stringtranslate.com

Oriole Park в Camden Yards

Вид с воздуха на парк Ориол в Кэмден-Ярдс

Oriole Park at Camden Yards , обычно известный как Camden Yards,бейсбольный стадион в Балтиморе , штат Мэриленд . Это бейсбольный стадион команды Major League Baseball Baltimore Orioles и первый из «ретро» бейсбольных стадионов Major League, построенных в 1990-х и начале 2000-х годов. [7] Он был достроен в 1992 году, заменив Memorial Stadium . Стадион находится в центре Балтимора , в нескольких кварталах к западу от Inner Harbor в спортивном комплексе Camden Yards .

С момента своего открытия «Ориол Парк» был широко признан одним из лучших стадионов для бейсбола и считается началом волны неотрадиционных бейсбольных стадионов после однотипных стадионов середины и конца 20-го века. [8] [9]

С момента начала строительства Oriole Park в 1989 году налогоплательщики взяли на себя не менее 1,3 млрд долларов расходов на стадион. В 2023 году Orioles попросили налогоплательщиков заплатить дополнительно 600 млн долларов на реконструкцию стадиона. [10]

История

Строительство

До Camden Yards преобладающей тенденцией дизайна бейсбольных стадионов высшей лиги был симметричный многоцелевой стадион . Стадион Memorial Stadium , домашний стадион Orioles с тех пор, как они переехали из Сент-Луиса в 1954 году, был ранним примером такого дизайна.

В 1984 году Baltimore Colts переехали в Индианаполис , отчасти потому, что чиновники Балтимора и Мэриленда отказались выделить деньги на замену Memorial Stadium. Не желая рисковать потерей Orioles и статуса Балтимора как города Главной лиги бейсбола , чиновники Балтимора и Мэриленда немедленно начали планировать новый парк, чтобы удержать их в городе. [11]

Генеральный план был разработан международной дизайнерской фирмой RTKL. Проект стадиона был завершен архитектурной фирмой HOK Sport, которая была пионером ретро-площадок на уровне низшей лиги четырьмя годами ранее с Pilot Field в Буффало, штат Нью-Йорк .

Первоначальный дизайн HOK Sport был очень похож на новый Comiskey Park . Однако президент и генеральный директор Ларри Луччино отклонил его, предпочтя старомодный бейсбольный стадион с современными удобствами. Луччино нанял Джанет Мари Смит, архитектора и городского планировщика, чтобы представлять команду в качестве старшего вице-президента Orioles для реализации его видения. Базирующаяся в Балтиморе фирма Ashton Design была привлечена к проекту для разработки вывесок, графики, иллюстраций и логотипов, которые усеивают стадион, а также часов в стиле 19-го века над табло. [12] Винтажные проекты Эштона, которые отражают происхождение команды на рубеже веков, оказались влиятельными, и фирму призвали завершить аналогичные ретро-редизайны Fenway Park и Dodger Stadium .

Строительство началось в 1989 году и продолжалось 33 месяца. Бывший владелец Orioles Эли Джейкобс выступал за название нового поля Oriole Park , в то время как тогдашний губернатор Мэриленда Уильям Дональд Шефер выступал за название Camden Yards . После продолжительных дебатов был достигнут компромисс, и было решено, что будут использоваться оба названия, что привело к длинному названию стадиона. [13] [14]

1992–2008

«Ориол Парк» на стадионе «Кэмден Ярдс» в 1996 году

Первым матчем в Oriole Park в Camden Yards стала предсезонная выставочная победа со счетом 5–3 над New York Mets перед 31 286 зрителями 3 апреля 1992 года. [15] Стадион официально открылся три дня спустя, 6 апреля, когда Рик Сатклифф отыграл полную игру без пропущенных голов в первой игре сезона, одержав победу со счетом 2–0 над Cleveland Indians перед аншлагом в 44 568 зрителей. [16] Крис Хойлс провел первый официальный забег в Camden Yards, сделав дабл по основному правилу, который набрал Сэм Хорн в пятом иннинге. [17]

В 1993 году на стадионе «Кэмден Ярдс» состоялся Матч всех звезд Главной лиги бейсбола .

18 июня 1994 года в результате аварии на эскалаторе пострадало 43 человека; один из многоэтажных эскалаторов стадиона, переполненный болельщиками, направлявшимися к своим местам на верхнем ярусе, дернулся назад, сбросив пассажиров на нижнюю площадку. 6 сентября 1995 года стадион Camden Yards стал свидетелем рекордной 2131-й игры подряд Кэла Рипкена-младшего . Ровно через год Эдди Мюррей выбил там свой 500-й хоумран.

Два оранжевых сиденья выделяются среди темно-зеленых пластиковых стульев парка. Одно, расположенное в секции 96, ряд 7, место 23 на правой центральной трибуне поля (официально известное как резервные секции Eutaw Street ), увековечивает место, где приземлился 500-й хоумран Мюррея. Другое, секция 86, ряд FF, место 10 на левой трибуне поля, было местом приземления для 278-го хоумрана Рипкена в качестве шорт-стопа , побив рекорд легенды Chicago Cubs Эрни Бэнкса для этой позиции. Этот хоумран был выбит 15 июля 1993 года. Рипкен закончил свою карьеру с 345 хоумранами в качестве шорт-стопа и 431 в целом.

Большой успех стадиона «Кэмден Ярдс» положил начало тенденции строительства более традиционных, удобных для болельщиков стадионов в центре города по всей территории США [18]

Реновации

После сезона 2008 года новый HD-видеодисплей и табло были установлены под правым флаговым полем, стоячей зоной между складом и правой стеной поля. Новая высококачественная система звукоусиления была добавлена ​​вокруг бейсбольного поля в 2009 году . Orioles внесли многочисленные улучшения в свой домашний бейсбольный стадион и в свой весенний тренировочный центр, стадион Эда Смита , перед началом сезона 2011 года . Все сиденья в нижней чаше для сидения были заменены, а на клубном уровне были добавлены бары с напитками. Несколько скайбоксов также были ликвидированы и отремонтированы, чтобы освободить место для более непринужденных вечеринок, включая Miller Light Flight Deck. Реновация сократила вместимость Oriole Park с 48 876 до 45 971, что сделало его более сопоставимым с новыми бейсбольными стадионами.

В 2024 году добавлены таблички с ценами на Coors Light Roof Deck и T. Rowe

В межсезонье 2011–12 годов Orioles объявили о дальнейших обновлениях Camden Yards в рамках подготовки к 20-летию открытия парка. Эти улучшения включали расширение выбора концессионных закусочных, расширение вестибюлей на верхней палубе, установку копии оригинального навеса B&O Railway Warehouse и добавление лаунжа над баттер-ай в центральном поле, который ранее был недоступен для болельщиков. Всем болельщикам разрешен доступ к стоячей зоне лаунжа, и болельщики могут приобрести билеты на места у рельса для напитков. Orioles также открыли Dempsey's Bar and Grill, названный в честь любимого давнего кэтчера Orioles и телеведущего Рика Демпси , на первом этаже склада, который открыт перед играми и в неигровые дни. Команда также воздвигла литые бронзовые статуи всех членов Зала славы бейсбола Oriole в зоне для пикников за буллпенами в левом центральном поле. [19] Кроме того, правая стена поля была опущена с 25 футов (7,6 м) до 21 фута (6,4 м), чтобы улучшить вид на поле с улицы Юто. В марте 2024 года «Иволги» объявили о многолетнем партнерстве с «Coors Light» с целью переименования зала наверху стены «batter's eye/bullpen» в центре поля. Зал будет переименован в «Coors Light Roof Deck». [20] В июле 2024 года над видеотабло был добавлен светодиодный знак «T. Rowe Price», заменивший место, где официально располагалось «The Sun». [21]

Заблокированные виды на горизонт

В 2007–08 годах началось строительство двух больших зданий за пределами внешних стен стадиона — отеля Hilton Baltimore на 757 номеров к северу от стадиона, занимающего территорию в два городских квартала, и высотного жилого дома, оба были завершены в 2009 году, — которые загораживают вид на городской пейзаж с большинства участков трибуны. Газета Baltimore Sun 21 апреля 2008 года сообщила: «Есть только проблеск зубчатой ​​вершины башни Bromo Seltzer Tower справа от нового отеля Hilton Baltimore Convention Center... что-то кардинально изменилось в этом году в Oriole Park... обширный вид на центр Балтимора, которым болельщики наслаждались последние 16 сезонов, значительно изменился». [22] Спортивный обозреватель Питер Шмук жаловался: «большой, антисептический конференц-отель... нависает над Camden Yards... [и] загородил лучшую часть горизонта Балтимора». [23] Обозреватель Washington Post назвал это «жестокой кубистической шуткой над ранее идеальным стадионом», хотя другие заявили, что они довольны новым строительством в центре города, поскольку оно свидетельствует об оживлении города. [22]

Изменения размеров поля

В январе 2022 года генеральный менеджер Orioles Майк Элиас объявил об изменении размеров левого поля Camden Yards в попытке снизить склонность стадиона к хоумранам. Изменения — первые в размере игровой зоны культового бейсбольного парка за два десятилетия — увеличили высоту стены с 7 футов (2,1 м) до примерно 13 футов (4,0 м) и отодвинули ее назад на 26+12 фута (8,1 м), согласно информации, предоставленной командой. Новая конфигурация привела к ликвидации первых 10 рядов мест на трибунах в секциях 72–86, что привело к чистому сокращению примерно на 1100 мест. Высшая лига бейсбола одобрила изменения, которые охватывают область от левого угла поля до буллпенов в левом центральном поле. [24]

По состоянию на 2020 год расстояние в 333 фута (101 м) от домашней базы до левого угла поля на стадионе Camden Yards было примерно средним для 30 стадионов высшей лиги, хотя его расстояние в 364 фута (111 м) до левого центра было шестым по величине в лиге. Кроме того, Oriole Park был одним из восьми бейсбольных стадионов со стеной короче 8 футов слева и имел самую короткую стену в левом центральном поле среди всех стадионов. Новая стена левого поля делит шестое место по высоте в высшей лиге. Новые размеры сразу слева (384 фута (117 м)) и слева от центра (398 футов (121 м)) делают левое поле Oriole Park самым просторным в Американской лиге. Однако выступ, созданный буллпенами, приводит к необычному виду на современном бейсбольном поле — уменьшению размеров при движении от левого поля к центральному полю. Размер поля слева-в центре, отмеченный непосредственно слева от буллпенов, составляет 398 футов, в то время как размер поля слева-в центре, отмеченный на стене буллпенов, составляет 376 футов. Это создает гипотетический сценарий, в котором отбивающий может отбить более длинный не-хоум-ран в левое поле, чем хоум-ран в лево-центральное поле, если последний отбит в буллпены. [25]

Клуб проинформировал владельцев сезонных абонементов в затронутых секторах об изменениях. Хотя болельщики, которые обычно сидят в этих местах, будут дальше от инфилда и домашней базы, они останутся так же близко к игровому полю, как и были. В рамках этого процесса оранжевое сиденье, отмечающее 278-й хоумран иконы франшизы Кэла Рипкена-младшего, установивший рекорд MLB по хоумранам шорт-стопом, будет перемещено и использовано как часть выставки Oriole Park в честь празднования 30-летия бейсбольного стадиона. [26]

Склад B&O

Правое поле и бывший склад Baltimore & Ohio в Camden Yards
B&O Warehouse и Eutaw Street перед игрой в сентябре 2013 года

Планировщики стадиона включили склад в архитектуру бейсбольного поля, а не сносили или урезали его. На этажах склада находятся офисы, служебные помещения и частный клуб. Склад ни разу не был поражен законным хоумраном во время основной игры. Тем не менее, как сообщается, несколько игроков ударяли стену во время тренировки по отбиванию [27] , и в нее ударил Кен Гриффи-младший во время хоумран-дерби, связанного с Матчем всех звезд MLB 1993 года .

Улица Юто

Улица Юто, между стадионом и складом, закрыта для движения транспорта. Вдоль этой улицы зрители могут увидеть игру или посетить многочисленные магазины и рестораны, выстроившиеся вдоль магистрали, включая уличную стойку для барбекю бывшей звезды «Иволги» Буга Пауэлла . В игровые дни пешеходам необходимо иметь билет, чтобы пройти по части улицы Юто, прилегающей к стадиону; однако в неигровые дни улица открыта для всех, а доступ на стадион закрыт. Секции 90–98, называемые дворцом улицы Юто, расположены не на стадионе, а рядом с улицей Юто, с сиденьями, спускающимися к полю ниже. Если билеты на игру распроданы, болельщики могут приобрести билеты по сниженной цене « только стоячие места », которые дают им право войти на улицу Юто и посмотреть игру с двух обозначенных стоячих зон (в зоне буллпена на левом поле или над табло на правом поле).

Множество хоумранов приземлилось на улице Юто, и организация Orioles отметила эти места небольшими бронзовыми табличками в форме бейсбольного мяча, вмонтированными в улицу, хотя иногда требуется целый год, чтобы каждый хоумран получил табличку. По состоянию на 2023 год было 120 хоумранов, которые очистили площадку флага, чтобы приземлиться на улице Юто. [28] Первый хоумран, достигший Юто-стрит, был совершен Микки Теттлтоном из «Детройт Тайгерс» 20 апреля 1992 года. [29] Самый длинный хоумран в игре, приземлившийся на Юто-стрит, был совершен Гуннаром Хендерсоном из «Иволги» 11 июня 2023 года, набрав высоту 462 фута. Однако единственным игроком, который когда-либо попадал в «Балтимор энд Огайо Уэрхаус» на стадионе «Кэмден Ярдс» с ходу, был Кен Гриффи-младший из «Сиэтл Маринерс» , который совершил удар на 465 футов в рамках хоумран-дерби 1993 года. [30] Игра 29 июня 2012 года против « Кливленд Индианс» стала всего лишь вторым случаем, когда несколько хоумранов приземлились на Юто-стрит в одной игре. Первый случай произошел 11 апреля 1997 года во время игры против Texas Rangers , когда Рафаэль Палмейро сделал два хоумрана, которые приземлились на Eutaw Street. Рекорд за один сезон для хоумранов, приземлившихся на Eutaw Street, составляет восемь, он был установлен в 2008 году. [31] Официальный сайт Главной лиги бейсбола, MLB.com, публикует обновленный список приземлений на Eutaw Street на веб-странице Orioles. [32]

Известные события

В сезоне 2012 года «Ориолс» отпраздновали 20-ю годовщину бейсбольного стадиона и запустили веб-сайт CamdenYards20.com в рамках празднования. [33] Исторически сложилось так, что «Ориол Парк» в Кэмден-Ярдс является одним из нескольких мест, которые на протяжении многих лет носили название «Ориол Парк» для различных франшиз Балтимора.

Известные игры

«Ориолс» принимают « Чикаго Уайт Сокс» в 1999 году

Первые на стадионе

Дизайн и особенности

Статуя Бейба Рута , Сьюзан Люри, 1996 г., «Мечта Бейба»

Camden Yards был построен на земле, которая когда-то служила железнодорожной станцией для Baltimore and Ohio Railroad 's Camden Station . Вид из большей части парка доминирует над бывшим складом Baltimore & Ohio Warehouse в Camden Yards за правой стеной поля. Некоторые места на стадионе имеют хороший вид на горизонт центра Балтимора .

Зона буллпена была спроектирована после того, как общественность представила множество проектов. Ее уникальный двухъярусный дизайн был первым в парках высшей лиги.

Зона для пикника расположена выше и позади буллпенов. Ряды пикниковых столов, покрытых оранжевыми зонтиками, доступны для болельщиков, чтобы посидеть и поесть. Там также расположено много деревьев. Многие болельщики на домашних играх наблюдают за игрой из-за перил позади буллпенов. До сезона 2012 года пред- и послематчевые шоу Mid-Atlantic Sports Network перед домашними играми Orioles транслировались по телевидению в открытой студии позади буллпенов. Бронзовые скульптуры шести великих игроков Orioles, чьи номера были выведены из обращения бейсбольным клубом, были представлены по отдельности в пешеходной зоне области позади буллпенов в течение всего сезона 2012 года . [19] Статуи были созданы Антонио Тобиасом Мендесом и отлиты на местной литейной фабрике New Arts Foundry. [38]

На улице находится статуя Бейба Рута под названием « Мечта Бейба» , созданная в 1996 году скульптором Сьюзан Люэри. [39] В том же дворе можно увидеть скульптуры, указывающие на выведенные из обращения номера игроков Baltimore Orioles.

Стадион является первым парком высшей лиги, имеющим внешнюю стену, полностью состоящую из прямых сегментов стены, после Ebbets Field . Игровое поле находится на 16 футов (4,9 м) ниже уровня улицы.

Стадион содержит 4631 клубное место и 72 люксовых номера. Все места на бейсбольном поле зеленые, за исключением двух — одного в левом поле, которое отмечает место 278-го хоумрана в карьере Кэла Рипкена, побившего рекорд Эрни Бэнкса среди шорт-стопов, и одного в правом поле, которое отмечает место 500-го хоумрана в карьере Эдди Мюррея.

Весь сентябрь на огнях стадиона «Кэмден-Ярдс» высвечивается надпись «ВПЕРЕД, ОРИОЛЕС».

Вместимость

Стадионы, на которые повлиял Camden Yards

На заднем плане — горизонт Балтимора
Главный вход со стороны Рассел-стрит.

С момента своего открытия в 1992 году Camden Yards пользовался успехом и был любимцем болельщиков. Посещаемость возросла с 25 722 человек за последние 10 лет существования Memorial Stadium до 43 490 человек за первые 10 лет существования Camden Yards. [40] Благодаря его успеху многие другие города построили традиционные асимметричные бейсбольные стадионы с современными удобствами (такими как скайбоксы) в центре города. Многие из этих стадионов, как Camden Yards, включают «ретро»-элементы как в экстерьере стадиона, так и в интерьере; эти парки были названы «ретро-классическими» парками. Другие парки, известные как «ретро-модернистские» парки, сочетают «ретро»-экстерьер с более современными элементами интерьера.

«Ориолс» принимают « Сиэтл Маринерс» 1 августа 2014 г.

Парк также положил конец четвертьвековой тенденции многоцелевых стадионов, на которых бейсбольные и футбольные команды делили один и тот же стадион. Хотя это и было задумано для сокращения расходов, принципиально разные размеры и формы бейсбольных и футбольных полей сделали эту концепцию принципиально неподходящей для обоих видов спорта. К сезону 2012 года все команды, кроме двух, играли в парках, предназначенных только для бейсбола.

К ретро-классическим паркам относятся:

К ретро-современным паркам относятся:

LoanDepot Park в Майами (открыт в 2012 году) был первым после Camden Yards парком, не классифицированным как «ретро» парк, будь то классический или современный вариант. Владелец Marlins Джеффри Лориа специально отклонил ретро-модель для нового парка, желая, чтобы объект отражал культуру Майами 21-го века. Populous , которая проектировала и Camden Yards, и LoanDepot Park, была готова слушать; ведущий дизайнер Marlins Park позже сказал, что компания «ждет клиента, готового сломать [ретро] шаблон». [41] Планировщики стадиона называют LoanDepot Park первым примером современной архитектуры в MLB.

Небейсбольные мероприятия

Концерты

Папская Месса

8 октября 1995 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу в Кэмден-Ярдс в рамках своего визита в Балтимор [43] , что стало одним из самых значимых событий в Кэмден-Ярдс, не связанных с бейсболом.

Награды и признания

6 мая 1992 года Ориол Парк получил премию Urban Design Award Of Excellence от Американского института архитекторов. [44]

В марте 2013 года Ориол Парк был назван TripAdvisor третьим по величине стадионом в США . [45]

Посещаемость

В период с 1992 по 2000 год на матчах «Иволги» в среднем присутствовало более 40 000 зрителей, а общая посещаемость в сезоне 1997 года составила 3,71 миллиона человек. [46] С тех пор посещаемость снизилась до 1,9 миллиона в сезоне 2009 года. [47] Текущий рекорд посещаемости одной игры на «Кэмден-Ярдс» составляет 49 828 человек, он был установлен 9 июля 2005 года против « Бостон Ред Сокс» . 9 апреля 2019 года была установлена ​​отметка низкой посещаемости, когда всего 6 585 болельщиков наблюдали за игрой «Иволги» с « Окленд Атлетикс» . 29 апреля 2015 года «Кэмден-Ярдс» был практически пуст после беспорядков в Балтиморе из-за Фредди Грея . Только два скаута, один оператор табло, комментаторы игр для радио- и телевизионных сетей команд и игроки пришли посмотреть, а официальная посещаемость составила 0 человек. Это был первый случай в истории MLB, когда публике не разрешили присутствовать на бейсбольном матче. [48]

19 августа 2008 года стадион принял 50-миллионного болельщика, что стало достижением всего за 17 сезонов, самым быстрым парком в истории бейсбола, который достиг такой цифры. С момента открытия в 1992 году Oriole Park принял третье по величине количество болельщиков в Главной лиге бейсбола, уступая только Dodger Stadium и первому Yankee Stadium . [49]

Доступ и транспорт

Станция Camden рядом с бейсбольным стадионом

На дальней стороне склада Baltimore & Ohio Warehouse в Camden Yards находится нынешняя станция Camden , обслуживаемая как Baltimore Light RailLink , так и пригородной железнодорожной службой MARC Camden Line . Последняя железнодорожная линия обеспечивает прямое сообщение с Вашингтоном, округ Колумбия, а первая — с аэропортом BWI . Служба Light RailLink началась примерно в то же время, когда открылся стадион. На близлежащей станции Convention Center также наблюдается интенсивное движение во время игр Orioles; станция расположена недалеко от главного входа на стадион.

Стадион расположен в центре Балтимора , недалеко от Внутренней гавани . Бейсбольный стадион вместе с прилегающим стадионом M&T Bank Stadium , домашней ареной Baltimore Ravens из Национальной футбольной лиги , составляют спортивный комплекс Camden Yards , хотя Camden Yards обычно называют только бейсбольным стадионом. Футбольный стадион был построен только в 1998 году, в третий сезон существования Ravens. Camden Yards находится всего в нескольких минутах ходьбы от места рождения Бейба Рута , которое сейчас является музеем. По некоторым данным, отец Рута когда-то владел пабом, расположенным на месте, которое сейчас является центральным полем стадиона. [50]

В мае 2005 года в Кэмден-Стейшн открылся новый спортивный музей — Sports Legends Museum at Camden Yards . Он просуществовал всего 10 лет и закрылся 12 октября 2015 года.

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "История Oriole Park". Major League Baseball Advanced Media. Архивировано из оригинала 31 января 2007 года . Получено 25 октября 2017 года .
  2. ^ "Camden Yards проходит реконструкцию к сезону 2011 года - ALSD". alsd.com . Архивировано из оригинала 2011-07-07 . Получено 2011-02-13 .
  3. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  4. ^ Уодделл, Рэй (30 марта 1992 г.). «Услуги ARA предлагают „новый тренд“ в оплате проезда на стадионе в парке Ориол». Amusement Business . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. . Получено 17 февраля 2015 г. .
  5. ^ -park-at-camden-yards Oriole Park at Camden Yards — KCI [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Oriole Park at Camden Yards". www.ballparks.com .
  7. ^ "Oriole Park at Camden Yards". Sports-venue.info. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 22 января 2013 г.
  8. ^ Камин, Блэр. «Camden Yards проложили путь ретро-революции — и повлияли на реновацию Wrigley Field». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  9. ^ Вайгель, Брэндон. «Более сложное наследие: Oriole Park известен как «стадион, который навсегда изменил бейсбол», и его влияние может распространиться на местное самоуправление». Baltimore City Paper . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  10. ^ «Пять вещей, которые нужно знать об инвестициях Мэриленда в Orioles и Ravens». Capital Gazette . 2023-11-30.
  11. ^ Смит, Курт (2001). Легендарные стадионы . Нью-Йорк: Carroll & Graf. ISBN 0-7867-1187-6.
  12. ^ "Oriole Park at Camden Yards". Ashton Design . 2018. Получено 25.06.2019 .
  13. ^ Ванхузер, Кассандра М. «Внутри Camden Yards». Southern Living .
  14. ^ Том (2015-05-15). "Почему парк Ориол в Кэмден-Ярдс называется Ориол-Парк?". Призраки Балтимора . Получено 2019-02-17 .
  15. Джастис, Ричард. «Orioles открывают Camden Yards, побеждают Mets», The Washington Post, суббота, 4 апреля 1992 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  16. Джилдеа, Уильям. «Это грандиозное открытие Camden Yards», The Washington Post, вторник, 7 апреля 1992 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  17. Кент, Милтон. «Оценка 1 в пользу книг: исторический забег начинается с Хорна в большой день», The Baltimore Sun, вторник, 7 апреля 1992 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  18. ^ «Home of the Game: The Story of Camden Yards» Тома Ловерро (Taylor Publishing) ISBN 0-87833-222-7 , стр. 57. 
  19. ^ ab "Orioles Legends Celebration Series". Major League Baseball Advanced Media. 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 22 января 2013 г.
  20. ^ Dikos, Alexa (25 марта 2024 г.). «Coors Light объявляет о новом многолетнем партнерстве с Baltimore Orioles». Fox 45 Baltimore . США.
  21. ^ Dikos, Alexa (15 июля 2024 г.). «Camden Yards добавляет T. Rowe Price в таблицу, где когда-то стояла „The Sun“». Baltimore Banner . США.
  22. ^ ab Gunts, Edward (21 апреля 2008 г.). "Going, Going, Gone". The Baltimore Sun. стр. C1.
  23. ^ Шмук, Питер (17 июля 2008 г.). «Первое слово». The Baltimore Sun. стр. 3Z.
  24. ^ Руис, Натан (11 января 2022 г.). «Иволги меняют размеры левого поля Кэмден Ярдс на фоне исторического хоумрана на бейсбольном поле». Baltimore Sun . Получено 12 января 2022 г.
  25. ^ Руис, Натан (11 января 2022 г.). «Иволги меняют размеры левого поля Кэмден Ярдс на фоне исторического хоумрана на бейсбольном поле». Baltimore Sun . Получено 12 января 2022 г.
  26. ^ «Данные называют изменение правила блокировки пластин победой для профессиональных бейсболистов». doi : 10.21203/rs.2.17276/v1 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  27. Коннолли, Дэн (11 мая 2010 г.). «Поездка О ведет на Юто-стрит». The Baltimore Sun . Получено 9 апреля 2020 г.
  28. ^ "Юто Стрит | Балтимор Ориолс". MLB.com .
  29. Стюарт, Уэйн (май 1993 г.). Mammoth Homers от Active Longball Hitters Revocation. Эванстон, Иллинойс: Lakeside Publishing Company . Получено 9 марта 2011 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  30. ^ "Герой хоумран-дерби Кен Гриффи-младший по-прежнему единственный игрок, когда-либо совершавший хоумран со склада Camden Yards". MLB.com . 12 июля 2018 г.
  31. Коннолли, Дэн (29 июня 2012 г.). «Год Гомера с Юто-стрит продолжается». The Baltimore Sun. Получено 30 июня 2012 г.
  32. ^ "Юто Стрит | Балтимор Ориолс". MLB.com .
  33. ^ "Orioles launch camdenyards20.com". Major League Baseball Advanced Media. 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 22 января 2013 г.
  34. ^ «O's, Hoiles переигрывает Seattle, 14-13, 2 аута в 9-м иннинге отвечают на грандиозный розыгрыш Mariners в 8-м иннинге; команды объединяют 41 хит; Orioles упустили преимущество 7-2; у Palmeiro 6 RBI, у Ripken 4 хита». 18 мая 1996 г.
  35. ^ «Обратный отсчет». MLB.com .
  36. ^ "Retrosheet Boxscore: Texas Rangers 30, Baltimore Orioles 3 (1)". Retrosheet.org. 22 августа 2007 г. Получено 22 января 2013 г.
  37. Бриттани Джироли (29 апреля 2015 г.). «Сегодняшняя игра White Sox-Orioles закрыта для болельщиков». MLB.com . Получено 10 июля 2017 г. .
  38. ^ Дженсен, Бреннен "Heavy Metal Man" Архивировано 26 августа 2012 г. в Wayback Machine Baltimore City Paper , 31 июля 2012 г.
  39. Биография Сьюзан Люэри. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , скульпторе статуи Бейба Рута. URL последний раз просматривался 6 июля 2006 г.
  40. ^ «Рекорды посещаемости «Балтимор Ориолс» (1901–2018) по версии Baseball Almanac». www.baseball-almanac.com .
  41. Джастис, Ричард (3 апреля 2012 г.). «Ричард Джастис: Marlins Park — произведение искусства во всех отношениях | marlins.com: Новости». MLB Advanced Media, LP . Получено 18 июня 2012 г.
  42. ^ "Билли Джоэл проведет концерт в Camden Yards". MLB.com .
  43. ^ "Папа Иоанн Павел II проводит мессу в парке Ориол в Кэмден-Ярдс – Видео". Catholic.org. 29 августа 2010 г. Получено 22 января 2013 г.
  44. ^ "Стадион New Orioles выигрывает национальную премию за дизайн". 6 мая 1992 г. Получено 3 июля 2020 г.
  45. ^ "TripAdvisor объявляет десятку лучших бейсбольных стадионов Америки". 21 марта 2013 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  46. ^ Кахолл, Аарон; Каннарса, Эндрю (13 мая 2008 г.). «Потеря О наносит ущерб Camden Yards». The Baltimore Examiner . стр. 17.
  47. ^ «Справочник по бейсболу – Текущая посещаемость».
  48. ^ "White Sox против Orioles - Обзор игры - 29 апреля 2015 г. - ESPN". ESPN.com .
  49. ^ Комак, Аманда (19 августа 2008 г.). «Oriole Park приветствует 50-миллионного болельщика». Major League Baseball Advanced Media. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Получено 3 июня 2009 г.
  50. ^ «Охота за балтиморскими истоками Бейба Рута». Chicago Tribune . 11 февраля 2014 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  51. ^ "Фанаты игнорируют просьбу бойкотировать съемки Warner в Oriole Park". Архивировано из оригинала 2015-04-13 . Получено 2012-06-07 .
  52. ^ ""Eastbound & Down" Глава 1 (ТВ-эпизод 2009)" – через www.imdb.com.
  53. ^ ""Вице-президент" Бейсбол (сериал, 2012) – IMDb". IMDb .
  54. ^ «В воскресенье в Camden Yards в Балтиморе состоится премьера „VEEP“, и Селина встретится с Джимом Палмером». 26 мая 2012 г.
  55. ^ «O's и Camden Yards на ТВ и большом экране». Май 2014 г.

Внешние ссылки