stringtranslate.com

Смертная казнь в Австралии

Карта с указанием года последней казни и года отмены смертной казни.

Смертная казнь в Австралии была отменена во всех юрисдикциях с 1985 года. Квинсленд отменил смертную казнь в 1922 году. Тасмания сделала то же самое в 1968 году . Содружество отменило смертную казнь в 1973 году, а также в Австралийской столичной территории и Северной территории . Виктория сделала это в 1975 году, Южная Австралия в 1976 году и Западная Австралия в 1984 году. Новый Южный Уэльс отменил смертную казнь за убийство в 1955 году и за все преступления в 1985 году. В 2010 году парламент Содружества принял закон, запрещающий восстановление смертной казни любым штатом или территорией. [1] Австралийское законодательство запрещает выдачу или депортацию заключенного в другую юрисдикцию, если он может быть приговорен к смертной казни за любое преступление. [2]

Последняя казнь в Австралии состоялась в 1967 году, когда Рональд Райан был повешен в Виктории после того, как его осудили за убийство тюремного надзирателя во время побега из тюрьмы Пентридж . Между казнью Райана в 1967 и 1984 годах еще несколько человек были приговорены к смертной казни, но их приговоры были заменены пожизненным заключением . Последний смертный приговор был вынесен в августе 1984 года, когда Бренда Ходж была приговорена к смертной казни в Западной Австралии (и впоследствии ее приговор был заменен пожизненным заключением).

История

До прибытия европейцев смертные приговоры приводились в исполнение в соответствии с обычным правом аборигенов , либо напрямую, либо с помощью колдовства . [3] В некоторых случаях осужденным могло быть отказано в погребальных обрядах. [4] Первые казни, проведенные в соответствии с европейским законодательством в Австралии, состоялись в Западной Австралии в 1629 году, когда голландские власти повесили мятежников из Батавии .

Смертная казнь была частью правовой системы Австралии со времен британского поселения. В 19 веке преступления, которые могли караться смертной казнью, включали в себя кражу со взломом, кражу овец, подделку документов, сексуальные посягательства, преднамеренное убийство и непредумышленное убийство, и был зарегистрирован один случай казни человека за «незаконное нахождение на свободе». В 19 веке за эти преступления ежегодно в Австралии вешали около 80 человек.

В колониальную эпоху в австралийских штатах и ​​территориях действовали законы против гомосексуализма , а колониальные парламенты девятнадцатого века сохраняли положения, согласно которым гомосексуальные отношения считались тяжким преступлением вплоть до 1861 года. [5] Большинство юрисдикций отменили смертную казнь в качестве наказания за гомосексуальные отношения , хотя в Виктории она оставалась таковой, если совершалась одновременно с причинением телесных повреждений или лицу моложе четырнадцати лет, до 1949 года. [5]

Из семи мужчин в истории Австралии, которые, как известно, были казнены за содомию, шесть случаев были связаны с сексуальным насилием над несовершеннолетними; только один из семи случаев был связан с добровольными половыми актами между взрослыми людьми. [6]

До Федерации каждая колония принимала собственные уголовные законы и наказания. С тех пор ответственность за большую часть уголовного права лежит на штатах. После Федерации в 1901 году в Австралии было законно казнено 114 человек (за исключением исторических территорий Новой Гвинеи и Папуа , где казни проводились в соответствии с австралийским законодательством). [7] Списки казненных в Австралии людей, отсортированные по штатам или территориям, см. на боковой панели.

Федеральные юрисдикции

Содружество

В 1973 году Закон об отмене смертной казни 1973 года [3] Содружества отменил смертную казнь за федеральные преступления. В разделе 3 он предусматривал, что Закон применяется к любому преступлению против закона Содружества, территорий или в соответствии с имперским законом, а в разделе 4 - что "[лицо] не подлежит наказанию в виде смертной казни за какое-либо преступление".

Ни одна казнь не была приведена в исполнение в соответствии с уголовным законодательством Содружества, [ сомнительнообсудить ] и принятие Закона об отмене смертной казни 1973 года [4] привело к замене смертной казни на пожизненное заключение в качестве максимального наказания. 11 марта 2010 года Федеральный парламент принял законы, которые запрещают повторное введение смертной казни каким-либо штатом или территорией в Австралии. [1]

Содружество не будет выдавать или депортировать заключенного в другую юрисдикцию, если он может быть приговорен к смертной казни за любое преступление. Недавним делом, связанным с этим, было дело американца Гейба Уотсона, который был осужден за непредумышленное убийство своей жены в Северном Квинсленде и столкнулся с обвинениями в тяжком убийстве в своем родном штате Алабама. Его депортация была отложена до тех пор, пока правительство не получило заверений в том, что он не будет казнен, если будет признан виновным. [ необходима цитата ]

Закон о военных преступлениях 1945 г.

После окончания Второй мировой войны правительство Чифли приняло Закон о военных преступлениях 1945 года , позволяющий судить японских военнослужащих и коллаборационистов, обвиняемых в военных преступлениях на австралийских территориях. Эти суды были отделены от Международного военного трибунала для Дальнего Востока, отдельно созванного союзными державами для суда над японскими гражданскими лидерами. [8]

Всего 137 человек были казнены в соответствии с Законом о военных преступлениях 1945 года , а последние казни состоялись на острове Манус в 1951 году. [9] Большинство судебных процессов проводились в Новой Гвинее, хотя три из них состоялись в Дарвине ; было проведено 300 судебных процессов над 807 обвиняемыми, из которых примерно две трети были признаны виновными и 226 приговорены к смертной казни. [8] Судебные процессы проводились военными и изначально не подлежали контролю со стороны гражданских властей. Учитывая большое количество казней, возникли административные проблемы с поиском солдат, желающих составить расстрельные команды, и с поиском квалифицированных палачей. [9]

Австралийская столичная территория

На Австралийской столичной территории, где федеральное законодательство отменило смертную казнь в 1973 году, смертные приговоры не приводились в исполнение. [ необходима цитата ]

Науру

Австралийская администрация Науру в качестве мандата Лиги Наций применяла уголовный кодекс Квинсленда с 1 июля 1921 года, который допускал смертную казнь. Он оставался в силе до обретения Науру независимости в 1968 году. [10]

остров Норфолк

Между 1800 и 1846 годами более 30 человек были казнены на острове Норфолк , который в то время был исправительной колонией. В один из дней 1846 года Уильям Вествуд и 11 других осужденных были повешены за участие в восстании «Кукинг-пот» .

Северная Территория

В период с 1893 по 1952 год было приведено в исполнение девять смертных приговоров. Семь из них были приведены в исполнение в тюрьме Фанни-Бей, а две другие — в региональных учреждениях, расположенных недалеко от места совершения преступления.

Бывшая виселица в тюрьме Фанни-Бей

Последняя казнь на Северной территории была совершена через двойное повешение в тюрьме Фанни-Бэй 8 августа 1952 года. Смертная казнь была отменена в 1973 году. [11]

Папуа-Новая Гвинея

Территория Папуа приняла уголовный кодекс Квинсленда в 1902 году, который допускал смертную казнь. После австралийской оккупации Немецкой Новой Гвинеи уголовный кодекс Квинсленда был также принят для Территории Новой Гвинеи в 1921 году. [12]

Администратор Папуа Хьюберт Мюррей в 1930 году написал премьер-министру Джеймсу Скаллину письмо , в котором подчеркивал необходимость сохранения смертной казни: [13]

В Папуа позиция европейца - это позиция небольшого гарнизона, поддерживающего дело цивилизации среди более или менее враждебного или безразличного населения примитивных народов; и, очевидно, жизни этого небольшого гарнизона и честь женщин должны быть защищены. И мы считаем, что единственная адекватная защита - это смерть. Неспособность предоставить адекватную защиту поставила бы под угрозу дело цивилизации и могла бы вызвать ужасы расовой войны.

Казни проводились нечасто в Папуа, ни одной с 1916 по 1930 год и две в 1930-х годах. Они были более частыми в Новой Гвинее, где «австралийские администраторы боролись за контроль над деревнями». [8]

Последняя казнь при австралийском управлении Папуа-Новой Гвинеей состоялась в Лаэ в ноябре 1957 года, когда Аро был повешен за убийство своих двух жен. [14] Смертная казнь оставалась обязательным наказанием за преднамеренное убийство до 1965 года, когда она была отменена Палатой собрания Папуа-Новой Гвинеи . [15]

Публичные казни

В 1907 году правительство Дикина одобрило поправку к уголовному кодексу Квинсленда, применяемую в Папуа, чтобы разрешить возобновление публичных казней . [13]

Публичные казни рассматривались как «инструмент правительства» на территории Новой Гвинеи. В 1933 году окружной чиновник сообщил, что две казни в Новой Британии были проведены перед толпой в почти 1000 человек, и что «казнь убийц на месте во многом способствовала тому, чтобы эти туземцы согласились с желаниями правительства». [13]

Во время Второй мировой войны, после японской оккупации Новой Гвинеи , казни гражданских лиц, осужденных за сотрудничество с японцами, проводились Австралийским административным подразделением Новой Гвинеи (ANGAU). ANGAU контролировался австралийскими военными, но был ответственен за осуществление гражданского управления территорией. По крайней мере 22 гражданских лица были публично казнены в Новой Гвинее в 1943 и 1944 годах, а смертные приговоры были одобрены австралийским командующим Эдмундом Херрингом . [12]

Государственные юрисдикции

Новый Южный Уэльс

Последняя казнь в Новом Южном Уэльсе была проведена 24 августа 1939 года, когда Джон Тревор Келли был повешен в исправительном центре Лонг-Бей в Сиднее за убийство Марджори Констанс Соммарлад. Новый Южный Уэльс отменил смертную казнь за убийство в 1955 году, но сохранил ее в качестве потенциального наказания за измену , пиратство и поджог на военно-морских верфях до 1985 года. Новый Южный Уэльс был последним австралийским штатом, официально отменившим смертную казнь за все преступления.

Квинсленд

Всего в регионе Мортон-Бей/Квинсленд с 1830 по 1913 год было повешено 94 человека. [16] Последним повешенным человеком был Эрнест Остин 22 сентября 1913 года за изнасилование и убийство 11-летней Айви Митчелл.

Единственной женщиной, повешенной 13 июня 1887 года, была Эллен Томпсон; ее повесили вместе со своим любовником Джоном Харрисоном за убийство ее мужа Уильяма.

В 1922 году Квинсленд стал первой частью Британского Содружества, отменившей смертную казнь. [17] Законодательное собрание Квинсленда проголосовало 33 голосами против 30 за отмену смертной казни. [18] [19] [20]

Южная Австралия

В тюрьме Аделаиды состоялось сорок четыре повешения: от Джозефа Стэгга 18 ноября 1840 года до Глена Сейбра Вэланса , убийцы и насильника, 24 ноября 1964 года. Три казни также состоялись в тюрьме Маунт-Гамбир , пять в сельских поселениях за пределами Порт-Линкольна, три в гавани Франклина, одна в заливе Стрики и две в заливе Фаулера. [21]

Двое мужчин из племени Нгарринджери были казнены через повешение вдоль реки Куронг 22 августа 1840 года после военного суда , проведенного комиссаром полиции О'Халлораном по приказу губернатора Джорджа Гоулера . Мужчины были признаны виновными в убийстве двадцати пяти выживших после кораблекрушения «Марии» за несколько месяцев до этого. [22]

Элизабет Вулкок , единственная женщина, когда-либо казненная по законам Южной Австралии, была повешена 30 декабря 1873 года. Ее тело не было выдано семье и было похоронено между внутренней и внешней стенами тюрьмы, идентифицировано по номеру и дате казни.

В конце 1950-х годов Дон Данстан стал широко известен своей кампанией против смертной казни, вынесенной Максу Стюарту , осужденному за изнасилование и убийство молодой девушки, выступая против тогдашнего премьер-министра Томаса Плейфорда IV по этому вопросу.

В 1976 году во время премьерства тогдашнего премьер-министра Данстана в Закон о консолидации уголовного права 1935 года (SA) [23] были внесены изменения, в результате которых смертная казнь была заменена пожизненным заключением.

Тасмания

В ранние дни колониального правления Тасмания, тогда известная как Земля Ван Димена , была местом ссылки преступников. Мэри МакЛохлан была осуждена в 1830 году за детоубийство; ее приговорили к смертной казни и вскрытию. [24] [25] Она была первой женщиной, повешенной в Тасмании.

Последняя казнь была 14 февраля 1946 года, когда серийный насильник и убийца Фредерик Томпсон был повешен за убийство восьмилетней Эвелин Моган. Смертная казнь была отменена в 1968 году. [26]

Виктория

Виселица старой тюрьмы Мельбурна

Первые казни в Виктории произошли в 1842 году, когда двое мужчин-аборигенов, Таннерминнервайт и Молбойхеннер, были повешены за пределами тюрьмы Мельбурна за убийство двух китобоев в районе Вестернпорт. [27] Рональд Райан был последним человеком, казненным в тюрьме Пентридж и в Австралии. Он был повешен 3 февраля 1967 года после того, как его признали виновным в убийстве тюремного офицера во время побега из тюрьмы Пентридж , Кобург, Виктория в 1965 году. [28]

Виктория также была штатом последней женщины, казненной в Австралии: Джин Ли была повешена в 1951 году. Ее обвинили в соучастии в убийстве 73-летнего Уильяма («Попа») Кента. Она, вместе со своими сообщниками, была казнена 19 февраля 1951 года. Виктория не проводила других казней до тех пор, пока не был казнен Рональд Райан. [29]

Не все казненные были убийцами: например, Альберт Макнамара был повешен за поджог, приведший к смерти, в 1902 году, а Дэвид Беннетт был повешен в 1932 году после того, как его признали виновным в изнасиловании четырехлетней девочки. Беннетт был последним человеком, повешенным в Австралии за преступление, не являющееся убийством. [30]

В это число входит и тройной убийца Эдвард Леонски , казненный армией США в 1942 году. [31]

Балка и люк, использовавшиеся для казни осужденных, были вывезены из тюрьмы Old Melbourne Gaol и установлены в отделении D тюрьмы Pentridge осужденным насильником детей Дэвидом Беннетом, который был плотником по профессии. Они использовались для всех 10 повешений в Pentridge (включая двойное повешение). После того, как Виктория отменила смертную казнь в 1975 году, балка и люк были вывезены и отправлены на хранение. Балка была переустановлена ​​в тюрьме Old Melbourne Gaol в августе 2000 года, хотя люк был изменен во время установки в Pentridge и больше не использовался. [32]

Голосование по отмене смертной казни в Виктории в 1975 году было следующим: в Законодательном собрании Виктории 36–30 за, в Законодательном совете Виктории 20–13 за отмену. Все 9 членов-лейбористов в законодательном совете, 11 либералов проголосовали за. 7 либералов и все 6 стран проголосовали против. [33]

Западная Австралия

Виселица в тюрьме Фримантл, последний раз использовавшаяся в 1964 году
Джон Гэвин был повешен возле Круглого дома во Фримантле
Тюрьма Фримантл

В Западной Австралии первые законные казни были проведены в соответствии с голландским законом VOC 2 октября 1629 года на Лонг-Айленде, в Хаутман-Аброльосе (недалеко от Джералдтона ), когда Иеронимус Корнелис и еще шесть человек были повешены как соучастники убийства 125 мужчин, женщин и детей.

После британской колонизации, между 1833 и 1855 годами казни через расстрел и повешение проводились в разных местах, часто на месте преступления. Даже со строительством новой тюрьмы Perth Gaol в 1855 году как главного места казни в штате, некоторые казни проводились в различных местах страны до 1900 года. В 1886 году тюрьма Фримантла была передана колониальному правительству в качестве главной тюрьмы колонии; с 1889 года там были повешены 43 мужчины и одна женщина ( Марта Ренделл ).

Первой казнью по британскому законодательству был Миджгуру , который 22 мая 1833 года был расстрелян, будучи привязанным к двери первоначальной тюрьмы Перта. Джон Гэвин , ученик Паркхерста , был первым британским поселенцем, казненным в Западной Австралии. В 1844 году он был повешен за убийство в Круглом доме Фримантла в возрасте пятнадцати лет. Бриджит Ларкин была первой женщиной, казненной в Западной Австралии за убийство Джона Херфорда в 1855 году. «Приговор этого суда заключается в том, что вы должны быть возвращены под ваше прежнее заключение, и в то время и в том месте, которые назначат губернатор-в-совете, вы должны быть повешены за шею до самой смерти, и да помилует Господь вашу душу». Последняя казнь была совершена Эриком Эдгаром Куком 26 октября 1964 года в тюрьме Фримантла . Кук был осужден по одному обвинению в убийстве, но доказательства и его признания свидетельствовали о том, что он совершил гораздо больше. Последний смертный приговор в Западной Австралии был вынесен в 1984 году [34] [35], но женщине-убийце ( Бренде Ходж ) [36] приговор заменили пожизненным заключением, как это было принято в то время.

Смертная казнь была официально исключена из законодательства штата с принятием Закона о поправках к законодательству (отмене смертной казни) 1984 года.

Общественное мнение

В Австралии смертная казнь была запрещена в каждом штате в течение 20 века. Несмотря на запрет, опросы показали разную поддержку повторного введения этой практики. После (неправомерного) осуждения Линди Чемберлен за убийство своего ребенка Азарии произошел всплеск требований о ее повешении. Отмена ее приговора вызвала кратковременное падение поддержки смертной казни. Опрос Bulletin 2005 года показал, что большинство австралийцев поддерживают смертную казнь. Избирательный опрос Австралийского национального университета 2007 года показал, что 44 процента людей считали, что смертную казнь следует восстановить, в то время как только 38 процентов не согласились. В деле террористов на Бали 2002 года тогдашний премьер-министр Джон Говард заявил, что австралийцы ожидали их казни от Индонезии. [37] [38]

Иногда вопрос о смертной казни публикуется в СМИ или является предметом поддержки и контроля со стороны СМИ и общественности. В большинстве случаев, когда в СМИ поднимается вопрос о смертной казни, это касается текущих дел, которые интенсивно освещаются в СМИ, касающихся убийств, изнасилований и экстремальных обстоятельств, таких как терроризм. В различных случаях СМИ и общественность выражают поддержку смертной казни за самые отвратительные преступления, включая массовые убийства, такие как убийства туристов в Милате и резня в Брайанте в Порт-Артуре , в которых погибло в общей сложности 35 человек, что вызвало сильные эмоции относительно того, следует ли снова вводить смертную казнь. Однако ни один человек значительного статуса или влияния не выступал за смертную казнь в течение довольно долгого времени с момента последней казни в 1967 году.

В 2009 году исследовательская компания Roy Morgan Research провела опрос общественного мнения, в ходе которого респондентам был задан вопрос: «Как вы считаете, должно ли быть наказанием за убийство быть смертная казнь или тюремное заключение?» Опрос проводился среди людей в возрасте от 14 лет и старше, и около 687 человек заполнили анкету для публикации. [39] [40] Результаты опроса следующие:

В 2014 году Roy Morgan Research провел еще один опрос общественного мнения, в ходе которого респондентам был задан вопрос: «Если человек осужден за террористический акт в Австралии, в результате которого кто-то погиб, следует ли назначить ему смертную казнь?» Опрос проводился среди 1307 австралийцев. Опрос показал, что незначительное большинство австралийцев (52,5%) поддерживают смертную казнь за смертельные террористические акты в Австралии, тогда как 47,5% — нет. [41]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ ab "Смертная казнь мертва и похоронена". The Sydney Morning Herald . 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г.
  2. ^ Объединенный постоянный комитет по иностранным делам, обороне и торговле (май 2016 г.). Мир без смертной казни: пропаганда Австралии отмены смертной казни (PDF) (отчет). Парламент Австралии. стр. 39–41 . Получено 11 мая 2024 г.
  3. ^ «Признание традиционных законов аборигенов (доклад ALRC 31): 21. Традиционные законы аборигенов и вынесение приговоров: традиционные законы аборигенов и понятие «наказания»: 500. Традиционные наказания или меры реагирования». alrc.gov.au . Комиссия по реформе законодательства Австралии. 8 августа 2010 г., параграф 500 . Получено 16 апреля 2022 г.
  4. ^ Традиционное аборигенное право и наказание. Архивировано 6 марта 2009 г. в Wayback Machine – Часть V – Обычное аборигенное право и система уголовного правосудия, Комиссия по реформе законодательства Западной Австралии – Дискуссионный документ по обычному аборигенскому праву.
  5. ^ ab Carbery, Graham (2010). «К гомосексуальному равенству в австралийском уголовном праве: краткая история» (PDF) (2-е изд.). Australian Lesbian and Gay Archives Inc.
  6. ^ Крум, Родни (2006). «Companion to Tasmanian History: Homosexuality». Библиотека Университета Тасмании | utas.edu.au . Центр исторических исследований Тасмании . Получено 1 августа 2019 г. .
  7. ^ Потас И. и Уокер Дж. 1987. Смертная казнь. Тенденции и проблемы преступности и уголовного правосудия № 3. Канберра: Австралийский институт криминологии. https://www.aic.gov.au/publications/tandi/tandi3
  8. ^ abc Finnane 2022, стр. 28.
  9. ^ ab Finnane 2022, стр. 29.
  10. ^ Финнан, Марк (2022).«Защита дела цивилизации»: австралийская смертная казнь во время войны и колониализма». Международный журнал по преступности, правосудию и социальной демократии . 11 (3): 26. doi :10.5204/ijcjsd.2473.
  11. ^ "Двое казнены". Northern Standard . Дарвин, Северная Территория. 8 августа 1952 г. стр. 1. Получено 3 декабря 2017 г.
  12. ^ ab Finnane 2022, стр. 27.
  13. ^ abc Finnane 2022, стр. 26.
  14. ^ Чисхолм, Мюррей (2024). Смертная казнь, милосердие и колониализм в Папуа-Новой Гвинее, 1954–65 (PDF) . ANU Press. стр. 185. doi : 10.22459/CPCCPNG.2024 . ISBN 978-1-76046-646-6.
  15. ^ Чисхолм 2024, стр. 215.
  16. ^ "Казни в Квинсленде". Архивировано 13 июня 2015 г. в Wayback Machine . Историческое общество тюрьмы Богго-Роуд.
  17. Доусон, Кристофер, «Яма позора: казненные заключенные Богго-роуд». Архивировано 13 июня 2015 г. в Wayback Machine Inside History , Брисбен, 2005 г.
  18. ^ [1]
  19. ^ «100 лет со дня отмены смертной казни в Квинсленде». 12 июля 2022 г.
  20. ^ [2]
  21. Воротник из конопли Дэвид Дж. Таулер и Тревор Дж. Портер, The Wednesday Press, 1999
  22. ^ "Кораблекрушения – Мария-Крик". Австралийская вещательная корпорация .
  23. ^ Советник, Офис парламентария, Законодательство Южной Австралии, Офис парламентского советника , получено 20 сентября 2021 г.
  24. ^ Публичные казни. Utas.edu.au. Получено 10 сентября 2012 г.
  25. ^ Тревор МакКлафлин (1998). Ирландские женщины в колониальной Австралии . Аллен и Анвин. ISBN 978-1-86448-715-2.
  26. ^ Хелен Макдональд (2005). Человеческие останки: вскрытие и его история . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11699-1.
  27. ^ "British Justice". Museum Victoria Australia. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Получено 14 марта 2017 года .
  28. Повешение Рональда Райана: 40 лет спустя. Архивировано 28 декабря 2007 г. на Wayback Machine . Cosmos.bcst.yahoo.com (27 августа 2009 г.). Получено 10 сентября 2012 г.
  29. ^ Биография – Джин Ли – Австралийский биографический словарь. Adb.anu.edu.au. Получено 10 сентября 2012 г.
  30. ^ "Повешенный заключенный". The Sydney Morning Herald . 27 сентября 1932 г. стр. 10. Получено 3 декабря 2017 г.
  31. ^ "Leonski performed". Daily Advertiser . Wagga Wagga, NSW. 10 ноября 1942. стр. 1. Получено 3 декабря 2017 .
  32. Казни в штате Виктория, Нед Келли. Архивировано 8 октября 2011 г. на Wayback Machine . kellycountry2000.com.
  33. ^ «Из архивов, 1975: Виктория отменяет повешение». 22 апреля 2020 г.
  34. ^ "Осужден при рождении". Emsah.uq.edu.au (5 августа 2005 г.). Получено 10 сентября 2012 г.
  35. ^ Ходж, Бренда (2005). Прогулка: Замечательная правдивая история последнего человека, приговоренного к смерти в Австралии. Five Mile Press. ISBN 978-1-74124-671-1.
  36. ^ Walk On – Последний человек, приговоренный к смерти – Бренда Ходж. quicksales.com.au
  37. Уильямс, Джордж (2 марта 2010 г.). «Нет смертной казни, нет оттенков серого». The Sydney Morning Herald . Получено 3 декабря 2017 г.
  38. Австралийцы ожидают казни террористов на Бали, заявил премьер-министр Сара Смайлс Канберра и Марк Форбс, 13 октября 2007 г., Brisbane Times
  39. ^ «Австралийцы говорят, что наказанием за убийство должно быть тюремное заключение (64%), а не смертная казнь (23%)», Roy Morgan Research , 27 августа 2009 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  40. ^ "Австралийцы говорят, что наказанием за убийство должно быть тюремное заключение (64%), а не смертная казнь (23%) - Roy Morgan Research". Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г.
  41. ^ «Небольшое большинство австралийцев поддерживают смертную казнь за смертельные террористические акты в Австралии». Рой Морган . Мельбурн, Виктория: Roy Morgan Research Ltd. 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 3 декабря 2017 г.

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки