stringtranslate.com

Хьюберт Х. Хамфри Метродом

Hubert H. Humphrey Metrodome (обычно называемый Metrodome ) был купольным спортивным стадионом, расположенным в центре Миннеаполиса , штат Миннесота . Он открылся в 1982 году в качестве замены Metropolitan Stadium , бывшей домашней арены Minnesota Vikings Национальной футбольной лиги (NFL) и Minnesota Twins Главной лиги бейсбола (MLB) , а также Memorial Stadium , бывшей домашней арены футбольной команды Minnesota Golden Gophers .

Metrodome был домашней ареной для Vikings с 1982 по 2013 год , Twins с 1982 по 2009 год , Minnesota Timberwolves Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в их первом сезоне 1989–90 годов , футбольной команды Golden Gophers с 1982 по 2008 год, а также периодическим домом для бейсбольной команды Golden Gophers с 1985 по 2010 год и их постоянным домом в 2012 году. Он также был домашней ареной для Minnesota Strikers из Североамериканской футбольной лиги в 1984 году. Vikings играли на стадионе TCF Bank Stadium Университета Миннесоты в сезонах НФЛ 2014 и 2015 годов, перед запланированным открытием стадиона US Bank Stadium в 2016 году.

Стадион имел крышу из стекловолоконной ткани, которая поддерживалась давлением воздуха , и был третьим крупным спортивным сооружением, имеющим эту особенность (первые два — Pontiac Silverdome и Carrier Dome ). Metrodome был похож по конструкции на бывший RCA Dome и BC Place , хотя BC Place был переоборудован с раздвижной крышей в 2010 году. Metrodome был вдохновлен Tokyo Dome в Токио, Япония. [12] [13] [14] Стадион был единственным сооружением, принимавшим Суперкубок ( 1992 ) , Мировую серию ( 1987 , 1991 ), Матч всех звезд MLB ( 1985 ) и Финал четырех баскетбольного дивизиона I NCAA ( 1992 , 2001 ).

У Метродома было несколько прозвищ, таких как «Купол», [15] «Громовой купол», [16] «Купол Гомера» [17] и «Технокупол». Подготовка к сносу Метродома началась на следующий день после того, как объект принял свою последнюю домашнюю игру для Minnesota Vikings 29 декабря 2013 года, а крыша была спущена, и снос начался 18 января 2014 года. [18] [19] Метродом был снесен по частям, пока началось строительство стадиона US Bank . [20]

История

Фон

Вход в Метродом

К началу 1970-х годов команда Minnesota Vikings была недовольна относительно небольшой вместимостью стадиона Metropolitan Stadium (Met) для футбола. До завершения слияния AFL и NFL NFL заявила, что стадионы вместимостью менее 50 000 человек не подходят. Met никогда не вмещал более 49 700 человек для футбола и не мог быть расширен. В то время самым большим стадионом в этом районе был Memorial Stadium Университета Миннесоты . Однако Vikings не желали быть арендаторами на стадионе для студенческого футбола даже на временной основе и требовали новое место проведения. Сторонники купола также считали, что Minnesota Twins выиграют от стадиона с контролируемым климатом, чтобы изолировать команду от суровой погоды Миннесоты позже в их сезоне. Met, вероятно, в любом случае пришлось бы заменить, так как он не обслуживался должным образом. К 1970-м годам на верхней палубе можно было увидеть сломанные перила и сиденья; к последнему сезону они стали представлять очевидную угрозу безопасности.

Успех строительства других купольных стадионов, в частности Pontiac Silverdome около Детройта , проложил путь избирателям для одобрения финансирования нового стадиона. Центр Миннеаполиса начал программу возрождения, и возвращение профессионального спорта из пригорода Блумингтона рассматривалось как крупная история успеха; профессиональная команда не базировалась в центре Миннеаполиса с тех пор, как Minneapolis Lakers переехали в Лос-Анджелес в 1960 году.

Строительство

Строительство «Метродома» началось 20 декабря 1979 года и финансировалось за счет ограниченного налога на гостиницы, мотели и спиртные напитки, пожертвований местного бизнеса и платежей, установленных в специальном налоговом округе рядом со стадионом. [21] В книге «Раскрытие купола» Эми Клобушар (ныне сенатор США ) описываются 10-летние усилия по строительству стадиона. [22] Стадион был назван в память о бывшем мэре Миннеаполиса, сенаторе США и вице-президенте США Хьюберте Хамфри , который умер в 1978 году. [23] Строительство здания было спроектировано бангладешско-американским архитектором Фазлуром Рахманом Ханом [ 8] из компании Skidmore, Owings & Merrill .

Строительство самого Metrodome обошлось в 68 миллионов долларов — значительно меньше бюджета — в общей сложности около 124 миллионов долларов с учетом инфраструктуры и других расходов, связанных с проектом. [5] Это было довольно утилитарное сооружение, хотя и не такое спартанское, как Metropolitan Stadium. Один из официальных лиц стадиона однажды сказал, что все, для чего был спроектирован Metrodome, — это «привести болельщиков, дать им посмотреть игру и отпустить их домой». [24]

Инциденты на крыше в 1980-х годах

Пять раз за всю историю стадиона сильные снегопады или другие погодные условия значительно повреждали крышу, а в четырех случаях она сдувалась. Четыре из пяти инцидентов произошли в течение первых пяти лет эксплуатации стадиона: [25] 19 ноября 1981 года быстрое накопление более фута снега привело к обрушению крыши, что потребовало ее повторного надувания. Она сдулась следующей зимой 30 декабря 1982 года из-за разрыва, вызванного краном, использовавшимся для уборки снега. Это было за четыре дня до того, как Vikings играли с Dallas Cowboys в последней игре регулярного сезона сезона НФЛ 1982 года . Весной после той же зимы, 14 апреля 1983 года, крыша Metrodome сдулась из-за разрыва, вызванного сильным снегопадом в конце сезона, [26] и запланированная игра Twins с California Angels была отложена. 26 апреля 1986 года крыша «Метродома» немного прорвалась из-за сильного ветра, что привело к девятиминутной задержке в конце седьмого иннинга против «Энджелс». Однако крыша не сдулась.

Инцидент на крыше в 2010 году и замена

Сдувшаяся крыша, на следующий день после сильного снегопада и сильного ветра, вызванного метелью 11 декабря 2010 года, которая привела к ее разрыву и сдуванию.

Сильная метель пришла в Миннеаполис поздним вечером 10 декабря. Метель продолжалась до следующей ночи 11 декабря, и по всему городу накопилось 17 дюймов (43 см) снега. [27] [28] Из-за сильного ветра, неисправных шлангов и опасного скользкого слоя, образовавшегося на крыше, рабочим не разрешалось убирать снег с крыши. Когда рабочих оттаскивали назад, многие заметили, что центр крыши провисает под тяжестью снега. [29]

Около 5:00 утра по центральному поясному времени 12 декабря три панели крыши оторвались. [28] Снег провалился, покрыв травяное поле. Накануне инцидента команда Fox Sports , готовившаяся к футбольному матчу между New York Giants и Vikings, заметила, что через крышу протекает вода. Они решили оставить камеры включенными; камеры засняли кадры сдувания крыши и падения снега на поле. [29] Кадры были показаны на Fox NFL Sunday и быстро стали вирусными.

Игра между Vikings и Giants, запланированная на 12 декабря во второй половине дня, была перенесена на следующий день и перенесена на стадион Ford Field в Детройте . [28] [30] Были соображения о переносе игры на близлежащий стадион TCF Bank Stadium Университета Миннесоты . Однако стадион имел ограниченную вместимость, а также снег, на уборку которого потребовалось бы несколько дней. [29] Пару дней спустя четвертая панель разорвалась, в результате чего на стадион попало еще больше снега. [31] Это вынудило перенести еще одну игру между Vikings и Chicago Bears (первоначально запланированную на Metrodome 20 декабря) на стадион TCF Bank. [32] Последние две игры сезона для Vikings были на выезде , и Vikings уже выбыли из плей-офф , что означало, что никаких дополнительных домашних игр не проводилось.

Обрушение крыши также вызвало осложнения в расписании для бейсбольной команды Golden Gophers. Все домашние игры конференции Big Ten были перенесены на Target Field , домашний стадион Minnesota Twins из Главной лиги бейсбола (MLB) . Турнир Metrodome был заменен серией из трех игр против Gonzaga . Другой турнир под названием Dairy Queen Classic был перенесен в Тусон, штат Аризона . Другие изменения включали в себя отмену многих домашних игр и перенос некоторых игр на сезон следующего года. [33]

Новая крыша в начале августа 2011 г.

10 февраля 2011 года было объявлено, что необходимо заменить всю крышу Metrodome, что обойдется примерно в 18 миллионов долларов. [34] [35] [36] [37] В ноябре 2010 года мужская бейсбольная команда Университета Миннесоты объявила о планах провести все свои игры 2011 года в Metrodome; однако обрушение крыши заставило отказаться от этих планов. 18 февраля 2011 года Gophers объявили, что все 12 запланированных домашних игр Big Ten в апреле и мае будут сыграны на Target Field , а три игры вне конференции будут перенесены на Siebert Field на территории кампуса . [33]

13 июля 2011 года было объявлено, что крыша была отремонтирована и надута тем утром. Однако другие строительные и ремонтные работы все еще продолжались. Оставшиеся строительные и ремонтные работы были завершены к 1 августа 2011 года. [38]

Снос

Сдувшаяся крыша, Метродом, 3 февраля 2014 года.

С одобрением нового стадиона Vikings на месте Metrodome законодательным собранием Миннесоты судьба Metrodome была решена. Vikings сыграли свою последнюю игру на Metrodome 29 декабря 2013 года, победив Detroit Lions со счетом 14–13. [39] На следующий день местная компания начала вывоз сидений для продажи общественности и различным благотворительным и некоммерческим организациям. Отдельные кресла ушли по $40 за штуку благотворительным организациям, $60 за штуку общественности и $80 за штуку по особым запросам на места. [40]

Крыша была сдута в последний раз 18 января. [41] [42] Утром 2 февраля 2014 года стальные опорные тросы, которые тянулись от одного конца стадиона до другого и удерживали крышу, были разорваны, когда строительные бригады одновременно привели в действие 42 взрывных заряда, которые отделили тросы от бетонной конструкции. Широкая общественность не была проинформирована об этой фазе процесса сноса, что вызвало около полудюжины телефонных звонков в полицию от людей, которые задавались вопросом, что происходит. Это рассматривалось как последний шаг перед началом разрушения бетонной чаши Метродома. [43] [44] 10 февраля 2014 года, вскоре после 9:15 утра, после более чем двух месяцев подготовительных работ, которые начались еще до закладки фундамента нового стадиона Vikings, наконец начался снос стен стадиона.

Metrodome 26 февраля 2014 года, около половины стен снесены. Это северная и западная трибуны.

Сразу после 13:00 17 февраля 2014 года, через неделю после начала сноса чаши стадиона, бригады по сносу работали над демонтажем бетонной кольцевой балки, которая окружала верхнюю часть Метродома, когда часть кольцевой балки рухнула не по порядку, что привело к немедленной остановке работ. Никто не пострадал, и никакое оборудование не было повреждено в результате обрушения. [45] После пяти дней расследования, проведенного экспертами по конструкциям и сносу, было решено, что оставшаяся часть бетонной кольцевой балки будет уничтожена с помощью контролируемых взрывных зарядов — фактически тем же методом, который использовался для обрушения стальных опорных тросов крыши Метродома. Этот второй контролируемый взрыв был очередным отклонением от первоначального плана не использовать взрывчатые вещества для разрушения стадиона, поскольку было установлено, что это был самый безопасный способ обрушить оставшуюся конструкцию кольцевой балки. [46] 23 февраля 2014 года оставшаяся кольцевая балка и углы Метродома были обрушены с помощью 84 взрывных зарядов динамита. Это позволило бригадам по сносу продолжить метод сноса шаровым сносом, который был изначально выбран (хотя порядок, в котором секции будут снесены, был изменен в результате имплозии кольцевой балки), чтобы снести то, что осталось от Метродома. Несмотря на эту неожиданную неудачу, Mortenson Construction заявила, что снос Метродома и строительство стадиона US Bank Stadium все еще идут по графику. [47]

15 марта 2014 года были снесены последние трибуны верхнего яруса и бетонные опорные балки трибун (на северо-западной стороне Метродома), что унесло все стоящие остатки внешних стен стадиона. 11 апреля 2014 года последняя часть бетонных стен внутреннего стадиона была превращена в щебень, что ознаменовало официальное завершение строительства Метродома Хьюберта Х. Хамфри. Снос Метродома был официально объявлен завершенным шесть дней спустя — на месяц раньше запланированного срока — когда последний грузовик с щебнем был загружен и вывезен с новой строительной площадки стадиона. Представители Mortenson Construction заявили, что для выполнения всей работы по сносу потребовалось 4910 грузовиков и 16000 человеко-часов. [4]

Использование

«Метродом» — единственное место, где проводились Матч всех звезд MLB (1985) , Суперкубок ( 1992 ), Финал четырех NCAA ( 1992 и 2001 ) и Мировая серия ( 1987 и 1991 ).

Финал четырёх NCAA проводился в Metrodome в 1992 и 2001 годах . Metrodome также служил одним из четырёх региональных мест проведения чемпионата NCAA Division I по баскетболу в 1986 , 1989 , 1996 , 2000 , 2003 , 2006 и 2009 годах . На куполе также проводились игры первого и второго раундов баскетбольного турнира NCAA в дополнение к региональным соревнованиям и Финалу четырёх, последний раз в 2009 году .

Metrodome был признан одним из самых громких мест для просмотра игры, отчасти из-за того, что звук рециркулировался по всему стадиону из-за куполообразной крыши из ткани. Громкость стадиона является вопросом спортивного маркетинга , так как шум дает домашней команде преимущество перед гостевой командой [ требуется ссылка ] . До своего сноса Metrodome был самым громким купольным стадионом НФЛ; в частности, во время Мировой серии 1987 года и Мировой серии 1991 года пиковые уровни децибел были измерены на уровне 125 и 118 соответственно по сравнению с реактивным авиалайнером — оба близки к порогу боли . [48] [49]

Мировая серия 1991 года считается одной из лучших за все время. [50] [51] Синяя спинка сиденья и низ, где Кирби Пакетт совершил хоум-ран в 6-й игре Мировой серии 1991 года в Секции 101, Ряд 5, Место 27 (перенумерованное как 34 после хоум-рана в честь номера формы Кирби), теперь находятся в архивах Twins, вместе с золотистой спинкой и низом, которые заменяли их на несколько лет. Twins переустановили синюю спинку сиденья и низ, а также номер Пакетта 34 на сиденье, где он оставался до финальной игры Vikings 2013 года в Metrodome, когда, как сообщили местные СМИ, фанат снял табличку с номером 34 с сиденья. [52] Оригинальные подлокотники и фурнитура Мировой серии, а также замененная синяя спинка сиденья и низ теперь являются частью частной коллекции Кирби Пакетта в Миннесоте.

Функции

С момента постройки стадиона и до его сноса экономика спортивного маркетинга изменилась. Команды начали взимать более высокие цены за билеты и требовать больше удобств, таких как более просторные клубные дома и раздевалки , больше роскошных люксов и больше концессионных доходов. Владельцы команд, СМИ и болельщики оказывали давление [ требуется цитата ] на штат Миннесота, чтобы он предоставил новые, лучшие помещения для размещения своих команд. «Метродом» выполнил свою главную задачу: предоставить помещение с контролируемым климатом для размещения трех спортивных арендаторов в Миннесоте с самой большой посещаемостью.

Для бейсбола Высшей лиги Метродом считался парком для отбивающих с низким (7 футов) левым ограждением (343 фута), которое благоприятствовало правшам , и более высоким (23 фута), но более близким (327 футов) правым полем Baggie , которое благоприятствовало левшам, сильным отбивающим. [53] Он пропускал еще больше хоумранов, пока в 1983 году не установили кондиционер. До 1983 года Купол называли «Потовой коробкой». [1] Метродом был оборудован климат-контролем и защищал расписание бейсбольных матчей в течение всего времени, пока он был местом проведения Minnesota Twins. Составители расписания игр Высшей лиги бейсбола имели роскошь рассчитывать на даты, сыгранные в Метродоме. Игры Doubleheader проводились только тогда, когда они были специально запланированы. В последний раз это произошло, когда «Твинс» запланировали двойной матч против « Канзас-Сити Роялс» 31 августа 2007 года. Двойной матч был необходим после того, как игра против «Канзас-Сити», назначенная на 2 августа, была отложена на следующий день после обрушения моста I-35W в центре Миннеаполиса.

Крыша

Крыша Метродома (1982–2010)
Крыша Метродома (2011–2013)

Воздушная крыша Metrodome была спроектирована изобретателем воздухоопорных конструкций Дэвидом Х. Гейгером через его нью-йоркскую компанию Geiger Berger Associates, а изготовлена ​​и установлена ​​компанией Birdair Structures . [54] Воздушная конструкция, поддерживаемая положительным давлением воздуха, требовала 250 000 футов 3 /мин (120 м 3 /с) воздуха, чтобы поддерживать ее надутой. Давление воздуха создавалось 20 вентиляторами мощностью 90 л.с. (67 кВт) каждый. [55] Крыша была сделана из двух слоев: внешние слои были из стекловолокна с тефлоновым покрытием , а внутренний представлял собой фирменную акустическую ткань. По замыслу, мертвое воздушное пространство между слоями изолировало крышу; зимой теплый воздух вдувался в пространство между слоями, чтобы помочь растопить снег, скопившийся сверху. На момент ее строительства 10 акров (4,0 га) ткани сделали крышу самым большим пространством, когда-либо сделанным таким образом. [56] Внешняя тефлоновая мембрана была толщиной 132 дюйма, а внутренняя облицовка из плетеного стекловолокна была толщиной 164 дюйма. [29] Вся крыша весила примерно 580 000 фунтов (260 000 кг). Она достигала 195 футов (59 м), или около 16 этажей, в своей самой высокой точке. [57]

Чтобы предотвратить разрывы крыши, подобные тем, что произошли в первые годы эксплуатации, Комиссия по спортивным сооружениям Метрополитена приняла двойную стратегию: когда ожидалось накопление снега, горячий воздух закачивался в пространство между двумя слоями крыши. Рабочие также поднимались на крышу и использовали пар и мощные шланги с горячей водой, чтобы растопить снег. [58] Кроме того, перед штормом, который стал причиной обрушения в декабре 2010 года, внутренняя часть стадиона была нагрета почти до 80  °F (26,7  °C ). [29]

Для поддержания перепада давления воздуха зрители обычно входили и выходили из мест для сидения и вестибюля через вращающиеся двери, поскольку использование обычных дверей без шлюза привело бы к значительной потере давления воздуха. Конструкция с двойными стенками позволяла нагретому воздуху циркулировать под верхней частью купола, растапливая накопившийся снег. В сложном центре контроля окружающей среды в нижней части стадиона был персонал, который следил за погодой и вносил коррективы в распределение воздуха для поддержания крыши.

Поскольку он был необычно низок к игровому полю, надувной купол иногда фигурировал в игровых действиях во время бейсбольных матчей. В Главной лиге бейсбола были особые основные правила для Метродома. Любой мяч, который ударялся о крышу Купола или предметы, висящие на ней, оставался в игре; если он приземлялся на фол-территории, он становился фол-мячем, если он приземлялся на фэйр-территории, он становился фэйр-мячем. Любой мяч, который застревал в крыше над ярмарочной площадкой, считался двойным ударом по основному правилу . Это случалось только три раза за всю историю — Дэйв Кингман за команду Oakland Athletics 4 мая 1984 года [59] , игрок University of Minnesota Gophers Джордж Бер и Кори Коски в 2004 году . Колонки, находящиеся ближе к игровой поверхности, подвергались ударам чаще, особенно колонки на фол-земле около инфилда, которые обычно подвергались ударам несколько раз за сезон, что создавало дополнительную проблему для игроков инфилда, пытающихся их поймать. Однако, начиная с сезона 2005 года, основные правила игр «Твинс» были изменены таким образом, что любой отбитый мяч, попавший в динамик на фал-территории, автоматически считался фал-болом, независимо от того, был ли он пойман или нет.

Цвет крыши купола делал почти невозможным ловить мячи, не отрывая взгляда от мяча. В результате полевые игроки часто теряли мячи в крыше. Примером этого является хоумран-дерби, устроенный командой по софтболу перед игрой Twins. На уровне поля мячи, как правило, терялись в крыше. [60]

Поле

Поле «Метродом» в бейсбольной конфигурации. Футбольная разметка слегка видна под дерном.

В первые годы работы поле в Метродоме было покрыто SuperTurf . [61] Поверхность, также известная как SporTurf, была очень упругой — настолько упругой, что Билли Мартин однажды протестовал против игры, увидев, как удар по базе, который обычно был бы поп-синглом, превратился в дабл по правилу граунда. [24] Игроки в бейсбол и футбол жаловались, что она слишком жесткая.

Это покрытие было модернизировано до AstroTurf в 1987 году, а в 2004 году спортивная комиссия установила новое искусственное покрытие, названное FieldTurf . Считается, что FieldTurf ближе к натуральной траве, чем Astroturf по своей мягкости, внешнему виду и ощущениям. Новое покрытие Sportexe Momentum Turf было установлено летом 2010 года. [62] [63]

Когда произошел переход от футбола к бейсболу, насыпь питчера поднималась и опускалась с помощью электродвигателя. Насыпь весила 23 000 фунтов (10 000 кг) и имела диаметр 18 футов (5,5 м). [3] После ремонта поля были удалены скользящие ямы и насыпь питчера, используемые Twins и Gophers. В любых будущих бейсбольных играх бегуны будут скользить по «траве». Зона домашней площадки была сохранена, так как она не была «в игре» для конфигурации футбола. Оригинальная домашняя площадка, установленная на куполе, была памятно выкопана после финальной игры Twins и установлена ​​на Target Field . Новое поле было установлено летом 2011 года из-за повреждений, полученных в результате обрушения крыши в декабре 2010 года.

Оргстекло

С 1985 по 1994 год стена левого поля включала в себя 6-футовый (1,8 м) прозрачный экран из плексигласа общей высотой 13 футов (4,0 м). [3] Именно с этой стены из плексигласа игрок «Твинс» Кирби Пакетт прыгнул, чтобы лишить Рона Ганта из «Атланта Брэйвз» возможности совершить экстра-базовый удар во время 6-й игры Мировой серии 1991 года (игры, которую Пакетт выиграл, сделав хоумран в 11-м иннинге ) — в более поздние годы, когда плексиглас был удален, это был бы потенциальный мяч для хоумрана .

Район стадиона

Metrodome был построен в районе центра Миннеаполиса, известном как «Industry Square». [64] Развитие района Downtown East вокруг Metrodome заняло много лет, чтобы материализоваться. В течение многих лет поблизости было мало баров или ресторанов, где могли собираться фанаты, а на большинстве парковок было категорически запрещено движение впритык . Город Миннеаполис руководил развитием развлекательных районов вместе с Seven Corners в Cedar-Riverside , Hennepin Avenue и районом Warehouse . Metrodome существовал среди нескольких парковочных зон, построенных на старых железнодорожных станциях, вместе с несуществующими фабриками и складами. Star Tribune владеет несколькими кварталами поблизости, которые остались парковками. Metrodome не был подключен к системе Minneapolis Skyway , хотя в 1989 году было предложено завершить ее вовремя для проведения Суперкубка XXVI . Недвижимость Star Tribune и Minneapolis Armory не были застроены и находились между Metrodome и остальной частью центра Миннеаполиса. Только в последние годы реконструкция начала двигаться на юго-восток, чтобы достичь Метродома. Рядом было построено больше ресторанов, отелей и кондоминиумов. Синяя линия легкорельсового транспорта METRO соединила развлекательный район Миннеаполиса с Метродомом и аэропортом.

Линии прицеливания

Metrodome не был настоящим многоцелевым стадионом. Скорее, он был построен как футбольный стадион, который можно было бы превратить в бейсбольный стадион. Конфигурация сидений была почти прямоугольной по форме, с бейсбольным полем, спрятанным в одном углу. [65] Сиденья вдоль четырех прямых сторон были обращены прямо к соответствующим сиденьям на противоположной стороне, в то время как сиденья в углах были четырьмя четвертями круга.

Хотя это было более чем удобно для Vikings и Gophers, за редкими исключениями это привело к плохой видимости для бейсбола. Например, сиденья прямо вдоль левой линии поля были обращены к центральному полю и ограждениям правого поля. В отличие от других парков высшей лиги, здесь не было сидений до уровня поля. [24] Только 8000 мест располагались на нижней палубе между домашней базой и блиндажами, где происходит большая часть игровых действий. [65] Сиденья в этих зонах были широко известны как «бейсбольная секция». Однако даже самые близкие сиденья в первом ряду находились на высоте не менее 5 или 6 футов (1,5 или 1,8 м) над полем.

Расположение многих сидений заставляло некоторых болельщиков вытягивать шеи, чтобы увидеть область между питчерской горкой и домашней базой . Некоторым болельщикам около фол-полюсов приходилось поворачиваться более чем на 80° по сравнению с менее чем 70° на оригинальном стадионе Yankee Stadium или 75° на Camden Yards . По этой причине сиденья на левой линии поля обычно были одними из последних проданных; (менее дорогие) места на нижней палубе внешнего поля, как правило, заполнялись раньше. Почти 1400 мест были по крайней мере частично перекрыты — некоторые из них из-за того, что верхняя палуба правого поля находилась прямо над (и несколько нависала) сложенными футбольными сиденьями позади правого поля; а некоторые из-за стальных балок в задних рядах верхней палубы, которые являются частью системы поддержки купола.

С другой стороны, было относительно мало фоловых территорий, что нетипично для большинства купольных стадионов (особенно тех, которые в первую очередь построены для футбола). Кроме того, поскольку инфилд был спрятан в одном углу стадиона, места в так называемой «бейсбольной секции» имели один из самых близких обзоров в Главной лиге бейсбола. В 2007 году «Твинс» начали продавать места в дополнительных рядах за пластиной, которые ранее использовались только для футбола. Линии обзора также были очень хорошими в правом углу поля, который был обращен к инфилду и был ближе к действию, чем левый угол поля.

В отличие от большинства купольных стадионов, бейсбольная конфигурация «Метродома» имела асимметричные размеры внешнего поля. [66]

Twins прекратили продавать большинство мест в секциях 203–212 верхнего уровня в 1996 году. Эта зона обычно была занавешена во время регулярного сезона. Однако стадион можно было легко расширить до полной вместимости к постсезону или когда популярные соперники приезжали в город во время регулярного сезона.

Конфликты в расписании

В рамках сделки с Metrodome Minnesota Twins имели приоритет после сезона перед Gophers в расписании. Если Twins выходили в плей-офф с домашней серией, бейсбольная игра имела приоритет, а футбольную игру Gophers приходилось переносить на подходящее время, чтобы позволить обслуживающему персоналу переоборудовать игровое поле и трибуны в футбольную конфигурацию.

Последний месяц регулярного сезона Главной лиги бейсбола часто включал одну или две субботы, в которые Twins и Gophers использовали Metrodome в один и тот же день. В таких случаях игра Twins начиналась около 11 утра по местному времени (телевизионный комментатор Дик Бремер иногда шутил, что трансляция конкурирует с SpongeBob SquarePants ). После этого переход состоялся, и футбольный матч Gophers начинался около 6 вечера. Университет Миннесоты был единственным вузом в Big Ten, который делил футбольный зал с профессиональными спортивными командами в течение длительного периода времени.

В 2007 году было два таких конфликта расписания — 1 и 22 сентября. В 2008 году конфликтов в расписании регулярного сезона не было.

Из-за минимального времени, необходимого для преобразования поля, бейсбольный матч, который длился долго по времени, пришлось приостановить и завершить на следующий день. Единственный раз это произошло 2 октября 2004 года, когда игра между Twins и Indians достигла конца 11-го иннинга после 14:30 вничью и возобновилась на следующий день. [67] [68] [69] [70]

У Vikings были права на Dome над Twins, за исключением игр Мировой серии. В 1987 году домашняя встреча Vikings с Tampa Bay Buccaneers, запланированная на тот же день, что и игра 2 Мировой серии, была перенесена в Тампу, а игра Vikings с Denver Broncos, запланированная на тот же день, что и игра 7, была перенесена на следующий понедельник вечером.

Тай-брейк дивизиона Американской лиги 2009 года между Twins и Detroit Tigers состоялся во вторник, 6 октября 2009 года. Обычно матчи плей-офф из одной игры проводятся на следующий день после окончания регулярного сезона (в этом случае сезон закончился в воскресенье, 4 октября), но Vikings использовали Metrodome для проведения Monday Night Football 5 октября. Twins получили право провести тай-брейк, поскольку они выиграли серию сезона у Detroit.

Вместимость

Использование стадиона

Футбольная команда «Миннесота Вайкингс»

Внутри «Метродома» во время игры «Викингов» в 2013 году.
Действие во время игры «Твинс» в рамках Американской дивизионной серии лиги 2004 года
Действие во время игры Vikings 1999 года, из места, похожего на фото ALDS 2004 года. Обратите внимание на выдвижные сиденья в нижней правой части этого фото.

Так как стадион был спроектирован в первую очередь для Minnesota Vikings, у них было меньше всего проблем. Однако экономика профессионального спорта 21-го века означала, что владельцы Vikings хотели больше роскошных люксов и лучших концессий. Реновации были отклонены дважды, с ценой в 2001 году в 269 миллионов долларов. [78]

Vikings сыграли свою первую игру на Metrodome в предсезонном матче против Seattle Seahawks 21 августа 1982 года. Minnesota выиграла со счетом 7–3. Первый тачдаун в куполе был забит Джо Сенсером с 11-ярдового паса от Томми Крамера . Первая игра регулярного сезона на Metrodome была в 1982 году, открытие 12 сентября, когда Vikings победили Tampa Bay Buccaneers , 17–10. Рики Янг забил первый тачдаун регулярного сезона в куполе, забежав на 3 ярда во 2-й четверти. 9 января 1983 года Vikings победили Atlanta Falcons , 30–24, в игре 1-го раунда, которая была первой игрой плей-офф на Metrodome. 17 января 1999 года Falcons победили Vikings в первой игре чемпионата NFC, сыгранной на Metrodome. 29 декабря 2013 года Vikings сыграли свою последнюю игру на Metrodome, одержав победу со счетом 14–13 над Detroit Lions. Результат команды на куполе был 162–88 в регулярном сезоне и 6–4 в играх плей-офф. Они закончили с идеальным результатом на куполе против Arizona Cardinals (8–0), Baltimore Ravens (1–0), Cincinnati Bengals (4–0) и Houston Texans (1–0), но с безвыигрышным результатом против New York Jets (0–3).

Суперкубок XXVI

Владельцы НФЛ проголосовали на своем заседании 24 мая 1989 года за то, чтобы присудить Суперкубок XXVI Миннеаполису, а не Индианаполису , Понтиаку и Сиэтлу . [79] Игра 26 января 1992 года стала вторым Суперкубком, который проводился в холодном зимнем городе. Первым был Суперкубок XVI 24 января 1982 года в Понтиаке, штат Мичиган . В результате Суперкубка XXVI «Вашингтон Редскинз» победили « Баффало Биллс» со счетом 37–24.

Миннесота Твинс бейсбол

Мероприятия перед игрой «Викингов» в декабре 2007 года.

Когда в 1982 году открылся «Метродом», его ценили за защиту от комаров, а позже и от непогоды. [49] За эти годы отношения между болельщиками, спортивными журналистами и стадионом стали неоднозначными. [49] [80] « Миннесота Твинс» выиграли два чемпионата Мировой серии на «Метродоме». «Твинс» выиграли Мировую серию 1987 года и Мировую серию 1991 года , выиграв все четыре игры, проведенные на «Доме» в обоих сезонах. [81] Громкий шум, белая крыша, быстрый газон и стена правого поля (или «Бэгги») обеспечили «Твинс» существенное преимущество домашнего поля . [49] Мировая серия 1991 года считается одной из лучших за все время. [51] [82] [83] [84]

Для бейсбольной команды Twins адресом Metrodome стал 34 Kirby Puckett Place , честь, оказанная одному из самых известных игроков Minnesota Twins. [3] В 1996 году часть Chicago Avenue перед Metrodome была переименована городом Миннеаполисом в Kirby Puckett Place. [85] Metrodome Plaza была добавлена ​​вдоль Kirby Puckett Place перед сезоном 1996 года. [3] До этого адресом Twins был 501 Chicago Avenue South. Для бейсбольной команды Metrodome неофициально называли «Домом, который построил Пак». [86]

К 2001 году было построено несколько новых специально построенных стадионов Главной лиги бейсбола , и «Метродом» считался одним из худших мест проведения матчей Главной лиги бейсбола. [87] [88] [89]

Только две игры Twins в Metrodome были отложены. Первая была 14 апреля 1983 года, когда сильная снежная буря не позволила California Angels добраться до Миннеаполиса. Однако игра, скорее всего, была бы отложена в любом случае; той ночью сильный снегопад привел к обрушению части крыши. [1] Вторая игра была 2 августа 2007 года, на следующий день после того, как мост I-35W через реку Миссисипи обрушился в нескольких кварталах от Metrodome. Игра, запланированная на 1 августа, была сыграна, как и планировалось (примерно через час после обрушения моста), потому что команда и полицейские были обеспокоены тем, что слишком много фанатов одновременно покинут Metrodome, что может привести к конфликту со спасателями. Торжественная закладка фундамента будущего Target Field 2 августа также была отложена по той же причине. На задней стене Metrodome была размещена памятная наклейка на оставшуюся часть сезона 2007 года. [90]

Twins сыграли свою последнюю запланированную игру регулярного сезона в Metrodome 4 октября 2009 года, победив Kansas City Royals со счетом 13–4. После игры они провели запланированное прощальное празднование. Поскольку они закончили день вничью с Detroit Tigers за первое место в Американской лиге Central , 6 октября 2009 года там был сыгран плей-офф из одной игры, в котором Twins победили Tigers со счетом 6–5 в 12 иннингах. Решающим фактором дивизиона стала последняя победа Twins в Metrodome. Объявленная посещаемость составила 54 088 человек, что стало рекордом посещаемости регулярного сезона.

Последняя игра Twins на Metrodome состоялась 11 октября 2009 года, когда они проиграли New York Yankees со счетом 4–1, что привело к победе в трех играх в ALDS 2009 года . Появление Twins в этой серии дало Metrodome честь стать первым стадионом Американской лиги , завершившим свою историю Главной лиги бейсбола игрой после сезона. Единственными другими стадионами, чьи финальные игры состоялись в постсезоне, являются Fulton County Stadium в Атланте ( 1996 ), Astrodome в Хьюстоне ( 1999 ) и Busch Memorial Stadium в Сент-Луисе ( 2005 ), все из которых были домашними площадками для команд Национальной лиги . С уходом Twins Tampa Bay Rays остается последней оставшейся командой Главной лиги, которая проводила свои игры на нераздвижном купольном стадионе.

Баскетбол

При конфигурации в качестве баскетбольной арены болельщики на соседних трибунах получали подходящий обзор площадки, но было трудно увидеть действие на верхних ярусах. Концессии были очень далеко от временной инфраструктуры. Metrodome как баскетбольная арена была намного больше, чем большинство арен НБА и крупных студенческих баскетбольных арен, которые вмещают около 20 000 мест; она функционировала как большой Carrier Dome в Сиракузах . Тем не менее, NCAA заработала значительную сумму денег, продавая большое количество мест на региональные и чемпионатные игры мужского баскетбольного турнира.

«Метродом», установленный для мужского баскетбольного турнира NCAA 2009 года ; временные трибуны окружают баскетбольную площадку с двух сторон, а постоянные трибуны — с двух других.

На стадионе состоялось десять турниров NCAA:

Timberwolves использовали стадион для своих домашних игр во время своего дебютного сезона (1989–90) в НБА, пока команда ждала завершения строительства Target Center . Команда установила рекорды НБА по самой высокой посещаемости за один сезон: 1 072 572 болельщика в 41 домашней игре. Самая большая толпа на одной игре была 17 апреля 1990 года: 49 551 болельщик наблюдали, как T-Wolves проиграли Denver Nuggets в последней игре сезона. Это была третья по величине толпа в истории НБА.

Студенческий футбол

«Метродом» во время игры «Гоферс» в 2003 году.

Начиная с сезона студенческого футбола 1982 года, команда University of Minnesota Golden Gophers начала играть домашние футбольные матчи на стадионе Metrodome. Первая игра была победой со счетом 57–3 над командой Ohio Bobcats 11 сентября 1982 года. [91] Футбольный рекорд Gophers на стадионе Metrodome в 1982–2008 годах (27 сезонов) 169 игр 87–80–2 .521%. 109 игр конференции Big Ten 41–66–2 .385%

С переездом Gophers на стадион TCF Bank Stadium только одна программа Power Four все еще играет на куполообразном стадионе. В Сиракузах есть свой собственный такой объект на территории кампуса. Когда Gophers впервые переехали на Metrodome, объекты класса NFL рассматривались как улучшение по сравнению со стареющим Memorial Stadium . Первоначально посещаемость возросла. [92] Однако фанаты ностальгировали по осенним дням, играя на открытом воздухе на территории кампуса. [93] Стадион TCF Bank Stadium теперь предоставляет команде открытую площадку на территории кампуса.

«Метродом» в 2008 году перед 91-й битвой за титул чемпиона Литл-Браун-Джаг между командами «Миннесота Голден Гоферс» и «Мичиган Вулверинс» .

бейсбол колледжа

В сезоне 2010 года бейсбольная команда Университета Миннесоты Golden Gopher провела все свои домашние игры на стадионе Metrodome (за исключением игры на новом стадионе Target Field 27 марта 2010 года). [94] Бейсбольная команда Университета Миннесоты Golden Gophers проводила игры на стадионе Metrodome в феврале и марте с 1985 года из-за погоды. Позже игры проводились на стадионе Siebert Field , за исключением 2006 года, когда все, кроме двух домашних игр, были сыграны на стадионе Metrodome. Команда часто играла на крупных турнирах на стадионе Dome, включая Dairy Queen Classic, где три другие основные бейсбольные команды первого дивизиона играют по приглашению. До правила NCAA 2008 года в первом дивизионе относительно начала бейсбольного сезона в колледжах Golden Gophers часто проводили домашние игры на стадионе Metrodome раньше, чем другие команды в этом районе, чтобы нейтрализовать преимущество школ с более теплой погодой, начинающих свои сезоны раньше в этом году. Некоторые ранние игры конференции Big Ten проводились в Metrodome, и Golden Gophers пользовались преимуществом домашнего поля в начале сезона, пока погода не потеплела, и Gophers не смогли играть в кампусах. Другие небольшие колледжи также играли в игры на стадионе в течение недель до того, как Metrodome был открыт для игр дивизиона I. В 2010 году 420 любительских игр по бейсболу и софтболу, включая большую часть домашнего расписания Golden Gophers, были сыграны в Metrodome. [95]

Размер стадиона Siebert Field также повлиял на Golden Gophers, начиная с 2010 года. Golden Gophers в последний раз принимали региональный турнир по бейсболу NCAA в 2000 году, с добавлением временных мест. Поскольку Metrodome был доступен для турнира с 2010 года, команда могла бы легко сделать заявку и иметь лучшие шансы на проведение регионального или суперрегионального турнира по бейсболу NCAA.

Другие команды, играющие в холодную погоду, играли на стадионе «Метродом». Член конференции Big 12 Канзас сыграл две серии (2007 и 2010) на стадионе «Метродом» из-за ненастной погоды против Университета штата Южная Дакота и Восточного Мичигана соответственно. [96]

Футбольный

Minnesota Kicks должны были переехать в Metrodome на сезон NASL 1982 года. Однако франшиза распалась в ноябре 1981 года. Minnesota Strikers играли сезон NASL 1984 года на Dome. 52 621 увидели, как Minnesota Strikers победили Tampa Bay со счетом 1–0 28 мая 1984 года. На стадионе также проводились чемпионаты MSHSL по футболу среди мальчиков и девочек. Minnesota Thunder играли отдельные игры на Dome с 1990 по 2009 год. Minnesota Stars FC , позже переименованный в Minnesota United FC, открыл свой сезон 2012 года на стадионе и использовал его для весеннего сезона NASL 2013 года. Размеры футбольного поля на Metrodome составляли 110 на 70 ярдов (101 м × 64 м). Самая большая толпа зрителей на футбольном матче в Миннесоте собралась на стадионе «Метродом».

Большие концерты

Концертная вместимость Metrodome составляла около 60 000 человек, в зависимости от конфигурации сидений и сцены, что делало его прибыльным местом для туров по стадиону в конце 80-х и 90-х годах. Для сравнения, Target Center в Миннеаполисе имеет концертную вместимость до 20 500 человек. Акустика в Metrodome для этих концертов была «в лучшем случае сомнительной». [97]

Другие события

Права на наименование

Вывеска MoA на стадионе «Метродом»

В 2009 году Mall of America приобрела права на наименование поля в Metrodome. В контракте говорилось, что поле будет называться «Mall of America Field at Hubert H. Humphrey Metrodome» в течение трехлетнего периода, начинающегося 5 октября 2009 года и заканчивающегося 28 февраля 2012 года. [102] Название все еще использовалось в сезонах 2012 и 2013 годов.

Несмотря на возможный вывод из вывески, название MoA относилось только к полю, а не ко всему стадиону. Здание осталось Hubert H. Humphrey Metrodome. Связь между Mall of America и Metrodome также примечательна, поскольку Mall of America построен на месте бывшего стадиона Metropolitan Stadium . Торговый центр и купол располагались примерно в 10 милях (16 км) друг от друга.

Замена объектов

Со временем «Метродом» стал все менее подходящим местом для своих трех основных арендаторов, каждый из которых утверждал, что срок службы стадиона приближается к концу.

Одна из главных жалоб касалась залов, которые считались несколько узкими по современным стандартам, что создавало стесненные условия, когда посещаемость приближалась к полной вместимости. [103] Во время игры Vikings 2010 года Алекс Марвез из Fox Sports написал, что проходы Metrodome были настолько тесными, что болельщикам было бы трудно эвакуироваться в случае чрезвычайной ситуации. [104] Двое из бывших арендаторов, Gophers (футбол) и Twins, съехали, в то время как Vikings играли там свои последние годы до сноса. Сезоны 2014 и 2015 годов Vikings играли на стадионе TCF Bank Stadium Университета Миннесоты , а стадион US Bank Stadium , построенный на месте Metrodome, открылся как раз к сезону команды 2016 года.

Twins, Vikings и Gophers предложили замену Metrodome, и все три были приняты. Первым из трех основных арендаторов, которые переехали, были Gophers, которые открыли свой новый стадион TCF Bank Stadium (теперь Huntington Bank Stadium) в сентябре 2009 года. Следующими, кто уехал, были Twins, чье новое поле Target Field было завершено к дню открытия 2010 года. 10 мая 2012 года законодатели Миннесоты предоставили Vikings новый стадион, который был построен на месте Metrodome, который открылся к сезону НФЛ 2016 года. Губернатор Марк Дейтон подписал законопроект 14 мая.

Миннесота Твинс

Twins переехали на свой новый бейсбольный стадион, Target Field, в 2010 году [105] после того, как достигли своего нового стадиона с усилиями, которые начались в середине 1990-х годов. Хотя крытый бейсбол критиковали, когда открылся Metrodome, он был положительно воспринят игроками и болельщиками. [106] К 2001 году, когда были выявлены особенности Metrodome и построено несколько новых специально построенных стадионов Главной лиги бейсбола, опрос читателей ESPN Page 2 оценил его как один из худших стадионов Главной лиги бейсбола. [87] Руководство Twins заявило, что Metrodome приносил слишком мало дохода, чтобы Twins были конкурентоспособны; в частности, они не получали дохода от аренды люксовых апартаментов (поскольку они принадлежали Vikings) и получали лишь небольшой процент от продаж концессий. Это достигло апогея в 2001 году, когда Twins едва не заключили контракт с Montreal Expos , которые также приносили недостаточно дохода и имели стадион в плохом состоянии. [107] Кроме того, процент мест, соответствующих качеству сезонных билетов, был, как говорят, очень низким по сравнению с другими стадионами. С 2003 по 2009 год у Twins были годовые договоры аренды, и они могли переехать в другой город в любое время. Однако, поскольку не было крупных американских рынков или новых стадионов уровня высшей лиги без текущей команды, было признано, что Twins не могли получить прибыль от переезда. Twins запросили субсидию налогоплательщиков в размере более 200 миллионов долларов для помощи в строительстве стадиона. 9 января 2005 года Twins обратились в суд, чтобы заявить, что их договор аренды Metrodome следует считать «мертвым» после сезона 2005 года. В феврале окружной суд постановил, что договор аренды Twins был годовым, и команда могла освободить Metrodome в конце сезона 2005 года.

В конце апреля 2007 года округ Хеннепин официально принял на себя управление будущим стадионом (через форму принудительного отчуждения собственности, называемую «быстрым взятием»), которая была постоянной борьбой между округом и землевладельцами. 15 октября 2007 года обе стороны достигли соглашения о мирном урегулировании в размере чуть менее 29 миллионов долларов, положив конец спору. В результате округ отметил, что ему придется урезать некоторые улучшения окружающих уличных ландшафтов, хотя также выяснилось, что семья Похлад выделила еще 15 миллионов долларов на инфраструктуру. [108]

Футбольная команда Университета Миннесоты Golden Gophers

Футбольная программа Minnesota Golden Gophers начала играть в Metrodome в сезоне 1982 года . Ожидалось, что посещаемость увеличится по сравнению со старым стадионом Memorial Stadium, особенно для игр поздней осенью, из-за комфорта с контролируемым климатом. Первоначально средняя посещаемость на Memorial Stadium увеличилась по сравнению с предыдущими сезонами. [92] Но место проведения было удалено от традиционной футбольной атмосферы кампуса, если фанаты хотели посетить футбольный матч Gophers. Студентам приходилось ехать на автобусе от кампуса до стадиона. Расстояние от главного кампуса, а также плохие результаты футбольной команды Gopher привели к угасанию интереса. [109]

Gophers официально вернулись на территорию кампуса, на стадион TCF Bank , на футбольный сезон 2009 года . Университет считал, что стадион на территории кампуса мотивирует его студентов на увеличение продаж билетов, а также выиграет от спортивных доходов, не только для футбольной программы, но и для некоммерческих видов спорта. Сообщается, что новый стадион стоил меньше половины футбольного стадиона в стиле НФЛ нынешней эпохи и был построен на месте бывших наземных парковок всего в нескольких кварталах к востоку от бывшего стадиона Memorial, а права на название были куплены TCF Financial Corporation . Университет Миннесоты рассчитывал собрать более половины стоимости стадиона за счет частных пожертвований. Законопроект о стадионе Gopher был принят обеими палатами 20 мая 2006 года, за день до принятия законопроекта о стадионе Twins. 24 мая 2006 года губернатор Поленти подписал законопроект о Gopher на территории университетского кампуса.

Миннесота Вайкингс

Первоначально «Викинги» поддержали площадку «Суперфонда» в Арден-Хиллз, но расходы на развитие инфраструктуры сделали площадку непригодной для эксплуатации. [110] Было рассмотрено несколько площадок в Миннеаполисе, прежде чем команда и штат остановились на месте, прилегающем к нынешнему участку «Метродома» и включающем его. [111]

10 мая 2012 года Законодательное собрание Миннесоты одобрило финансирование нового стадиона Vikings на этом месте. Бюджет проекта составил 1,027 млрд долларов, из которых Vikings покрыли 529 млн долларов, штат покрыл 348 млн долларов, а оставшиеся 150 млн долларов были покрыты налогом на гостеприимство Миннеаполиса. [112] Законопроект был подписан губернатором Дейтоном 14 мая. Vikings играли в Metrodome до конца сезона 2013 года. [11] Временным домом Vikings во время строительства был стадион TCF Bank . [113] [114]

Ссылки

  1. ^ abc Lowry, Phillip (2005). Зеленые соборы . Нью-Йорк: Walker & Company. ISBN 0-8027-1562-1.
  2. ^ "About Metrodome". Hubert H. Humphrey Metrodome. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Получено 4 ноября 2006 года .
  3. ^ abcde "История бейсбольного стадиона Миннесоты". Высшая лига бейсбола. 2002. Архивировано из оригинала 2 июля 2008 года.
  4. ^ ab "Снос Metrodome завершается раньше". Associated Press. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г.
  5. ^ ab "Mall of America Field at the HHH Metrodome Information". Minnesota Vikings . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Получено 13 февраля 2016 года .
  6. ^ "Metrodome History" (PDF) . Законодательное собрание Миннесоты . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 г. . Получено 13 февраля 2016 г. .
  7. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  8. ^ ab Kilpatrick, Ryan. "Google Doodle чествует бангладешско-американского инженера Фазлура Рахмана Хана". TIME . Получено 3 апреля 2017 г. .
  9. ^ "Метродом". Football.ballparks.com .
  10. ^ "Metrodome". Ballparks.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года.
  11. ^ ab "Detroit Lions". Detroit Free Press . 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 12 мая 2014 г. – через freep.com.
  12. ^ "Metrodome Memories: The last hurrah..." KARE 11 News . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 18 января 2011 г.
  13. Greenstein, Teddy (27 марта 2000 г.). «Tokyo Dome Has Touch Of Home For Macphail». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 18 января 2011 г.
  14. Хаберман, Клайд (23 марта 1988 г.). «Amid Some Doubts, a Tokyo Dome». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г.
  15. ^ "MLB Park Factor". ESPN.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2004 года.
  16. Хольцман, Джером (9 октября 1987 г.). «Гвалт фанатов достигает новых высот в Громовом куполе». Chicago Tribune .
  17. ^ "Homerdome? Теперь для Twins это больше похоже на Loserdome". Brainerd Dispatch . 13 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  18. ^ "Том Пауэрс: В день сноса Metrodome не выдержит Met Center". TwinCities.com . Получено 12 мая 2014 г.
  19. ^ «Сегодня в «Метродоме» викинги работают над тем, чтобы снизить вероятность ближнего боя». Duluth News Tribune . 29 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г.
  20. ^ "New Vikings Stadium: Transition From Old To New". Vikings.com . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 12 мая 2014 г.
  21. ^ "Cooloftheevening.com". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 14 августа 2008 г.
  22. ^ Клобучар, Эми (апрель 1986). Раскрытие купола (переиздание). Waveland Press. ISBN 0-88133-218-6.
  23. ^ "Minnesota Sports Facilities Commission – History". Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 17 ноября 2006 г.
  24. ^ abc Смит, Курт (2001). Легендарные стадионы . Нью-Йорк: Carroll & Company. ISBN 0-7867-1187-6.
  25. ^ Зеегерс, Мэдилин (15 июля 2020 г.). «Метродом викингов рушился пять раз, прежде чем они наконец переехали». sportcasting.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  26. ^ "Исторические апрельские метели". Рабочая группа по климатологии Миннесоты, Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  27. ^ Эйхлер, Алекс (13 декабря 2010 г.). «Minnesota Metrodome Caves In Under 17 Inches of Snow» (пещеры «Миннесотского метродома» под 17 дюймами снега). The Atlantic . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  28. ^ abc Dolak, Kevin (13 декабря 2010 г.). «Metrodome рушится; NFL переносит игру Vikings - Giants». ABC News . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  29. ^ abcde Дахшерер, Кевин; Пол Макинрой, Пол; Курт, Браун (14 декабря 2010 г.). «Может ли сращивание исправить ломтики Купола для игры Медведей?». Star Tribune . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
  30. ^ «Metrodome небезопасен, поэтому игра Vikings-Giants перенесена в Детройт». Национальная футбольная лига . 12 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  31. Филлипс, Райан (20 декабря 2011 г.). «Candlestick, Metrodome и худшие провалы стадиона в истории НФЛ». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  32. ^ "Bears-Vikings все еще настроены на Миннесоту". ESPN . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  33. ^ ab "Gophers пересматривают расписание бейсбольных матчей: домашние игры Big Ten на Target Field". Star Tribune . 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  34. ^ "Regular Meeting" (PDF) . Metropolitan Sports Facilities Commission . 15 июля 2010 г. . Получено 13 декабря 2010 г. .
  35. Кевин Дахшерер, «Экипаж прибыл для осмотра упавшей крыши купола», Star Tribune , 13 декабря 2010 г., дата обращения 13 декабря 2010 г.
  36. Авраам, Зенни (12 декабря 2010 г.). «Обрушение крыши Метродома: производитель кровли рекомендовал заменить ее». Seattle Post-Intelligencer . Получено 13 декабря 2010 г.
  37. ^ "Ремонт крыши Metrodome может нарушить предсезонный график". NFL.com . 10 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г.
  38. ^ «Крыша Metrodome снова поднята, почти готова к Vikings». Yahoo! Sports . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г.
  39. ^ "Vikings edge Lions in Metrodome finale". ESPN . Associated Press. 29 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 16 января 2014 г.
  40. ^ «После последней сыгранной игры компания начала убирать сиденья Metrodome, выставляя их на продажу». Star Tribune. Associated Press. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г.
  41. ^ "Metrodome сдуется в последний раз 18 января". KARE 11. Associated Press. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 16 января 2014 года .
  42. ^ Мур, Джанет. «Это история: крыша Metrodome сдулась за 35 минут этим утром». Star Tribune. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 18 января 2014 года .
  43. ^ Шерно, Тим. «Структура крыши Метродома разрушена взрывами». kstp.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  44. ^ "Взрыв в Метродоме был всего лишь частью процесса сноса". Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
  45. ^ Джонсон, Кэтрин. «Снос Метродома приостановлен во время расследования падения балки». KSTP.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  46. ^ "Metrodome Ring Beam to be Demoshed Sunday". Associated Press. 21 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г.
  47. ^ Стюарт, Меган. «Снос Metrodome сносит бетонное кольцо». KSTP.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  48. ^ "Близнецы наносят удар в первой игре Хоумраны Ганье и Хрбека одерживают победу над Брейвс", Associated Press, 20 октября 1991 г.
  49. ^ abcd Миллер, Скотт – Metrodome -- историческая мерзость бейсбола ... для многих Архивировано 7 марта 2012 г., на Wayback Machine CBSsports.com, 2 сентября 2009 г.
  50. ^ "100-я годовщина Мировой серии – № 1 1991 Minnesota Twins 4, Atlanta Braves 3". Страница 2. ESPN. 2003.
  51. ^ ab Murphy, Brian. «Сверхотличник» Twins Kirby Puckett получает вызов славы, Baseball Digest, апрель 2001 г. Цитата: «именно его игра в 6-й игре серии 1991 года против Atlanta закрепила его наследие в спортивной истории Twin Cities. Отняв у Рона Ганта из Braves хоумран на поле, Пакетт отбил хоумран в 11-м иннинге от Чарли Лейбрандта, чтобы вынудить Twins провести седьмую игру, которую в конечном итоге выиграли в том, что некоторые историки бейсбола считают величайшей Мировой серией в истории».
  52. ^ "Несколько спинок сидений украдено из Metrodome после игры Vikings". 8 марта 2018 г.
  53. ^ «Основные правила Высшей лиги бейсбола».
  54. ^ Камин, Блэр (12 декабря 2010 г.). «Архитекторы Чикаго спроектировали Metrodome; фирма из Нью-Йорка отвечала за тканевую крышу». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  55. Дэйв Кэмпбелл, Катастрофа в Куполе: Снег разрушает дом викингов, Associated Press, 13 декабря 2010 г., дата обращения 13 декабря 2010 г.
  56. ^ "Тканевая арена, сформированная куполами прошлого". Engineering News-Record . 1 октября 1981 г. Получено 13 декабря 2010 г.
  57. Пэт Борзи и Джули Баттиста, Крыша падает, отправляя игру «Джайентс» в Детройт, The New York Times , 12 декабря 2010 г., дата обращения 13 декабря 2010 г.
  58. Пэт Борзи, Несмотря на то, что купол сдулся, викингам все еще нужен дом, The New York Times , 14 декабря 2010 г., дата обращения 14 декабря 2010 г.
  59. Зелёные соборы , издание 1992 г., стр. 57
  60. ^ "видеоклип". YouTube . 10 июля 2007 г. Получено 30 января 2014 г.
  61. ^ "HHH Metrodome Information". TicketSolutions.com . 2007. Архивировано из оригинала 1 июня 2004 г. Получено 7 апреля 2007 г.
  62. ^ "Metrodome set to replace turf". Startribune.com . 19 марта 2010 г. Получено 17 июля 2022 г.
  63. ^ "Суд урегулировал войну за территорию в Метродоме". vikings.football-news-update.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г.
  64. Грамни, Рэймонд – Графика: Развитие стадиона Архивировано 11 мая 2012 г., в Wayback Machine Star Tribune, 7 мая 2012 г.
  65. ^ ab Гари Олсон (2017). "История владения командой Minnesota Twins". Общество исследований американского бейсбола .
  66. ^ Джош Паагиан; Кевин О'Коннелл (2004). The Ultimate Baseball Road Trip . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 1-59228-159-1.
  67. ^ "Twins-Indians отстранены; Yankees все еще ждут соперника по плей-офф". The New York Times . 2 октября 2004 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  68. ^ "Cleveland Indians в Minnesota Twins Box Score, 2 октября 2004 г.". Baseball-Reference.com .
  69. ^ "Cleveland Indians в Minnesota Twins Box Score, 3 октября 2004 г.". Baseball-Reference.com .
  70. ^ Борзи, Пэт (6 октября 2009 г.). «Сделать Metrodome звездой двух видов спорта, быстро». The New York Times . Получено 2 апреля 2010 г.
  71. ^ "Playoff Site at Site". Wilmington Morning Star . 4 января 1983 г.
  72. ^ "Рейтинг стадионов НФЛ". The Miami News . 12 августа 1987 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ "Бевелл болен, но будет играть". Milwaukee Journal . 19 октября 1983 г.
  74. ^ "Национальная футбольная конференция". Orlando Sentinel . 30 августа 1996 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  75. ^ "Vikings' Hopes Dim for Sellout". Star Tribune . Миннеаполис. 10 сентября 1997 г.
  76. ^ Куирк, Джеймс; Форт, Родни Д. (1992). Pay Dirt: The Business of Professional Team Sports [ Влияние новых стадионов на посещаемость и производительность ]. Принстон: Princeton University Press. стр. 140. ISBN 0-691-04255-1. Получено 2 июня 2018 г. .
  77. ^ "Vikings Notes". Star Tribune . Миннеаполис. 24 октября 2000 г.
  78. ^ Леви, Пол (19 июля 2007 г.). «Последний взгляд на ремонт Купола для Викингов». Star Tribune . Изучается возможность реконструкции Метродома, хотя должностные лица Викингов говорят, что площадка на самом деле недостаточно велика по сегодняшним стандартам НФЛ».[ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ «Что делает город суперзвездой НФЛ?».
  80. Миллер, Скотт – Любовные письма: Метродома будет не хватать. Архивировано 15 октября 2012 г., в Wayback Machine CBS Sports, сентябрь 2009 г.
  81. ^ Брэкин, Деннис (5 октября 2009 г.). "Прощание с Metrodome: кисло-сладкая грусть". Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г.
  82. ^ Hurst, Matt World Series 2011: 5 лучших игр Fall Classic 6 в истории Bleacher Report, 28 октября 2011 г., цитата: «Мировая серия 1991 года, несомненно, является лучшей Мировой серией из когда-либо сыгранных, три игры были выиграны в финальном отбивающем и четыре — в финальном броске. Героизм Кирби Пакетта в игре 6 позволил Twins выжить и в конечном итоге выиграть игру 7».
  83. ^ Йеллон, Эл (28 октября 2011 г.). «10 лучших игр Мировой серии, включая (конечно) 6-ю игру 2011 года». Baseball Nation . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г.Цитаты: «№ 10: Мировая серия 1991 года, игра 6: Это игра, в которой Джек Бак воскликнул: «И увидимся завтра вечером!» В дополнение к героизму Пакетта в дополнительном иннинге, буллпен «Твинс» не позволил «Брэйвз» набрать ни одного очка в последних четырех иннингах игры, пропустив всего три сингла, два из которых были стерты дабл-плей». «№ 6: Мировая серия 1991 года, игра 7: Франшиза «Сенаторз» переехала в Миннесоту в 1961 году; 30 лет спустя команда сыграла две из самых захватывающих игр Мировой серии подряд. Это единственная серия, которую я отдаю дань уважения здесь парой игр. В этой был шатаут в 10 иннингах, выброшенный Джеком Моррисом из Миннесоты, в то время как «Твинс» оставляли на базе 12 человек, наконец, забив победный гол в сингле Джина Ларкина, заполнившего все базы, с одним аутом в конце 10-го иннинга».
  84. ^ "100-я годовщина Мировой серии – № 1 1991 Minnesota Twins 4, Atlanta Braves 3". ESPN.com . 2003. стр. 2.
  85. ^ "Занятость Близнецов в межсезонье отмечена переездом в другой конец города". Associated Press. 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г.
  86. Тесье, Келли (12 марта 2006 г.). «Близнецы чтят, празднуют жизнь Пакетта. Болельщики, бывшие товарищи по команде отдают дань уважения легенде Миннесоты». MLB.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 7 мая 2022 г.
  87. ^ ab "Список худших ответов читателей о бейсбольных стадионах". ESPN.go.com . 3 мая 2001 г. 2. Hubert H. Humphrey Metrodome (263 буквы, за номером 1, Veteran's Stadium в Филадельфии)
  88. Нил, Эрик (10 сентября 2003 г.). «Нет ничего лучше прогулки по бейсбольному полю». ESPN . 24-е место из 30
  89. ^ О'Мэлли Гринберг, Зак (14 апреля 2009 г.). «Лучшие бейсбольные стадионы Америки». Forbes . 27-е из 30
  90. Кэмпбелл, Дэйв (3 августа 2007 г.). «Близнецы снова в деле, с мостом в голове». USA Today .
  91. ^ Minnesota Gopher Football Media Guide 2009, Университет Миннесоты, межвузовская спортивная ассоциация. 2009
  92. ^ ab "University of Minnesota Football media guide" (PDF) . стр. 160. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.
  93. ^ Вуд, Боб (Роберт) (1989). Страна Большой Десятки: путешествие по одному футбольному сезону. Morrow. ISBN 0-688-08922-4
  94. ^ "Baseball – 2010 Schedule". gophersports.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  95. ^ «Зимний бал никогда не спит и не дрожит в «Метродоме». The New York Times . 17 марта 2010 г.
  96. Уорд, Бен (18 февраля 2010 г.). «Из-за морозов бейсбольный матч открытия перенесут в «Метродом». Kansan.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г.
  97. ^ abcdefghijklm "Музыкальная история Metrodome: Взгляд назад". Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Получено 9 января 2014 года .. Городские страницы. Эрик Томпсон. 27 декабря 2013 г. – «Музыкальная история Metrodome: Взгляд назад»
  98. ^ "Гол Брайана Кидда во втором тайме вывел "Миннесоту Страйкерс" на..."
  99. ^ "Официальное расписание Stadium Super Trucks 2013". Stadium Super Trucks . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  100. ^ "Результаты рестлинга AWA WrestleRock '86 в Metrodome". Internet Wrestling Database . 2008. Получено 12 декабря 2010 .
  101. ^ "RollerDome Homepage" . Получено 27 декабря 2007 г. .
  102. Ниемела, Дженнифер; Каплан, Дэниел (1 октября 2009 г.). «Викинги: MOA покупает права на наименование поля «Метродом»».
  103. ^ "Сделка поставит новый стадион Vikings рядом с Metrodome". KARE . 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г.
  104. ^ "Викинги среди команд, столкнувшихся с серьезными проблемами на стадионе". Fox Sports . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 19 июня 2012 года .
  105. ^ Тесье, Келли – День переезда – волнующее время для Twins – Сотрудники клуба обустраиваются в новом доме на Target Field. Архивировано 10 апреля 2010 г. в Wayback Machine Major League Baseball (MLB.com), 28 декабря 2009 г.
  106. ^ Брэкин, Деннис – Metrodome? Это было, когда он открылся [ постоянная нерабочая ссылка ] Star Tribune , 2 апреля 2010 г. Первоначальная реакция на Metrodome была исключительно положительной, возможно, отчасти потому, что Twins играли там впервые как раз в то время, когда на Twin Cities обрушилась метель.
  107. ^ "Expos, Twins Seem Doomed". Los Angeles Times . 7 ноября 2001 г. Получено 27 октября 2019 г.
  108. Олсон, Рошель (15 октября 2007 г.). «Спор о земле на стадионе заканчивается стоимостью в 29 миллионов долларов». Star Tribune . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г.
  109. Брэкин, Деннис – Для Gophers «Метродом» превратился из благословения в проклятие Star Tribune , 31 декабря 2008 г.
  110. ^ «Что случилось со стадионом Arden Hills Vikings?». 6 ноября 2020 г.
  111. ^ "Downtown East Stadium FAQs". Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  112. ^ "New Stadium Q&A". Vikings.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. . Получено 17 июня 2015 г. .
  113. ^ «Vikings Stadium: Retractable Roof in the Works, Says Lester Bagley». minnesota.sbnation.com . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г.
  114. Кондон, Патрик (15 февраля 2013 г.). «Vikings планируют провести 2 сезона на стадионе TCF Bank». TwinCities.com . Associated Press . Получено 15 февраля 2013 г.

Внешние ссылки