stringtranslate.com

Астробой (сериал, 2003)

Astro Boy (アストロボーイ・鉄腕アトム, Asutoro Bōi: Tetsuwan Atomu , букв. «Astro Boy: Mighty Atom») — японский аниме- телесериал, основанный наодноимённой манге Осаму Тэдзуки . Производство Tezuka Productions , Sony Pictures Entertainment Japan , Dentsu и Fuji Television , режиссёром выступил Кадзуя Конака, редактором сюжета выступил Марк Хэндлер , дизайном персонажей занимался Синдзи Сэя, дизайном механических элементов занимался Синдзи Арамаки и Такеши Такакура, главным режиссёром анимации был Кэйитиро Мочизуки, амузыку написал Такаси Ёсимацу .

Аниме было создано в честь дня рождения Atom/Astro Boy , а также 40-летия оригинального телесериала. Оно сохранило тот же классический стиль рисования, что и оригинальная манга и аниме , но было обновлено и модернизировано с более пышной, высококачественной, почти театральной анимацией и визуальными эффектами, сочетающими игривость раннего аниме с более мрачными, серьезными и драматичными научно-фантастическими темами манги и сериала 1980 года . Аниме транслировалось в Японии на Animax и Fuji TV с 6 апреля 2003 года по 28 марта 2004 года каждое воскресенье с 9:30 до 10:00 по японскому стандартному времени, в общей сложности 50 эпизодов, [5] а также транслировалось за пределами Японии на Kids' WB в Соединенных Штатах и ​​других местных вещателях за рубежом. [6]

Синопсис

Действие шоу происходит в 2003 году, когда по всему миру было разработано множество роботов , которые начали работать по приказу людей, но на самом деле это не более чем машины, которые двигаются по команде. В это время в Метро-Сити знаменитый доктор Тенма исчезает после попытки сконструировать робота с искусственным интеллектом и «сердцем». Профессор Отяномидзу заменяет Тенму на посту главы Министерства науки и обнаруживает робота, похожего на мальчика, и оживляет его, называя его Атомом (Астро). Вскоре он обнаруживает, что может летать с помощью ракетных ускорителей в руках и ногах, обладает сверхчеловеческой силой и другими подобными способностями, и должен иметь дело с роботами и злодейскими ненавидящими роботов людьми, которые угрожают его друзьям, коллегам-роботам и Метро-Сити, становясь героем в этом процессе. Атом быстро узнает, что он является роботизированным дубликатом мертвого сына доктора Тенмы Тобио Тенмы , и был отключен после того, как увидел, как его отец обращался с выброшенными роботами, инцидент, похожий на тот, что пережил Тобио перед смертью.

Новая арка происходит с введением Синего Рыцаря, доблестного робота, который начинает кампанию по освобождению всех роботов от человечества. Другой повторяющийся персонаж, Ацетиленовая Лампа, медленно впадает в паранойю по поводу уничтожения всех роботов и становится главным антагонистом сериала. В последних эпизодах Синий Рыцарь объявляет новую страну для роботов, Роботанию, расположенную в Антарктиде . Лампа обманывает общественность, полагая, что домашний робот столкнул маленькую девочку с лестницы (хотя он этого не делал), а отец девочки, Дюк Красный, объявляет войну Роботании. Большая часть основного состава участвует в цели остановить войну между человеком и машиной, пока Атом не убеждает Синего Рыцаря, что люди и роботы могут быть друзьями. Синий Рыцарь покидает Землю на Роботании, которая, как выясняется, является космическим кораблем. Однако Лэмп, который все еще параноик (несмотря на то, что роботы прекратили свой крестовый поход против человечества), пытается уничтожить космический корабль ракетой, но Атом блокирует атаку и, по-видимому, отключается.

Доктору Тенме удаётся восстановить Атома, но он стирает его воспоминания как Атома, чтобы он мог навсегда остаться «Тобио». В конце концов, его воспоминания восстанавливают его школьные друзья и его сестра Уран. В последней попытке вернуть своего потерянного сына доктор Тенма отправляется в лабораторию Министерства науки и пытается убедить Атома присоединиться к нему в управлении миром, но последний отказывается. Доктор Тенма пытается убить себя, чтобы положить конец своим страданиям, но Атом обнимает и прощает его, заставляя доктора Тенму сломаться и обнять своего сына. Доктор Отяномидзу и роботизированная полиция приходят на помощь, и доктора Тенму добровольно арестовывают и отправляют в тюрьму. В конце концов, люди и роботы начинают счастливо и сближаются, и Атом, кажется, проливает слезы в конце сериала.

Персонажи

Семья Астро

Атом (Астро) (アトム, Атому )
Озвучивает: Макото Цумура (японский); Кэнди Мило , Мона Маршалл (пилот) (английский)
Робот с лучшим в мире искусственным мозгом и человеческим разумом. Он был разработан совместными усилиями Министерства науки, с огромным бюджетом и всеми новейшими технологиями, и смоделирован по образу Тобио Тенмы, покойного сына доктора Тенмы, его родного отца. Он живет с доктором Отяномидзу в его доме. Чистый, добросердечный и с большим чувством справедливости, он стремится создать мир, где роботы и люди могут быть друзьями. В этой серии он использует множество ловких действий, таких как полет и скорость, а не свою силу в 100 тыс. лошадиных сил, и часто попадает в затруднительное положение из-за того, что его превосходят.
Профессор Очаномидзу / Доктор О'Шай (お茶の水博士, Отяномидзу-хакасэ )
Озвучивает: Хисаши Кацута (японский); Уолли Уингерт , Тони Поуп (пилот) (английский)
Ученый-робототехник и директор Министерства науки. Он первый, кто чувствует «зарождение разума» в развивающихся роботах, и начинает думать, что роботам нужны права человека и дружба с людьми. Его изображают немного неуклюжим и быстро впадающим в гнев, но он очень умный и сострадательный.
Уран / Зоран (ウラン)
Озвучивает: Мики Маруяма (японский); Сьюзан Блю (английский)
Младшая сестра Атома, робот, созданная доктором Отяномидзу. Имеет силу в 50 тыс. лошадиных сил, но не умеет летать или использовать оружие, как Атом. Она избалована и эгоистична, что иногда раздражает Атома, но у нее также доброе сердце. Она любит Атома как своего старшего брата и гордится им, но ненавидит, когда ее сравнивают с ним. В этой серии у нее есть способность общаться с животными.
Юко Кисараги (如月 夕子, Кисараги Юко )
Озвучивает: Акико Кавасэ (японский); Фэйт Сали , Мари Девон (пилот) (английский)
Оригинальный персонаж из аниме. Как секретарь Министерства науки, она управляет расписанием доктора Отяномидзу, от работы до отдыха. С Момо рядом с ней она галантно разъезжает на ховеркаре (смоделированном по образцу Mitsubishi Grandis , который также использовался в проекте Atom Charity с настоящей машиной) и хорошо справляется со своей работой. Ее легко растрогать до слез.
Момо (モモ)
Современный мобильный робот в форме страуса, Момо — помощник и питомец Юко. Все рабочие документы Юко хранятся в компьютере Момо, и когда она открывает экран монитора, она может увидеть расписание доктора Отяномидзу, медицинские материалы и т. д., все это на одном экране. Момо часто становится товарищем по играм Урана.
Робита (ロビタ)
Озвучивает: Наоки Тацута (японский); Дженнифер Дарлинг , Джессика Штраус (пилот) (английский)
Робот-уборщик, который выполняет все домашние дела в резиденции Отяномидзу. Он также служит в качестве робота по уходу за детьми и образования для Атома и Урана. Помимо заботы о докторе Отяномидзу, он чрезвычайно беспокойный.

Союзники

Тамао / Алехо (タマオ)
Озвучивает: Мотоко Кумай (японский); Лара Джилл Миллер (английский)
Одноклассник Атома в начальной школе, впервые появляется в 4 серии. Он энтузиаст механики, который превратил свой воздушный водный велосипед в парусное судно. Он также любит роботов и гордится тем, что у него есть такой друг, как Атом. Он торопливый и добродушный человек. В этой серии он носит современную моду, но сохраняет свои фирменные круглые очки.
Кеничи / Кеннеди (ケンイチ, Кеничи )
Озвучивает: Юко Сато (японский); Кэнди Мило (английский)
Одноклассник Атома в начальной школе, который впервые появляется в 4 серии. Он невысокого роста, но очень умён и часто является лидером группы. Он не имеет предубеждений против Атома как робота и относится к нему как к человеку. Он внимателен к одиночеству Атома из-за того, что он робот, и пытается позволить ему участвовать в соревнованиях, таких как день спорта, в котором Атому не разрешено принимать участие. Его мечта - стать футболистом. В этой серии его кожа была обновлена, чтобы стать более тёмной, напоминающей латиноамериканское или африканское происхождение.
Сибугаки / Аберкромби (四部垣)
Озвучивает: Сусуму Чиба (японский); Сэнди Мартин (английский)
Одноклассник Атома в начальной школе, впервые появляющийся в 4 серии. Из-за влияния отца он думает о роботах как о машинах, которые работают для людей, и поначалу суров к Атому, но когда Атом пытается ему помочь, он меняет свое мнение, и они сближаются. Он крупный мужчина, но на удивление робкий, прямолинейный и симпатичный. В этой серии его лицо было радикально переделано, чтобы выглядеть белым, со светлыми волосами, голубыми глазами, веснушками и торчащими зубами. За исключением первого раза, он не относится к Атому плохо, как в оригинальной работе.
Рено ( яп.リノ, Рино )
Озвучивает: Рика Мацумото (японский); Кэнди Мило (английский)
Брошенный родителями, он воспитывался членами цирка роботов в течение 11 лет, и он считает роботов своей семьей. После встречи с Атомом и его друзьями в инциденте, доктор Отяномидзу одобряет его навыки в робототехнике, и он начинает изучать робототехнику в Метро-Сити. Во время беспорядков в Роботании, чтобы остановить Дюка Реда от тотальной войны против роботов, он берет свою дочь Эну с собой в Антарктику, где и происходит битва.
Эна (エナ)
Озвучивает: Акико Комото (японский); Сьюзан Блю (английский)
Дочь Реда (озвучивает Таро Исида ), генерала Земной Федерации. В отличие от своего отца, который крайне предвзято относится к роботам, она добросердечная девушка, которая относится к роботам без дискриминации. Она любит Киппа, робота с искусственным интеллектом, который работает ее дворецким, но когда она пытается протестовать против попытки отца силой устранить его, она вызывает неожиданный несчастный случай, который погружает ее в кому и заставляет Дюка Реда уничтожить роботов с искусственным интеллектом и Роботанию. Очнувшись от комы, она узнает о ситуации от Рено и отправляется с ним в Роботанию в Антарктиде, чтобы остановить Дюка Реда от буйства.
Мидори Нивано (庭野 ミドリ, Нивано Мидори )
Озвучивает: Санаэ Кобаяси (японский); Фэйт Сали (английский)
Учительница в начальной школе, которую посещают Атом и его друзья. Впервые появляется в 4-м эпизоде. Она поет роботу на выставке роботов и является классным руководителем Атома, поэтому у нее близкие отношения с роботами.
Хигеоядзи (ヒゲオヤジ)
Озвучивает: Косей Томита (японец); Уолли Вингерт (английский)
Дядя Юко Кисараги, чрезмерно старомодный частный детектив, у которого есть офис в центре Метро-Сити. Его настоящее имя - Шунсаку Бан (伴 俊作, Ban Shunsaku ) . Он не любит все новое и современное, и заявляет, что также не любит роботов, но он может ладить как с роботами, так и с животными, если ему с ними комфортно, и он раскрывал дела вместе с Атомом и Ураном (он называет Атома, в частности, отличным помощником). Он человек необычайной проницательности, и его дедуктивные способности весьма впечатляют. Он притворяется крутым детективом, но он немного облажался.
Инспектор Таваси (タワシ警部, Таваси кейбу )
Озвучивает: Бандзё Гинга (японский); Билл Фармер , Джеймс Пенрод (пилот) (английский)
Капитан полицейского департамента Метро-сити. Иногда он просит Атома о сотрудничестве в раскрытии преступлений, но ему трудно доверять ему, потому что создатель Атома — доктор Тенма. Он обеспокоен растущим числом преступлений, совершаемых роботами, и обеспокоен существованием роботов. Чтобы защитить мир города, он сражается день и ночь с закаленным сердцем, но иногда он проявляет гуманистическую сторону.
Дельта (デルタ, Дерута )
Озвучивает: Акимицу Такасэ (японский); Уолли Уингерт (английский)
Капитан ARRS (Anti-Robot Robot Squad), который назначен полицейским департаментом Метро-Сити. Он использует лучшую тактику выживания на Земле, может устранять признаки жизни в зависимости от местоположения и использует оружие, специально разработанное для ARRS. Он гордится тем, что является капитаном своего отряда, и не рад тому, что Атом присоединяется к их расследованию. Он немного упрям, но имеет прямой характер.
Эпсилон (エプシロン, Эпуширон )
Озвучивает: Акико Хирамацу (японский); Фейт Сали (английский)
Робот-наблюдатель за окружающей средой. Она может анализировать поведенческие модели своих противников, чтобы определять их укрытия, а также может анализировать природные условия с помощью своих погодных датчиков, чтобы использовать свое «географическое преимущество» в бою. Она — женский, небоевой робот, который не любит сражаться, но у нее много силы и она может атаковать с помощью фотонной пушки. В оригинальной работе она — мужской робот, работающий в приюте в Австралии .
Харли (ハーレー, Харэ )
Озвучивает: Киёюки Янада (японский); Уолли Уингерт (английский)
Игрок в Robot Ball, представляющий Omega Knights. Он самый атлетичный робот в мире, и его блестящая игра очень привлекательна. Он уважает правила и не любит играть грубо. Он командир команды, который сканирует игру, предугадывая действия противника и ищет пасовые и верховые маршруты, чтобы набрать очки.

Соперники

Атлас (アトラス, Аторасу )
Озвучивает: Нобуюки Хияма (японский); Грег Сайпс (английский)
Боевой робот, которого Токугава, богатый человек, поручил доктору Тенме построить, чтобы оживить своего сына Даичи, погибшего в результате несчастного случая. Контролируемый одинокими воспоминаниями Даичи и его ненавистью к людям, включая его отца, он начинает неоднократно разрушать вещи за спиной своих родителей. Позже он был воскрешен как сотрудник Robotania.
Плутон (プルートウ, Пуруто )
Озвучивает: Акио Оцука (японский); Дэвид Раснер (английский)
Робот, созданный Шэдоу, с миссией стать сильнейшим в мире. По мере того, как он взаимодействует с Атомом и остальными, он начинает развивать чувство «дружбы» и «товарищества» в своем растущем электронном мозге и начинает подвергать сомнению идею «сражения». Кроме того, появляется могущественный и бесчувственный Темный Плутон (первоначально названный Борром в оригинальной работе). Позже он воскресает как соратник Роботании. Его дизайн был радикально изменен в этой серии с коричневой окраской, напоминающей бизона .
Геркулес (ヘラクレス, Геракуресу )
Озвучивает: Дайки Накамура
Чемпион мира по робототехнике, родившийся в Афинах. Гордый, рыцарский воин-роботехник, он атакует Молниеносным Копьем и порывом ветра, называемым Душем Искр, который вырывается из его щита. Его отношения с Синим Рыцарем заставляют его усомниться в собственном образе жизни, и он следует своим идеалам и решает отделиться от человечества, став воином в армии Роботанианцев.
Синий рыцарь (青騎士, Аокиши )
Озвучивает: Хидеюки Танака (японский); Уолли Уингерт (английский)
Персонаж, играющий важную роль во второй половине сериала. Он робот в форме таинственного синего рыцаря, который появляется там, где роботы подвергаются насилию со стороны людей, и спасает их. Он ездит на роботизированной лошади Ао, использует меч в качестве оружия и может стрелять лучом, собирая электрошок. Раньше он был роботом по имени «Blue Bon», который ремонтировал роботов игроков в подземном мире Robot Crush, организованном Хамеггом, но он не мог выносить тот факт, что роботы страдают из-за Хамегга, и в результате его восстания он был выброшен в космос, где он был модифицирован Тенью и получил силу Синего рыцаря. Из-за своей истории он сомневается в том, что роботы подчиняются людям, и он собирает роботов, которые синхронизированы с его волей, в качестве своих друзей. Изначально он сражается вместе с Атомом, но постепенно они вступают в конфликт из-за их разных мнений. Наконец, он достигает конца своего терпения с роботом ИИ Киппом, который работал на Дюка Реда, и спасает Киппа и других роботов того же типа, которые собирались разобрать и утилизировать человеческое эго. В Антарктиде он и собранные им роботы провозгласили основание независимого государства Роботания, идеального мира для одних только роботов. Однако после отчаянных уговоров Атома и готовности некоторых роботов в Роботании, включая Киппа, сосуществовать с людьми, он заключает мир с Атомом. Он соглашается на отъезд Шэдоу во внешнюю солнечную систему и уходит с оставшимися роботами Роботании.

Антагонисты

Доктор Тенма (天馬博士, Тенма-хакасэ )
Озвучивают: Синъя Овада , Юго Такахаси (в молодости) (японский); Дориан Хэрвуд , Питер Лури (пилот) (английский)
Гениальный робототехнический учёный и бывший директор Министерства науки. Он также является создателем Атома и главным антагонистом этой серии. Он высокомерен, эгоцентричен и крайне мизантропичен, и описывается как «никого не любящий» не только Атомом, но и его покойным сыном Тобио. Когда он был генеральным директором Министерства науки, он начал разрабатывать разумного робота, чтобы заменить Тобио, который погиб в результате несчастного случая, и создал Атома, но по мере того, как разум Атома постепенно рос, он начал бунтовать против него. В результате он осмеливается взять Атома на Завод 7, который перерабатывает отбракованных роботов, чтобы проверить его. В результате Атом злится при виде отбракованных роботов и уничтожает завод. Опасаясь роста роботов с разумом, доктор Тенма использует «Кольцо убийства», чтобы заставить Атома отключить свою систему, а затем впадает в ярость, чтобы уничтожить всех роботов с разумом, которые находились в стадии разработки. Это в конечном итоге привело его к конфликту с доктором Отяномидзу, и он был изгнан из Министерства науки. Позже, увидев, как Атом был перезагружен доктором Отяномидзу и эволюционировал благодаря росту его разума, он пришел к выводу, что эволюционировавшие роботы имеют потенциал превзойти людей как вид, и стал одержим безумной мечтой о том, что его роботы, включая Атома, будут править миром, и превратился в безумного ученого. Чтобы развить Атома в самого сильного робота, он создает свое собственное альтер эго, робота Шэдоу, и через него вызывает различные инциденты в попытке сделать Атома королем роботов, а себя — богом роботов.
Тень (シャドウ, Шадо )
Озвучивает: Шинья Овада (японский); Дориан Хэрвуд (английский)
Создатель Плутона и Тёмного Плутона. Он робот-ученый, которого создал доктор Тенма, которому нужен был кто-то, кто мог бы сделать более сильного робота для эволюции Атома, как робота, который будет развиваться как Атом. Сначала он следует инструкциям доктора Тенмы и вызывает много хаоса, но, наблюдая за битвами Атома, он начинает менять свое мнение. Он был тем, кто превратил Блю Бона, который работал ремонтным роботом для Хамегга, в Синего Рыцаря, а также был его теневым соратником. Однако Тень понимал, что конфликт приведет к ненужным жертвам, и в отличие от Синего Рыцаря он думал о создании идеального мира для роботов методом, отличным от войны. Во время беспорядков в Роботании его истинное лицо под маской, которое изначально было полностью механическим, стало тем же лицом, что и у доктора Тенмы, и он начал восставать против доктора Тенмы. После примирения Атома и Синего Рыцаря он активировал функцию гигантского космического корабля Роботании и отправился во внешнюю часть Солнечной системы вместе с Синим Рыцарем и людьми Роботании.
Скунс Кусай (スカンク 草井, Суканку Кусай )
Озвучивает: Казуки Яо (японский); Уолли Уингерт (английский)
Босс преступного мира. Он не заинтересован в мировом господстве и является законченным мамонистом-негодяем с жестокой и извращенной личностью. Он часто использует роботов, чтобы зарабатывать деньги, но ему всегда мешает Атом, и он постепенно начинает его ненавидеть. Однако он ненавидит только Атома «лично» и не является антироботистом. Он также заявляет, что любит роботов, потому что они полезны и верны, но не испытывает никаких угрызений совести, выбрасывая роботов, которые изжили себя.
Доктор Като ( Dr.カトウ)
Озвучивает: Такехито Коясу (японский); Уолли Уингерт (английский)
Безумный бомбардировщик, который считает, что разрушение — это высшая форма искусства, и бывший научный сотрудник Министерства науки. Он работает с Лэмпом, но его не интересует антироботизм, а только взрывы. Обычно он неразговорчив, но когда он одет как клоун в голографических записях, он становится неистово веселым. В конце концов, он использует воздушные мины, чтобы дать Лэмпу время добраться до Антарктиды, но шахты отключаются, когда инспектор Таваши уничтожает переключатель управления. Его самого схватили полицейские роботы и арестовали. В это время его фирменные солнцезащитные очки были сняты, открыв на короткое время его полное лицо с тонкими чертами.
Катари (加田里)
Озвучивает: Рикия Кояма (японский); Уолли Уингерт (английский)
Экстремистский член антироботистской группы. Он и Лэмп хотят изгнать роботов с искусственным интеллектом из города. Он притворяется разными людьми, чтобы свести роботов с ума, и показывает их людям, чтобы привлечь внимание к опасностям роботов. Он эгоистичный и возмутительный террорист, который готов пожертвовать неродственными людьми и даже Мими (озвучивает Юко Миямура ), девушкой, которая его обожает, чтобы испортить репутацию роботов с искусственным интеллектом.
В манга-адаптации Акиры Химекавы он бывший повар, потерявший работу из-за роботов, поэтому он негодует на них и устраивает наводнение, как и в аниме, но сам попадает в наводнение и его спасает Атом. После этого он вступает в сговор с Лэмпом и Като, чтобы взорвать лунный завод конгломерата Токугава, но вмешиваются Атом и Атлас, ставя их в невыгодное положение. В этот момент Лэмп сдается, потому что «его лицо слишком известно», и он рассказывает Атому и Атласу, как деактивировать детонатор, при этом самоуничижительно называя себя «всего лишь инструментом».
Рок Холмс (ロック・ホーム, Рокку Хому )
Озвучивает: Фумия Фудзи (японский); Уолли Уингерт (английский)
Экстрасенс и гений преступности. Он может манипулировать любым живым существом по своему желанию, а также является мастером маскировки, меняя свою внешность много раз. С помощью силы Жар-птицы (см. ниже) он превращается в сверхчеловека и совершает темный ход, чтобы стать королем мира. Он обманывает и использует Атома много раз и разбивает ему сердце. Он подлый и эгоистичный, но поскольку он одинок и у него нет семьи, он помещает фотографию женщины, вырезанную из журнала, на обочине дороги на свой кулон и думает, что это его мать. В прошлом он подвергался специальной подготовке, похожей на эксперименты над людьми, в лаборатории развития способностей повстанческой организации, которая пыталась свергнуть правительство, и сбежал в возрасте 12 лет. В то время ему дали ложное воспоминание, что его бросили родители, что является причиной того, почему Рок ненавидит людей. Используя энергию Атома, он призывает Лунную Башню на Остров Феникса и пытается получить силу Жар-Птицы, которая вызывает эволюцию, но его злое сердце заставляет ее выйти из-под контроля. Он был спасен Атомом, и в это время Рок и Атом узнали, благодаря силе Жар-Птицы, что его мать слишком больна, чтобы жить долго, и что его бы любили, если бы его не бросили, и в конечном итоге его арестовала полиция.
Хамегг (ハムエッグ, Хаму Эггу )
Озвучивает: Чо (японский); Уолли Уингерт (английский)
Артист, управляющий преступным миром Robot Crush. Он думает о роботах только как об инструментах для зарабатывания денег. Он возьмет своих роботов в любую точку вселенной, чтобы заработать деньги, и имеет тесные отношения с Синим Рыцарем.
Ацетиленовая лампа (アセチレン・ランプ, Асэтирен Ранпу )
Озвучивает: Кодзи Исии (японский); Уолли Уингерт (английский)
Критик, президент компании, политик и анти-ИИ робототехник. Он сторонник человеческого превосходства, который не приемлет никакого интеллекта, кроме человеческого. Он вошел в мир политики и стал лидером движения анти-ИИ роботов. Однако внутри его мучает посттравматическое стрессовое расстройство (или, скорее, угрызения совести) из-за того, что он бросил своего робота по имени Френд, который когда-то спас его. Он едва сохраняет рассудок, говоря себе и распространяя информацию о том, что «роботы — это инструменты, им не нужно сердце». Был случай, который предвещал его воссоединение с Френдом, но его отношение после этого осталось неизменным. Хотя он создал начало бунта Роботании и планировал полностью уничтожить роботов, его план провалился из-за убеждения Атома в Роботании. Однако, не желая сдаваться, Лэмп пытается сбить космический корабль Роботании, на борту которого находятся Синий Рыцарь и Шэдоу, большой ракетой со своего личного линкора, но это также заканчивается неудачей из-за успеха Атома. Хотя он и ликует, когда ему удается уничтожить Атома с помощью ракетного взрыва, его в конце концов бросают корпоративные шишки, которые сотрудничали с ним, и он теряет всю свою честь и положение, потому что бунт в Robotania привел к повышению статуса роботов, а его самого разыскивают как одного из главных виновников. Возненавидев за это Атома и доктора Тенму, Лэмп садится на пилотируемое мобильное оружие «Mount Armor» и отправляется устранять их сам, но терпит поражение от Атома, который восстановил свою память благодаря усилиям своих друзей и Урана. В конце концов, его схватывает полиция и арестовывает, и хотя Лэмп все еще утверждает, что боролся за честь человечества, инспектор Таваши сказал ему, что он не имеет права говорить о человеческой чести.
Темные девушки (ダーク・ガールズ, Даку Гарузу )
Озвучивают: Мами Кояма (Сара), Сёко Цуда (Крис), Мегуми Тоёгути (Карла)
Группа подрядчиков по утилизации темных роботов, состоящая из трех женщин: Сары, Крис и Карлы. Они получают большие суммы денег от корпораций и незаконно утилизируют большие объемы роботов-отходов и других токсичных материалов. У них есть гигантский робот-змея по имени Нага в качестве домашнего животного. Это сенсационная группа преступников, которые не должны показываться публике из-за того, что они делают, но они вызывают загадочные явления своими костюмами, речами и фирменными позами.
Минимини (ミニミニ)
Озвучивает: Такеши Аоно (японский); Уолли Уингерт (английский)
Злодейский учёный и эксперт по сверхминиатюрным роботам. Чтобы заработать денег, разрабатывая оружие, которое использует Астросистему Атома, он использует «маленькие трюки», чтобы нацелиться на Атома. Первоначально персонаж был разработан как Доктор Фулер.

Производство

Аниме было создано в ознаменование дня рождения Атома, 7 апреля 2003 года, как установлено в оригинальной истории. Поэтому дата начала трансляции также была установлена ​​на апрель 2003 года. Основа сериала отличается от оригинального Astro Boy , так как это больше эпическая драма с различными эпизодами, изображающими сосуществование, противостояние, тотальный конфликт и примирение между роботами и людьми в приземленной и серьезной манере. Сериал имеет сильный ретро-футуристический стиль, который ближе к американским мультфильмам, чем к японской анимации, и некоторые эпизоды были написаны американскими сценаристами. Казуя Конака, режиссер аниме, свидетельствовал, что американская сторона имела другое восприятие Astro Boy как яркого и веселого приключенческого боевика в черно-белой анимации, и у нее были сомнения относительно истории с серьезной темой, как в оригинале. [7]

Сериал также является драмой родитель-ребенок между доктором Тенмой и Атомом, и есть несколько эпизодов, связанных с другими родительско-детскими и псевдородительско-детскими отношениями. С точки зрения обстановки, многие аспекты были радикально изменены для семейной аудитории. Шинья Овада , который играет доктора Тенму, был поклонником Astro Boy . [7] Хотя сериал был создан в соотношении сторон 16:9, он транслировался в 13:9 по просьбе телеканала. [7]

Режиссер Казуя Конака был режиссером игрового кино без опыта в анимации, но его наняли, потому что он снял игровой фильм Black Jack 1996 года, снятый напрямую на видео . Хотя Конака не был уверен в участии в анимационном сериале, он решил принять участие в проекте, потому что это был шанс визуализировать репрезентативную работу Тэдзуки, и он сказал, что он смог создать аниме при поддержке превосходного состава, включая режиссера анимации Кэйитиро Мочизуки. [7] Многие из сценаристов с японской стороны работали над серией Heisei Ultra , в которой также участвовал Конака, но Конака сказал, что сценаристы были естественной группой людей из поколения, которые имели сильную привязанность к работам Тэдзуки, и что Хиротоси Кобаяси и Садаюки Мураи знали друг друга за пределами серии Ultra . [7] Tezuka Productions хотела сохранить сериал на 35-мм пленке, в то время как Konaka хотела использовать 3DCG, поэтому они остановились на уже устаревшем методе производства cel, сочетающем 70% традиционной и 30% цифровой анимации. [7]

Мари Симидзу , которая была голосом Атома с первого аниме, отказалась от роли 6 апреля 2003 года, в день выхода первого эпизода, поэтому Макото Цумура взял на себя голос в этом сериале. [8] Каждый эпизод стоил более 250 000 долларов. [9]

Домашние медиа

В Северной Америке Astro Boy был выпущен на DVD в одном единственном бокс-сете Sony Pictures Home Entertainment в его отредактированной в Соединенных Штатах форме. 5 мая 2015 года Mill Creek Entertainment переиздали отредактированную в Соединенных Штатах полную серию на DVD в Регионе 1. [3] 2 мая 2019 года Mill Creek Entertainment снова переиздали серию с другой обложкой и чехлом. [2]

Другие медиа

Манга

Аниме было адаптировано в мангу, проиллюстрированную Акирой Химекавой , которая публиковалась в выпусках Shōgaku Gonensei издательства Shogakukan за март-июль 2003 года , Shōgaku Rokunensei за апрель-май 2003 года и Bessatsu CoroCoro Comic за апрель-август 2003 года . Позднее Shogakukan объединил серию в три тома танкобон .

Он также был выпущен на английском языке в Сингапуре Чуан И. [10 ]

Видеоигры

Две видеоигры, основанные на телесериале 2003 года, были выпущены Sega . Astro Boy: Omega Factor — видеоигра в жанре beat 'em up, разработанная Treasure Co. Ltd для Game Boy Advance, выходившая по всему миру в период с 2003 по 2005 год. Видеоигра в жанре экшен под простым названием Astro Boy была разработана Sonic Team и выпущена для PlayStation 2 в 2004 году в Японии и Северной Америке и в 2005 году в Европе.

Театральные работы

Специальные эпизоды Театра анимации Осаму Тэдзуки

Три оригинальных фильма демонстрировались исключительно в 300-дюймовом кинотеатре «Kyoto Osamu Tezuka World» в здании вокзала Киото до его закрытия 16 января 2011 года. Все три фильма длились 20 минут и 30 секунд и были сняты Осаму Дэдзаки , Маюми Морита написала сценарии, Масаёси Нисида выступил в качестве режиссера анимации, а Масами Сайто был художественным руководителем.

Выпущено 6 апреля 2003 года. История о том, как доктор Тенма создал Атома в качестве замены Тобио. [11]
Выпущен 13 сентября 2003 года. История о заброшенном роботе-гвардейце по имени Иван. [12]
Выпущен 7 февраля 2004 года. Двести лет спустя, на Земле, которой правят роботы, молодой мальчик встречает Атома, который больше не находится на службе и выставлен напоказ. [13]

Показы в Музее науки

Клип, созданный под руководством и при непосредственном участии Национального музея перспективных наук и инноваций (Miraikan) в качестве видеоконтента для его сферического театра Dome Theater Gaia. Он демонстрировался в Научном музее Фукуоки и других научных музеях с 15 апреля 2004 года и знакомит с настоящей робототехникой с помощью цифровой анимации Atom.

Показы в планетарии

Демонстрировался в планетариях с 29 мая по 31 августа 2004 года. На лунной базе происходят странные происшествия, и ракета запускается на космическую станцию. Атом должен спасти космическую станцию.

Показы IMAX

Первый полнометражный анимационный фильм Японии в крупномасштабном формате IMAX , выпущенный 1 сентября 2005 года и снятый Ёсио Такеучи. Межпланетный космический корабль Галилео II перевозит Атома и его друзей на Титан, спутник Сатурна. Однако на Титане появляется механическая форма жизни по имени Игза и пытается уничтожить людей. [14]

Прием

Версия Astro Boy 2003 года была чрезвычайно хорошо оценена Заком Берчи из Anime News Network , получив оценку A+ в каждой категории и комментарии: «Это идеально». [15]

Сериал получил награду за лучшую работу в категории «Телевидение» на Токийской международной выставке аниме в 2004 году . [ необходима ссылка ]

Ссылки

  1. ^ "ДЛЯ МОЛОДЫХ ЗРИТЕЛЕЙ; Икона анимации и его приключения на атомной энергии. Мальчик". New York Times . 2004-02-08. Архивировано из оригинала 2015-01-21 . Получено 2010-08-12 .
  2. ^ ab "Astro Boy - The Complete Series". Mill Creek Entertainment. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  3. ^ ab "Новости о DVD Astro Boy: Анонс Astro Boy (2003) - Полная серия - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 . Получено 8 июня 2015 .
  4. ^ "Astro Boy: The Complete Series". DVD Talk . Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Получено 22 октября 2010 года .
  5. ^ "アストロボーイ・鉄腕アトム" . Фуджи ТВ . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Проверено 19 августа 2013 г.
  6. ^ "新作ＴＶアニメ「アストロボーイ・鉄腕アトム」早くも世界へ！日本での放送開始直後に異例の全米放映決定！「ポケモン」ブームの立役者ＫｉｄｓＷＢと契約成立！". Сони Картинки . Архивировано из оригинала 2021-03-08 . Получено 2013-08-19 .
  7. ^ abcdef "トクサツ遺伝子研究所". Учусен . 106 (май 2003 г.). Асахи Сонорама : 75. 1 мая 2003 г. 01843-05.
  8. ^ "清水マリの声優道感情を表現するにはたくさんの経験を積まないといけない".プリсеть . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  9. ^ "Astro Boy Flies Again" (PDF) . wsj.com . 15 января 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2004 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  10. ^ "Astro Boy". Chuang Yi . Архивировано из оригинала 2005-05-26 . Получено 2023-04-19 .
  11. ^ "ASTROBOY鉄腕アトム アトム誕生の秘密" . Тэдзука Осаму Официальный представитель . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  12. ^ "ASTROBOY鉄腕アトム イワンの惑星 ～ロボットと人間の友情～" . Тэдзука Осаму Официальный представитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  13. ^ "ASTROBOY鉄腕アトム 輝ける地球" . Тэдзука Осаму Официальный представитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  14. ^ "ASTROBOY 鉄腕アトム 10万光年の来訪者・IGZA" . Тэдзука Осаму Официальный представитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  15. ^ Bertschy, Zac (2003-06-06). "Astro Boy [2003] - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Получено 2007-02-10 .

Внешние ссылки