« Книга незнакомца » — четвёртый эпизод шестого сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов» и 54-й в целом. Сценарий эпизода написали соавторы сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс , а режиссёром стал Дэниел Сакхайм .
Санса Старк прибывает на Стену и воссоединяется с Джоном Сноу , а позже получает послание от Рамси Болтона, призывающее Джона вернуть Винтерфелл и спасти Рикона Старка ; Маргери Тирелл воссоединяется со своим братом Лорасом ; Серсея и Джейме Ланнистер вступают в заговор со своим дядей Кеваном и Оленной Тирелл , чтобы добиться их освобождения; а Дейенерис Таргариен сталкивается с кхалами.
«Книга незнакомца» получила широкое признание критиков, которые отметили начальную сцену, показывающую воссоединение Джона Сноу и Сансы Старк, и финальную сцену, где Дейенерис Таргариен берет на себя управление всеми кхаласарами, как яркие моменты эпизода, а один критик назвал их «огромными, движущимися вперед элементами истории, которые возвращают нас к первому сезону». В Соединенных Штатах эпизод собрал 7,82 миллиона зрителей в своей первоначальной трансляции. Эпизод был выбран Эмилией Кларк для 68-й церемонии вручения премии «Эмми» в поддержку ее номинации.
Этот эпизод знаменует собой последнее появление Натальи Тены ( Оша ).
Джон, освобожденный от Ночного Дозора своей смертью, заявляет о своем желании отправиться на юг, так как он разочарован предательством своих товарищей Ночного Дозора и устал от бесконечных сражений. Санса, Бриенна и Подрик прибывают в Черный Замок, и Санса воссоединяется с Джоном. После того, как они обмениваются своими историями, Санса пытается убедить Джона помочь ей вернуть Винтерфелл, но Джон по-прежнему не желает сражаться. Разочарованная, Санса заявляет, что она возьмет Винтерфелл с Джоном или без него.
Бриенна сталкивается с Давосом и Мелисандрой, сообщая им, что убила Станниса, чтобы отомстить за Ренли Баратеона . Она предупреждает Давоса и Мелисандру, что не забывает и не прощает. Бриенна привлекает безответный романтический интерес Тормунда.
Позже приходит письмо от Рамси Джону. Рамси хвастается, что у него Рикон, и требует вернуть Сансу, угрожая истребить одичалых, убить Рикона и изнасиловать Сансу, заставив Джона смотреть, прежде чем казнить его. Это наконец убеждает Джона согласиться помочь отвоевать Винтерфелл. Когда Тормунд предупреждает его о размере армии Рамси, Санса говорит, что Джон может использовать свой статус сына Эддарда Старка , чтобы объединить Север против Рамси.
Ошу приводят к Рамси. Он спрашивает ее, почему она помогла Рикону. Оша утверждает, что она намеревалась предать Рикона, и пытается соблазнить Рамси, одновременно хватаясь за нож. Рамси говорит ей, что знает, что Оша использовала похожую уловку, чтобы сбежать от Теона, и убивает ее.
Маргери знакомят с Его Воробейшеством, который предупреждает ее держаться подальше от ее жизни богатства и греха. Он рассказывает ей, что когда он был гордым сапожником, он узнал, что его богатство и стремления были ложью, и что босые бедняки были ближе к истине. Он отводит Маргери к Лорасу, который ломается под пытками Воробьев и сделает все, чтобы это прекратилось. Маргери понимает, что Его Воробейшество надеется использовать Лораса, чтобы сломать ее, и говорит ему оставаться сильным.
Серсея встречает Томмена, который упоминает Его Воробейшество. Томмен не хочет провоцировать его, но Серсея говорит, что он опасен, потому что не уважает Корону. Томмен говорит Серсее, что искупительный путь Маргери скоро произойдет. Серсея передает информацию Кивану и Оленне. Оленна в ужасе и обещает своей армией победить Воробьев; Киван связан Томменом, чтобы не нападать на Воробьев, но он склоняется, когда Серсея указывает, что нет приказа защищать Воробьев от армии Оленны и что он может вернуть своего сына Ланселя, как только Воробьи будут побеждены.
Мизинец прибывает в Рунный камень в Долине. Лорд Йон Ройс спрашивает, как Санса вышла замуж за Рамси, Мизинец утверждает, что ее похитили люди Русе Болтона, намекая, что Ройс им помогал. Он манипулирует Робином Арреном, чтобы тот рассмотрел возможность казни Ройса, а затем дает ему второй шанс после того, как он поклянется в абсолютной преданности. Мизинец говорит Робину, что Санса, его кузина, сбежала от Болтонов и укрывается в Черном замке, но она по-прежнему в опасности. Робин соглашается приказать Ройсу возглавить рыцарей Долины, чтобы защитить ее.
Теон возвращается на Пайк, воссоединяясь с Ярой. Яра не простила Теона, который остался, когда она напала на Дредфорт . Она обвиняет Теона в возвращении, чтобы захватить трон после смерти Бейлона. Теон настаивает, что услышал эту новость только после высадки, и обещает поддержать притязания Яры на Королевском вече.
Несмотря на возражения Серого Червя и Миссандеи , Тирион организует встречу с представителями Астапора, Юнкая и Волантиса. Он предлагает дать городам семь лет на отказ от рабства, компенсировав при этом потери хозяев. Взамен хозяева перестанут поддерживать Сынов Гарпии. Пока представители размышляют, бывшие рабы Миэрина противостоят Тириону; они выступают против переговоров с хозяевами. Серый Червь и Миссандея неохотно поддерживают Тириона, но в частном порядке предупреждают его, что хозяева будут использовать его, если он попытается использовать их.
Джорах и Даарио достигают Ваес Дотрак и прячут свое оружие, так как оно запрещено в городе. В процессе Джорах случайно раскрывает свою серую хворь Даарио. Они сталкиваются с Дейенерис возле Храма Дош Кхалин и пытаются убедить ее улизнуть из города. Она говорит им, что они помогут ей с другим планом.
Позже той ночью Дейенерис предстает перед собравшимися кхалами в храме, чтобы услышать свою судьбу. Она вспоминает свой ритуал беременности в этом храме и клятву кхала Дрого завоевать Вестерос. Она обвиняет кхал в том, что они не подходят для руководства дотракийцами, поскольку у них нет амбиций, и говорит, что она их возглавит. Когда кхал Моро и другие кхалы угрожают изнасиловать ее, она опрокидывает три жаровни на соломенный пол, поджигая храм и убивая кхал, которых Джорах и Даарио заперли внутри. Дотракийцы видят, как Дейенерис выходит из храма, обнаженная, но не обожженная. Дотракийцы вместе с Джорахом и Даарио преклоняются и поклоняются ей.
«Книга Незнакомца» была написана создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом . Часть материала в этом эпизоде взята из главы Джона XIII в «Танце с драконами » . Некоторые элементы в эпизоде также основаны на шестом романе серии « Песнь Льда и Огня» , «Ветра зимы» , который автор Джордж Р. Р. Мартин надеялся завершить до начала трансляции шестого сезона. [1]
.jpg/1280px-Emilia_Clarke_by_Gage_Skidmore_2_(cropped).jpg)
«Книга незнакомца» была снята Дэниелом Сакхаймом . Он присоединился к сериалу в качестве режиссера в шестом сезоне. Он также снял предыдущий эпизод, « Клятвопреступник ». [2] В интервью Сакхайм прокомментировал воссоединение Джона и Сансы, заявив: «Иногда как режиссер, вы просто смотрите на то, что перед вами, и не принимаете во внимание общую картину и эпическую природу двух братьев и сестер, которые были разлучены в течение шести сезонов — и никогда не имели совместных сцен, и оба действительно с нетерпением ждали этого — воссоединения. Единственная заметка, которую я дал им во время сцены, была: «Сдерживайте себя. Насколько радостно видеть друг друга, настолько же страшно. Вы не знаете, чего ожидать». Ключевое слово было страх. Страх неизвестности. В некотором смысле, это добавило эмоционального резонанса сцене». [3]
Для финальной сцены с Дейенерис Таргариен, выходящей из большого пожара в Храме Дош Кхалин, съемки проходили в двух разных местах, причем крупные планы Эмилии Кларк снимались на закрытой съемочной площадке в Белфасте , а крупномасштабные съемки проходили в Испании. [4] В интервью Кларк ранее указывала, что она стала неохотно сниматься в обнаженных сценах, если это не соответствовало сюжету. [5] После выхода эпизода в эфир Кларк подчеркнула, что в финальной сцене эпизода не было дублера, [4] заявив: «Я хотела бы напомнить людям, что в последний раз я снимала одежду в третьем сезоне. Это было некоторое время назад. Сейчас уже шестой сезон. Но это все я, вся гордая, вся сильная. Я просто чувствую себя искренне счастливой, что сказала «Да». Это не дублер!» [4] Она продолжила: «Снимать одежду не так-то просто, но благодаря магии спецэффектов мне не нужно сниматься в первом сезоне, лезть на скалу и делать это, я все контролирую». [4]
Соавтор и исполнительный продюсер сериала Уайсс похвалил образ Кларк в этой сцене, сказав: «Эмилия просто сразила ее. Это одна из тех странных сцен, потому что она была снята наполовину в Испании, наполовину в Белфасте. Но во многом благодаря ее игре она сработала блестяще». [4] Сакхайм, режиссер эпизода, отметил в интервью: «Внутри у нее был только один способ сыграть это — ошеломленно. Она — хранительница тайны. Она знает, как выпутаться из этого. Я думал, что легкость, с которой она произносила эти строки, была необходима для того, чтобы зрители почувствовали опасность для нее и подумали, что она сумасшедшая. Сцена снаружи была посвящена заявлению на трон — или возвращению трона». [3] Сакхайм также заявил: «Мы хотели четко разграничить все, что мы видели в конце прошлого сезона и в начале этого». [3]
«Книгу незнакомца» посмотрели 7,82 миллиона американских домохозяйств во время первого просмотра на HBO , что немного больше, чем рейтинг предыдущей недели в 7,28 миллионов зрителей для эпизода «Клятвопреступник». [6] Эпизод также приобрёл рейтинг 3,9 в демографической группе 18–49, что сделало его самым рейтинговым шоу на кабельном телевидении за ночь. [6] В Соединённом Королевстве эпизод посмотрели 2,775 миллиона зрителей на Sky Atlantic ; он также получил 0,116 миллиона зрителей со сдвигом во времени. [7]
«Книга незнакомца» получила всеобщую похвалу от критиков, многие из которых называли воссоединение Джона Сноу и Сансы Старк, финальную сцену, в которой Дейенерис Таргариен убивает лидеров кхаласара, и поступательное повествование как сильные стороны эпизода. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes эпизод имеет рейтинг одобрения 100% на основе 63 рецензий со средней оценкой 8,79/10. Критический консенсус сайта гласит: «Теплые воссоединения, новые союзы и изысканно огненный финал «Книги незнакомца» — это Игра престолов в лучшем виде». [8] Это самый высоко оцененный эпизод Игры престолов на сайте. [9]
В обзоре для IGN Мэтт Фаулер написал об эпизоде: «"Книга незнакомца" подарила нам два очень милых, приятных момента: воссоединение Старка и Сноу в Черном замке (и последующее обещание победить Рамси и спасти Рикона) и завоевание Дейенерис Ваес Дотрак. Оба были огромными, двигающими вперед элементами истории, которые отсылали к первому сезону и давали зрителям что-то, за что можно было болеть и за что можно было ухватиться, когда шоу приближалось к своим финальным аркам». [10] Фаулер также отметил: «Как читатель книг, которому больше нечего читать, 6-й сезон стал для меня очень интересным опытом», дав эпизоду оценку 9,2 из 10. [10] Джереми Эгнер из The New York Times также похвалил сцены в Черном замке и в Ваес Дотраке, написав: « Игра престолов оправдала свое название как «Песнь Льда и Огня» в воскресенье, поскольку в обеих знаковых половинах истории было много действия». [11] Брэндон Новолк из The AV Club написал: «Вот как вы накрываете стол. «Книга незнакомца» не просто отмечает сюжетные моменты. На самом деле, там не так много сюжетных моментов, которые можно отметить. Это эпизод знакомств, воссоединений и стенка на стенку интриг», поставив эпизоду оценку A. [12] Элиана Доктерман из Time написала о сильных женских сюжетных линиях в эпизоде, заявив: «Создатели « Игры престолов» рекламировали шестой сезон шоу как год, когда женщины наконец-то отомстят. Четвертый эпизод, «Книга незнакомца», предполагает, что они сдержат свое слово». [13]
