентфорд 1-0 Престон Норт Энд". BBC Sport . 18 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2024 г.
128. Шерингем, Сэм (19 апреля 2014 г.). «Челси 1-2 Сандерленд». BBC Sport . Получено 29 апреля 2024 г.
129. "Дэвид Мойес: менеджер Manchester United уволен клубом". BBC Sport . Получено 22 апреля 2014 г.
130. Райах, Джеймс (28 апреля 2014 г.). «Луис Суарес из Ливерпуля выигрывает награду игрока года по версии PFA | Награды игрока года по версии PFA». The Guardian . Получено 6 сентября 2020 г. .
131. "Субботний футбол". BBC Sport . Получено 3 мая 2014 г.
132. "Финальный день Футбольной лиги". BBC Sport . Получено 3 мая 2014 г.
133. "Арсен Венгер: победа "Арсенала" в Кубке Англии стала переломным моментом". BBC Sport . Получено 19 мая 2014 г.
134. "Гиггс из "Манчестер Юнайтед" завершает блестящую карьеру". BBC Football . 19 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
135. "RIP Don Roby". notts county f. c . Получено 15 июня 2013 г.
136. "Звезда Ливерпуля Джефф Стронг умирает". espn . Получено 17 июня 2013 г. .
137. "Бывший вратарь "Манчестер Юнайтед" Кромптон умер". BBC Sport . Получено 4 июля 2013 г.
138. "Легенда Эвертона Дэйв Хиксон умер". BBC Sport . 9 июля 2013 г. Получено 9 июля 2013 г.
139. "Экс-форвард "Сити" Смит умер в возрасте 92 лет" . Получено 29 июля 2013 г.
140. "Бывший военнопленный и вратарь "Манчестер Сити" Берт Траутманн умер". The San Francisco Chronicle . Получено 29 июля 2013 г.
141. "Легенда Chiefs Фил Вуснэм скончался". ajc.com . 20 июля 2013 . Получено 21 июля 2013 .
142. "Кристиан Бенитес: бывший нападающий Бирмингема умер в возрасте 27 лет". BBC Sport. 29 июля 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
143. "Wilf Carter 1933–2013". Plymouth Argyle FC 4 августа 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
144. "Заявление клуба: Малкольм Баррасс". Официальный сайт Bolton Wanderers. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 5 августа 2013 года .
145. "Бывший защитник округа Ньюпорт Стив Эйзлвуд умирает". Wales Online . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
146. "Дэйв Вагстафф: бывший нападающий "Вулвз" умер в возрасте 70 лет". BBC Sport . 6 августа 2013 г. Получено 6 августа 2013 г.
147. "Бывший нападающий Workington Reds Кит Скиллен умер в возрасте 65 лет". News And Star . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
148. "Дань памяти легенде Hearts Джонни Гамильтону". The Scotsman . Получено 24 сентября 2013 г.
149. "Ex-Spurs player Ryden dies". Orange Sport. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
150. "Gerry Baker". Hibernian FC. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 25 августа 2013 года .
151. "Волки оплакивают смерть героя Кубка Англии Барри Стобарта". expressandstar.com . Получено 24 сентября 2013 г. .
152. "Заявление клуба: Брайан Смит". Bolton Wanderers FC . Получено 24 сентября 2013 г.
153. "Посвящение бывшему игроку Port Vale Барри Хэнкоку". The Sentinel . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
154. "MORLEY — Питер Лоуренс, CBE, JP". The Daily Telegraph . Лондон . Получено 24 сентября 2013 г.
155. "Бывший капитан клуба умирает". brentfordfc.co.uk . Получено 27 сентября 2013 г. .
156. "RIP Don". grimsby-townfc.co.uk/ . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 . Получено 29 сентября 2013 .
157. "Питер Бродбент: бывший нападающий "Вулверхэмптона" и "Астон Виллы" умер в возрасте 80 лет". BBC Sport . 1 октября 2013 г.
158. "Посвящение легенде ФК "Джиллингем" Эрни Моргану после смерти в возрасте 86 лет". kentonline.co.uk . Получено 5 октября 2013 г.
159. "(ОБНОВЛЕНО) AFC Bournemouth: Лори одновременно управлял своим газетным киоском и играл за Cherries". bournemouthecho.co.uk . Получено 25 октября 2013 г.
160. "Скончался бывший полузащитник". Sunderland AFC . Получено 8 октября 2013 г.
161. "Бывший игрок Бернли Гарольд Рудман умер". Lancashire Telegraph . Получено 12 октября 2013 г.
162. "Тони Александр (1935–2013)". readingfcformerplayers.co.uk . Получено 25 октября 2013 г. .
163. "Джефф Смит был королем сухих матчей Брэдфорд Сити". thetelegraphandargus.co.uk . Получено 25 октября 2013 г. .
164. "RIP – Ray Mielczarek". Wrexham AFC . Получено 30 октября 2013 г.
165. "Футбол: Ботри оплакивает смерть "харизматичного" Роджера". southyorkshiretimes.co.uk . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Получено 23 апреля 2014 года .
166. "Эльфед Моррис: "настоящая легенда футбольного клуба Честер"". chester-city.co.uk/ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 апреля 2014 года .
167. "Бывший защитник сборной Уэльса Стюарт Уильямс умер в возрасте 83 лет". BBC Sport . 6 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
168. "Некролог: Сэмми Тейлор, футболист". The Scotsman . 14 ноября 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
169. "Икона Геракла Рон Деллоу оверледен" . gelderlander.nl (на голландском языке) . Проверено 23 апреля 2014 г.
170. "Басби Бейб Билл Фоулкс умер в возрасте 81 года". BBC Sport . 25 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
171. "Дэйв Джонс". Millwall FC 17 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
172. "Бывший председатель Palace Ноукс умер". BBC Sport . 24 декабря 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
173. Майк Киган (26 декабря 2013 г.). «'Original Wayne Rooney' Harrison dies, aged 46». Manchester Evening News . Получено 26 декабря 2013 г. .
174. "Энди Малкольм 1933–2013". whufc.com. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 4 января 2014 года .
175. "Paul Comstive RIP". Southport Football Club. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 29 декабря 2013 года .
176. "Крю Александра: бывший капитан Эрик Барнс умирает в возрасте 76 лет". The Sentinel . 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
177. "Джимми Эпплби скончался". footymad.net . Получено 23 апреля 2014 г. .
178. "RIP Roy Warhurst". Birmingham City FC 8 января 2014. Архивировано из оригинала 8 января 2014. Получено 8 января 2014 .
179. Локстон, Рэйчел (10 января 2014 г.). «Смерть легенды «Рейнджерс»: тело Яна Редфорда найдено в лесах Эйршира». The Herald . Herald & Times Group . Получено 10 января 2014 г.
180. "Бывшая звезда Celtic и Leeds Бобби Коллинз умер". Sky Sports . Sky Sports. 13 января 2014 г. Получено 13 января 2014 г.
181. "Алан Блэкберн 1935– 2014". whufc.com. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 16 января 2014 года .
182. "Энди Грейвер: 1927–2014". Lincoln City FC . Получено 22 января 2014 года .
183. "Легенда "Вулвз" Уильямс умер в возрасте 93 лет". BBC Sport . Получено 19 января 2014 г.
184. "burnley legend arthur bellamy dies". Burnley Express . Архивировано из оригинала 25 января 2014 . Получено 25 января 2014 .
185. "Брайан Гиббс: 1936–2014". Colchester United FC . 29 января 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
186. "Бывший игрок Ливерпуля Тони Хейтли умер в возрасте 72 лет". Liverpool Echo . Получено 23 апреля 2014 г. .
187. "Бывшая звезда Hartlepool United и Newcastle United умерла в возрасте 54 лет". Hartlepool Mail . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Получено 2 февраля 2014 года .
188. "Томми Диксон – 1929–2014". West Ham United FC. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
189. "Бомбардировщик Харрис скончался". clarets-mad.co.uk . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
190. "JOHN POPPITT RIP". qpr.co.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 19 февраля 2014 года .
191. "Сэр Том Финни: бывший нападающий "Престона" и сборной Англии умер в возрасте 91 года". BBC Sport . Получено 14 февраля 2014 г.
192. "RIP Arthur Rowley". Liverpool FC Получено 18 февраля 2014 г.
193. Ник Коннолл (26 февраля 2014 г.). «Гордон Натт скончался». Coventry City FC . Получено 26 февраля 2014 г.
194. "Игрок West Bromwich Albion Стэн Рикаби умер в возрасте 89 лет". expressandstar.com/ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 апреля 2014 года .
195. "Саутгемптон скорбит о кончине бывших вратарей Боба Чарльза и Джона Кристи". Daily Echo . 10 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
196. "Джон Кристи". Saddlers.co.uk. 10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
197. Нил Аллен (13 марта 2014 г.). «Pompey оплакивает смерть Дикинсона, заменившего [sic] Рэдклиффа». Portsmouth News. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
198. "Бывший главный тренер Эвертона Уилф Диксон умер в возрасте 94 лет". Liverpool Echo . Получено 12 марта 2014 г.
199. "Stoke City: Calvin Palmer dies aged 73". Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 . Получено 13 марта 2014 .
200. "Алек Гаскелл (1932–2014)". Newcastle United. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 18 марта 2014 г.
201. "Бывший игрок Aston Villa Деннис Джексон скончался в возрасте 82 лет". Express & Star . 21 марта 2014 . Получено 21 марта 2014 .
202. "Бывший нападающий Nuneaton Town, Bury и Colchester United Кен Плант умер в возрасте 88 лет". Nuneaton News. 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
203. "Boro Pay Tribute To Bryan". Middlesbrough FC 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
204. "Фред Стэндфилд умирает". South Wales Argus . Получено 23 апреля 2014 г.
205. "Gordon Smith RIP". Tottenham Hotspur FC 5 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
206. Ханнан, Мартин (8 апреля 2014 г.). «Некролог: Эндрю «Джок» Дэвидсон, футболист». The Scotsman . Получено 8 апреля 2014 г.
207. "Сэнди Браун: 1939–2014". Everton FC 8 апреля 2014. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 . Получено 8 апреля 2014 .
208. Брукс, Мэтью. "Spireites FT: Chesterfield 1 Newport County 1 – The Star". Sheffield Star . Получено 5 апреля 2014 г.
209. "BBC Sport – Умер великий игрок Мидлсбро Роландо Уголини в возрасте 89 лет". BBC Sport . Получено 11 апреля 2014 г.
210. "Peter Ellson – A Tribute". Crewe Alexandra FC 16 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
211. "Легенда "Данди Юнайтед" Фрэнк Копель умер". thecourier.co.uk/ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
212. "Бомбардирщик отдает дань памяти легенде Альбиона Клайву Кларку, умершему в возрасте 73 лет". Май 2014 г.
213. "Бывший Миллер скончался". rotherham.vitalfootball.co.uk . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
214. "Посвящение легенде футбола из Веймута Лену Махони". Dorset Echo . Получено 17 мая 2014 г.
215. "Посвящение бывшему нападающему Baggies Джеффу Ричардсу". expressandstar.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
216. "Aston Villa official website". Avfc.co.uk. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Получено 28 мая 2014 года .
217. Чарльз Уоттс (20 мая 2014 г.). «Скончалась бывшая звезда ФК «Рединг» Терри Белл». Получить Reading. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
218. Умер первый профессиональный студент Оксфорда Кэсли
219. "Маккарти уходит из футбола". BBC Sport . Получено 6 июня 2013 г.
220. "Фил Невилл: бывший капитан "Эвертона" подтвердил уход на пенсию". BBC Sport . Получено 9 июня 2013 г.
221. "Мидо уходит из футбола в возрасте 30 лет". BBC Sport . Получено 11 июня 2013 г.
222. "Легенда Миллуолла Харрис уходит на пенсию". BBC Sport . Получено 21 июня 2013 г.
223. "Бромби объявляет о завершении карьеры". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .
224. Де Менезес, Джек (31 июля 2013 г.). «Киерон Дайер объявляет о своем уходе на пенсию — а затем раскрывает свои амбиции стать следующим Пепом Гвардиолой». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. . Получено 31 июля 2013 г. .
225. "Бывший нападающий "Манчестер Юнайтед" Луи Саа уходит из футбола". Manchester Evening News . Получено 8 августа 2013 г.
226. "Экс-вратарь "Ромы" Дони уходит на пенсию". Football Italia . Получено 12 августа 2013 г.
227. "Халберт уходит на пенсию, но присоединяется новый арендованный вингер". Barrow AFC. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года .
228. "eco объявляет о выходе на пенсию". Цель . Получено 25 августа 2013 г.
229. "Томас Хитцльшпергер уходит на пенсию". ESPN . 3 сентября 2013 г. Получено 6 сентября 2020 г.
230. "Гретар Рафн леггур скона á холмуна" . Фотболти.нет . Проверено 27 сентября 2013 г.
231. "Бывший защитник "Челси" и "Лидса" уходит на пенсию". BBC Sport . Получено 2 октября 2013 г.
232. "Бывший защитник Уэльса и Вулвз Роб Эдвардс объявляет о завершении игровой карьеры". Sky Sports. 11 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
233. "Роб Халс уходит из футбола, чтобы стать физиотерапевтом". Daily Express . Получено 16 октября 2013 г.
234. "Ричардс подтверждает свой уход на пенсию". Bedford Times & Citizen . Получено 22 октября 2013 г.
235. "Защитник Вирго объявляет об уходе на пенсию". BBC Sport . Получено 25 октября 2013 г.
236. "Североирландский герой Хили уходит на пенсию". BBC Sport . Получено 3 декабря 2013 г.
237. "Ричард Крессвелл объявляет об уходе на пенсию". BBC Sport . Получено 5 декабря 2013 г.
238. "Ветеран-полузащитник Делап уходит в отставку" . Би-би-си Спорт . Проверено 16 декабря 2013 г.
239. "Защитник Рексхэма Крейтон уходит в отставку". BBC Sport . Получено 23 декабря 2013 г. .
240. "Бывший защитник "Сток Сити" Дэнни Хиггинботам уходит на пенсию". Stoke Sentinel . Получено 8 января 2014 г.
241. "Bienvenidos a mi nueva ¨Página¨". Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 14 января 2014 года .
242. "Бретт Эмертон из Sydney FC собирается объявить о своем уходе". The Guardian . Получено 21 января 2014 г. .
243. "Бывший игрок Дерби Каунти Майл Стерджовски уходит из футбола". Derby Telegraph . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 5 февраля 2014 года .
244. Уокер, Энди (3 марта 2014 г.). «Дэвид Мерфи объявляет о своем уходе». Birmingham City FC Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 3 марта 2014 г.
245. "Reading forward объявляет о завершении карьеры". BBC Sport . Получено 20 марта 2014 г.
246. "Майкл Бриджес из Newcastle Jets объявляет о завершении карьеры". The Guardian . Получено 9 апреля 2014 г.
247. "Пикен уходит из игры". Футбольный клуб Бери . Получено 5 мая 2014 г.
248. "Гарри Кьюэлл объявляет об уходе на пенсию". The Sydney Morning Herald . Получено 26 марта 2014 г.
249. "Капитан Perth Glory Джейкоб Бернс объявляет об уходе из профессионального футбола". ABC News . Получено 3 апреля 2014 г.
250. "Кевин Филлипс: нападающий "Лестер Сити" объявляет о завершении карьеры". BBC Sport . 28 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
251. Баггали, Майкл (1 мая 2014 г.). «Полузащитник Порт Вейла Крис Шукер объявляет о завершении карьеры». The Sentinel . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
252. "Полузащитник "Черри" Хьюз уходит на пенсию". BBC Football . 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
253. "Бывший левый защитник сборной Англии Бридж уходит на пенсию". BBC Football . 6 мая 2014 г. Получено 7 мая 2014 г.
254. "Пак Джи-Сун: бывший игрок Манчестер Юнайтед и Южной Кореи уходит на пенсию". BBC Football . 14 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
255. "Стивен Перчес говорит, что выход на пенсию — это тяжело". BBC Football . 19 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
256. "Кардифф Сити: Экс-капитан Уэльса Крейг Беллами уходит в отставку". BBC Sport . 22 мая 2014 г. Получено 6 сентября 2020 г.