stringtranslate.com

Вылитый образ (сериал, 2020)

Spitting Image — британский сатирический кукольный телевизионный спектакль . Это возрождение одноименного сериала 1984 года, созданного Питером Флаком , Роджером Лоу и Мартином Ламби-Нэрном . Как и в оригинале, в сериале представлены кукольные карикатуры на современных знаменитостей, таких как Адель , Джеймс Корден и Канье Уэст , а также на общественных деятелей, в том числе бывшего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона , нескольких консервативных членов кабинета министров, таких как Майкл Гоув , Доминик Рааб. и Прити Патель , а также бывший президент США Дональд Трамп .

У ITV были планы по перезагрузке в 2006 году, но они были отменены после спора по поводу марионеток Ant & Dec, использованных для трансляции Best Ever Spitting Image , которые были созданы вопреки желанию Ло. [2] В сентябре 2019 года Ло объявил, что шоу вернется с новым сериалом. [3] В марте 2020 года было подтверждено, что шоу вернется на BritBox . [4] Сериал, включающий 100 новых кукол, дебютировал 3 октября того же года. [5] Через четыре дня его продлили на вторую серию. [6] Премьера второго сериала состоялась 11 сентября 2021 года. [7] Шоу было отменено ITV 24 октября 2022 года. [8]

Персонал

Голоса

Кукловоды

Директора

Писатели

Карикатуристы

Производство

В апреле 2017 года сообщалось, что американская телекомпания HBO собирается возродить сериал в свете президентства Дональда Трампа . Однако никаких немедленных официальных подтверждений или объявлений сделано не было. [23] В сентябре 2019 года было подтверждено, что шоу вернется на экраны через двадцать три года после его первоначального завершения, когда были представлены марионетки Трампа, Владимира Путина , Марка Цукерберга , принца Гарри и Меган Маркл . [24] Роджер Лоу заявил, что пилотная серия нового сериала уже снята и что ведутся переговоры с американскими телеканалами о том, чтобы показать шоу более широкой глобальной аудитории. [3] По словам Ло, возрождение должно иметь глобальную привлекательность «исключительно британским взглядом». [4] Первоначально NBC собиралась распространять сериал в США, однако они отказались от него за несколько недель до его первой трансляции. Исполнительный продюсер Джон Тодей назвал причиной своего ухода их «нервозность» по поводу содержания сериала. [25]

В число авторов возрождения входят Джефф Уэстбрук , Эл Мюррей , создатели «Виндзоров» Берт Тайлер-Мур и Джордж Джеффри, Билл Оденкирк , Дэвид X. Коэн , Джейсон Хейзели , Кейша Золлар , Патрик Верроне , Фил Ванг и Софи Дукер . [26]

4 марта 2020 года было объявлено о возвращении шоу на стриминговый сервис BritBox в качестве первого официального заказа. [4] Премьера шоу состоялась 3 октября 2020 года, в нем приняли участие озвучивающие таланты Билли Уэста , Дебры Стивенсон , Дебры Уилсон , Гуз Хан , Индиры Вармы , Джесс Робинсон , Джона ДиМаджио , Льюиса МакЛауда , Лобо Чана , Мэтта Форда и Фил ЛаМарр .

В интервью в июле 2021 года Лоу сказал, что бюджет второго сериала будет значительно превышать бюджет, как и политика Бориса Джонсона, при полной поддержке BritBox. Он также сказал, что в сериале не будет много новых политических деятелей, вместо этого будет добавлено несколько футболистов. [27]

После смерти Елизаветы II в сентябре 2022 года ITV приняло решение списать 9 миллионов фунтов стерлингов, которые были потрачены на несколько оставшихся невышедших в эфир серий Spitting Image ; их нельзя было эффективно отредактировать, чтобы удалить упоминание об Элизабет, и было крайне маловероятно, что теперь они когда-либо будут транслироваться. [28]

В октябре 2022 года было объявлено об отмене возрожденного сериала. [29]

Эпизоды

1 сезон (2020)

2 сезон (2021)

Прием

Сериал получил неоднозначные отзывы критиков. Решение высмеять Грету Тунберг вызвало критику, поскольку она на тот момент была несовершеннолетней. [32]

Марк Лоусон из The Guardian одобрительно написал в своем обзоре с четырьмя из пяти звезд, что «поклонники франшизы будут рады тому, что возрождение ... не утратило ни своей жестокости, ни готовности шокировать». [33] Обозреватель Несрин Малик , также пишущая для The Guardian , описала новый сериал как «беззубый спектакль», а шутки «мучительно очевидны». [34]

В своем обзоре, получившем три звезды из пяти, Ральф Джонс из NME высоко оценил способность сериала высмеивать своевременные события: «Его актуальность достойна восхищения: здесь есть несколько зарисовок о событиях, произошедших всего за 12 часов до записи. По радио это впечатляет, но когда в дело вовлечены марионетки, от этого просто захватывает дух». [35]

The Economist был более неоднозначным в своем анализе, назвав его «довольно скучным» в свете нынешней политической атмосферы и по сравнению с его предшественником 1984 года, написав, что «[в] эпоху цинизма и теорий заговора радикальный акт был бы сделать шоу, которое прославило бы общественную жизнь». [36] Эд Пауэр из The Telegraph дал отрицательный отзыв в своем обзоре, посвященном выборам в США, состоящем из двух частей, с оценкой одна из пяти звезд, назвав его «беззубым» в своей сатире. [37]

Немецкая версия

16 сентября 2021 года немецкая версия Spitting Image под названием «The Krauts' Edition» начала выходить в эфир на телеканале Sky . В немецкой версии появились новые марионетки, в том числе Себастьян Курц , Ян Бёмерманн , Анналена Бербок , Карл Лаутербах , Маркус Ланц , Хайди Клум , Томас Мюллер , Олаф Шольц , Барбара Шёнебергер , Армин Лашет и Адольф Гитлер . Марионетки, используемые в британской версии, такие как Ангела Меркель , Юрген Клопп и COVID-19 , также появляются в этой версии. [38] [39]

Сценическое шоу

Сценическое шоу под названием « Сборка идиотов: Spitting Image Saves The World» открылось в Репертуарном театре Бирмингема 1 февраля 2023 года и продлилось до 12 марта. Его написали Эл Мюррей , Мэтт Форд и Шон Фоули , а режиссером выступил Фоули. [40] Среди новых кукол, созданных для спектакля, были Суэлла Браверман , Владимир Зеленский , Джейкоб Рис-Могг , Медвежонок Паддингтон и Найджел Фарадж . [41] 23 марта 2023 года было объявлено, что мюзикл откроется в Театре Феникс в лондонском Вест-Энде с 24 мая 2023 года. [42]

Рекомендации

  1. ^ «Плавное изображение появится на Britbox UK с 3 октября» . Авалон. 11 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  2. ^ «Трюк Муравей и Декабрь завершается возвращением« Вылитого изображения »» . Цифровой шпион . 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 г.
  3. ^ ab «Сюжеты шоу Spiting Image возвращаются на телевидение через 23 года» . Новости BBC . Проверено 28 сентября 2019 г.
  4. ^ abc «Плавный образ вернется на BritBox, через 24 года после окончания телешоу» . Новости BBC. 4 марта 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  5. ↑ Кремона, Патрик (11 сентября 2020 г.). «Возрождение Spitting Image дебютирует на BritBox в следующем месяце со 100 новыми марионетками, включая Бориса Джонсона и Дональда Трампа». Радио Таймс . Проверено 13 сентября 2020 г.
  6. ↑ Катнер, Джейк (7 октября 2020 г.). BritBox продлил «Вылитый образ» на второй сезон. Крайний срок . Проверено 8 октября 2020 г.
  7. ^ «Возврат идеального образа: Серия 2 | Верный образ» . YouTube . 15 июня 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  8. ↑ Шервин, Адам (24 октября 2022 г.). «Плевый образ был отменен ITV, несмотря на национальную потребность в политической сатире, - говорит звезда». inews.co.uk . Проверено 25 октября 2022 г.
  9. ↑ abcdefghij Хилтон, Кевин (14 января 2021 г.). «Вот как The Farm собрали звук для Spitting Image». РедШарк . Проверено 19 сентября 2021 г.
  10. ^ «Познакомьтесь с новой первой леди Spitting Image: Джесс Робинсон - голос знаменитостей в кукольном спектакле от Гвинет до Греты» . Thejc.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
  11. ^ "Выразительный образ". Jessrobinson.co.uk . 1 октября 2020 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  12. ^ Джесс Робинсон, 9 сентября «Серьезно, #SpittingImage - это работа мечты, и в новом сериале у меня еще больше персонажей, включая еще несколько моих героев Фиби Уоллер Бридж, Оливию Колман и Джесс Филипс».
  13. ↑ Мистлин, Алекс (9 августа 2021 г.). «Они хотели, чтобы мой сурикат звучал как русский Алан Шугар» – познакомьтесь с тайными суперзвездами телевидения». Хранитель . Проверено 18 сентября 2021 г.
  14. ^ "Владимир Путин". Позади thevoiceactors.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
  15. ^ ab «Голос Джонсона и Трампа на Spitting Image» . Новости BBC . Проверено 14 декабря 2020 г.
  16. ↑ Ропер, Керри-Энн (30 октября 2020 г.). «Звезда точного образа: Трамп интеллектуально небезопасен» . Воскресный мир . ПА Развлечения . Проверено 14 декабря 2020 г.
  17. ↑ Гамстер-Ньютон, Бекки (8 сентября 2021 г.). «7 вопросов… Мэтту Форду: «Когда тебя просят выдать себя за президента Соединенных Штатов – никогда не думаешь, что это будешь ты!»». Группа БТ . Проверено 27 сентября 2021 г.
  18. ^ «Огромное раскрытие вылитой куклы Пирса! Будет ли он возмущен?» Доброе утро, Британия . 30 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  19. ^ «Впечатляющий образ - Новости - Дэниел Баркер - Художник озвучивания» . 9 апреля 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  20. ^ «Прожектор». Spotlight.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
  21. ^ «Прожектор». Spotlight.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
  22. ^ «Джордж Джеффри». Объединенные агенты . 24 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  23. ^ «HBO снимет сериал « Вылитый образ»» . Британский комедийный гид . 22 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  24. ↑ Адли, Эстер (27 сентября 2019 г.). «Смотрите, кто вернулся: Spitting Image возвращается в наши хаотичные времена». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 28 сентября 2019 г.
  25. ↑ Кантер, Джейк (7 октября 2020 г.). «Продюсер« Вылитого образа »заявил, что NBC отказалась от сериала из-за «слишком сильной нервозности»» . Крайний срок . Проверено 24 октября 2020 г.
  26. ^ «Плавное изображение появится на BritBox UK с 3 октября 2020 года» . Пресс-центр ИТВ. 11 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
  27. ↑ Бизли, Том (23 июля 2021 г.). «Имитация»: Маркус Рэшфорд и Гарет Саутгейт стали марионетками после успеха Евро-2020» . Yahoo! Новости . Проверено 4 октября 2021 г.
  28. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность ITV plc за год, закончившийся 31 декабря 2022 года» (PDF) . itvplc.com . п. 196 . Проверено 21 марта 2023 г.
  29. ↑ Шервин, Адам (24 октября 2022 г.). «Плевый образ был отменен ITV, несмотря на национальную потребность в политической сатире, - говорит звезда Мэтт Форд». inews.co.uk . Проверено 21 марта 2023 г.
  30. ↑ Уэбб, Бет (15 октября 2021 г.). «Плевый образ» возвращается в прямой эфир со специальным выпуском к Хэллоуину» . НМЕ . Проверено 22 октября 2021 г.
  31. ↑ Рамачандран, Наман (20 декабря 2021 г.). «Сатира «вылитая» дебютирует в Вест-Энде, высмеивая премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона» . Разнообразие . Проверено 20 декабря 2021 г.
  32. ↑ Чилтон, Луи (23 сентября 2020 г.). «Повальная картинка:« Грубый и откровенный »трейлер комедийного сериала BritBox выпущен после критики Греты Тунберг» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  33. ↑ Лоусон, Марк (2 октября 2020 г.). «Обзор Spitting Image – долгожданное возвращение комедии, которая упивается оскорблениями». Хранитель . Проверено 24 октября 2020 г.
  34. ↑ Малик, Несрин (11 октября 2020 г.). «Возвращение Spitting Image показывает, насколько беззубой стала британская сатира». Хранитель . Проверено 16 декабря 2020 г.
  35. ↑ Джонс, Ральф (3 октября 2020 г.). «Обзор« Вылитого образа »: сатирический кукольный спектакль призван шокировать» . НМЕ . Проверено 24 октября 2020 г.
  36. ^ «Новый «Вылитый образ» больше понравится кукловодам, чем публике» . Экономист . 16 октября 2020 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  37. ↑ Пауэр, Эд (31 октября 2020 г.). «Плевый образ, специальный выпуск по выборам в США, обзор: этой беззубой сатире не удается нанести ни единого удара». Телеграф . Проверено 31 октября 2020 г.
  38. ↑ Темель, Питер (1 сентября 2021 г.). «Немецкая телеверсия «Верного изображения» с гостем из Австрии». Курьер . Проверено 25 сентября 2021 г.
  39. ^ "Spitting Image Krauts (немецкое издание) - трейлер-тизер" . YouTube . 20 сентября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  40. ^ Беннетт, Стив. «Объявлена ​​премьера Spitting Image Live: Новости 2022 года: Chortle: The UK Comedy Guide». www.chortle.co.uk . Проверено 27 июня 2022 г.
  41. ↑ Диллон, Люк (12 января 2023 г.). «Spitting Image Live опубликовал первые фотографии новых кукол» . Театр Вест-Энд . Проверено 13 января 2023 г.
  42. ^ «Идиоты собираются: вылитый мюзикл» . YouTube . 23 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.

Примечания

  1. ↑ Дебютировал на Britbox, также транслировался на ITV в тот же день в 22:00.
  2. ↑ Премьера состоялась на BritBox и ITV одновременно в 21:30 [30]
  3. ↑ Премьера состоялась 24 декабря на ITV [31]

Внешние ссылки