stringtranslate.com

Сомэн

Sōmen ( яп .素麺), somyeon (кор.소면; 素麵) или sùmiàn (китайск.素麵) — очень тонкаялапшаизпшеничной муки, диаметром менее 1,3 мм. Лапша широко используется в восточноазиатской кухне. Японскийsōmenизготавливается путем растягивания теста с растительным маслом, образуя тонкие нити, которые затем высушиваются на воздухе для последующего использования. Это отличается от похожей тонкой лапши, hiyamugi , которая нарезается ножом.

В Японии сомен обычно подают холодным с легким соусом для макания, называемым цую . Южнокорейский сомен можно есть в горячих или холодных супах с лапшой. Сомен обычно содержит много натрия . [2]

Другие названия — nyūmen (煮麺) на японском языке для версии, которая подается теплой в супе, и китайское название guàmiàn (掛麵) , которое можно далее классифицировать на lóngxū (龍鬚; букв. «Усы дракона») для варианта с длинными и тонкими прядями и fèngwei (鳳尾; букв. « Хвост феникса») для варианта с плоскими и широкими прядями .

История

Самая ранняя запись о том, что позже станет сомэном, относится к династии Тан в 618-907 годах в Китае. Примерно в то время японский императорский двор в Наре привез из Китая узелковое тесто, которое они называли Сакубэй/索餅(скорее всего, китайское Махуа/麻花). Сакубэй позже превратится в Сомэн, сначала в современном Сакурай, районе Мива в Наре [3] в период Хэйан , и превратится в высококлассную японскую кухню, которую подавали императорам и знати. [4]

Восточноазиатские кухни

Япония

Иллюстрация продавца тофу (справа) и продавца сомэна (слева) Тосы Мицунобу из «Песен семидесяти одного ремесленника» (七十一番職人歌合Shichijūichi-ban Shokunin Uta-awase ), поэтического сборника, написанного около 1500 года.

Сомен обычно подают холодным с легким соусом для макания [5] или цую . Цую обычно представляет собой соус на основе кацуобуси , который можно приправить японским зеленым луком , имбирем или мёгой . Летом сомен, охлажденный со льдом, является популярной едой, помогающей сохранять прохладу.

Сомен, подаваемый в горячем супе, обычно называется нюмен и употребляется в пищу зимой, так же как соба или удон .

Некоторые рестораны предлагают нагаси-сомэн (流しそうめん текучая лапша ) летом. Лапшу помещают в длинный бамбуковый желоб [6] по всей длине ресторана. В желобе течет чистая, ледяная вода. Когда сомен проплывает мимо, посетители вытаскивают его палочками [ 6] и окунают в цую. Поимка лапши требует изрядной ловкости, но лапша, которая не поймана к тому времени, как она доходит до конца, обычно не съедается, поэтому посетители вынуждены ловить как можно больше. Несколько роскошных заведений помещают сомен в настоящие ручьи, чтобы посетители могли наслаждаться едой в прекрасной садовой обстановке. Были разработаны машины, имитирующие этот опыт дома. [ требуется цитата ]

Корея

В корейской кухне сомён используется в горячих и холодных супах с лапшой, таких как джанчи-гуксу (банкетная лапша) и конг-гуксу (лапша в холодном соевом супе), а также в блюдах с лапшой без супа, таких как пибим-гуксу (смешанная лапша). Его часто подают с острым анжу (еда, которая сопровождает алкогольный напиток), таким как гольбэнги-мучим (салат из лунных улиток).

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "麺類雑学辞典「そうめん」".日本麺類業団体連合会(на японском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 января 2018 г.
  2. ^ "8 секретно очень соленых продуктов". 6 апреля 2015 г.
  3. ^ Somen: Шелковистая, упругая лапша
  4. ^ Остерегайтесь сомэна! Раскрываем секреты вкусной и универсальной японской лапши
  5. Походы в Японию - Ричард Райалл, Крейг Маклахлан, Дэвид Джолл. стр. 177.
  6. ^ ab Adika, Alon (21 сентября 2013 г.). «Цусима: пограничный остров Японии». The Japan Times . Получено 19 октября 2013 г.

Внешние ссылки