Скаутинг активно действовал в лагерях для перемещенных лиц [1] [2] (лагеря DP) и в жизни беженцев со времен Первой мировой войны . Во время и после Второй мировой войны, до начала 1950-х годов, скаутинг и гайдинг процветали в этих лагерях. [3] Эти группы скаутов и девушек-гайдов часто обеспечивали доставку почты и другие основные услуги в лагерях для перемещенных лиц. Эта рабочая система была продублирована десятки раз по всему миру. В настоящее время скаутинг и гайдинг снова предоставляют услуги и помощь в лагерях по всей охваченной войной Африке . [4] [5] [6] [7]
геноцид армян
Скаутинг в Армении был основан в 1912 году, а затем получил развитие за рубежом среди беженцев, переживших геноцид 1915-1916 годов , и среди тех, кто бежал от новой коммунистической оккупации своих земель, после чего скаутинг в Армении прекратил свое существование. [8]
Первая мировая война и ее последствия
Европа
Австрия
Дети из лагеря беженцев Миттерндорф принимали участие в скаутских лагерях Österreichischer Pfadfinderbund. Они были обучены в качестве помощников для работы с молодежью в лагере. Руководителем Knabenhort (центр послешкольного ухода) был скаутмастер Österreichischer Pfadfinderbund из Триеста . [9]
Венгрия
Скауты работали в центрах приема беженцев и лагерях беженцев. [10]
Сербия
Скаут работал в лагерях беженцев. [11]
Эстония
В то время Эстония была частью царской России. Латышские и литовские беженцы основали отряды скаутов. [12]
Польша
Скауты и гиды заботились о беженцах, пострадавших от конфликтов после Первой мировой войны (т. е. польско-советской войны ). [13]
Вторая мировая война и ее последствия
Европа
Австрия
Международная служба гидов отправила рождественские подарочные посылки 180 гидам и брауни в лагерях для перемещенных лиц. [14]
Лагерь скаутов для перемещенных скаутов Тироля и Форарльберга в Ринне, 1948 г.
С 17 по 21 сентября 1948 года скауты DP Тироля и Форарльберга провели скаутский лагерь в Ринне , Тироль. В нем приняли участие 265 человек, в том числе 85 девушек-гидов. Членами команды обслуживания были перемещенные скауты-роверы. Руководителями лагеря были путешествующий комиссар скаутов DP в Германии и Австрии Й. Монне, три украинских скаута, один венгерский скаут и скаут группы DP-Scout из Хайминга.
Пласт - украинское скаутское движение , [17] (Основателем в Штирии был А. Ключко, последним скаутом был Михаэль Машовец, который в 1997 году все еще жил в Штирии).
Группы венгерских скаутов были основаны в лагерях беженцев после Венгерской революции 1956 года . [20] В 1957 году в Pfadfinder Österreichs было зарегистрировано 11 групп с 450 скаутами. [20] [21] (Национальная скаутская организация в то время). Скауты помогали беженцам, собирая пожертвования и еду для беженцев, а также скауты служили в лагерях беженцев. [20] [22] [23] [24] [25]
В скаутском центре Хёфляйн в Нижней Австрии был лагерь беженцев, и там работали скауты и гиды. Там также проводились кампании по сбору средств для беженцев австрийскими скаутами и гидами . Беженцы находились там с 22 августа 1992 года по 1998 год. Этот лагерь был для беженцев из Югославии . Австрийские скауты и гиды также работали вместе с Красным Крестом и Каритас, чтобы помогать беженцам. [26]
В 2007 и 2008 годах скауты и гиды скаутской группы Штайр 3 сотрудничали с «Марадонной», домом престарелых для несовершеннолетних беженцев в Штайре . [27]
Германия
Первый Международный слет скаутов ДП состоялся в Аугсбурге (1946 г.) при участии национальных скаутов из Украины, Белоруссии, Эстонии, Латвии, Литвы и Польши.
Лагеря для военнопленных
Команды вездеходов существовали в немецких лагерях для военнопленных. [28]
Например, существовали секретные польские команды вездеходов. [29] Также существовали бельгийские скаутские группы. [30]
В Бад-Айблинге , Детской деревне IRO, лагере для перемещенных детей , представляющих более 20 национальностей, была чехословацкая скаутская группа. [31]
Лагерь перемещенных лиц UNRRA в Фюрте , Фюрт , лагерь для перемещенных лиц из Латвии, имел отряд скаутов, 3 ноября 1945 года там прошла Латвийская скаутская конференция.
Лагерь перемещенных лиц Траунштайн , лагерь для латышских и русских перемещенных лиц, имел отряд латышских скаутов, латышских девушек-гидов и отряды русских скаутов [44]
Лагерь перемещенных лиц UNRRA в Имбсхаузене , лагерь для перемещенных лиц из Латвии и Польши, 23 октября 1949 года состоялась конференция латвийских девушек-гидов и скаутов [1]
В лагере для перемещенных лиц UNRRA в Любеке был латышский скаутский отряд, латышская группа скаутов и латышские девушки-гиды, польская группа скаутов, временный комитет по организации скаутского движения среди всех польских мальчиков в Германии, а также скаутское движение, начатое директором сборочной группы UNRRA [1]
Натернберг - Деггендорф, имел русские отряды бойскаутов [37]
Лагерь для перемещенных лиц Нойштадт, Нойштадт в Гольштейне , лагерь для перемещенных лиц из Латвии, имел отряд скаутов, команду вездеходов и девушек-гидов.
«Польские скауты в Любеке были далеко не единственными перемещенными лицами, которые обратились к скаутингу как к решению своих проблем. Отчет американца Гарри К. Эби о скаутинге в лагерях перемещенных лиц в Зоне оккупации Соединенных Штатов показывает, что к 1946 году семь основных национальностей создали скаутские комитеты и делали все возможное, чтобы контролировать работу своих групп по всей зоне и за ее пределами. Программа, которую они составили, состоящая из учебных курсов, конференций, сбора литературы, издания скаутских журналов и сдачи тестов на значки, была, как он отмечает, всеобъемлющей и прекрасного качества. Например, в лагере Эсслинген он обнаружил, что 165 латвийских скаутов составили хорошо спланированную программу подготовки скаутских руководителей, скаутов и комиссаров, в то время как в Аугсбурге украинские скауты в количестве 728 человек отпраздновали тридцать пятую годовщину основания скаутинга в своей стране. Русские скауты греческой православной церкви Церковь создала «обширную и долгосрочную организацию», и поляки и белые русины в зоне были одинаково активны. Этим различным организациям повезло получить поставку скаутской литературы от Всемирного фонда дружбы, который, среди прочих книг, отправил несколько сотен экземпляров Aids to Scoutmastership . Они были очень признательны...» [1]
«Скаутинг продолжается среди перемещенных лиц во французской и британской зонах в Германии, следуя тем же направлениям, которые оказались столь успешными в зоне Соединенных Штатов. «Наши лучшие усилия были совершенно непреднамеренными», — сообщает британский губернатор колонии из 15 000 поляков, размещенных в восьми деревнях недалеко от Миндена. «Несколько недель назад я обнаружил нескольких бойскаутов и организовал для них встречу. Теперь у нас 800 скаутов и около 400 девочек-гайдов, и в списке ожидания еще столько же. Они полны энтузиазма. Когда я пошел к немецкому производителю одежды и заказал тысячу скаутских униформ, он подумал, что я сумасшедший, но он их сделал»....» [1]
В годы после Второй мировой войны движение скаутов ДП создало временную, но довольно эффективную лагерную почтовую систему [49], используя скаутские почтовые марки, подобные той, что изображена на рисунке.
Миттенвальд - 5 июля 1947 г.: одна памятная марка , посвященная 35-й годовщине основания Пласта, с изображением членского значка Украинского скаутского движения Пласта и вторая с изображением скаута.
Украинский скаутский слет состоялся в Миттенвальде с 5 по 7 июля 1947 года. [39]
Такой же дизайн существует для Украинского скаутского конгресса / Ашаффенбург / 26. - 29. III. 1948 [33]
В лагере для перемещенных лиц Мёнхегоф русские скауты обеспечивали доставку почты и выпускали скаутские марки. [35]
Венгрия
Во время Второй мировой войны в лагерях беженцев находились польские скаутские отряды. [50]
Лихтенштейн
В Лихтенштейне скауты помогали беженцам, собирая пожертвования и еду для беженцев. [51] Скауты-бродяги и гиды-рейнджеры служили в лагерях беженцев. [52]
Соединенное Королевство и Франция
В 1960 году Норфолкский международный слет , проходивший в парке Сеннове недалеко от Фейкенхэма , привлек внимание средств массовой информации из-за присутствия на нем пятидесяти «европейских беженцев». [53]
В лагере для военнопленных 273 на аэродроме Дебах (недалеко от Ипсвича) с 1946 по 1948 год существовала немецкая католическая скаутская группа. Это были те же скауты, что и в Форт-Девенсе. [56]
Группы разведчиков, включавшие немцев и австрийцев, существовали в нескольких лагерях для военнопленных западных союзников. [57] [58]
Лагеря беженцев в Виши, Франция
В лагерях беженцев в Виши, Франция, для бельгийских беженцев действовали скаутские группы. [30]
Лагерь для интернированных на острове Мэн
В лагере для интернированных немцев на острове Мэн действовала группа скаутов. [58]
Временные национальные движения в Соединенном Королевстве
Штаб -квартира польских скаутов переехала сначала в Париж в 1939 году, а затем в Лондон. [59] Польские скаутские группы существовали в Великобритании во время Второй мировой войны [60]
и после нее. Были не только польские, но и французские, чехословацкие, югославские и другие. У них были тесные связи со своими правительствами в изгнании. [61]
Швеция
В 1944 году в приемных лагерях были созданы эстонские скауты и группы гидов. [62]
Война в Косово
Албанские скауты и гиды работали в лагерях беженцев. Итальянские скауты и гиды помогали в строительстве лагерей беженцев и также работали в лагерях беженцев. Польские гиды и скауты отправляли подарочные посылки детям в лагерях беженцев (Peacepacks). [63] Австрийские скауты и гиды начали кампанию по сбору средств и профинансировали два дня в австрийском лагере беженцев. Кампания называлась « Mein Taschengeld für den Bosnia » (Мои карманные деньги для Косово). [64]
Северная Америка
Карточка с почетным знаком Центра Ассамблеи Фресно от 2 октября 1942 года. Получателя на самом деле зовут Рой Накагава , а не Рэй Накагама .
Вот несколько примеров: Немецкая католическая скаутская группа существовала с 1945 по 1946 год в лагере для военнопленных Форт Девенс . Основана бывшими членами DPSG , вдохновленными священником Эберхардом Дросте. Скаутами были Мейнрад Мух и немецкий товарищ. Мух был скаутом в DPSG между 1933 и 1936 годами. Было 20 скаутов в возрасте от 18 до 22 лет. Эта группа была частью католического лагерного прихода. Другой группой была Kolpingfamilie. Вместе с лютеранским лагерным приходом и Kolpingfamilie скауты собирали деньги, чтобы помочь Германии, и передали 10 000 долларов в Caritas . Важным днем для скаутов была их конфирмация . Она отмечалась архиепископом Бостона. [56]
Между 1944 и 1946 годами в Освего, штат Нью-Йорк, существовал международный отряд бойскаутов, членами которого были молодые еврейские беженцы из Европы. Это был отряд 28 бойскаутов Америки , а его скаутмастером был Гарольд Д. Кларк. Там также располагались отряд волчат-скаутов и отряд девочек-скаутов. [67]
Азия
Япония
Команды вездеходов также существовали в японских лагерях для военнопленных. [68]
Беженцы из Польши во время Второй мировой войны основали скаутские группы. [70] [71]
Индия
Беженцы из Польши во время Второй мировой войны основали отряды скаутов, отряды гидов, отряды «Волчата» и «Брауни». [71]
Иран
Беженцы из Польши во время Второй мировой войны участвовали в скаутских мероприятиях, таких как летние лагеря, организованные польскими скаутами . [1] Также существовали отряды скаутов и компании гидов. Эти группы были частью Związek Harcerstwa Polskiego. Они находились под юрисдикцией Национального комитета ZHP в Лондоне. [72]
В сибирских лагерях для военнопленных существовали секретные польские экипажи вездеходов. [29]
Палестина
После войны 1948 года были сформированы Современные скауты Палестины.
Африка
«Только в Африке Национальный комитет ZHP в Лондоне оказал помощь примерно 4000 детей в 51 отряде гидов, 27 отрядах скаутов и 61 отряде скаутов и брауни». [72]
Северная Родезия
Беженцы из Польши во время Второй мировой войны основали скаутские группы в Северной Родезии . [1] Там они работали вместе с британскими скаутами . Например: « В Лусаке вскоре было 88 польских скаутов и 102 гида и брауни » . [1]
Маврикий
Еврейские перемещенные лица во время Второй мировой войны имели отряд скаутов. [1]
Международные мероприятия
Эстонские скауты присутствовали на каждом Всемирном скаутском слете и Rover Moot , хотя после Второй мировой войны они были вынуждены прибывать и участвовать в этих мероприятиях с контингентами других стран. Единственными исключениями были Всемирный слет в Муассоне в 1947 году, в котором 36 эстонских DP-скаутов из Германии приняли участие под эстонскими флагами; и Юбилейный слет в Саттон-парке, Англия , в 1957 году, где эстонские скауты могли вывесить свой собственный флаг в лагере, выделенном Совету скаутских ассоциаций в изгнании. Венгерские скауты присутствовали на Всемирных слетах в 1947, 1951, 1955, 1957, 1959 и 1963 годах. В 1951 году венгерские скауты были членами австрийского и немецкого контингентов. В 1957 году 40 венгерских скаутов были членами австрийского контингента. [20] [74] Венгры также были представлены в лагере, выделенном Совету скаутских ассоциаций в изгнании на JIM в 1957 году. Ассоциация армянских скаутов присутствовала на многих международных скаутских мероприятиях, включая Всемирные скаутские слеты и маршевые скауты.
В 1947 году латвийские скауты-дипперисты из Германии приняли участие в 6-м Всемирном скаутском слете в Муассоне под латвийскими флагами. Украинские скауты-дипперисты из Германии также приняли участие в 6-м Всемирном слете. [39] На карте слета, напечатанной в газете слета от 6 августа 1947 года, указан контингент «перемещенных лиц». [75]
В 7-м Всемирном Джамбори в 1951 году скауты в изгнании и скауты-дипломаты из Венгрии , Латвии и Литвы участвовали в составе немецкого контингента. [76] Русские скауты в изгнании также присутствовали в качестве отдельной группы. [77] Скауты в изгнании из России, Литвы, Латвии и Венгрии остановились в подлагере 4 «Нижняя Австрия». [78] Отряд перемещенных лиц остановился в подлагере 6 «Штайермарк». [79]
На 9-м Всемирном скаутском слете были представлены Совет скаутских ассоциаций в изгнании, ZHP-in-exile и Ассоциация армянских скаутов. Совет скаутских ассоциаций в изгнании расположился в сублагере Копенгаген и включал скаутов в изгнании из Венгрии, России, Литвы, Латвии, Эстонии и Украины. [80]
Первый международный слет бойскаутовв Миттенвальде
С 24 по 28 июля 1948 года собрались 2500 скаутов из Германии, [81] скаутов DP из Германии и скаутов из других стран. Организатором мероприятия был Союз немецких разведчиков Баварии. [57]
Международная скатерская ассоциация
Международная ассоциация скаутов была основана на конференции скаутов в марте 1947 года в Миттенвальде. Основателями были немцы и скауты в изгнании. Штаб-квартира находилась в Мюнхене. [57]
Подразделение DP Scout Международного бюро бойскаутов
На 11-й Международной конференции в Шато-де-Росни во Франции была разработана и одобрена резолюция 14/47. Так появилось Подразделение DPScout. Подразделение DPScout Международного бюро бойскаутов действовало в Австрии, Северной Италии и Западной Германии. Скауты DP были зарегистрированы как скауты Международным бюро, но не имели права голоса на Международной конференции. Поэтому с 1947 по 1950 год скауты DP не были организациями неприсоединившихся скаутов. [82] [83]
Лидером Подразделения был Жан Р. Монне, британский лидер, который участвовал в Международной службе помощи скаутов. Офис Подразделения находился во Франкфурте-на-Майне. [84]
С момента разработки резолюции 14/47 стало ясно, что ни одно «Национальное движение на чужой земле» не будет зарегистрировано Международным бюро бойскаутов. Скауты в изгнании за пределами лагерей должны вступать в Национальную скаутскую организацию своей страны проживания. [85]
После того, как немецкие и австрийские скауты были зарегистрированы в качестве членов Международного бюро бойскаутов в 1950 и 1946 годах, скауты в лагерях для перемещенных лиц должны были присоединиться к Национальной скаутской организации этих стран. Поэтому Отделение DPScout Международного бюро бойскаутов было закрыто 30 июня 1950 года. [86]
Всемирная ассоциация обучения
Программа обучения Всемирной ассоциации была деятельностью гидов после Второй мировой войны. Мона Бергин была лидером первой команды, обученной находить и поддерживать гидов, живущих в лагерях для перемещенных лиц. После первого дежурства команды генерал сэр Эвелин Фэншоу , в то время отвечавший за операцию ООН по оказанию помощи в тогдашней британской зоне Германии, «заметил, что, по его мнению, скаутинг и гиды были наиболее реабилитационными факторами, работавшими в лагерях в то время». [87] Элизабет Хартли последовала за Бергин в качестве лидера команды.
Международная служба помощи скаутов и Международная служба гидов (GIS)
" GIS была одной из одобренных организаций, предоставляющих команды для работы с перемещенными лицами и беженцами под эгидой Британского Красного Креста, Британской армии и Управления ООН по оказанию помощи и реабилитации. С 1945 года были сформированы команды женщин для выполнения медицинских, продовольственных и столовых обязанностей, создания схем питания в лагерях; предоставления больничного оборудования, медицинских принадлежностей и средств борьбы с болезнями, а также продовольствия и предметов первой необходимости, спасая тысячи жизней. В 1947 году были созданы схемы репатриации и эмиграции. В 1951 году были введены в действие схемы образования, усыновления и посылок. Служба была расформирована в 1952 году, а все оставшиеся средства были распределены для дальнейшей помощи перемещенным лицам. ". [88] [89]
«Скауты Уганды будут осуществлять проект по обучению 40 наставников по вопросам воздержания и верности среди молодежи (ABY) в профилактике ВИЧ. Это будет проходить в пяти лагерях для внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) в округе Гулу. Они также проведут семинар по повышению квалификации для 30 тренеров скаутов в Гулу с упором на лидеров скаутов в лагерях ВПЛ». [91]
«Африка: использование метода Girl Guide для обучения подростков-беженцев вопросам здоровья и подготовки их в качестве наставников». [92]
«Судан — С начала кризиса в Дарфуре в июле 2003 года скауты в Судане управляют лагерями для внутренне перемещенных лиц, распределяют продовольствие и гуманитарную помощь, а также повышают осведомленность о проблемах здравоохранения». [93]
Сахарские скауты также предположительно существуют в лагерях беженцев Тиндуфа, Алжир. (см. Скаутинг в Западной Сахаре )
Беженцы и внутренне перемещенные лица. [94]
Палестина
Сегодня в лагерях палестинских беженцев действуют скаутские группы. [95] [96] [97] [98] [99]
архивные материалы Тирольского скаутского архива Инсбрука , файл DP Scouts, Jüdische Pfadfinder, Ungarische Pfadfinder (немецкий, французский, английский и венгерский)
Виктор М. Алексиев (сентябрь 1982 г.). «Другие — разведчики в изгнании». Журнал СОССИ . XXXVII (9).
«Неустрашимые» (на английском языке): книга Пита Дж. Крооненберга о скаутах Центральной и Восточной Европы, которые на протяжении многих десятилетий поддерживали дух скаутского движения, несмотря на притеснения и преследования, и возродили скаутское движение при первой же возможности. 200 эмблем и значков, 420 страниц.
«Неустрашимые II» (на английском): Пит Дж. Крооненберг — продолжение первой работы Крооненберга, посвященной Албании, Эстонии, Литве и Вьетнаму, 94 страницы.
^ abcdefghi Saunders, Hilary St George (1948). "Левое рукопожатие, Глава VII. Скаутинг в лагерях беженцев и перемещенных лиц" . Получено 10 октября 2007 г.
^ Ассоциация скаутов (2006). Официальная история скаутинга . Хэмлин. С. 120–121. ISBN978-0-600-61398-5.
^ Всемирное скаутское бюро, Женева. "Scout Sub-Regional Peace Education Programme in the Great Lakes Region of Africa" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2007-10-05 . Получено 2007-10-06 .
^ "Africa Scout News" . Получено 2007-10-06 .
^ "Примеры программ по охране репродуктивного здоровья беженцев". Архивировано из оригинала 2007-07-17 . Получено 2007-10-06 .
^ Всемирное скаутское бюро, Женева. "Международный день мира, 21 сентября" . Получено 2007-10-06 .[ мертвая ссылка ]
^ "Scouting In Armenia - "HASK"". Национальное скаутское движение Армении "HASK". Архивировано из оригинала 2007-08-07 . Получено 2007-11-01 .
^ "Berichte von den Wiener Pfadfindern" . Der Österreichische Pfadfinder (на немецком языке). 11.1917. Österreichischer Pfadfinderbund: 6 ноября 1917 г.
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. стр. 242. ISBN2-88052-003-7.
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. стр. 317. ISBN2-88052-003-7.
^ Kroonenberg, Piet J. (2003). The Undaunted II–The Survival and Revival of Scouting in Eastern Europe and Southeast Asia . Лас-Вегас: Las Vegas International Scouting Museum. стр. 33. ISBN0-9746479-0-X.
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. стр. 172. ISBN2-88052-003-7.
^ TrefoilNet. "Supplies-August 1944 to 1947 Some Facts and Figures". Архивировано из оригинала 2007-10-30 . Получено 2007-10-11 .
^ Шредт, Франц Ксавер (1982). Logbuch der Tiroler Pfadfinder (на немецком языке). Инсбрук: Верлаг доктора Рудольфа Эрхарда. стр. 96–97.
^ Шредт, стр. 87-88
^ ВЫИГРЫШ, (StPS) (декабрь 1997 г.). «Am Rande erlebt... Auch er war gekommen...». Краткое описание PPÖ (на немецком языке). 4/97 : 19.
^ Зиглер, Хорст (1999). Die Geschichte der österreichischen Pfadfinderbewegung aus steirischer Sicht (на немецком языке). Фюрстенфельд: Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs-Landesverband Steiermark. стр. 119–121.
^ Качмар, Ольга. "Лагеря DP в Австрии, DG" . Получено 2007-10-06 .
^ abcd Филипп Легар (2009). «Pfadfinderarbeit als Beitrag zur Integration?». PPÖ-Краткое описание (на немецком языке). 2/2009. Pfadfinder und Pfadfinderinnen Австрии: 11.
^ RM WT (сентябрь 1957 г.). «Церкеш». Jugend Am Lagerfeuer (JAL) (на немецком языке). 9/1957. Pfadfinder Австрии: 172.
^ "PÖ im Einsatz-Ungarnhilfe" . Jugend Am Lagerfeuer (JAL) (на немецком языке). 12.1956. Pfadfinder Österreichs: 236–237. Декабрь 1956 года.
^ "Телескаут". Jugend Am Lagerfeuer (JAL) (на немецком языке). 12.1956. Pfadfinder Österreichs: 231. Декабрь 1956 г.
^ "Телескаут". Jugend Am Lagerfeuer (JAL) (на немецком языке). 1/1957. Пфадфиндер Австрии: 6–7. Январь 1957 года.
^ "Телескаут". Jugend Am Lagerfeuer (JAL) (на немецком языке). 2/1957. Pfadfinder Österreichs: 40 февраля 1957 г.
^ Курт Прибич (2004). Logbuch der Pfadfinderverbände в Австрии (на немецком языке). Вена: Pfadfinder-Gilde Österreichs. стр. 249–250.
^ "Соединение культур - проект интеграции der Pfadfindergruppe Steyer 3" . JAM-Oberösterreichisches Pfadimagazin (на немецком языке). 2/2008. Oberösterreichische Pfadfinder und Pfadfinderinnen: 12–13. Май 2008 года.
^ Сондерс, Хилари Сент-Джордж (1948). «Левое рукопожатие, Глава V: Разведка выносливости в плену: Германия» . Получено 27 сентября 2007 г.
^ ab Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. стр. 181. ISBN2-88052-003-7.
^ ab Wilson, John S. (1959). Scouting Round the World (PDF) (первое изд.). Лондон: Blandford Press. стр. 17. Получено 16 августа 2008 г.
^ abcd Качмар, Ольга. "Немецкие лагеря для перемещенных лиц М" . Получено 2007-10-06 .
^ abc "Post der DPs Mittenwald" (на немецком языке). Хебер, Манфред Г. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 г. Получено 26 сентября 2007 г.
↑ Komanowsky, Michael (25 июля 1999 г.). «Члены патруля «Пласт», основанного в лагере для перемещенных лиц в Германии, воссоединились». The Ukrainian Weekly . Vol. LXVII, no. 30. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 г. Получено 2007-10-06 .
^ ab R. Polchaninoff. "Russian DP Camp Scout Mail". SOSSI . Получено 2008-11-05 .
^ Качмар, Ольга. "Немецкие лагеря для перемещенных лиц Ва - Ви" . Получено 2007-10-07 .
^ Джей Т. Кэрриган (VIRTUAL INTERNATIONAL PHILATELIC EXHIBITION EXPONET). "СКАУТСКИЙ ПОСТ, ЛАГЕРЯ ДЛЯ РУССКИХ ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ (DP) (АМЕРИКАНСКАЯ ЗОНА)" . Получено 10 октября 2007 г.
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. С. 182–183. ISBN2-88052-003-7.
^ Питер Гейгер. «"Am Rande der Brandung"-Kriegsende в Лихтенштейне» (PDF) (на немецком языке). erinnern.at. стр. 12–14 . Проверено 30 января 2008 г.
^ "Über unseren Verband" (на немецком языке). Pfadfinder und Pfadfinderinnen Лихтенштейн. Архивировано из оригинала (php) 28 сентября 2007 г. Проверено 30 января 2008 г.
^ Отчет о слете «Смотри и учись»
^ ab "Pfadfindertum: DPSG-Geschichte – 2.Teil - Vom Neuanfang bis zu den 60er Jahren" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 г. Проверено 27 сентября 2007 г.
^ ab "Die deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg Pfadfinder – zwischen Klischee und Wirklichkeit" (на немецком языке) . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ ab «Meine Erinnerungen an die Erste Begegnung mit Kolpingbrüdern Als Kriegsgefangener в США/Англии с 1943 по 1948 год» (PDF) . Festzeitschrift 40 Jahre Kolpingsfamilie Ss.Eucxharistia Teltow 1961–2001 (на немецком языке): 5–6 . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ abc Кристина Хеббен (август 2000 г.). «Bündischer und scoutistischer Neuanfang nach 1945: interkonfessionelle Pfadfindergruppen im besetzten Deutschland». Puls-Dokumentationsschrift der Jugendbewegung: Pfadfinder Nach 1945-Neubeginn Im Besetzten Deutschland (на немецком языке). 23:17 . ISSN 0342-3328.
^ ab Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. стр. 23. ISBN2-88052-003-7.
^ Уилсон, Джон С. (1959). "Scouting Around the World Chapter 14 Отсутствующие друзья" . Получено 10 октября 2007 г.
^ JL Dunkerley. "Краткая история Польской независимой резервной бригады - Польской интернациональной бригады 1939 - 1990". Архивировано из оригинала 2 января 2003 года . Получено 2007-10-10 .
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. С. 21–23. ISBN2-88052-003-7.
^ Kroonenberg, Piet J. (2003). The Undaunted II–The Survival and Revival of Scouting in Eastern Europe and Southeast Asia . Лас-Вегас: Las Vegas International Scouting Museum. стр. 41. ISBN0-9746479-0-X.
^ Фабьян, Моника. «Gilwell-News-Berichte aus aller Welt». Краткое описание PPÖ (на немецком языке). 2/99 . Вена: Pfadfinder und Pfadfinderinnen Австрии: 21.
^ Блюмль, Моника; Вернер Поль. «Ihr habt es geschafft!». Краткое описание PPÖ (на немецком языке). 3/99 . Вена: Pfadfinder und Pfadfinderinnen Австрии: 28.
^ ab Peterson, Robert (1999). "Скаутинг в лагерях для интернированных во время Второй мировой войны". Scouting Magazine: The Way It Was . Boy Scouts of America . Получено 28 сентября 2007 г.
^ Мэтьюз, Крис (2002). «Пара бойскаутов». Scouting Magazine: The Way It Was . Boy Scouts of America . Получено 16 декабря 2006 г.
^ Питерсон, Роберт (2004). «Скаутинг в отряде беженцев Второй мировой войны». Журнал «Скаутинг»: как это было . Бойскауты Америки . Получено 18 октября 2008 г.
^ "Джонни" Уокер. "Bamboo Thumbsticks - Rover Scouting by POWs". Архивировано из оригинала 2008-05-09 . Получено 2007-09-27 .
^ Курт Прибич (2004). Logbuch der Pfadfinderverbände в Австрии (на немецком языке). Вена: Pfadfinder-Gilde Österreichs. п. 143.
^ ab Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. стр. 184. ISBN2-88052-003-7.
^ ab Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. стр. 183. ISBN2-88052-003-7.
^ Kroonenberg, Piet J. (2003). The Undaunted II–The Survival and Revival of Scouting in Eastern Europe and Southeast Asia . Лас-Вегас: Las Vegas International Scouting Museum. С. 89–90. ISBN0-9746479-0-X.
^ "Österreichs Beteiligung am JIM" . Unser Ziel-Monatsschrift für Führer und Mitarbeiter (на немецком языке). Pfadfinder Österreichs: 7 сентября 1957 г.
^ "COMO ENCONTRAR LOS "SCOUTS" DE LOS OSTROS PAISSES-WIE MAN PFADFINDER ANDERE LANDER TREFFEN - КАК ВСТРЕТИТЬСЯ С ИНОСТРАННЫМИ РАЗВЕДЧИКАМИ" . Джамбори Франции-Quotidien Officiel du Jamboree Mondial de la Paix Moisson France 1947 (на французском, немецком и английском языках). 1 . 6-й Всемирный скаутский Джамбори: 4–5. 6 августа 1947 года.
^ "Das Jamboree ist eröffnet" . Unser Ziel-Monatsschrift für Pfadfinderführer (на немецком языке). Pfadfinder Österreichs: 3 сентября 1951 г.
^ Прибич, Курт (2001). Festschrift zur Jamboree-Reunion 19-22 июля 2001 г. в Бад-Ишле, Зальцкаммергут, Австрия zur Erinnerung an das vor 50 Jahren stattgefundene 7. Weltjamboree 1951 г. в Австрии (на немецком языке). Баден: Pfadfindergilde Österreichs, Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs. п. 24.
^ Прибич, Курт (2001). Festschrift zur Jamboree-Reunion 19-22 июля 2001 г. в Бад-Ишле, Зальцкаммергут, Австрия zur Erinnerung an das vor 50 Jahren stattgefundene 7. Weltjamboree 1951 г. в Австрии (на немецком языке). Баден: Pfadfindergilde Österreichs, Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs. п. 25.
^ Гарри Нейер; Рохус Шпикер; Карл Вин (1957). Джамбори-Fünfzig Jahre Pfadfindertum (на немецком языке). Дюссельдорф: Георгсверлаг. стр. 70, 93.
^ Витке, Ганс Дитер (1990). Freiheit in Bindung-Der Deutsche Pfadfinderverband (на немецком языке). Баунах: Deutscher Spurbuchverlag. п. 13. ISBN3-88778-165-1.
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. С. 42–43. ISBN2-88052-003-7.
^ Эдвард Г. Вуд; Кеннет Брукс (1960). Униформа и значки мира (PDF) . Лондон, Ливерпуль, Прескот: Ассоциация бойскаутов. стр. 17. Получено 05.06.2008 .
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. стр. 45. ISBN2-88052-003-7.
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. С. 43–46. ISBN2-88052-003-7.
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. С. 45–46. ISBN2-88052-003-7.
^ Kroonenberg, Piet J. (1998). The Undaunted — выживание и возрождение скаутского движения в Центральной и Восточной Европе . Женева: Oriole International Publications. С. 29–30. ISBN2-88052-003-7.
^ "Scout Sub-Regional Peace Education Programme in the Great Lakes Region of Africa" (PDF) . Стратегический приоритет 2 . Всемирная организация скаутского движения . Архивировано из оригинала (PDF) 2007-10-05 . Получено 2007-10-23 .
