С 1922 года Соединённое Королевство состоит из четырёх стран: Англии , Шотландии , Уэльса (которые вместе составляют Великобританию ) и Северной Ирландии (по-разному называемой страной, [1] провинцией, [2] [3] [4] юрисдикцией [5] или регионом [6] [7] ). На сайте премьер-министра Великобритании для описания Соединённого Королевства использовалась фраза «страны внутри страны». [8]
Хотя Соединенное Королевство является унитарным суверенным государством , оно содержит три отдельных правовых юрисдикции в Шотландии , Англии и Уэльсе и Северной Ирландии , каждая из которых сохраняет свою собственную правовую систему даже после присоединения к Великобритании. [9] С 1998 года Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс также получили значительную автономию в процессе передачи полномочий . Парламент Великобритании и правительство Великобритании занимаются всеми зарезервированными вопросами для Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса, но не общими вопросами, которые были переданы Ассамблее Северной Ирландии , Шотландскому парламенту и Сенату . Кроме того, передача полномочий в Северной Ирландии обусловлена сотрудничеством между Исполнительным органом Северной Ирландии и правительством Ирландии (см. Совет министров Севера и Юга ), а британское правительство консультируется с правительством Ирландии для достижения соглашения по некоторым не переданным на децентрализацию вопросам для Северной Ирландии (см. Британско-ирландская межправительственная конференция ). Англия, охватывающая большую часть населения и площади Соединенного Королевства, [10] [11] не имеет собственного автономного правительства и остается полностью под юрисдикцией парламента Соединенного Королевства, централизованного в Лондоне .
Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс сами по себе не перечислены в списке стран Международной организации по стандартизации (ИСО) . Однако список ИСО подразделений Соединенного Королевства, составленный Британскими стандартами и Управлением национальной статистики Соединенного Королевства , использует «страну» для описания Англии, Шотландии и Уэльса. [12] Северная Ирландия, напротив, описывается как «провинция» в тех же списках. [12] Каждая имеет отдельные национальные руководящие органы по спорту и соревнуется отдельно во многих международных спортивных соревнованиях, включая Игры Содружества . Северная Ирландия также образует совместные всеостровные спортивные органы с Республикой Ирландия для некоторых видов спорта, включая регби . [13]
Нормандские острова и остров Мэн являются зависимыми территориями Короны и не являются частью Великобритании. Аналогично, Британские заморские территории , остатки Британской империи , не являются частью Великобритании.
С 1801 года, после Актов об унии , до 1922 года весь остров Ирландия был страной в составе Великобритании. Ирландия была разделена на две отдельные юрисдикции в 1921 году, став Южной Ирландией и Северной Ирландией . В соответствии с Англо-ирландским договором институты революционной Ирландской Республики были ассимилированы в Южной Ирландии, которая затем стала Ирландским Свободным Государством и вышла из Соединенного Королевства в 1922 году. Ирландское Свободное Государство приняло новую, по сути республиканскую конституцию в 1937 году — хотя и сохранило короля для дипломатических функций — по которой оно стало называться просто Ирландией. В 1949 году, согласно Акту о Республике Ирландия 1948 года , оно передало эти дипломатические функции своему собственному президенту , вышло из Содружества Наций и приняло название Республика Ирландия , под которым оно известно сейчас.
Для описания Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса использовались различные термины.
The Interpretation Act 1978 содержит определения терминов «Англия», «Уэльс» и «Соединенное Королевство», но ни этот Акт, ни какой-либо другой действующий закон не определяет «Шотландию» или «Северную Ирландию». Использование первых трех терминов в других законодательных актах интерпретируется в соответствии с определениями в Акте 1978 года. Определения в Акте 1978 года перечислены ниже:
В валлийском законодательстве «Уэльс» и «Кимру» определяются в Законе о законодательстве (Уэльс) 2019 года как «(a) объединенная территория графств и городских округов в Уэльсе (см. части 1 и 2 Приложения 4 к Закону о местном самоуправлении 1972 года (гл. 70)), вместе с (b) морем, прилегающим к Уэльсу в пределах территориального моря со стороны моря».
В Законе о Шотландии 1998 года не содержится разграничения Шотландии, а определение в разделе 126 просто предусматривает, что Шотландия включает «такую часть внутренних вод и территориального моря Соединенного Королевства, которая примыкает к Шотландии» [25] .
Закон о парламентской избирательной системе и избирательных округах 2011 года называет Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию « частями » Соединенного Королевства в следующем пункте: «Каждый избирательный округ должен полностью находиться в одной из четырех частей Соединенного Королевства (Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия)».
В отчете Королевской комиссии по изящным искусствам за 1847 год об украшении Вестминстерского дворца упоминалось, что «национальность составных частей Соединенного Королевства» была представлена их четырьмя святыми покровителями. [26]
Для целей сбора статистических данных NUTS 1 в формате, совместимом с аналогичными данными, собираемыми в Европейском союзе (от имени Евростата ), Соединенное Королевство было разделено на двенадцать регионов примерно равного размера. [27] Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия были регионами в своих собственных правах, в то время как Англия была разделена на девять регионов . После Brexit Управление национальной статистики использует Международный территориальный уровень , который в настоящее время является зеркалом системы NUTS 1 до пересмотра 2024 года. [28]
Официальный термин «остальная часть Великобритании» (RUK или rUK) используется в Шотландии, например, в статистике экспорта [29] и в законодательстве о финансировании студентов . [30]
Альтернативный термин «домашние нации» иногда используется в спортивном контексте и может включать в себя весь остров Ирландия .
По данным Британского исследования социальных установок , существует два основных толкования британской идентичности, имеющих этническое и гражданское измерения:
Первая группа, которую мы называем этническим измерением, содержала пункты о месте рождения, происхождении, проживании в Британии и разделении британских обычаев и традиций. Вторая, или гражданская группа, содержала пункты о том, чтобы чувствовать себя британцем, уважать законы и институты, говорить по-английски и иметь британское гражданство. [31]
Из двух перспектив британской идентичности гражданское определение стало доминирующей идеей, и в этом качестве британскость иногда считается институциональной или всеобъемлющей государственной идентичностью. [32] [33] Это использовалось для объяснения того, почему иммигранты первого, второго и третьего поколения с большей вероятностью описывают себя как британцев, а не как англичан, североирландцев, шотландцев или валлийцев, потому что это «институциональная, инклюзивная» идентичность, которую можно приобрести через натурализацию и британский закон о гражданстве ; подавляющее большинство людей в Соединенном Королевстве, которые принадлежат к этническим меньшинствам, чувствуют себя британцами. [34] Однако такое отношение более распространено в Англии, чем в Шотландии или Уэльсе; «белые англичане воспринимали себя в первую очередь англичанами, а во вторую — британцами, и большинство людей из этнических меньшинств воспринимали себя британцами, но никто не идентифицировал себя как англичанина, ярлык, который они ассоциировали исключительно с белыми людьми». [35] Напротив, в Шотландии и Уэльсе «была гораздо более сильная идентификация с каждой страной, чем с Великобританией». [36]
Исследования и опросы показали, что большинство шотландцев и валлийцев считают себя и шотландцами/валлийцами, и британцами, хотя и с некоторыми различиями в акцентах. Комиссия по расовому равенству обнаружила, что в отношении понятий национальности в Британии «самая базовая, объективная и бесспорная концепция британского народа — это та, которая включает англичан, шотландцев и валлийцев». [37] Однако «английские участники были склонны считать себя неотличимо англичанами или британцами, в то время как шотландские и валлийские участники гораздо охотнее идентифицировали себя как шотландцев или валлийцев, чем как британцев». [37] Некоторые люди предпочитали «объединить обе идентичности», поскольку «они чувствовали себя шотландцами или валлийцами, но имели британский паспорт и, следовательно, были британцами», тогда как другие считали себя исключительно шотландцами или исключительно валлийцами и «чувствовали себя совершенно оторванными от британцев, которых они считали англичанами». [37] Комментаторы описали эту последнюю точку зрения как « национализм », отказ от британской идентичности, потому что некоторые шотландцы и валлийцы интерпретируют ее как « культурный империализм, навязанный» Соединенному Королевству «английскими правящими элитами», [38] или же как ответ на историческое неправомерное присвоение слова «английский» с «британским», [39] которое «вызвало желание среди шотландцев, валлийцев и ирландцев узнать больше о своем наследии и выделить себя из более широкой британской идентичности». [40] Склонность к националистическим чувствам сильно различается по всей Великобритании и может расти и падать с течением времени. [41]
Перепись 2011 года, в ходе которой задавался вопрос о национальной идентичности, показала, что респонденты в Великобритании преимущественно выбирали англичан, валлийцев и шотландцев, а не британцев. [42] [43] Другие исследования показывают, что большинство людей в Англии, Уэльсе и Шотландии склонны считать себя британцами, но в Уэльсе и Шотландии в частности шотландскость или валлийскость, как правило, получают больший акцент. Опрос 1039 взрослых шотландцев, проведенный YouGov в августе 2016 года [44], показал, что 28% респондентов считали себя шотландцами, а не британцами, 28% — более шотландцами, чем британцами, 29% — шотландцами и британцами, в то время как 10% описали принадлежность к британцам как свою доминирующую идентичность (либо более британцами, чем шотландцами, либо британцами, а не шотландцами). [45] Похожий опрос, проведенный в Уэльсе весной 2019 года, показал, что 21% считают себя валлийцами, а не британцами, 27% — больше валлийцами, чем британцами, 44% — в равной степени валлийцами и британцами, в то время как 7% считают себя либо в большей степени, либо исключительно британцами. [46] Опрос 20 000 взрослых в Англии, проведенный в 2018 году, показал, что 80% из них однозначно идентифицируют себя как англичан, а 82% — как британцев, причем эти две идентичности, по-видимому, тесно переплетены. [47]
Финансируемый государством опрос «Жизнь и время Северной Ирландии» [48], часть совместного проекта Университета Ольстера и Университета Квинс в Белфасте , затрагивал вопрос идентичности с момента начала опросов в 1998 году. Он сообщил, что 37% людей идентифицировали себя как британцы, в то время как 29% идентифицировали себя как ирландцы и 24% идентифицировали себя как северные ирландцы. 3% решили идентифицировать себя как ольстерцы, в то время как 7% указали «другие». Из двух основных религиозных групп 68% протестантов идентифицировали себя как британцы, как и 6% католиков; 60% католиков идентифицировали себя как ирландцы, как и 3% протестантов. 21% протестантов и 26% католиков идентифицировали себя как северные ирландцы. [49]
Однако для Северной Ирландии результаты опроса Life & Times не являются всей историей. Опрос запрашивает одно предпочтение, в то время как многие люди легко идентифицируют себя как любую комбинацию британцев и ирландцев, или британцев, североирландцев и ирландцев, или ирландцев и североирландцев. Опрос Life & Times 2014 года в определенной степени решил эту проблему, выбрав два варианта из вопроса об идентичности: британцы и ирландцы. Он обнаружил, что, хотя 28% респондентов заявили, что чувствуют себя «британцами, а не ирландцами», а 26% — «ирландцами, а не британцами», 39% респондентов чувствовали некоторую комбинацию обеих идентичностей. Шесть процентов выбрали «другое описание». [50] [ не удалось проверить ]
Вопрос идентичности еще больше запутывается из-за идентичности с политикой и религией, и в частности позицией по конституционному статусу Северной Ирландии. В 2014 году в опросе Life & Times снова спрашивалось, что, по мнению респондентов, должно быть «долгосрочным будущим Северной Ирландии». 66% респондентов считали, что будущее должно быть частью Великобритании, с или без децентрализованного правительства. 17% считали, что Северная Ирландия должна объединиться с Республикой Ирландия. 50% католиков считали, что долгосрочное будущее должно быть частью Великобритании, а 32% выбрали отделение. 87% респондентов, идентифицирующих себя с любой протестантской конфессией, выбрали остаться частью Великобритании, и только 4% выбрали отделение. Из тех респондентов, которые не указали никакой религии, 62% выбрали остаться частью Великобритании, а 9% выбрали отделение. [50]
После передачи полномочий и значительного расширения автономного управления на всей территории Великобритании в конце 1990-х годов в Соединенном Королевстве прошли дебаты об относительной ценности полной независимости [51] , варианта, который был отвергнут [52] шотландским народом на референдуме о независимости Шотландии в 2014 году .
Корнуолл управляется как графство Англии, но корнуоллцы являются признанным национальным меньшинством, включенным в соответствии с условиями Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств в 2014 году. [53] [54] В Корнуолле 13,8 процента населения ассоциировали себя с корнуоллской идентичностью, как самостоятельной, так и в сочетании с другими идентичностями, согласно переписи 2011 года. Эти данные, однако, были зарегистрированы без доступного флажка для корнуолла; поэтому процент населения в Корнуолле, ассоциировавшего себя с корнуоллской идентичностью, вероятно, выше. [55]
Каждая из Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса имеет отдельные национальные руководящие органы по спорту и соревнуется отдельно во многих международных спортивных соревнованиях. [56] [57] [58] [59] Каждая страна Соединенного Королевства имеет национальную футбольную команду и соревнуется как отдельная национальная команда в различных дисциплинах на Играх Содружества . [60] На Олимпийских играх Соединенное Королевство представлено сборной Великобритании и Северной Ирландии , хотя спортсмены из Северной Ирландии могут присоединиться к олимпийской сборной Республики Ирландия . [60] [61] Помимо того, что Северная Ирландия имеет свои собственные национальные руководящие органы для некоторых видов спорта, таких как футбол и нетбол , для других, таких как регби и крикет , Северная Ирландия участвует с Республикой Ирландия в совместной сборной Ирландии . Англия и Уэльс выставляют совместную команду по крикету .
Соединенное Королевство участвует в конкурсе песни Евровидение как единое целое, хотя были отдельные заявки на участие Шотландии и Уэльса . В 2017 году Уэльс участвовал в одиночку в спин-оффе Евровидения Хор , за которым последовала отдельная заявка от Шотландии в 2019 году. [62]
В контексте Великобритании каждая из четырех основных частей (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия) называется страной.
Одна конкретная проблема — как в общем, так и в частном смысле — состоит в том, как называть саму Северную Ирландию: в общем смысле это не страна, не провинция и не штат — хотя некоторые презрительно называют ее небольшим государством: наименее спорным словом, по-видимому, является «юрисдикция», но это может измениться.
Одна проблема должна быть затронута при написании о Северной Ирландии. Это вопрос о том, какое название дать различным географическим образованиям. Эти названия могут быть спорными, а выбор часто раскрывает чьи-либо политические предпочтения. ... некоторые называют Северную Ирландию «провинцией». Такое использование может вызвать раздражение, особенно среди националистов, которые утверждают, что название «провинция» должно быть надлежащим образом зарезервировано для четырех исторических провинций Ирландии — Ольстера, Ленстера, Манстера и Коннахта. Если я хочу, чтобы ярлык применялся к Северной Ирландии, я буду называть ее «регионом». Юнионисты должны счесть это название столь же приемлемым, как и «провинция»: Северная Ирландия фигурирует как регион в региональной статистике Соединенного Королевства, опубликованной британским правительством.
Далее – какое существительное подходит для Северной Ирландии? «Провинция» не подойдет, поскольку треть провинции находится по ту сторону границы. «Штат» подразумевает больше самоопределения, чем когда-либо имела Северная Ирландия, а «страна» или «нация» откровенно абсурдны. «Колония» имеет подтекст, который вызвал бы возмущение у обоих сообществ, а
государственное образование
звучит слишком покровительственно, хотя посторонние могут посчитать его более точным, чем что-либо еще; поэтому остается неудовлетворительное слово «регион».
Законы и правовые институты Шотландии и Англии и Уэльса не были объединены Унией 1707 года. Таким образом, они остаются отдельными «областями права» с отдельными судебными системами (как и Северная Ирландия), и необходимо различать шотландское право и английское право (и североирландское право).; "Система правосудия и конституция". Суды и трибуналы Судебная система. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г.
В Соединенном Королевстве существует три отдельные правовые системы: по одной для Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Это отражает его историческое происхождение и тот факт, что и Шотландия, и Ирландия, а позднее и Северная Ирландия сохранили свои собственные правовые системы и традиции в соответствии с Актами об унии 1707 и 1800 годов.
В большинстве видов спорта, за исключением футбола, Северная Ирландия участвует вместе с
Республикой Ирландия
в объединенной сборной Ирландии.
