stringtranslate.com

Выборы в Законодательное собрание Тамил Наду 2011 г.

Четырнадцатые выборы в Законодательное собрание состоялись 13 апреля 2011 года для избрания членов из 234 избирательных округов в индийском штате Тамилнад . Результаты были опубликованы 13 мая 2011 года. Две основные партии Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) и All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) вышли на выборы как коалиции из нескольких политических партий: фронт DMK состоял из 8 партий, а AIADMK — из 11 партий. Desiya Murpokku Dravida Kazhagam (DMDK) Виджаяканта , которая участвовала в предыдущих выборах независимо, объединилась с коалицией AIADMK. Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam бойкотировала выборы после разногласий с Jayalalithaa по поводу распределения мест. Уходящее правительство Карунанидхи было отмечено строительством нового здания ассамблеи в Ченнаи , выполнением различных проектов развития и внедрением программ, включая бесплатное здравоохранение для бедных и выдачу ряда бесплатных вещей, таких как цветное телевидение для всех. Однако они были сильно омрачены другими серьезными проблемами, такими как постоянные отключения электроэнергии в домохозяйствах и промышленности, чрезмерная добыча песка, рост цен на предметы первой необходимости, дело о спектре 2G и неправомерное влияние большой семьи Карунанидхи на различные аспекты тамильской политики и бизнеса и даже СМИ.

Избирательная комиссия приняла строгие меры для пресечения широко распространенного злоупотребления властью с целью подкупа избирателей, что было обычным явлением на предыдущих выборах; она также ввела строгую дисциплину кампании, введя комендантский час в 22:00. Комиссия во главе с главным должностным лицом по выборам Правином Кумаром получила похвалу за проведение выборов строго и справедливо. На выборах был зафиксирован самый высокий уровень голосования в истории штата — 77,8% от общего числа избирателей проголосовали на выборах, что превысило 76,57% опрошенных на выборах 1967 года .

Фронт AIADMK одержал победу на выборах в 203 округах; партия AIADMK в одиночку обеспечила себе подавляющее большинство, получив 150 мест, и получила право формировать правительство, не нуждаясь в поддержке своих партнеров по коалиции. DMDK получила 29 мест, больше, чем 23 места, полученные DMK, и решила выступать в качестве официальной оппозиционной партии. Политические аналитики пришли к выводу, что выборы были референдумом по уходящему правительству DMK, а сильные антидействующие настроения помогли коалиции AIADMK. Дж. Джаялалитаа вместе с 33 министрами был приведен к присяге в качестве главного министра Тамил Наду в четвертый раз 16 мая 2011 года губернатором Сурджитом Сингхом Барналой .

Фон

Рост цен на продукты питания стал важной проблемой на этих выборах, особенно для бедных, которые составляют значительную часть электората правящих партий.

Администрация Карунанидхи была отмечена различными проектами развития и щедрыми тратами налоговых денег на реализацию различных бесплатных схем и выдачу бесплатных вещей: правительство предоставило 1 кг риса за 1 рупию, бесплатную медицинскую страховку для бедных, бесплатный цветной телевизор и газовую плиту для всех. Оно также предоставило работу более 500 000 человек в различных департаментах правительства и ввело бесплатную схему бетонных домов для бедных. Оно также реализовало различные проекты по дорогам, мостам и питьевой воде в Ченнаи и по всему Тамил Наду. Однако на выборах доминировали четыре основных вопроса: рост цен на основные товары, случай со спектром 2G , отключение электроэнергии и кумовство . Инфляция была высокой в ​​период с конца 2010 по начало 2011 года; цены на продукты питания и другие основные товары выросли в геометрической прогрессии, что повлияло на средний класс и бедных людей: лук продавался по 100 рупий, помидоры по 80 рупий, а цветы жасмина по 100 рупий. 1200 за килограмм. Этот исторический рост цен на основные продукты питания, как полагают, был вызван увеличением количества осадков в северных индийских штатах. [2] [3] Ключевой проблемой, которая затронула людей, был дефицит электроэнергии в штате. [4] [5] [6] Дело о спектре 2G касалось выдачи 122 лицензий на спектр 2G 85 компаниям, включая многие новые телекоммуникационные компании с небольшим или нулевым опытом в телекоммуникационном секторе, по цене, установленной в 2001 году. Предположительно, дело обошлось индийской казне в 677,19 млрд (15,03 млрд долларов США). А. Раджа, министр телекоммуникаций Союза от Дравида Муннетра Кажагам, был арестован Центральным бюро расследований (CBI) в связи с этим делом. Каниможи, член Раджья Сабха от DMK и дочь главного министра, и Шарад Кумар из Kalaignar TV также были включены в обвинительный акт, поданный CBI. Пять лет правления Карунанидхи также стали свидетелями ненадлежащего влияния его расширенных родственников на различные аспекты тамильского бизнеса и политики [7] В конце 2010 года Джаялалита как лидер оппозиции провел три больших митинга в знак протеста против роста цен и политики правительства УПА в центре и правительства ДМК в штате. Публичные собрания состоялись в Коимбаторе 13 июля, Тричи 14 августа и Мадурае 18 октября. Эти митинги привлекли сотни тысяч людей, и были восприняты как демонстрация силы AIADMK перед выборами в Ассамблею 2011 года. [8] [9] [10] [11]

Партии и коалиции

Всеиндийская коалиция Анны Дравиды Муннетры Кажагама

Избирательные альянсы начали формироваться в конце 2010 года. Дж. Джаялалита , лидер Всеиндийской партии Анна Дравида Муннетра Кажагам (AIADMK), охарактеризовала выборы как поворотный момент в истории Тамил Наду, аналогичный выборам 1967 года . Она намекала на крупные политические изменения, произошедшие в Тамил Наду после выборов 1967 года, на которых Дравида Муннетра Кажагам впервые победила Индийский национальный конгресс, и впоследствии Конгресс никогда не побеждал на выборах в штате до настоящего времени. [12]

Манитанейя Маккал Катчи, политическое крыло партии Тамил Наду Муслим Муннетра Кажагам (TMMK), сформировала комитет из пяти человек для проведения консультаций с Всеиндийской партией Анна Дравида Муннетра Кажагам (AIADMK) по вопросу о разделе мест. Партия решила поддержать AIADMK в резолюции, принятой на встрече высокого уровня, сославшись на ухудшение правопорядка и коррупцию. [13] Координатор партии Наам Тамилар Ияккам Симан также выразил свою поддержку AIADMK 10 января и сказал, что его решение основано на его оппозиции ИНК , которая, по его словам, работает против интересов тамилов Шри-Ланки . [14] Чо Рамасвами , основатель журнала Thuglak , принимал активное участие в формировании альянсов. Он поддерживал AIADMK и призывал другие партии поступать так же. 14 января, в 41-ю годовщину основания партии Thuglak , он выступил с речью, в которой решительно выступил против правящей партии DMK. Он призвал Десию Мурпокку Дравиду Кажагам (DMDK) заключить союз с AIADMK. [15] Государственный секретарь Коммунистической партии Индии в Тамил Наду Д. Пандиан также призвал DMDK присоединиться к коалиции AIADMK, чтобы победить DMK [16] и официально объявил о продолжении коалиции CPI с AIADMK 29 января. [17] Коммунистическая партия Индии (марксистская) (CPM) объявила о своем решении участвовать в выборах с AIADMK 25 января. [18]

Несмотря на напряженные отношения между Индийским национальным конгрессом (INC) и Дравидой Муннетрой Кажагам (DMK), [19] генеральный секретарь AIADMK Джаялалита исключил коалицию с INC 19 января. [20] Тамильский актер Картхик объявил о поддержке своей партии (Ahila India Naadalum Makkal Katchi) AIADMK после встречи с Джаялалитой 19 января. [21] Лидер индуистских муннани Рама Гопалан исключил поддержку коалиции AIADMK 20 января, сославшись на участие антииндуистских сил в ее рядах. [22] DMDK официально объявили о своем союзе с AIADMK и начали переговоры. Это положило конец возможности третьего фронта и DMDK участвовать в выборах самостоятельно. [23]

Маккал Ияккам Виджая поддержал фронт AIADMK. Он выступил с речью на митинге, на котором присутствовало около 20 000–30 000 человек в Нагапаттинаме 22 февраля, осудив действия шри-ланкийских военных против рыбаков Тамил Наду. [24] [25] С. А. Чандрасекар , известный кинорежиссер и отец актера Виджая, встречался с Джаялалитой три раза в преддверии выборов и объявил о решении Маккала Ияккама поддержать фронт AIADMK в Тиручираппалли 27 марта. [26] [27]

Распределение мест

В середине марта, во время обсуждения окончательного распределения округов, AIADMK удивил своих союзников, единолично определив 160 округов, в которых он будет выдвигать кандидатов. Список включал округа, в которых победили CPI, CPM, Forward Bloc и Pudhiya Thamizhagam на предыдущих выборах. Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (MDMK) не получил ни одного округа. [28] После того, как партнеры по коалиции пригрозили сформировать третий фронт под руководством DMDK , AIADMK уступил их требованиям. Большинство мест, которые AIADMK отобрала у своих партнеров по альянсу, были возвращены, что положило конец противостоянию. [29] Однако MDMK не получила запрошенного ею количества мест, и поэтому Вайко покинул возглавляемый AIADMK альянс и бойкотировал выборы. [30]

Окончательное распределение мест было следующим:

Карта выборов на основе партий, участвующих в альянсе AIADMK. Цвета основаны на передней таблице AIADMK слева

Коалиция Дравиды Муннетры Кажагама

Плакат PMK в Ченнаи
DMK надеялась получить голоса среди общины Ваннияр с присоединением PMK, но этого не произошло, поскольку они смогли выиграть только 3 из 18 мест, которые они выиграли в 2006 году. С неутешительным результатом на этих выборах и потерей всех мест, оспариваемых на выборах в Лок Сабху в 2009 году, когда они объединились с AIADMK, PMK, как оказалось, больше не является важным игроком в политике Тамил Наду.

Президент Комитета Конгресса Тамил Наду К. В. Танкабалу подтвердил продолжение альянса своей партии с DMK 21 января. [39] DMK вышла из правящей коалиции в центре 5 марта на фоне разногласий с Конгрессом по поводу разделения мест. [40] Через три дня партии заключили соглашение, по которому DMK уступила требованию и позволила Конгрессу бороться за 63 места. [41] Абдул Рахман, член парламента от избирательного округа Веллор, объявил о продолжении коалиции Индийской союзной мусульманской лиги с DMK 24 января 2011 года. [42] После встречи с Карунанидхи у него дома 16 января лидер Видутхалай Чирутаигал Катчи Тол. Тирумавалаван заявил, что его партия будет работать над победой коалиции DMK. [43] В речи, произнесенной во время свадьбы сына министра по делам религии и благотворительности индуистов Периякаруппана в Ченнаи, Карунанидхи выразил желание уйти с поста главного министра и продолжить работу в качестве лидера партии. [44] Карунанидхи во время своей поездки в Нью-Дели для участия в заседании главных министров 30 января сказал, что Индийский национальный конгресс, Видутхалай Чирутхайгал, Мусульманская лига и Паттали Маккал Катчи входят в коалицию DMK. [45] Но Рамадосс, лидер PMK, отрицал это и сказал, что окончательное решение по коалиции еще не принято. [46] Однако позже PMK присоединилась к альянсу DMK и получила 31 место. Позже их число было сокращено до 30, чтобы удовлетворить требования Конгресса, который был твёрдо намерен претендовать на 63 места. Депутат Законодательного собрания Майлапора и актер, ставший политиком С. В. Шекхар , присоединился к Конгрессу 6 февраля 2011 года после того, как был исключен из AIADMK в 2009 году. [47] Хотя избирательный округ Майлапора был выделен партии Конгресса, она не дала шанса С. В. Шекхару. Вместо этого партия выделила его Джаянти Тангабалу, жене президента TN Congress К. В. Тангабалу. Однако ее кандидатура была отклонена избирательной комиссией со ссылкой на неполное представление соответствующих документов. Кандидатура К. В. Тангабалу, который был кандидатом на замену, была принята, что сделало его официальным кандидатом Конгресса. [48]

Распределение мест

Расстроенная жесткой позицией, занятой Конгрессом во время переговоров о разделе мест, Дравида Муннетра Кажагам 5 марта решила вывести своих министров из правительства Союза и оказывать только поддержку по вопросам. Резолюция по этому поводу была принята на заседании комитета высокого уровня партии в Анна Аривалаям, штаб-квартире партии. [49] Но после нескольких дней интенсивных переговоров Дравида Муннетра Кажагам (DMK) и Конгресс 9 марта заключили соглашение, по которому Конгресс будет бороться за 63 места. [50]

Окончательное распределение мест было следующим:

Карта выборов на основе партий, участвующих в альянсе DMK. Цвета основаны на таблице DMK front слева

Примечания: Витудалай Чирутайгал Катчи использовал как свечи, так и символ телевидения.

Распределение мест в партии БДП

Другие партии и объединения

Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam (MDMK) бойкотировала выборы после выхода из альянса AIADMK, поскольку AIADMK не предоставила партии ни одного коалиционного округа. [52] Makkal Sakthi Katchi , партия, основанная Джаяпракашем Нараяном, баллотировалась в 35 округах в 18 округах. Некоторые из кандидатов партии были членами/координаторами неправительственной организации 5th Pillar, которые были известны выпуском банкнот номиналом ноль рупий для борьбы с коррупцией. Партию возглавлял в Тамил Наду руководящий комитет, состоящий из шести человек, включая Виджая Ананда из 5th Pilar. [53] [54]

Партия Бхаратия Джаната (БДП), хотя и является крупной силой в Северной Индии, с трудом закрепилась в Тамил Наду. Лидер БДП Л. Ганесан заявил 13 января, что БДП пойдет на выборы в одиночку. [55] БДП объявила свой список кандидатов 18 марта. [56] Лидер партии Джаната Субраманьян Свами объявил, что ДП будет участвовать в выборах в союзе с БДП и будет бороться за 10 мест. [57] ДД(У) объявила, что будет бороться за 8 мест в союзе с БДП. [58]

Тамильский киноактер Картик Ахила Индия Наадалум Маккал Катчи вступил в выборы как член коалиции AIADMK. Когда AIADMK не выделила его партии ни одного места, он решил участвовать в выборах в одиночку, разделив 25–40 мест. [59] Его партия с большим количеством голосов Тевар в южном Тамил Наду, как полагают, поглощает часть голосов AIADMK. В 2006 году бывший министр AIADMK Наинар Нагендран проиграл с разницей в 2000 голосов в Тирунелвели, где партия Картика набрала больше голосов, чем требовалось. [58] Две недели спустя, после своего раскола с AIADMK, он объявил, что его партия будет баллотироваться самостоятельно в 19 округах и поддержит DMK в 213 округах. [60]

Третий фронт возглавляет партия Indiya Janananayaka Katchi (IJK) TRPachamuthu , которая стала политиком и педагогом . В ее состав входят Tamizhaga Munnetra Kazhagam из John Pandian, Samooka Samathuva Padai из отставного офицера IAS P Sivakami, Tamil Nadu Vanigar Peravai и VOC Peravai. Фронт выставляет кандидатов в более чем 150 округах. [58] Политические обозреватели считают, что IJK может набрать от 3000 до 5000 голосов во многих округах в округах Куддалор, Виллупурам, Перамбалур, Ариялур и Салем, где община Удайар Пачамуту имеет значительное присутствие. Samooka Samathuva Padai мобилизует значительные голоса далитов в таких округах, как Тиндиванам, Кришнараяпурам, Харур и Гангавалли. Сама Шиваками соревнуется с Гангавалли. [58] Джон Пандиан имеет некоторое влияние в районах Вирудхунагар, Раманатхапурам, Тутукуди, Диндигул и Тирунелвели. [58]

Партия Bahujan Samaj, которая правит в Уттар-Прадеше, решила выдвинуть кандидатов на все 234 места и будет бороться в одиночку. Партия объявила свой список кандидатов 18 марта. [61] Puratchi Bharatham во главе с MLA JeganMurthy, которая была частью альянса DMK с 2004 года, вышла из альянса из-за проблемы разделения мест. Она боролась за 40 мест самостоятельно. [62] Социал-демократическая партия Индии также окунулась в избирательную борьбу в Тамил Наду с целью получения голосов мусульман. Они концентрируются на Коимбатуре, Раманатхапураме и некоторых частях Ченнаи. Ahila Indiya Parampariya Meenavar Sangam решила бороться в 27 избирательных округах, которые составляют основную часть населения рыбаков. Решение было принято на собрании профсоюзов рыбаков со всего Тамил Наду, состоявшемся в Паттинапаккаме во главе с его генеральным секретарем Рубешкумаром. [63] Организация «Арундхатьяр» (секция далитов), возглавляемая Р. Адхияманом, выдвинула кандидатов в 20 округах западного Тамилнада.

Кампания

фронт АИАДМК

Сторонники AIADMK в Ченнаи перед голосованием.

DMDK начала энергичную кампанию по разгрому DMK ; она приняла резолюцию призвать все партии объединиться, чтобы разгромить правящую DMK на конференции, состоявшейся в Салеме 8 января под председательством ее лидера Виджаяканта . [64] Генеральный секретарь AIADMK Джаялалита вела кампанию в поддержку кандидатов своего альянса по всему штату с 24 марта по 11 апреля. [65] Она обещала обеспечить народу Тамил Наду золотое царство, если они проголосуют против правящей партии. [66] Из тамильской киноиндустрии режиссеры Р. В. Удаякумар и С. А. Чандрасекар и актеры Виджай , [67] Сентил , Гунду Кальянам, Поннамбалам, Ч. Р. Сарасвати, Радха Рави и Анандарадж вели кампанию за фронт AIADMK. [68] Генеральный секретарь Коммунистической партии Индии (марксистской) Пракаш Карат охарактеризовал правление DMK как темную главу в истории Тамил Наду, а случай со спектром 2G опозорил его народ. Генеральный секретарь Коммунистической партии Индии А. Б. Бардхан призвал Джаялалиту возглавить битву за свержение коррумпированного режима в центре после его победы в Тамил Наду. [66]

ДМК фронт

Плакаты DMK в Ченнаи перед голосованием.

С. Рамадосс , лидер Pattali Makkal Katchi, выразил свое недовольство людьми из киноиндустрии, правящими Тамил Наду с 1967 года. Он также призвал избирателей не голосовать за Виджаяканта , имеющего долгую карьеру тамильского актера. [69] Выражая недовольство тем, что он не может быть избран на пост главного министра, Рамадосс пожаловался — на встрече, состоявшейся в Майиламе, — что ванниары с общим населением 25 миллионов человек в Тамил Наду никогда не выбирали никого из своих на пост главного министра Тамил Наду. [70] Конгунаду Муннетра Кажагам (КМК), политическая партия в западных округах Тамил Наду, пожаловалась на пренебрежение регионом Конгу со стороны последующих правительств на конференции, состоявшейся в Каруре . Эр. Эсваран , генеральный секретарь КМК, призвал правительство больше сосредоточиться на развитии инфраструктуры в регионе Конгу. [71] Комедийный актер Вадивелу агитировал за фронт DMK. [72] Телугу актер и политик Чирандживи, который недавно объединил свою партию Praja Rajyam с Congress в Андхра-Прадеше, также агитировал за фронт DMK. [68] Актер, ставший министром Союза Наполеон , режиссер К. Бхагьярадж и актеры Кхушбу и Ваагай Чадрасекар агитировали за DMK. [73] [74] Президент Congress Соня Ганди разделила сцену с главным министром Тамил Наду М. Карунанидхи на предвыборном митинге, подчеркнув успехи, достигнутые штатом под руководством последнего. Выступая на митинге возле пляжа Марина в Ченнаи, Ганди сказал, что Тамил Наду стал передовым штатом, чьи идеи развития и благосостояния были скопированы остальными. [75] Генеральный секретарь Всеиндийского конгрессного комитета Рахул Ганди обратился к народу Тамил Наду с призывом поддержать Демократический прогрессивный альянс для дальнейшего развития и социалистической повестки дня штата на следующие пять лет. Выступая на предвыборном митинге, который возглавлял министр внутренних дел Союза П. Чидамбарам , он сказал, что Тамил Наду является одним из самых прогрессивных штатов в стране. Он достиг важного места в промышленном, текстильном, автомобильном секторах и информационных технологиях; реализуется ряд программ социального обеспечения. Он является лидером в здравоохранении и высшем образовании в стране. [76]

Манифесты

Манифесты двух крупнейших в законодательном собрании были следующими:

АИАДМК

Генеральный секретарь AIADMK Дж. Джаялалитаа опубликовал предвыборный манифест, в котором говорилось, что он даст: [77]

ДМК

Президент ДМК М. Карунанидхи опубликовал предвыборный манифест, в котором говорилось, что он даст: [78]

Действия избирательной комиссии

Главный избирательный комиссар Индии С. Ю. Кураиши выступает на брифинге Observer в Нью-Дели 10 марта 2011 года по выборам в Законодательное собрание Тамил Наду , а также Ассама , Кералы , Западной Бенгалии и Пондичерри.

Избирательная комиссия получила высокую оценку за проведение выборов строгим и справедливым образом. [79] [80] Она ввела строгие меры по ограничению использования денежной власти для подкупа избирателей путем выплаты им наличных. Она также строго соблюдала комендантский час в 22:00 для агитации. Глава DMK М. Карунанидхи и его союзник, основатель PMK С. Рамадосс, обвинили ИК в создании чрезвычайной ситуации в штате, в то время как такая ситуация не была распространена в других штатах, связанных с выборами. ЦИК заявила, что люди довольны проведением выборов, ЦИК показала СМС из Ченнаи, в котором говорилось: «Ранее ИК только что объявила о выборах. Только сейчас они их проводят. Это всего лишь один пример реакции людей». [81] Некоторые из действий, предпринятых должностными лицами по выборам в штате

Зарегистрировано случаев

опросы общественного мнения

Предварительные опросы

Большинство беспартийных предварительных опросов показали, что AIADMK+ уверенно побеждает на этих выборах. Предварительные опросы показали большую злость по отношению к действующему правительству из-за обвинений в коррупции и недавнего повышения цен на продукты питания. Также AIADMK помогла включение DMDK и ее лидера Виджайканта , который в среднем набрал 10% голосов на недавних выборах в Тамил Наду. [89]

Пост-опросные опросы

Вышеприведенная столбчатая диаграмма показывает разницу в отрыве от победителей (местах) между результатами опросов общественного мнения и окончательными результатами. Зеленый цвет означает, что агентство по опросам сделало правильный прогноз (AIADMK+ победа/лидерство)
Красный цвет означает, что агентство по опросам сделало неправильный прогноз (DMK+ победа/лидерство)

Поскольку экзит-полы запрещены ECI, Headlines Today-ORG Poll провели пост-опрос, в котором опрашивали избирателей после того, как они проголосовали в своих домах. [92] Пост-опросы, проведенные Headlines Today-ORG Poll, обнаружили, что эти выборы были жеребьевкой, причем DMK значительно набрала обороты за последние несколько недель перед выборами. Экзит-пол особенно отметил поздний поворот в сторону действующего президента в сельских общинах Тамил Наду, что позволило DMK и его альянсу увеличить свой общий процент голосов с 45% в предварительном опросе до 50% после опроса. Через пару недель после пост-опроса Headlines Today несколько пост-опросов показали совершенно противоположный результат, при этом пост-опрос CNN-IBN и Asianet дали AIADMK+ большинство с таким же отрывом.

Опрос

Источник: сайт выборов в Тамил Наду [96]

Уведомление о проведении опроса было выпущено 19 марта. Последний срок подачи заявок на выдвижение кандидатов был 26 марта, и кандидатам разрешалось отозвать свои заявки до 30 марта. Государственная избирательная комиссия тщательно рассмотрела заявки 28 марта. Выборы прошли в один этап 13 апреля 2011 года. [97] 77,8% избирателей проголосовали на выборах, что является самым высоким показателем за всю историю всех выборов, проведенных в Тамил Наду, превзойдя 76,57% опрошенных на выборах 1967 года . В округе Карур была зарегистрирована самая высокая явка в 86,4%, за ним следует округ Ариялур в 84,1%. В округах Ченнаи и Каньякумари было получено наименьшее количество голосов, 68,2% и 69% соответственно. [98] [99]

Результат

Результаты по предварительному опросу альянса

Карта результатов выборов по партиям
Карта выборов на основе % мест, полученных округом

: MDMK вышла из альянса AIADMK из-за провалившихся переговоров о разделе мест и бойкотировала эти выборы.
: % голосов отражает процент голосов, полученных партией, по сравнению со всем электоратом, проголосовавшим на этих выборах. Скорректированный (Adj.) % голосов, отражает средний % голосов, полученных партией по округам, в которых она участвовала.
Источники: Избирательная комиссия Индии и газета Hindu [100] [101] [102]

По избирательному округу

Реакции

М. Карунанидхи подал заявление об отставке губернатору Сурджиту Сингху Барнале , тем самым открыв путь для Джаялалиты к присяге 16 мая. После выборов Джаялалита поблагодарила своих сторонников и сказала: «Это не победа для меня, а победа для штата и страны». Она также заявила, что хочет «восстановить штат после хаоса, созданного предыдущим правительством», и настояла на том, что не планирует делиться властью со своими союзниками. [103] Лидер DMDK Виджайкант, будучи второй по величине партией в новом собрании и важным союзником AIADMK, заявил, что это «победа для народа и конец семейному правлению». [104] Лидер TDP и бывший главный министр Андхра-Прадеш Чандрабабу Наиду позвонил и поздравил Джаялалиту с ее «победой над коррупцией». [105] После поражения лидер Конгресса Джаянти Натараджан признала поражение и пожелала всего наилучшего новому главному министру Джаялалите. Хотя она признала, что дело о спектре 2G сыграло огромную роль в их поражении, она также повторила, что они сделали все возможное, чтобы быть прозрачными, и что были приняты меры против лиц, ответственных за коррупцию. Министр Союза П. Чидамбарам признал, что это была огромная потеря для Конгресса в Тамил Наду, но не считает, что это повлияет на правительство ОПА в центре, потому что это была потеря альянса во главе с ДМК, а не ИНК. М. Карунанидхи после поражения заявил: «Люди дали мне настоящий отдых» и продолжил поздравлять народ штата (с результатами выборов). [106]

Анализ

Карта выборов на основе разницы в процентах голосов между кандидатами AIADMK+ и кандидатами DMK+ по округам. Процент разницы для каждого цвета следующий:

Предварительные и последующие опросы, опубликованные до подсчета голосов, показали смешанную картину и тесную борьбу и не смогли предсказать убедительную победу альянса AIADMK. Включая эти выборы, ни одна действующая партия никогда не побеждала на перевыборах в Тамил Наду с момента победы MGR на выборах 1984 года . Результаты соответствовали антидействующему фактору, который распространен в политике Тамил Наду. Более пристальный взгляд на результаты показывает, что AIADMK пронесся по штату, одержав победу с большим отрывом. AIADMK и ее союзники получили все места в 12 из 32 округов, с отрывом более 10% над своим конкурентом DMK и его союзниками. Из этих 12 округов AIADMK+ победил с отрывом более 15% в семи из них. В округе Ченнаи , который когда-то был оплотом DMK, AIADMK+ выиграл 14 из 16 округов с отрывом в 13,1% над DMK+. В северном Тамил Наду , который считается традиционным оплотом DMK, DMK и его союзники только что выиграли 4 из 62 округов. [107] Члены DMK обвинили в том, что альянс с кастовыми Паттали Маккал Катчи и Видутхалай Чирутхайгал Катчи не пошел на пользу другим кастам и стал причиной их падения. [108] Аналитики посчитали, что борьба между ваннариярами и далитами могла сыграть свою роль в крахе DMK+ в северном регионе. [109] Лучшим округом AIADMK стал недавно созданный Тируппур , где они победили DMK и его союзников с отрывом в 29,4%. Это согласуется с продолжающейся поддержкой AIADMK в этом регионе, поскольку бывший округ Коимбатур был лучшим результатом AIADMK на выборах 2006 года. AIADMK+, добился огромных успехов в своем традиционном оплоте в западном Тамил Наду . DMK, слабый в этом регионе, полагался на своего союзника, Конгунаду Муннетру Кажагама , который показал неутешительные результаты в этом регионе, проиграв AIADMK+ с разницей более 20%. Западный регион уже был затронут такими серьезными проблемами, как отключения электроэнергии, сельскохозяйственный кризис и промышленное загрязнение, и члены DMK после выборов признали, что семейное правление могло стать одной из причин их падения. Лидеры DMK после выборов обвинили KNMK в отчуждении далитов и других каст из-за того, что она рассматривается как партия Гундерса . [110] DMK+, с другой стороны, превзошла своего противника только в четырех округах: Нилгирис , Канниякумари , Тируварур и Перамбалур , все традиционные опорные пункты DMK. Единственный регион, в котором DMK+ смогла быть конкурентоспособной, находится в дельте Каверирегион, который долгое время был оплотом DMK. Лучшим округом DMK был Нилгирис , который включает в себя бывший избирательный округ депутата А. Раджи . DMK+ плохо выступил в округе Мадурай , где они добились большого успеха в последние годы ( дополнительные выборы 2006 года и выборы LS 2009 года ) из-за энергичной агитации Ажагири . Они не смогли выиграть ни одного места в этом округе и проиграли с разницей в 20,9% объединению AIADMK-CPI(M)-DMDK.

Данные пост-опроса, опубликованные CNN-IBN, показали, что DMK+ показала худшие результаты среди бедных, особенно в сельской местности. Основной проблемой, которую они назвали причиной голосования против DMK, является поставка электроэнергии. [111] Перед выборами DMK надеялись, что бесплатные продукты и программы социального обеспечения, реализованные их администрацией, помогут им получить поддержку сельских избирателей, которые были важным электоратом для DMK, чтобы захватить власть на предыдущих выборах. Этого не произошло, поскольку многие сельские избиратели были недовольны распределением этих бесплатных продуктов непропорциональным образом и отсутствием политики, нацеленной на схемы получения доходов в сельской местности. Это в сочетании с недавним ростом цен на продукты питания привело к снижению поддержки DMK среди сельского населения. [112] Хотя растущие цены, отключение электроэнергии и семейная политика DMK были важными факторами, многие аналитики сходятся во мнении, что именно обвинения в коррупции (скандал вокруг спектра 2G) в конечном итоге привели их к окончательному поражению. На этих выборах Конгресс показал одно из худших результатов в Тамил Наду, завоевав всего 5 мест из 63, на которые он претендовал. Во время кампании они были омрачены внутренней борьбой между лидером Конгресса штата К. В. Тангкабалу и другими членами Конгресса, что способствовало снижению их поддержки в штате. [113] [114] И в Тамил Наду, и в Пондичерри Конгресс выступил плохо, отражая широко распространенный гнев и неодобрение.

Формирование правительства

Дж. Джаялалита была приведена к присяге в качестве главного министра Тамил Наду в четвертый раз 16 мая 2011 года. Она представила свое единогласное избрание в качестве генерального секретаря законодательной партии AIADMK губернатору Тамил Наду  Сурджиту Сингху Барнале  15 мая 2011 года. [115] Она была приведена к присяге вместе с 33 другими министрами в столетнем зале Мадрасского университета 16 мая 2011 года губернатором, в том же месте, где она приняла присягу в 1991 году, когда она впервые стала главным министром. Она и все другие министры приняли присягу на тамильском языке. На церемонии присутствовали главный министр Гуджарата  Нарендра Моди , бывший  главный министр Андхра-Прадеш  Нара Чандрабабу Наиду и генеральный секретарь Коммунистической партии Индии  А. Б. Бардхан , среди прочих. [116]

Ссылки

  1. ^ "Задача — провести мирные выборы в Западной Бенгалии: ЦИК". Sify . 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  2. ^ "தங்கத்தின் விலையில் தக்காளி… ் வெங்காயம்!". Дина Малар. 15 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  3. ^ Preetha, M. Soundariya (11 апреля 2011 г.). "Price rise: an election issue". The Hindu . Получено 11 апреля 2011 г. .
  4. ^ "Ощупывая в темноте". Линия фронта. 2 ноября 2012 г.
  5. ^ "15 дней назад: ஆற்காடு வீராசாமி அறிவிப் பு". Онеиндия, тамильский. 3 марта 2009 г.
  6. ^ "Министер மின்வெட்டு நேரம் அதிகரிப Название: பற்றாக்குறையால் மின்வாரியம் அதிரடி». Динамалар. 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г.
  7. ^ "ஆட்சியை பறித்தது ஊழல், Нью-Йорк, США வாசி உயர்வு...!". Динамалар. 13 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  8. ^ "AIADMK демонстрирует свою силу в Коимбатуре". economictimes . 13 июля 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  9. ^ "Тричи: Джаялалита нацеливается на DMK на мегамитинге". NDTV . 14 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  10. ^ "Джаялалита проводит грандиозный митинг в бастионе DMK". rediff . 19 октября 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  11. ^ "Jayalalithaa митингует в Мадурае, несмотря на угрозы". DNA India . 19 октября 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  12. ^ "Выборы в Ассамблею 2011 года станут поворотным моментом: Джая". 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. Получено 2 января 2011 г.
  13. ^ "Крыло TMMK проведет переговоры с AIADMK". The Hindu . 5 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  14. ^ "அதிமுக.,விற்கு ஆதரவு: சீமான் பேட்டி" . Дина Малар. 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  15. ^ "அதிமுக - தேமுதிக கூட்டணி அமைய வேண்டும்: சோ" . Дина Мани. 14 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  16. ^ "அ.தி.மு.க. : தா. Дина Мани. 23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  17. Ссылки ​Дина Мани. 29 января 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
  18. ^ "CPI (M) объявляет о союзе с AIADMK в Теннесси". The Hindu . 25 января 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  19. Баладжи, Дж. (5 января 2011 г.). «Баалу встречается с Соней Ганди, жалуется на Элангована». Индус . Проверено 6 января 2011 г.
  20. ^ "Мне - காங்கிரஸ் கூட்டணி கிடையாது: ". Дина Мани. 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  21. ^ "அ.தி.மு.க. Дина Мани. 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  22. ^ "Мультфильмы: ராம. கோபாலன்" . Дина Мани. 21 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  23. Ссылки ருட்டி ராமச்சந்திரன்». Дина Малар. 24 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  24. ^ "Можно ли это сделать? - நடிகர் விஜய்». Дина Мани. 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  25. ^ Шривидья, П.В. (23 февраля 2011 г.). «Безумие толпы на публичном собрании Виджая». The Hindu . Получено 23 февраля 2011 г.
  26. ^ «Маккал Ияккам актера Виджая поддержит AIADMK» . Индус . 27 марта 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  27. Викискладе есть медиафайлы по теме . முறையாக சந்திப்பு». Дина Мани. 20 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  28. ^ "கூட்டணிக் கட்சிகள் கடும் அதிர்ச்சி!". Дина Мани. 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  29. ^ "அ.தி.மு.க., - தே.மு.தி.க., தொகுதிகள் பங்கீடு: 13 மணி В பின் சமரசம்". Дина Мани. 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  30. ^ "ஆணவப்போக்குடன் அ.தி.மு.க., Нью-Йорк; ில் இருந்து வெளியேறியது ம.தி.மு.க." Дина Мани. 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. . Получено 26 марта 2011 г.
  31. ^ "AIADMK готовится побороться за 160 мест". Deccan Herald . 17 марта 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  32. ^ "AIADMK выделяет 41 место партии DMDK актера Виджайканта". NDTV. 4 марта 2011 г. Получено 4 марта 2011 г.
  33. ^ ab "AIADMK выделяет 12 мест КПИ(М), 10 — КПИ". The Hindu . 14 марта 2011 г. Получено 14 марта 2011 г.
  34. ^ «Джаялалитаа выделяет 3 места для Манитханеи Маккал Катчи» . Индуист . 21 февраля 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  35. ^ abc "AIADMK выделяет одно место AIMMK". The Hindu . 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 29 марта 2011 г.
  36. ^ "AIADMK заключает соглашение о выборах с All India Forward Bloc". Sify . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 23 февраля 2011 г.
  37. ^ "Партия Сарата Кумара получает два места в альянсе AIADMK". The Hindu . 10 марта 2011 г. Получено 11 марта 2011 г.
  38. ^ «Конгу Илайнар Перавай получил одно место» . Индус . 12 марта 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.
  39. ^ "Мультфильмы: தங்கபாலு நம்பிக ்கை". Дина Мани. 22 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  40. ^ Рамакришнан, Т. (5 марта 2011 г.). «DMK выйдет из правительства УПА». The Hindu . Получено 5 марта 2011 г.
  41. ^ Рамакришнан, Т. (8 марта 2011 г.). "DMK, Congress clinch deal". The Hindu . Получено 8 марта 2011 г.
  42. ^ "தி.மு.க.,வுடன் கூட்டணி: இந்திய முஸ்லிம் லீக் ம ுடிவு». Дина Малар. 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  43. ாவளவன்». Дина Мани. 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  44. ^ "விரைவில் பதவி விலகுவேன்: முதல்வர் கருணாநிதி". Дина Мани. 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  45. ^ "Мультфильмы: கருணாநிதி" . Дина Мани. 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  46. ^ "Альянс еще не окончательный: PMK". The Times of India . 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 31 января 2011 г.
  47. ^ "Актер-политик С. Ве Шехер присоединяется к Конгрессу". The Hindu . 6 февраля 2011 г. Получено 1 марта 2011 г.
  48. Ссылки ர்ப்புகள் மத்தியில் மயிலை வேட்பாளரானவர்". Дина Мани. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 28 марта 2011 г.
  49. ^ Рамакришнан, Т. (5 марта 2011 г.). "DMK выведет министров из правительства UPA". The Hindu . Получено 27 марта 2011 г.
  50. ^ "DMK, Congress clinch deal". The Hindu . 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  51. ^ abcdefgh Рамакришнан, Т. (17 марта 2011 г.). «Карунанидхи, Сталин меняют избирательные округа». The Hindu . Получено 18 марта 2011 г.
  52. ^ "Vaiko firm on poll boycott". The Hindu . 21 марта 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
  53. ^ "Lok Satta Web Site". Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Получено 29 марта 2011 года .
  54. ^ "Эти шесть кандидатов могут отличаться". The Hindu . 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 28 марта 2011 г.
  55. ^ «தமிழகத் தேர்தலில் பா.ஜ.க. ணேசன்». Дина Мани. 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 31 января 2011 г.
  56. Ссылки ​Одна Индия. 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  57. சுப்பிரமணிய சாமி". Одна Индия. 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. . Проверено 22 марта 2011 г.
  58. ^ abcde "Третий фронт будет играть портить удовольствие". The Times of India . 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 27 марта 2011 г.
  59. ^ "Можно ли это сделать?". Дина Мани. 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Проверено 17 марта 2011 г.
  60. தரவு». Динамани. 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  61. ^ "Министерство வேட்பாளர் பட்டியல்" . Одна Индия. 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  62. ^ "திமுகவிலிருந்து வெளியறிய புதிய பாரதம் 40 தொக ுதிகளில் போட்டி". Одна Индия. 11 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  63. ^ "27 марта 2019 года. ிய மீனவர் சங்கம் முடிவு». Дина Мани. 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  64. ள வேண்டும்: தே.மு.தி.க., மாநாட்டில் தீர்மானம்". Дина Малар. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  65. ^ "Мультимедиа ுழு விவரம்». Одна Индия. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 г. . Проверено 22 марта 2011 г.
  66. ^ ab "Jayalalithaa promises golden kingdom". The Hindu . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  67. ^ «Маккал Ияккам актера Виджая поддержит AIADMK» . Индус . 27 марта 2011 г.
  68. ^ ab "Who will outshine the other?". The Hindu . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  69. க் கூடாது: ராமதாஸ்». Дина Мани. 23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  70. ^ "Мультфильм: ராமதாஸ் ஏக்கம்" Дина Малар. 7 января 2011 года. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  71. ^ "Альянс еще не завершен: KMK". The Times of India . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  72. ^ "Нидерланды и их друзья" . Динамани. 8 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  73. ^ "தி.மு.க. கூட்டணிக்காக நெப்போலியன், நடிகை குஷ்பு சூறாவளி பிரசாரம்!". Одна Индия. 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. . Получено 22 марта 2011 г.
  74. ^ "Миллисон В качестве источника: நடிகை குஷ்பு மதுரையில் பிரசாரம்". Dinamani. 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  75. ^ "DMK, Congress имеют много общего, говорит Соня". The Hindu . 5 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  76. ^ «Конгресс и DMK продолжат партнерство, говорит Рахул». The Hindu . 7 апреля 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  77. ^ "Jayalalithaa осыпает избирателей бесплатными подарками". The Hindu . 24 марта 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.
  78. ^ "கல்லூரி மாணவர்களுக்கு இலவச லேப்டாப்; திமுக தேர்தல் அறிக்கை». One India. 19 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
  79. Ссылки ​Динамани. 16 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  80. ^ "Молодец ஆணையமே வெற்றி நாயகன்" . Динамани. 16 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ ab Balaji, J. (8 апреля 2011 г.). «Тамил Наду — сложный случай, говорит CEC». The Hindu . Получено 8 апреля 2011 г.
  82. ^ ab "Опросы 2011: EC расследует огромную закупку футболок в Тамил Наду". DNA. 8 апреля 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  83. ^ "EC ограничивает власть денег, новая электоральная переменная". Live Mint. 8 апреля 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  84. ^ "Возбуждено дело против актера Вадивелу". The Hindu . 27 марта 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  85. ^ "Тамил Наду: Актриса Хушбу предупреждена за нарушение Кодекса поведения". The Indian Express . 27 марта 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  86. ^ Шрикришна, Л. (5 апреля 2011 г.). «Официальный источник отрицает драку с рабочими DMK». The Hindu . Получено 8 апреля 2011 г.
  87. ^ "DMK MP задержан за нападение на далитов, 7 других". The Hindu . 30 марта 2011. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011. Получено 8 апреля 2011 .
  88. ^ "Deccan Chronicle". 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  89. ^ ab "Согласно опросу общественного мнения, AIADMK придет к власти". The Hindu . 1 апреля 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  90. ^ Сундар, Сидхарт Гутам (2 апреля 2011 г.). «Опросы общественного мнения о выборах в Ассамблею Тамил Наду 2011 г.». Truth Dive. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  91. ^ "AIADMK лидирует – опрос студентов колледжа Лойола на выборах 2011 года – People Studies". Newsreporter. 2 апреля 2011 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  92. ^ "- YouTube". YouTube .
  93. ^ "UDF намерены отобрать электроэнергию у LDF в Керале: опрос после опроса. Подробнее". India Today . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  94. ^ "Тамил Наду: Джая впереди, но слишком близко, чтобы предсказать. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ". 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г.
  95. ^ "Mamata Jaya может Thump Rivals". Deccan Herald . 11 мая 2011 г. Получено 11 мая 2011 г.
  96. ^ "Tamil Nadu Votes Polled Results" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2015 г. . Получено 28 декабря 2021 г. .
  97. ^ Баладжи, Дж. (1 марта 2011 г.). «4 штата, Пудучерри идут на выборы с 4 апреля по 10 мая». The Hindu . Получено 1 марта 2011 г.
  98. ^ Рамакришнан, Т. (14 апреля 2011 г.). "77,8% опросов в Тамил Наду". The Hindu . Получено 16 апреля 2011 г.
  99. ^ "Мультимедиа: தி.மு.க., திடீர் சர்வே" . Динамалар. 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  100. ^ "Огромный перепад голосов в 12,41 % стал причиной сокрушительного успеха AIADMK". The Hindu . 14 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  101. ^ «Взаимная передача голосов сработала лучше в фронте AIADMK». The Hindu. 17 мая 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  102. ^ Detailes Result (PDF) . Избирательная комиссия Тамил Наду (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2017 года . Получено 9 мая 2021 года .
  103. ^ "Queen Bee Jaya хочет "перестроить" TN". Zee News. 13 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  104. ^ "Это победа народа: Виджаякант". Mangalorean Times . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  105. ^ "Чандрабабу поздравляет Джаялалиту". The Times of India . 13 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  106. ^ «Люди дали мне возможность как следует отдохнуть, говорит Карунанидхи». The Indian Express . 13 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  107. ^ "Солнце садится в опорных пунктах DMK в Северном Теннесси". The Times of India . 15 мая 2011 г. Получено 26 декабря 2011 г.
  108. ^ "Восстановить альянс". Thinakaran. 21 июня 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2011. Получено 26 декабря 2011 .
  109. ^ "DMDK's big gains at PMK, VCK expense". The Times of India . 14 мая 2011 г. Получено 26 декабря 2011 г.
  110. ^ "Западный пояс все еще оплот AIADMK". The Hindu . 15 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 25 июня 2011 г.
  111. ^ "Тамил Наду - Опрос после 2011". Manorama Online. 10 мая 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
  112. ^ «Сельские избиратели раздражены расхождениями в распределении бесплатных вещей». The Hindu . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 26 июня 2011 г.
  113. ^ "Tamil Nadu polls DMK leading in one seat". CNN-IBN. 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 16 мая 2011. Получено 13 мая 2011 .
  114. ^ "Драматическая битва за Тамилнад". CNN-IBN. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  115. ^ "Сегодня Джаялалита будет приведена к присяге". The Hindu . 15 марта 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  116. ^ "Джаялалита присягнула на пост главного министра Тамил Наду". The Hindu . 16 марта 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.