stringtranslate.com

Сербы Боснии и Герцеговины

Сербы Боснии и Герцеговины ( сербская кириллица : Срби Босне и Херцеговине , латинизированная :  Srbi Bosne i Hercegovine ), часто называемые боснийскими сербами ( сербская кириллица : босански Срби , латинизированная :  bosanski Srbi ) или герцеговинскими сербами ( сербская кириллица : херцеговачных Срби) , латинизировано :  hercegovačkih Srbi ), являются коренными и одной из трёх конститутивных наций (государствообразующих наций) страны, преимущественно проживающих в политико-территориальном образовании Республики Сербской . Большинство из них объявляют себя православными христианами и носителями сербского языка .

Сербы имеют долгую и непрерывную историю проживания на современной территории Боснии и Герцеговины, а также долгую историю государственности на этой территории. Славяне заселили Балканы в VII веке, и сербы были одним из основных племен, которые заселили полуостров, включая части современной Герцеговины. Частью Боснии правил сербский князь Часлав в X веке до своей смерти в 960 году. Территории Дукли , включая Зету и Захлумию, позже были объединены в Сербское королевство до его падения в 1101 году. Во второй половине XII века Боснией и Герцеговиной правила династия Неманичей . Стефан Томашевич недолго правил как деспот Сербии в 1459 году и как король Боснии между 1461 и 1463 годами.

С 15-го века османское правление принесло дискриминацию православного населения, проживающего в Боснии и Герцеговине по системе просо , но также и сербское национальное сознание к 19-му веку. 20-й век был отмечен преследованиями со стороны австро-венгерской оккупации (1878–1918), геноцидом во время Второй мировой войны и в конечном итоге распадом Югославии, приведшим к Боснийской войне в 1992 году. В 1990-х годах многие сербы переехали в собственно Сербию и Черногорию .

Проживая на большей части территории Боснии и Герцеговины до Боснийской войны, большинство сербов сейчас проживает в Республике Сербской . Согласно отчету статистического управления Боснии и Герцеговины, по переписи 2013 года  в Боснии и Герцеговине проживало 1 086 733 серба. [1] В Федерации Боснии и Герцеговины сербы составляют большинство в Дрваре , Гламоче , Босанско Грахово и Босански Петроваце . На федеральном уровне сербы представлены членами Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины , в то время как на государственном уровне Республика Сербская имеет свою собственную народную ассамблею . Сербы Боснии и Герцеговины внесли значительный вклад в культуру Боснии и Герцеговины .

История

Королевство Сербия

Часлав , князь сербский

Славяне заселили Балканы в VII веке. [2] Во второй четверти VII века сербы были одним из основных славянских племен, которые заселили полуостров и стали доминировать над предыдущими славянскими поселенцами. [3] Так же, как и их хорватские коллеги, сербская элита соответственно называла те массовые славянские популяции, которыми они правили, сербами, таким образом поглощая большое количество славян, чье происхождение на самом деле прослеживалось до предыдущего века. [3] Первоначально сербское поселение находилось на территории современной юго-западной Сербии. [4] Регион «Рашция» ( Рашка ) был центром сербского поселения, и сербские племена, как полагают, также занимали части вблизи побережья Адриатического моря, особенно современные Герцеговину и Черногорию . [5] Князь Властимир (правил в 830–850 гг.) объединил сербские племена в окрестностях, [6] и после победы над наступающими булгарами он продолжил экспансию на запад, захватив Боснию и Захумлье (Герцеговину)). [7] После этого князь Петр (правил в 892–917 гг.) победил герцога Тишемира Боснийского, аннексировав долину Босны. [8] Примерно в это же время Босния впервые упоминается как отдельная территория в «Об управлении империей» (около 960 г.), политическом и географическом документе, написанном императором Восточной Римской империи Константином VII . [9] В разделе, посвященном территориям сербского князя, его земли описываются как включающие «Босону, Катера и Десник», что демонстрирует зависимость Боснии от сербов, хотя охватываемые ею территории были меньше современной Боснии. [9] Князь Часлав расширил Сербию, включив Травунию и части Боснии, [10] фактически управляя Боснией в 10 веке до своей смерти в 960 году. [11] После его смерти большая часть Боснии была подчинена хорватскому правлению, [9] до прибытия Самуила Болгарского , который подчинил территорию, но в конечном итоге оказался свергнутым Византийской империей . [11]

В течение XI века Босния переходила из частичного хорватского в частично сербское управление. [9] К югу от собственно Боснии лежали территории Дуклии , включавшие Зету и Захлумию, которые были объединены в Сербское королевство, управляемое местными сербскими князьями. К 1070-м годам сюда также входил регион Рашка. [9] При Константине Бодине сербская территория расширилась, заняв большую часть Боснии, но королевство распалось после его смерти в 1101 году. [9] Большую часть XII века Босния находилась в состоянии перетягивания каната между Венгрией и Византийской империей; Венгрия аннексировала ее в 1137 году, прежде чем уступить ее Византийской империи в 1167 году и вернуть ее в 1180 году. [12] После 1180 года бан Кулин , правитель Боснии, начал утверждать свою независимость, и венгерский контроль стал номинальным. [12] До этой обретенной независимости Босния, таким образом, время от времени оказывалась под сербским правлением, особенно в середине X века и в конце XI века. На протяжении большей части раннего средневековья Герцеговина была фактически сербской территорией. [13] Однако собственно Босния была политически и религиозно больше связана с Хорватией. [13] Историки Джон Файн-младший и Роберт Дж. Дония, учитывая, что до 1180 года Босния ненадолго оказалась в составе сербских или хорватских частей, пришли к выводу, что ни один из соседей не удерживал боснийцев достаточно долго, чтобы завоевать их лояльность или предъявить какие-либо серьезные претензии к Боснии. [14]

Во второй половине XII века сербское единство и могущество растут экспоненциально с образованием династии Неманичей во главе со Стефаном Неманей , великим князем ( жупаном ) Рашки. Современная Черногория, Босния, Герцеговина и центральная Сербия перейдут под его контроль. [15] К Средним векам восточное православное христианство укрепилось в Герцеговине, [16] и во время правления династии Неманичей влияние Сербской православной церкви в регионе возросло. [17] Однако православие не получило последовательного распространения в Боснии до османского завоевания. [16]

Хронологическое постепенное расширение средневекового государства Босния.
Балканы в 1350 году по данным немецкого историка Густава Дройзена из 19 века. Сербская империя в период своего расцвета, включая регион Боснии.

Котроманичи ( сербская кириллица : Котроманић , мн. ч. Kotromanići/Котроманићи) — благородные , а позднее и королевские династии, которые правили Боснией со второй половины XIII века до османского завоевания в 1463 году. [18] Всё началось с Стефана II, бана Боснии в 1322 году, которому удалось расширить владения боснийского государства, приобретя территории, включавшие Герцеговину, что позволило впервые сформировать единое политическое образование Босния и Герцеговина. [19] Котроманичи вступили в браки с несколькими королевскими домами юго-восточной и центральной Европы , что способствовало их династическому развитию. [18] Племянник Стефана II Твртко I , потомок сербской династии Неманичей, стал его преемником и основал Королевство Боснии в 1377 году, [20] короновав себя как «Короля Сербии/сербов и Боснии». [21] [22] Последний суверен, Стефан Томашевич , недолго правил как деспот Сербии в 1459 году и как король Боснии между 1461 и 1463 годами, [23] прежде чем потерять обе страны и свою жизнь из-за турок-османов . [24] Герцеговина пала в 1466 году. [24]

По словам историка Невена Исайлововича, в средневековой Боснии, по крайней мере среди дворян, существовало общее понимание того, что они разделяют единое государство с Сербией и принадлежат к одной этнической группе. Со временем это понимание уменьшилось из-за различий в политическом и социальном развитии, но сохранилось в Герцеговине и частях Боснии, которые были частью сербского государства. [25]

Османское правление

Мост Мехмеда Паши Соколовича , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , через Дрину.
Беженцы из Герцеговины , картина Уроша Предича
Руководители и герои восстания в Боснии и Герцеговине, иллюстрация в сербском календаре Орао (1876)

Завоевание Боснии османами принесло значительные административные, экономические, социальные и культурные изменения в страну. [26] Однако османы позволили сохранить боснийскую идентичность и территориальную целостность, просто сделав Боснию неотъемлемой провинцией своей империи. [26] В рамках системы миллетов христианам был предоставлен определенный уровень автономии за счет предоставления местных лидеров, которые служили османскому государству в религиозных, социальных, административных и юридических целях. [27] Османы позволили христианским общинам объединяться вокруг этих религиозных лидеров и сохранять свои обычаи. [27] Следовательно, эта система также проводила четкое различие между мусульманами и немусульманами, прокладывая путь к исламскому превосходству и дискриминации по отношению к христианам. [28] Например, немусульмане должны были платить дополнительные налоги и не могли владеть какой-либо землей или имуществом или занимать должности в османском государственном аппарате. [27] Таким образом, обращение в ислам было выгодно боснийцам, и 15-й и 16-й века ознаменовали начало периода исламизации . [29] Основным эффектом этой системы было также развитие различных национальных идентичностей среди трех боснийских групп в течение 19-го века, [29] что привело к распространению православия и его ассимиляции в сербское национальное сознание для православных людей по всей империи. [30] Учитывая угрозу Австро-Венгерской империи , католики Боснии столкнулись с жестким религиозным притеснением, хотя тот же уровень дискриминации также применялся к православным верующим с возникновением независимого сербского государства в 19-м веке. [31] Османы ввели значительное православное христианское население в собственно Боснию, включая валахов с восточных Балкан. [16] Обращение приверженцев боснийской церкви также способствовало распространению восточного православия. [16] Позже районы, оставленные католиками во время войн Османской империи с Габсбургами, были заселены мусульманами и православными христианами. [32]

Строительство православных монастырей и церквей по всей Боснии началось на северо-западе в 1515 году. [16] Православный священник присутствовал в Сараево уже в 1489 году, а первая православная церковь города была построена между 1520 и 1539 годами. К 1532 году у боснийских православных христиан был свой собственный митрополит-епископ, который занял официальную резиденцию в Сараево в 1699 году. [16] К концу XVIII века митрополит Боснии имел власть над православными епископами Мостара, Зворника, Нови-Пазара и Сараево. [16] Поворотный момент в отношениях между Православной церковью и османами произошел, когда православное духовенство отказалось от лояльности султанам и начало поощрять и помогать крестьянским восстаниям, а также искать христианских союзников в соседних землях, что, в свою очередь, привело к преследованию их духовенства. [33] Крупные восстания сербов против турецкого правления произошли во время Долгой турецкой войны (1593–1606) и Великой турецкой войны (1683–1699). Во время войны 1593–1606 годов сербы в Банате вдоль границы с Трансильванией и Валахией , а также вожди кланов Герцеговины восстали, как помогая врагам османов, так и работая над восстановлением сербского государства. Вожди кланов в Герцеговине сотрудничали с итальянскими графами и испанским вице-королем, который обосновался в Неаполе . [34]

По мере того, как рост западноевропейского развития затмевал феодальную османскую систему, империя начала резко приходить в упадок, что стало очевидным в 19 веке. [35] В этот момент Босния была регрессивным государством с крупными землевладельцами, бедным крестьянством и отсутствием промышленности и современного транспорта. [35] Произошло несколько антиосманских восстаний, поскольку недовольство землевладельцев-боснийских мусульман присоединилось к националистическим движениям немусульманского населения. [36] Различные восстания были в значительной степени направлены против османского государства и не были результатом борьбы между различными группами. [37] Сербы Боснии объединились с делом сербской государственности; мусульманские восстания стремились остановить административные реформы, а крестьянские восстания были вызваны аграрными распрями. [37] После реорганизации османской армии и упразднения янычар в 1831 году восстало боснийское дворянство под предводительством Хусейна Градашчевича , который хотел сохранить существующие привилегии и остановить дальнейшие социальные реформы. [38] Главное восстание началось в 1875 году с восстания в Герцеговине со стороны христианского населения, [39] возглавляемого боснийскими сербами. [40] Первоначально восстание против чрезмерных налогов со стороны боснийских мусульманских землевладельцев, оно переросло в более широкое восстание против османских правителей, [39] при этом боснийские сербы боролись за единство с Сербией. [40] Османские власти не смогли сдержать восстание, и оно вскоре распространилось на другие регионы империи, к ней присоединилось Княжество Сербия , а Российская империя сделала то же самое, что привело к русско-турецкой войне . [39] [40] Турки проиграли войну в 1878 году. После Берлинского конгресса , состоявшегося в том же году, мандат Боснии и Герцеговины был передан Австро-Венгерской империи с номинальным суверенитетом Османской империи. [39]

По словам историка Душана Т. Батаковича , около четверти лидеров повстанцев ( воевод ) Сербской революции родились в современной Боснии и Герцеговине или имели корни в регионе Боснии и Герцеговины. [41] Матея Ненадович встретился с местными сербскими лидерами из Сараево в 1803 году, чтобы договориться об их участии в восстании, при этом конечной целью была встреча двух армий в Сараево. [41]

Австро-венгерская оккупация

Оккупированные Босния и Герцеговина и сербские княжества Черногория и Сербия после Берлинского конгресса 1878 года. Как Черногория, так и Сербия, а также боснийские сербы были недовольны решением конгресса разрешить австро-венгерскую оккупацию Боснии и Герцеговины, большинство населения которой составляли сербы.

Австро-венгерское правление изначально привело к раздробленности между гражданами Боснии и Герцеговины, поскольку технически они были подданными Османской империи, в то время как земля принадлежала Австро-Венгрии. [42] Австро-венгерская администрация отстаивала идеал плюралистической и многоконфессиональной боснийской нации . Таким образом, совместный имперский министр финансов и находящийся в Вене администратор Боснии Бени Каллай одобрил боснийский национализм в форме Bošnjaštvo («боснийство») с целью внушить народу Боснии «чувство принадлежности к великой и могущественной нации». [43]

Австро-венгры считали боснийцев «говорящими на боснийском языке и разделенными на три религии с равными правами». [44] С одной стороны, эта политика была направлена ​​на то, чтобы изолировать Боснию и Герцеговину от ее ирредентистских соседей ( Восточно-православной Сербии , католической Хорватии и мусульманской Османской империи ) и маргинализировать уже циркулирующие идеи сербской и хорватской государственности среди православных и католических общин Боснии соответственно. [45] С другой стороны, администраторы Габсбургов точно использовали существующие идеи государственности (особенно боснийский фольклор и символику) для того, чтобы продвигать свою собственную версию патриотизма бошняков , которая соответствовала лояльности государству Габсбургов. Таким образом, политику Габсбургов лучше всего описать не как антинациональную, а как культивирование собственного стиля проимперских национализмов. [45] Эта политика также усилила разногласия по национальному и религиозному признакам. Боснийские сербы чувствовали себя угнетенными австро-венграми, которые поддерживали католицизм , и, в свою очередь, хорватским населением, которое было единственным из трех составляющих групп, сохранявшим хоть какую-то лояльность к империи. [46] После смерти Каллая эта политика была отменена.

К 1905 году национализм стал неотъемлемым фактором боснийской политики, а национальные политические партии, соответствующие трем группам, доминировали на выборах. [45] Австро-венгерские власти запретили учебники, напечатанные в Сербии, и ряд других книг на сербском языке, которые, по их мнению, имели националистическое содержание. [47] В начале 20 века был сформирован ряд культурных и национальных организаций боснийских сербов, одной из которых была Prosvjeta . [48] Австро-Венгерская империя в конечном итоге аннексировала эту территорию в 1908 году. [42]

Первые парламентские выборы для избрания членов парламента Боснии состоялись в 1910 году . Население было классифицировано в соответствии с их этнорелигиозным статусом, и каждая группа получила свою долю мест в парламенте в соответствии с их численностью. Как большинство, сербское представительство выиграла Сербская национальная организация, которая получила 31 место. [49]

28 июня 1914 года боснийский серб Гаврило Принцип попал в заголовки международных новостей после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда и его жены Софии в Сараево . Это спровоцировало Первую мировую войну, приведшую к поражению Австро-Венгрии и включению Боснии и Герцеговины в Королевство Югославия .

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны сербы в Боснии часто обвинялись в начале войны, убийстве эрцгерцога Франца Фердинанда и подвергались преследованиям со стороны австро-венгерских властей, включая интернирование и разграбление их предприятий людьми, подстрекаемыми к этническому насилию. [50] В начале войны австро-венгерские власти развязали преследование боснийских сербов, которое включало интернирование тысяч людей в лагеря, суды военных трибуналов и смертные приговоры интеллигенции, массовые убийства шуцкорпуса , разграбление имущества и принудительные высылки. [51]

Боснийские и герцеговинские сербы в массе своей служили в черногорской и сербской армии, поскольку они чувствовали преданность общему пансербскому делу. Боснийские сербы также служили в австрийской армии и были лояльны Австро-Венгрии, когда дело касалось итальянского фронта, [51] но они часто дезертировали и переходили на другую сторону, когда их отправляли на русский фронт или на сербский фронт. [52] Многие сербы поддержали наступление черногорской сербской армии, когда она вошла в Герцеговину и приблизилась к Сараево в 1914 году, поскольку король Черногории, король Николай I Петрович-Негош был очень популярен среди боснийских и герцеговинских сербов из-за его пансербских и сербских националистических взглядов и помощи во время восстаний в Герцеговине в 19 веке. [ требуется ссылка ]

Королевство сербов, хорватов и словенцев

Карта, показывающая предложения по созданию Бановины Сербии, Бановины Хорватии и Словенской Бановины (в 1939–1941 гг.). Большая часть Боснии должна была войти в состав Сербии, поскольку сербы составляли относительное большинство боснийского населения и абсолютное большинство на большей части территории.

После Первой мировой войны Босния и Герцеговина стала частью непризнанного на международном уровне Государства словенцев, хорватов и сербов, которое существовало с октября по декабрь 1918 года. [53] [54] В декабре 1918 года это государство объединилось с Королевством Сербии в Королевство сербов, хорватов и словенцев , которое было переименовано в Королевство Югославия в 1929 году. [55] Сербское руководство государства решило признать требования мусульманского представителя Мехмеда Спахо и уважать довоенную территориальную целостность Боснии и Герцеговины, поэтому не изменило внутренние границы районов Боснии. [56]

Боснийские сербы в основном одобряли объединение с Сербией, поскольку это казалось реализацией общей мечты об объединении со всеми сербами в одно государство. [57] Однако часть населения боснийских сербов была недовольна тем фактом, что не было формального соглашения между Боснией и Герцеговиной и Сербией. [57] Боснийские мусульмане рассматривали новое соглашение как форму колониального правления и вместо этого выступали за децентрализованное унитарное государство с правами автономии для избирателей. [57] Боснийские хорваты тем временем поддерживали федерализацию Югославии на шесть единиц, одной из которых должна была стать Босния и Герцеговина. [58] Конституция 1921 года подтвердила продолжающееся территориальное существование Боснии, а также обеспечила защиту мусульманам. [58] Это продолжалось до 1929 года, когда король Александр объявил диктатуру 6 января . [58] Королевство было переименовано в Югославию, разделено на новые территориальные образования, называемые бановинами , в основном основанные на естественных границах. Босния и Герцеговина была разделена на четыре бановины, в трех из которых сербы составляли большинство. [58] Король Александр был убит в 1934 году, что привело к концу диктатуры. [59]

В 1939 году, столкнувшись с убийствами, коррупционными скандалами, насилием и провалом централизованной политики, сербское руководство согласилось на компромисс с хорватами. Бановины позже, в 1939 году, превратились в окончательное предложение о разделе объединенного государства на три части или три Бановины, одну словенскую Бановину, одну хорватскую и одну сербскую, каждая из которых охватывала большую часть этнического пространства каждой этнической группы. [ необходима цитата ] Большая часть территории современной Боснии и Герцеговины должна была стать частью Бановины Сербии, поскольку большая часть территории Боснии и Герцеговины была заселена преимущественно сербами, и сербы составляли общее относительное большинство. 26 августа 1939 года президент Хорватской крестьянской партии Владко Мачек и Драгиша Цветкович заключили соглашение ( соглашение Цветковича-Мачека ), согласно которому была создана Бановина Хорватии , в которую вошли Сава и Приморская бановина , а также ряд районов в южной Далмации, Среме и северо-западной Боснии. [60] Около 20% хорватской бановины были заселены сербами, [60] численностью около 800 000 человек. [61] Эти уступки были неудовлетворительны для некоторых хорватов, поскольку сербы также были недовольны и стремились создать собственную бановину. [62] Тем временем с боснийскими мусульманами не консультировались по плану раздела и не предоставляли никаких альтернатив. [57]

Конкурирующие идеологии среди сербов и хорватов и их влияние на Боснию и Герцеговину, а также, в более широком смысле, отсутствие согласия по межэтническим отношениям в новом югославском государстве и его управлении привели к постоянной нестабильности. [58] Однако Югославия распалась только после вторжения нацистской Германии в страну в апреле 1941 года, в результате чего страна была разделена на три различные зоны оккупации. [58]

Вторая мировая война

Восстание против оккупации Югославии странами Оси в 1941 году. Восстание вспыхнуло в основном в районах, населенных сербами, особенно в Боснии и Герцеговине.

После вторжения в Югославию территория Боснии и Герцеговины была включена в Независимое государство Хорватия (НГХ) [58] , марионеточное государство, созданное итало-германскими войсками, с хорватским фашистским режимом усташей и его лидером Анте Павеличем у власти. [63] При правлении усташей сербы, наряду с евреями и цыганами , подвергались систематическому геноциду , причем сербы были главной целью из-за своей многочисленности. [63]

Сербов в деревнях в сельской местности зарубали насмерть различными инструментами, бросали живыми в ямы и овраги или в некоторых случаях запирали в церквях, которые затем поджигали . [64] Масштабы насилия означали, что примерно каждый шестой серб, живший в Боснии и Герцеговине, стал жертвой резни, и практически у каждого серба был член семьи, убитый на войне, в основном усташами. Этот опыт оказал глубокое влияние на коллективную память сербов в Хорватии и Боснии. [65] Других отправляли в концентрационные лагеря. [66] Концентрационный лагерь Крушчица , расположенный недалеко от города Витез, был одним из концентрационных лагерей, созданных усташами; он был основан в апреле 1941 года для сербских и еврейских женщин и детей . [67] [68] По данным Музея Холокоста США, во время правления усташей было убито 320 000–340 000 сербов. [69] По оценкам, 209 000 сербов или 16,9% населения Боснии были убиты на территории Боснии и Герцеговины во время войны. [70] В интервью 4 ноября 2015 года Бакир Изетбегович , боснийский член Президиума Боснии и Герцеговины , подтвердил, что преследования сербов в Независимом Государстве Хорватия являются геноцидом. [71]

Многоэтническое сопротивление против Оси возникло в форме югославских партизан под руководством Иосипа Броз Тито . В то же время была сформирована сербская националистическая и роялистская партизанская группа четников под руководством Дражи Михайловича , которая изначально была движением сопротивления, но становилась все более коллаборационистской. [72] Сербская лояльность разделилась между партизанами и четниками, хотя сербы в восточной Боснии больше примкнули к партизанам, которые добились военного успеха в этом районе. [73]

Как и в других частях NDH, политика усташей в Боснии и Герцеговине вызвала восстание среди сербского населения. [74] В июне 1941 года сербы в восточной Герцеговине подняли вооруженное восстание против властей NDH после резни сербов, которое было подавлено через две недели. Преследование сербов привело к распространению движений сопротивления в районах, населенных сербами, включая части Боснии. [75] Другое восстание, возглавляемое партизанами, началось 27 июля 1941 года. [74] Некоторые из этих повстанцев, в свою очередь, совершали зверства против мусульманского и хорватского населения. [76] На ранних этапах войны сербы составляли около 90% партизанских отрядов, которые действовали в NDH. [75] Большинство антифашистских боев и сражений велись в основном в населенных сербами районах Боснии и Герцеговины, таких как битва на Неретве , битва при Сутьеске , операция Дрвар и битва при Козаре . [ требуется ссылка ] В течение всего хода Второй мировой войны в Югославии, согласно записям получателей партизанских пенсий, 64,1% всех боснийских партизан были сербами. [77] [78] [79] Партизаны освободили Сараево 6 апреля 1945 года, и Босния перешла под полный контроль несколько недель спустя. [80] Была создана Социалистическая Федеративная Республика Югославия, и конституция 1946 года официально сделала Боснию и Герцеговину одной из шести республик, входящих в состав нового югославского государства . [81]

Боснийская война

После провозглашения независимости Словенией и Хорватией в июне 1991 года Босния и Герцеговина столкнулись с дилеммой: оставаться ли в составе Югославской федерации или добиваться собственной независимости. Большинство боснийцев и хорватов поддержали независимость, но большинство боснийских сербов выступили против. 15 октября 1991 года парламент Социалистической Республики Боснии и Герцеговины в Сараево принял «меморандум о суверенитете», что привело к уходу из парламента представителей боснийских сербов. [82] 24 октября 1991 года Сербская демократическая партия (СДП) сформировала Ассамблею сербского народа Боснии и Герцеговины, заявив, что сербский народ желает остаться в составе Югославии. [83] 9 января 1992 года боснийские сербы провозгласили «Республику сербского народа в Боснии и Герцеговине». С 29 февраля по 1 марта 1992 года прошел поддержанный Европейским сообществом боснийский референдум , на котором 99,7 процента проголосовали за независимость. Явка составила всего 63,4 процента, поскольку референдум бойкотировали боснийские сербы. [82] После провозглашения независимости Боснии жестокие стычки в конечном итоге переросли в полномасштабную войну к 6 апреля 1992 года.

Война закончилась после бомбардировки НАТО позиций боснийских сербов, что привело к мирным переговорам и подписанию Дейтонских соглашений в декабре 1995 года. Соглашения учредили Боснийскую Сербскую Республику ( Республика Сербская ) как образование в составе Боснии и Герцеговины . [84]

Демография

Согласно переписи 2013 года, в Боснии и Герцеговине проживало 1 086 733 серба, или 30,78% от общей численности населения. Подавляющее большинство из них, 1 001 299, проживало в Республике Сербской, или 92,13% от общей численности сербского населения. В самой Республике Сербской сербы составляют абсолютное большинство, составляющее 81,51% от общей численности населения. С другой стороны, в Федерации Боснии и Герцеговины проживало 56 550 сербов, или 5,20% от общей численности сербского населения. Сербы составляли 2,55% от населения Федерации Боснии и Герцеговины. Кроме того, в округе Брчко проживало 28 884 серба, или 2,66% от общей численности сербского населения. Они составляли 34,58% от общей численности населения округа Брчко. [85]

Демографическая история

Распределение этнических групп в Боснии и Герцеговине, 1961 г.
Распределение этнических групп в Боснии и Герцеговине, 2013 г.

Средневековая Босния и Османская империя

Заголовок 32 «Об управлении империей» Константина Багрянородного называется «О сербах и землях, на которых они живут». В нем говорится о территориях, населенных сербами, в которых он упоминает Боснию, в частности два населенных города, Котор и Десник, оба из которых находятся в неустановленном географическом положении. [86] [87]

Австро-Венгрия и Королевство сербов, хорватов и словенцев (Королевство Югославия)

Австро-Венгрия проводила демографическую политику сокращения сербского населения и пыталась стереть их идентичность, превратив ее в «боснийскую нацию», поэтому в австрийской переписи населения основным детерминизмом идентичности была только религиозная принадлежность. В последней австрийской переписи 1910 года насчитывалось 825 418 православных сербов, что составляло 43,49% от общей численности населения. В Католической энциклопедии 1917 года говорится: «Согласно переписи 22 апреля 1895 года, в Боснии проживает 1 361 868 человек, а в Герцеговине — 229 168, что дает общую численность населения 1 591 036 человек. Число жителей на квадратную милю невелико (около 80), меньше, чем в любой другой австрийской коронной провинции, за исключением Зальцбурга (около 70). Этот средний показатель не сильно варьируется в шести округах (пять в Боснии, один в Герцеговине). Число жителей на квадратную милю в этих округах следующее: Должна Тузла — 106; Баня-Лука — 96; Бихач — 91; Сераево — 73, Мостар (Герцеговина) — 65, Травник — 62. Имеется 5 388 поселений, из которых только в 11 из них проживает более 5000 жителей, в то время как 4689 содержат менее 500 человек. За исключением около 30000 албанцев, живущих на юго-востоке, евреев, эмигрировавших в более ранние времена из Испании, нескольких османских турок, торговцев, чиновников и австрийских войск, остальное население (около 98 процентов) принадлежит к южнославянскому народу, сербам. Хотя по расе они едины, по религиозным убеждениям народ образует три резко разделенных дивхе: магометане, около 550000 человек (35 процентов), греки-схизматики, около 674000 человек (43 процента), и католики, около 334000 человек (21,3 процента). Последние в основном крестьяне». [88]

Вторая мировая война

Сербы претерпели резкий демографический сдвиг во время Второй мировой войны из-за преследований. Официальная жестокая политика Независимого государства Хорватия , включавшая изгнание, убийства и принудительное обращение в католичество православных сербов, [89] способствовала тому, что сербы никогда не восстановились в Боснии и Герцеговине. По планам нацистской Германии и Независимого государства Хорватия 110 000 сербов были переселены и вывезены в оккупированную немцами Сербию . Только в период с мая по август 1941 года более 200 000 сербов были изгнаны в Сербию . [76] В разгар войны в Сербии находилось 200 000–400 000 сербских беженцев из удерживаемой усташами Боснии и Герцеговины. [90] К концу войны 137 000 сербов навсегда покинули территорию Боснии и Герцеговины. [90] Федеральное бюро статистики в Белграде подсчитало, что в ходе войны в Боснии и Герцеговине во время Второй мировой войны погибло 179 173 человека : 129 114 сербов ( 72,1% ); 29 539 мусульман ( 16,5% ); 7 850 хорватов ( 4,4% ); другие ( 7% ).

Коммунистическая Югославия

Первая югославская перепись зафиксировала уменьшение числа сербов; с первой переписи 1948 года до последней 1991 года процент сербов снизился с 44,3% до 31,2%, [91] хотя общее число увеличилось. Согласно переписи 1953 года, сербы составляли большинство на 74% территории Боснии и Герцеговины. Их общее число в 1953 году составляло 1 261 405 человек, то есть 44,3% от общей численности населения Боснии. [92] Согласно переписи 1961 года, сербы составляли 42,9% от общей численности населения, а их число было 1 406 057 человек. [92] После этого районы были разделены на более мелкие муниципалитеты.

По переписи 1971 года сербы составляли 37,2% от общей численности населения, а их число составляло 1 393 148 человек. [93] По переписи 1981 года сербы составляли 32,02% от общей численности населения, а их число составляло 1 320 644 человека. [93] После 1981 года их процент продолжал сокращаться. С 1971 по 1991 год процент сербов падал из-за эмиграции в Черногорию, Сербию и Западную Европу. По переписи 1991 года сербы составляли 31,21% от общей численности населения, а их число составляло 1 369 258 человек. [93]

Война в Боснии и Герцеговине

Общая численность сербов в Боснии и Герцеговине продолжала сокращаться, особенно после того, как в 1992 году началась Боснийская война. Вскоре произошел исход боснийских сербов, когда большое количество сербов было изгнано из центральной Боснии, Озрена, Сараево, Западной Герцеговины и Краины. Согласно переписи 1996 года, проведенной УВКБ ООН и непризнанной Сараево, там проживало 3 919 953 человека, из которых 1 484 530 (37,9%) были сербами. [94] На территории Боснии и Герцеговины процент сербов несколько изменился, хотя их общая численность сократилась.

Политика

Уровень штата

Здание Президиума , официальная резиденция Президиума Боснии и Герцеговины , Сараево

Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины состоит из двух палат: Палаты представителей и Палаты народов . Палата представителей состоит из 42 членов, которые избираются непосредственно избирателями, из которых 28 представляют Федерацию, а 14 — Республику Сербскую , сербское образование Боснии и Герцеговины. [95] Палата народов состоит из 15 членов: пять боснийцев, пять хорватов и пять сербов, каждый из которых избирается на четырехлетний срок. [96] Боснийские и хорватские члены Палаты народов избираются Парламентом Федерации Боснии и Герцеговины , в то время как пять сербских членов избираются Народной ассамблеей Республики Сербской . [96]

Президиум Боснии и Герцеговины состоит из трех членов, одного босниец, одного хорват и одного серб, которые занимаются иностранными, дипломатическими и военными делами, а также бюджетом государственных учреждений. [95] Боснийцы и хорваты избираются в Федерации Боснии и Герцеговины , в то время как сербы избираются в Республике Сербской. Кроме того, председатель Совета министров Боснии и Герцеговины назначается Президиумом и утверждается Палатой представителей. [95] Эта должность переключается между хорватским, боснийским и сербским представительством каждые восемь месяцев. [96]

Нынешним президентом Республики Сербской является Милорад Додик . Нынешним сербским членом Президиума является Желька Цвиянович из СНСД .

Федеральный уровень

Как и Федерация, Республика Сербская имеет свою собственную Народную ассамблею . Она состоит из 83 членов. [95] Республика Сербская имеет юрисдикцию в отношении собственного здравоохранения, образования, сельского хозяйства, культуры, вопросов ветеранов, труда, полиции и внутренних дел. [95] В Конституции Республики Сербской отмечается, что у субъекта есть свой президент, а также возможность выполнять свои собственные «конституционные, законодательные, исполнительные и судебные функции». Сюда входят полиция, верховный суд и суды низшей инстанции, таможенная служба (в рамках государственной таможенной службы) и почтовая служба. [97] [98] Республика Сербская также имеет премьер-министра и шестнадцать министерств. [95] У нее также есть свои символы, включая герб, флаг (вариант сербского флага без отображаемого герба) и гимн субъекта.

Дворец Республики , официальная резиденция Президента Республики Сербской , Баня-Лука

Хотя конституция называет Сараево столицей Республики Сербской, [97] северо-западный город Баня-Лука является штаб-квартирой большинства институтов правительства, включая парламент, и, следовательно, является фактической столицей. После войны Республика Сербская сохранила свою армию, но в августе 2005 года парламент согласился передать контроль над армией Республики Сербской государственному министерству и упразднить министерство обороны и армию образования к 1 января 2006 года. Эти реформы были необходимы НАТО в качестве предварительного условия для приема Боснии и Герцеговины в программу «Партнерство ради мира» . Босния и Герцеговина присоединилась к программе в декабре 2006 года. [99]

Политические партии

В Боснии и Герцеговине, а также в Республике Сербской существует несколько сербских политических партий. Альянс независимых социал-демократов (SNSD) является доминирующей партией в Республике Сербской с 2006 года, когда он добился своего первого успеха на выборах. [100] Его реформистская и социалистическая идеология в значительной степени изменилась, и он все больше придерживается националистической и сепаратистской линии. Сербская демократическая партия (SDS) является ведущей оппозиционной партией. Основанная в 1990 году Радованом Караджичем, она была сильнейшей политической партией в образовании, прежде чем внутренние раздоры привели к ее фрагментации. [100] Другие известные, но более мелкие партии включают Партию демократического прогресса (PDP) и Национальное демократическое движение (Босния и Герцеговина) (NDP).

Культура

Культурно-просветительское общество «Просвета» было основано в Сараево в 1902 году. Оно быстро стало важнейшей организацией, объединяющей этнических сербов. В 1903 году было основано Сербское мусульманское культурное общество «Гаджрет» . Академия наук и искусств Республики Сербской действует с 1996 года.

Архитектура и искусство

Работа Йована Биелича на югославской марке

Босния и Герцеговина богата сербской архитектурой , особенно когда речь идет о многочисленных сербских церквях и монастырях. Современный сербско-византийский архитектурный стиль , который начался во второй половине 19-го века, присутствует в сакральной и гражданской архитектуре. Таким образом, боснийская топография становится связанной с сербским государством и православными сербскими принципами. [101] Церкви и монастыри украшены фресками и иконостасами, художественными выражениями, которые восходят к православным церквям и монастырям, построенным в шестнадцатом и семнадцатом веках. [102] [103] Музей старой православной церкви в Сараево входит в пятерку лучших в мире по своей богатой сокровищнице икон и других предметов, датируемых разными веками. [104]

Боснийские сербы внесли значительный вклад в современную сербскую живопись. Известные художники включают Милоша Баича , который считается первым абстрактным художником в Югославии, [105] Йована Биелича , выдающегося экспрессиониста, который рисовал на боснийских пейзажах, [106] [107] Войо Димитриевича , Неделько Гвозденовича , Коста Хакмана , Бранко Шотры, Мика Тодоровича и других. [108] В 1907 году Перо Попович , Бранко Радулович и Тодор Швракич выставили свои работы на одной из двух выставок того года, которые ознаменовали начало современной традиции живописи в Боснии и Герцеговине. [109]

Среди выдающихся скульпторов — Сретен Стоянович .

Язык и литература

Псалтырь Горажде

Сербы Боснии и Герцеговины говорят на восточногерцеговинском диалекте сербского языка , [110] характеризующемся иекавским произношением . [111]

Следы сербского языка на этой территории очень древние, как в старых надписях, таких как надгробие Грдеши , старейший известный стечак . Одна из самых важных сербских рукописей, Мирославово Евангелие , была написана для сербского великого князя Мирослава из Хума . Сербский язык богат несколькими средневековыми евангелиями, написанными в Боснии и Герцеговине. Они украшены миниатюрами. Сербский средневековый опыт процветал в средневековой Боснии благодаря развитию сербской религиозной литературы и совершенствованию языка. [112]

Босанска вилла, литературный журнал

В начале XVI века Божидар Горажданин основал типографию в Горажде . Это была одна из самых ранних типографий среди сербов, [113] и первая на территории современной Боснии и Герцеговины. [114] [115] Напечатанная там Псалтырь в Горажде считается одним из лучших достижений ранних сербских печатников.

Начиная с девятнадцатого века, «Bosanska vila» из Сараево и «Zora» из Мостара были важными литературными журналами, находившимися на переднем крае политических и культурных проблем. [116] [117]

Боснийские сербы внесли значительный вклад в сербскую эпическую поэзию . Известными певцами эпической поэзии являются Филип Вишнич и Тешан Подругович .

Произведения сербских писателей Боснии и Герцеговины имеют большое значение для всей сербской литературы. Известные авторы включают Алекса Шантич , Йован Дучич , Петар Кочич , Сима Милутинович Сарайлия и Светозар Чорович . [117]

Музыка

Филип Вишнич поет на гусле

Традиционные инструменты, такие как гусле , фрула , гайде и тамбурица, используются сербами Боснии и Герцеговины для музыкальных представлений. Первые сербские певческие общества в Боснии и Герцеговине были созданы в Фоче (1885), Тузле (1886), Приедоре (1887), а также в Мостаре и Сараево в 1888 году вместе с другими городами по всей стране. [118] Первый концерт в Боснии и Герцеговине состоялся в Баня-Луке в 1881 году. [119]

Сербская музыка богата народными песнями сербов Боснии и Герцеговины. Многие песни исполняются в традиционной манере пения, называемой ойкандже. Сербские певцы и композиторы, такие как Раде Йованович , Йовица Петкович, Драгиша Недович и другие, внесли значительный вклад в создание особого типа песен, называемых севдалинка . Поэма Алексы Шантича «Эмина» стала одной из самых известных севдалинок. Известные исполнители народной музыки включают Вука Шехерович , Нада Мамула , Нада Обрич и Маринко Роквич .

Здравко Чолич

Боснийские и хереговинские сербы в значительной степени участвовали в югославской поп-рок-сцене, которая была активна с конца Второй мировой войны до распада страны. Сербские музыканты являются или были членами, а часто и лидерами популярных групп, таких как Ambasadori , Bijelo Dugme , Bombaj Štampa , Indexi , Plavi orkestar , ProArte, Regina , Vatreni Poljubac и Zabranjeno pušenje . Здравко Чолич является одной из крупнейших югославских и сербских музыкальных звезд. Ядранка Стоякович и Срджан Марьянович сделали значительную карьеру как авторы-исполнители песен.

Среди постюгославских исполнителей популярной музыки - Желько Самарджич , Романа , Неделько Баич Бая , Саша и Деян Матич . Боснийский серб Душан Шестич написал государственный гимн Боснии и Герцеговины. [120]

Театр и кино

Национальный театр Республики Сербской

Первое театральное представление в Боснии и Герцеговине было организовано сербом Стево Петрановичем в Тешани в 1865 году, а первые представления в Сараево были организованы в доме семьи сербов Деспич . [121] Первый художественный фильм в Боснии и Герцеговине, «Майор Баук», был снят Николой Поповичем по сценарию Бранко Чопича. [122]

Среди выдающихся режиссеров - Эмир Кустурица , двукратный обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля, Здравко Шотра , Предраг Голубович и Боро Драшкович . Среди выдающихся сценаристов - Гордан Михич и Срджан Колевич . В число актеров, добившихся успеха в югославском и сербском кинематографе, входят Предраг Тасовац , Бранко Плеша , Марко Тодорович , Тихомир Станич , Никола Пеякович , Небойша Глоговац , Давор Дуймович , Наташа Нинкович и Данина Ефтич .

Фольклор

Сербы Боснии и Герцеговины внесли значительный вклад в фольклор сербского народа, включая народный костюм, музыку, традиционное пение и инструменты, эпическую поэзию, ремесла и танцы. Платья Боснии делятся на две группы: динарские и паннонские. В Восточной Герцеговине народные костюмы тесно связаны с костюмами Старой Герцеговины . Культурные и художественные общества по всей стране практикуют фольклорную традицию.

Образование

Первые учебные заведения в Боснии были религиозными объектами, а священники служили учителями в монастырях в случае боснийских сербов. [123] В 1878 году, в первый год австро-венгерской оккупации, в Боснии и Герцеговине было 56 православных школ, большинство из которых были основаны к концу османского правления. Их число выросло до 107 к 1910 году, но к Первой мировой войне они были изгнаны австро-венгерскими властями и больше не возрождались. [124] Первая школа для девочек была основана в Сараево Стакой Скендеровой в 1858 году. [125]

Система образования Боснии и Герцеговины во времена коммунизма основывалась на смешении национальностей и подавлении сербской идентичности, поскольку Тито сосредоточился на построении социального измерения страны. С основанием Сербской Республики Боснии и Герцеговины во время Боснийской войны учебные программы боснийских сербов претерпели изменения, чтобы больше адаптироваться к Сербии. После окончания войны и создания Республики Сербской посредством Дейтонских соглашений юрисдикция над образованием в Республике Сербской была передана правительству РС, в то время как в Федерации юрисдикция над образованием была передана кантонам. Университет Сараево разделился на два, причем боснийское отделение располагалось в Западном Сараево, а сербское было переименовано в Университет Восточного Сараево , с сербским в качестве официального языка. Университет Баня-Луки стал частью Республики Сербской. Также существуют муниципалитеты с сербским большинством или значительным меньшинством, школы с сербским языком в качестве официального.

Религия

Слева: Собор Рождества Пресвятой Богородицы в Сараево
Справа: Собор Христа Спасителя в Баня-Луке

Сербы Боснии и Герцеговины в основном являются православными христианами, принадлежащими к Сербской Православной Церкви . Согласно CIA World Factbook , православные христиане составляют 30,7% населения страны. [126]

Юрисдикция Сербской Православной Церкви в Боснии организована в пять подразделений, состоящих из одной митрополии и четырех епархий. В 1220 году архиепископ Савва основал средневековую епархию Дабар , которая простиралась до Боснии. [127] После восстановления Сербского Патриархата Печ в 1557 году она стала епархией Дабар и Боснии, в конечном итоге получив статус митрополии . [127] В 1611 году православная епархия Хума была разделена на два региона, прежде чем объединиться в епархию Захумлье и Герцеговины в следующем столетии. Около 1532 года в Зворнике был основан православный епископат , который в 1852 году был переведен в Тузлу , став епископатом Тузла-Зворник . Епархия Баня-Луки была образована в 1900 году, а епархия Бихача и Петроваца, первоначально образованная в 1925 году, но упраздненная в 1934 году, была восстановлена ​​в 1990 году. [127]

Православный теологический факультет Святого Василия Острожского и Православная семинария Святого Петра Дабар-Боснийского являются двумя православными высшими учебными заведениями в Боснии и Герцеговине, и оба они расположены в Фоче . [128] Оба они имеют историческую преемственность с Сараевско-Рельевской теологической семинарией, которая была основана в 1882 году как первая сербская средняя школа в Боснии. [128] [129] В Боснии и Герцеговине есть много сербских церквей и монастырей, которые относятся к разным периодам. Каждое подразделение имеет свой кафедральный собор и дворец епископа.

Спорт

Сербы Боснии и Герцеговины внесли значительный вклад в югославский и сербский спорт.

Первые сербские общества соколов на нынешней территории Боснии и Герцеговины были основаны в конце 19 века интеллектуалами. Стеван Жакула, хорватский серб , запомнился как выдающийся деятель в открытии и поддержании соколов и гимнастических клубов. Жакула был инициатором создания сербского гимнастического общества «Обилич» в Мостаре и спортивно-гимнастического общества «Сербское соко» в Тузле. Общества соколов также были созданы в других городах по всей Боснии и Герцеговине. [130]

Футбол — самый популярный вид спорта среди боснийских сербов. Старейший сербский клуб в Боснии и Герцеговине — это Slavija Istočno Sarajevo , основанный в 1908 году. Один из самых популярных — Borac Banja Luka , победитель Кубка Югославии (1988) и Кубка Митропы (1992). [131] [132]

Сербские клубы участвуют в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины и Первой лиге Республики Сербской , которой управляет Футбольная ассоциация Республики Сербской . Среди известных игроков, представлявших Югославию, Сербию и Боснию, - Бранко Станкович , Милан Галич , Душан Баевич , Бошко Антич , Милош Шестич , Саво Милошевич , Младен Крстаич , Невен Суботич , Звездан Мисимович , Лука Йович , Сергей. Милинкович-Савич , Раде Крунич и многие другие. Звездан Мисимович был капитаном сборной Боснии и Герцеговины с 2007 по 2012 год, а Люпко Петрович привел «Црвену Звезду» из Белграда к трофею Лиги чемпионов в 1991 году.

Вторым по популярности видом спорта среди боснийских сербов является баскетбол. Родившийся в Боснии Александр Николич часто упоминается как «Отец югославского баскетбола» . [133] Он дважды признавался тренером года в Европе, трижды становился победителем Евролиги и дважды становился обладателем Межконтинентального кубка ФИБА. Вторым из четырёх отцов югославского баскетбола является Борислав Станкович , бывший генеральный секретарь ФИБА и член МОК. [134] В настоящее время КК Игокеа играет в региональной лиге АБА .

Гандбольный клуб Borac Banja Luka является самым успешным сербским гандбольным клубом в Боснии и Герцеговине. Он выиграл Лигу чемпионов EHF в 1976 году и занял второе место в 1975 году. В 2010 году Светлана Китич была признана лучшей женщиной-гандболисткой Международной федерацией гандбола . [135]

Самая известная сербская волейбольная семья, семья Грбич, родом из Требине в Восточной Герцеговине. Отец Милош был капитаном команды, завоевавшей первую югославскую медаль на чемпионате Европы, а сыновья Ваня и Никола стали олимпийскими чемпионами в составе сборной Сербии. Другими игроками, которые успешно представляли Сербию, являются Джордже Джурич , Бранка Михайлович , Тияна Бошкович , Елена Благоевич , Саня и Саша Старович .

Помимо командных видов спорта, боснийские сербы добились успехов и в индивидуальных видах спорта, таких как Слободан и Тадия Качар в боксе, Радомир Ковачевич , Неманья Майдов и Александр Куколь в дзюдо, Миленко Зорич в гребле на каноэ, Велимир Степанович и Михайло Чепркало в плавании и Андреа Арсович в стрельбе. .

Известные люди

Аннотации

  1. ^
    Другие источники называют цифру 1 320 738. [136] [137]
  2. ^
    Другие источники называют цифру 1 366 104. [138] [139]

Ссылки

  1. ^ ab Sarajevo, июнь 2016 г. ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ, ДОМОХОЗЯЙСТВ И ЖИЛИЩ В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ, 2013 Г. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ (PDF) . BHAS. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2018 г. . Получено 30 июня 2016 г. .
  2. ↑ Файн 1991, стр. 38.
  3. ^ ab Fine 1991, стр. 37.
  4. ^ Халилович-Пастуович, Майя (2020). Боснийский постбеженский транснационализм: после Дейтонского мирного соглашения. Springer Nature. стр. 81. ISBN 978-3-03039-564-3. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  5. ^ Кардарас, Георгиос (2018). Византия и авары, 6-9 вв. н.э.: политические, дипломатические и культурные отношения. BRILL. стр. 96. ISBN 978-9-00438-226-8. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  6. ↑ Файн 1991, стр. 141.
  7. ↑ Файн 1991, стр. 110.
  8. ↑ Файн 1991, стр. 148.
  9. ^ abcdef Малкольм 1996, стр. 10.
  10. ^ Власто 1970, стр. 209.
  11. ^ Аб Живкович и др. 2013, с. 157.
  12. ^ ab Donia & Fine 1994, стр. 15.
  13. ^ ab Malcolm 1996, стр. 11.
  14. ↑ Дония и Файн 1994, стр. 16.
  15. ^ Вэнс, Чарльз; Пайк, Йонгсун (2006). Управление глобальной рабочей силой: проблемы и возможности в международном управлении человеческими ресурсами. ME Sharpe. стр. 379. ISBN 978-0-76562-016-3. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  16. ^ abcdefg Великония 2003, с. 74.
  17. ^ Чувало 2010, стр. 174.
  18. ^ ab Filipović 2019, стр. 1.
  19. ^ Малкольм 1996, стр. 17.
  20. ↑ Малкольм 1996, стр. 18–19.
  21. ^ Малкольм 1996, стр. 19.
  22. ^ Трбович, Ана С. (2008). Правовая география распада Югославии. Издательство Оксфордского университета. п. 99. ИСБН 978-0-19533-343-5. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. . Получено 15 января 2022 г. .
  23. ^ Морби, Джон (2014). Династии мира. Oxford University Press. стр. 81. ISBN 978-0-19251-848-4. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  24. ^ аб Энгал, Пал; Эйтон, Эндрю (2001). Царство святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг. Издательство Блумсбери. п. 530. ИСБН 978-0-85773-173-9. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  25. ^ Исайловович 2018, стр. 276.
  26. ^ ab Tucker, Spencer C. (2014). Первая мировая война: Полная энциклопедия и собрание документов [5 томов]: Полная энциклопедия и собрание документов. ABC-CLIO. стр. 278. ISBN 978-1-85109-965-8. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  27. ^ abc Фридман 2013, стр. 8.
  28. ^ Кейл 2016, стр. 57.
  29. ^ ab Keil 2016, стр. 56.
  30. ^ Великоня 2003, стр. 77–78.
  31. ^ Кейл 2016, стр. 57–58.
  32. ^ Великоня 2003, стр. 76.
  33. ^ Великоня 2003, стр. 75.
  34. ^ Чиркович 2004, стр. 140–142.
  35. ^ ab Andjelic 2004, стр. 9.
  36. ^ Фридман 2013, стр. 9.
  37. ^ ab Andjelic 2004, стр. 8–9.
  38. ^ Коллер, Маркус; Карпат, Кемаль Х. (2004). Османская Босния: История в опасности . Издательство Висконсинского университета. стр. 126. ISBN 978-0-29920-714-4.
  39. ^ abcd Микаберидзе, Александр (2011). Конфликт и завоевание в исламском мире: историческая энциклопедия, том 1. ABC-CLIO. стр. 366. ISBN 978-1-59884-336-1. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  40. ^ abc Burg, Steven L.; Shoup, Paul S. (1999). Война в Боснии и Герцеговине: этнический конфликт и международное вмешательство. ME Sharpe. стр. 34–35. ISBN 9780765631893. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  41. ^ Аб Батакович, Душан Т. (2018). Златна нит постояня . Белград: Catena Mundi. п. 142.
  42. ^ ab Džankic, Jelena (2016). Гражданство в Боснии и Герцеговине, Македонии и Черногории: последствия государственности и проблемы идентичности. Routledge. стр. 47. ISBN 978-1-31716-579-8. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  43. ↑ Сахар 1963, стр. 201.
  44. ^ Великоня 2003, стр. 135.
  45. ^ abc Velikonja 2003, стр. 130–135.
  46. ^ Батакович 1996, стр. 13.
  47. ^ Малешевич, Синиша (2019). Обоснованный национализм. Издательство Кембриджского университета. п. 207. ИСБН 978-1-10842-516-2. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  48. ^ Hupchick, Dennis P. (2002). Балканы: от Константинополя до коммунизма. Springer. стр. xxxii. ISBN 978-0-31229-913-2. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  49. ^ Чувало 2010, стр. 78.
  50. ^ Беннетт, Кристофер (1997). Кровавый крах Югославии: причины, ход и последствия. New York University Press. стр. 31. ISBN 978-0-81471-288-7. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. . После убийства Франца Фердинанда антисербские настроения вспыхнули по всей империи Габсбургов, а в Хорватии и Боснии и Герцеговине они вылились в антисербские погромы. Хотя эти погромы были явно спровоцированы властями Габсбургов..
  51. ^ ab Николич-Ристанович 2000, стр. 10.
  52. ^ Лампе, Джон (2014). Балканы в Юго-Восточной Европе, 1914-2014: Столетие войны и перехода. Macmillan International Higher Education. стр. 49. ISBN 978-1-13705-777-8. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  53. ^ Коэн, Ленард Дж.; Драгович-Сосо, Ясна (2008). Государственный крах в Юго-Восточной Европе: новые перспективы распада Югославии. Purdue University Press. стр. 77. ISBN 978-1-55753-460-6. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  54. ^ Гленкросс, Мэтью; Роуботам, Джудит (2018). Монархии и Великая война. Springer. стр. 8. ISBN 978-3-31989-515-4. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  55. ^ Плехо, Элдина (2015). Европейский Союз: Вопросы Сербии, Косово и Боснии и Герцеговины. Цели вступления в Европейский Союз, текущие возможности и перспективы. Infinito Edizioni. стр. 17. ISBN 978-8-86861-130-9. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  56. ^ "Политическое представление BiH u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca / Kraljevini Югославии (1918–1941)" . Парламент.ба . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  57. ^ abcd Keil 2016, стр. 65.
  58. ^ abcdefg Keil 2016, стр. 66.
  59. ^ Ньюман, Джон Пол (2015). Югославия в тени войны: ветераны и пределы государственного строительства, 1903–1945. Cambridge University Press. стр. 224. ISBN 978-1-10707-076-9. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  60. ^ ab Troch, Pieter (2012). Образование и югославская государственность в Образование и югославская государственность в Югославии между двумя мировыми войнами (PDF) . Университет Гента. стр. 82. ISBN 978-9-07083-071-7. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  61. ^ Springer, L. (2003). Югославия: краткая история. Springer. стр. 69. ISBN 978-1-40399-720-3. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  62. ^ Фридман 2013.
  63. ^ ab Байфорд, Йован (2020). Изображение геноцида в независимом государстве Хорватия: изображения зверств и спорная память о Второй мировой войне на Балканах. Bloomsbury Publishing. стр. 9. ISBN 978-1-350-01598-2. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  64. ^ Йоманс, Рори (2012). Видения уничтожения: режим усташей и культурная политика фашизма, 1941-1945. University of Pittsburgh Press. стр. 17. ISBN 978-0822977933. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  65. ^ Павкович, Александр (1996). Фрагментация Югославии: национализм в многонациональном государстве. Springer. стр. 43. ISBN 978-0-23037-567-3. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 22 сентября 2021 г. .
  66. ^ Росс, Джеффри Ян (2015). Религия и насилие: энциклопедия веры и конфликта от античности до наших дней. Routledge. стр. 299. ISBN 978-1-31746-109-8. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  67. ^ Аврамов, Смиля (1992). Геноцид в Югославии и светлости международного права. Политика. п. 371. ИСБН 9788676070664.
  68. ^ Бауэр, Иегуда (1981). Американское еврейство и Холокост: Американский еврейский объединенный распределительный комитет, 1939-1945. Wayne State University Press. стр. 280. ISBN 0-8143-1672-7.
  69. ^ US Holocaust Museum, ushmm. "Jasenovac". US Holocaust Museum. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  70. ^ Рогель, Кэрол (1998). Распад Югославии и война в Боснии. Greenwood Publishing Group. стр. 48. ISBN 978-0-3132-9918-6. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 22 сентября 2021 г. .
  71. ^ "Био сам разочаран што Вучич не прихвата судске пресуде" . Н1 . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  72. ^ Дженнингс, Кристиан (2016). Война на Готской линии: бои в Италии, 1944-45. Macmillan. стр. 270. ISBN 978-1-46687-173-1. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 22 сентября 2021 г. .
  73. ↑ Дония и Файн 1994, стр. 151.
  74. ^ ab Tomasevich, Jozo (2001). Война и революция в Югославии, 1941-1945: оккупация и сотрудничество. Stanford University Press. С. 412, 506. ISBN 978-0-80477-924-1. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 22 сентября 2021 г. .
  75. ^ ab Николич-Ристанович 2000, стр. 11.
  76. ^ ab Шеперд, Б.; Паттинсон, Дж. (2010). Война в сумеречном мире: партизанская и антипартизанская война в Восточной Европе, 1939-45. Springer. стр. 210. ISBN 978-0-23029-048-8. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 22 сентября 2021 г. .
  77. ^ Марко Аттила Хоар . «Великая сербская угроза, ЗАВНОБиГ и вступление мусульман-боснийцев в Народно-освободительное движение» (PDF) . anubih.ba . Posebna izdanja ANUBiH. стр. 123. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2021 г. . Получено 21 декабря 2020 г. .
  78. ^ Ленард Дж. Коэн, Пол В. Уорвик (1983) Политическая сплоченность в хрупкой мозаике: югославский опыт, стр. 64; Avalon Publishing, Мичиганский университет; ISBN 0865319677 
  79. ^ Марко Аттила Хоар (2002). «Чье партизанское движение? Сербы, хорваты и наследие общего сопротивления» стр. 4; Журнал славянских военных исследований. Informa UK Limited 15 (4); [1] Архивировано 29 мая 2020 г. на Wayback Machine
  80. ^ Малкольм 1996, стр. 191.
  81. ^ Кент, Аллен; Ланкур, Гарольд; Дейли, Джей Э., ред. (1982). Энциклопедия библиотековедения и информатики: Том 33. Routledge. С. 420. ISBN 978-0-82472-033-9. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  82. ^ ab Eralp, Doğa Ulaş (2012). Политика Европейского Союза в Боснии и Герцеговине: между конфликтом и демократией. Lexington Books. стр. 14–15. ISBN 978-0-7391-4945-4. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  83. ^ Берг и Шоуп 1999, стр. 74.
  84. ^ Рамет, Сабрина П., ред. (2010). Политика Центральной и Юго-Восточной Европы с 1989 года. Cambridge University Press. стр. 314. ISBN 978-1-13948-750-4. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  85. ^ Этническая/национальная принадлежность, религия и родной язык 2019, стр. 27.
  86. ↑  De Administrando Imperio  Константина Багрянородного , под редакцией Г. Моравчика и переводом Р. Дж. Х. Дженкинса, Центр византийских исследований Дамбартон-Окс, Вашингтон, округ Колумбия, 1993 г.
  87. ^ "Сербы, Босния и национальная идентичность". cafehome.tripod.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Получено 9 декабря 2017 года .
  88. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Босния и Герцеговина". Newadvent.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 9 декабря 2017 года .
  89. ^ "Независимое государство Хорватия" (PDF) . Всемирный центр документации по Холокосту и исследованиям Яд Вашем. Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2022 года . Получено 20 марта 2013 года .
  90. ^ ab Ilić, Jovan (1995). Сербский вопрос на Балканах . Белградский университет. стр. 277. ISBN 978-8-68265-701-9.
  91. ^ Великоня 2003, стр. 225.
  92. ^ ab Bougarel, Xavier (2017). Ислам и государственность в Боснии и Герцеговине: выжившие империи. Bloomsbury Publishing. стр. 76, 82. ISBN 978-1-35000-360-6. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  93. ^ abc Бибер, Флориан (2005). Послевоенная Босния: этническая принадлежность, неравенство и государственное управление. Springer. стр. 2. ISBN 978-0-23050-137-9. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  94. ^ Рамет, Сабрина П.; Валента, Марко (2016). Этнические меньшинства и политика в постсоциалистической Юго-Восточной Европе. Cambridge University Press. стр. 25. ISBN 978-1-10715-912-9. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
  95. ^ abcdef Нарделли, Альберто; Дзидич, Денис; Юкич, Эльвира (8 октября 2014 г.). «Босния и Герцеговина: самая сложная система правления в мире?». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  96. ^ abc Bell, Imogen (2003). Центральная и Юго-Восточная Европа 2004. Psychology Press. стр. 126. ISBN 978-1-85743-186-5. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  97. ^ ab "Конституция Республики Сербской" (PDF) . legalonline.org . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  98. ^ Хорнштейн Томич, Кэролайн; Пихлер, Роберт; Шолль-Шнайдер, Сара (2018). Ремиграция в постсоциалистическую Европу: надежды и реальность возвращения. ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 373. ИСБН 978-3-64391-025-7. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  99. ^ "НАТО - Тема: Подписи Рамочного документа Партнерства ради мира (страна, название и дата)". Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года.
  100. ^ Аб Банович, Дамир; Гаврич, Саша; Баррейро Мариньо, Маринья (2020). Политическая система Боснии и Герцеговины: институты – действующие лица – процессы. Спрингер. стр. 85–86. ISBN 978-3-03054-387-7. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 15 января 2022 г. .
  101. ^ Карлтон, Ричард; Бешо, Смайо, ред. (2019). «Перспективы потери и реконструкции культурного наследия через 20 лет после окончания конфликта в Боснии и Герцеговине». Наследие под давлением – Угрозы и решения: Исследования агентства и мягкой силы в исторической среде. Oxbow Books. стр. 244–258. ISBN 978-1-78925-247-7. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  102. ^ Ракич, Светлана (2000). Сербские иконы из Боснии и Герцеговины: шестнадцатый-восемнадцатый век . Издательство А. Панковича. стр. 105. ISBN 978-0-96721-012-4.
  103. ^ Фрухт, Роберт С. (2006). Восточная Европа: Введение в народ, земли и культуру, том 1. ABC-CLIO. стр. 669. ISBN 978-1-57607-800-6. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  104. ^ "Музей Старе православне крикве у Сараева рангиран меджу првих пет у света" . magacinportal.org . 8 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
  105. ^ "Милош Баич". Югославский обзор . 1971. с. 47.
  106. ^ "Йован Биелич Краткая биография". arte.rs . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 . Получено 7 февраля 2023 .
  107. ^ Вюнше, Изабель (2018). Компаньон Routledge по экспрессионизму в транснациональном контексте. Routledge. ISBN 978-1-35177-799-5. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  108. ^ Блум, Джонатан; Блэр, Шейла, ред. (2009). Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Гроув: трехтомный комплект. Oxford University Press. стр. 302. ISBN 978-0-19530-991-1. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  109. ↑ Липа, Аида (26 мая 2006 г.). «Австро-венгерский период в Боснии и Герцеговине: культурная политика в Боснии и Герцеговине и создание западного типа искусства» (PDF) . Каканиен снова посетил . стр. 10–11. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  110. ^ Гринберг, Роберт Д. (2004). Язык и идентичность на Балканах: сербохорватский и его распад. Oxford University Press. стр. 78. ISBN 978-0-19151-455-5. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  111. ^ Александр, Ронелл (2006). Боснийский, хорватский, сербский, грамматика: с социолингвистическим комментарием. Издательство Висконсинского университета. стр. 18. ISBN 978-0-29921-193-6. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  112. ^ Вукчевич, Иво (2001). Rex Germanorum, Populos Sclavorum: Исследование происхождения и ранней истории сербов/славян Сарматии, Германии и Иллирии: с картами, иллюстрациями, надписями на надгробиях, индоиранским/сербско-славянским глоссарием и расширенной библиографией (более 2000 записей) . University Center Press. стр. 132. ISBN 978-0-97093-196-2.
  113. ^ Биггинс, Майкл; Крейн, Джанет (2000). «Исторический обзор сербского издательства». Издательское дело в государствах-правопреемниках Югославии. Нью-Йорк: Haworth Information Press. С. 85–86. ISBN 978-0-78901-046-9.
  114. ^ Каймакович, Здравко (1982). «Чирилица код Срба и мусульманана у османско доба». У Алии Исаковича ; Милосав Попадич (ред.). Pisana riječ u Bosni i Hercegovini: od najstarijih vremena do 1918. godine [ Письменное слово в Боснии и Герцеговине: с древнейших времен до 1918 года ] (на сербском языке). Сараево: Ослободенье; Баня-Лука: Глаз. стр. 155–158. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  115. ^ Бенак, Алойз; Ловренович, Иван (1980). Босния и Герцеговина. Сараево: Светлост. п. 145.
  116. ^ Колакович, Александра (2014). Бьяджини, Антонелло (ред.). Империи и нации от восемнадцатого до двадцатого века: том 1. Cambridge Scholars Publishing. стр. 235. ISBN 978-1-44386-193-9.
  117. ^ ab Čuvalo 2010, стр. 144.
  118. ^ "Музычки живот Срба у Боснии и Герцеговини (1881—1914)" . Riznicasrpska.net . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  119. ^ "О культурном и душевном животе старе Банье Люк (5)" . Glassrpske.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  120. ^ Сэмсон, Джим (2013). Музыка на Балканах. BRILL. стр. 641. ISBN 978-9-00425-038-3. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  121. ^ "Наследие семьи Деспич". Sarajevo.travel . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 октября 2017 года .
  122. ^ Якиса, Миранда; Гилич, Никица, ред. (2015). Партизаны в Югославии: литература, кино и визуальная культура. Transcript Verlag. стр. 294. ISBN 978-3-83942-522-0. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  123. ^ Оуэн-Джексон, Гвинет (2015). Политическое и социальное влияние на образование детей: исследования из Боснии и Герцеговины. Routledge. стр. 41–42. ISBN 978-1-31757-014-1. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  124. ^ Чувало 2010, стр. 73.
  125. ^ Чувало 2010, стр. 74.
  126. ^ "World Factbook: Bosnia and Herzegovina". cia.gov . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Получено 29 ноября 2021 года .
  127. ^ abc Čuvalo 2010, стр. 176.
  128. ^ ab Fetahagić, Sead S.; Savija-Valha, Nebojsa (2015). Between Cooperation a Antagonism – The Dynamics Between Religion and Politics in Sensitive Political Contexts, Case: Bosnia and Herzegovina (Report). Центр диалога Нансена в Сараево и Scanteam в Осло. стр. 70. doi : 10.13140/RG.2.1.5126.6962.
  129. ^ "Университет Восточного Сараево". kultor.org . Переосмысление культуры толерантности 2016. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  130. ^ "Савез Соко Сербие". www.savezsokosrbije.rs . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года.
  131. ^ Хьюсон, Джон; Скиллен, Фиона, ред. (2015). Футбол в Юго-Восточной Европе: от этнической гомогенизации к примирению. Routledge. стр. 17. ISBN 9781317749295.
  132. ^ Траваглини, Марко (2015). Босния, l'Europa di mezzo: Viaggio tra Guerra e Pace, tra Oriente e Occidente (на итальянском языке). Инфинито Эдизиони. ISBN 9788868611255.
  133. ^ Блевинс, Дэйв (2011). Энциклопедия спортивной славы: бейсбол, баскетбол, футбол, хоккей, футбол. Scarecrow Press. стр. 717. ISBN 9781461673705.
  134. ^ Штейн, Марк (23 марта 2020 г.). «Борис Станкович, проложивший путь для «команды мечты» НБА, умер в возрасте 94 лет». The New York Times .
  135. ^ "Светлана Китич признана лучшей женщиной-игроком всех времен". archive.ihf.info . Международная федерация гандбола.
  136. ^ Чувало 2010, стр. 197.
  137. ^ Микелич, Велико (2005). Жилищные и имущественные права в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Сербии, а также Черногории. Центр ООН по населенным пунктам. стр. 29. ISBN 978-9-21131-784-8. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  138. ^ МакГарри, Джон; Китинг, Майкл (2006). Европейская интеграция и национальный вопрос. Routledge. стр. 178. ISBN 978-1-13414-550-8. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  139. ^ Тоал, Джерард; Дальман, Карл Т. (2011). Bosnia Remade: Ethnic Cleansing and Its Reversal. Oxford University Press. стр. 4. ISBN 978-0-19973-036-0. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .

Библиография

Книги
Журналы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки