stringtranslate.com

Наваррский избирательный карлизм во время Реставрации

Наварра

Карлизм был доминирующим политическим движением на выборах в Наварре в период между Третьей Карлистской войной (закончилась в 1876 году) и диктатурой Примо де Риверы (началась в 1923 году). Движение, потерпевшее поражение в 1876 году, в период Реставрации переориентировало свое внимание с военных действий на политические средства и кампании в СМИ. Приспосабливаясь к политическим рамкам монархии Альфонсина , лидеры партии считали выборы, и особенно выборы в Генеральные кортесы , основным средством политической мобилизации. Наварра оказалась электоральным оплотом карлистов; она избрала 35% всех депутатов-карлистов, проголосовавших в парламент за почти 50 лет монархической либеральной демократии. Хотя это явление оставалось маргинальным с точки зрения национальной испанской перспективы, политическое мастерство карлизма в провинции было ключевым для поддержания его потенциала, пока движение не восстановило импульс во время Второй Испанской республики .

Избирательная система

Избирательные округа, 19 век

В течение всего периода Реставрации Наварра была разделена на 5 избирательных округов , территориально примерно соответствующих существующим судебным округам ; [1] 4 из них ( Эстелла , Аоис , Тафалья и Тудела ) были отнесены к категории «distritos rurales» с одним мандатом каждый, а 1 ( Памплона ) имел статус «circunscripción» с 3 доступными мандатами. В обоих типах округов мандаты распределялись в соответствии с системой первого пришедшего к власти большинства . В 20 веке комарка Амескоас была перемещена из округа Памплона в округ Эстелья. [2]

Избирательные округа, 20 век

До выборов 1886 года избирателями, имеющими право голоса (около 19 000 человек, около 6 % населения), были мужчины старше 25 лет с соответствующим материальным положением. [3] Начиная с кампании 1891 года права были предоставлены всем мужчинам старше 25 лет, что увеличило число потенциальных избирателей до около 64 000 человек (около 21 % населения). [4]

Выборы в Испанию в Реставрацию отмечены двумя отличительными чертами: turnismo и caciquismo. Согласно рутине turnista, выборы организовывались одной из двух ротирующихся заранее назначенных партий, консерваторами и либералами , чтобы обеспечить себе парламентское большинство; цель достигалась с помощью широкого спектра избирательных манипуляций, известных как pucherazos . [5] Caciquismo представляла собой систему политической коррупции, основанную на сетях местных партийных боссов. [6] В Наварре обе черты имели место, хотя их эффективность со временем снижалась и различалась по провинции, при этом сельская местность обычно была более подвержена фальсификации выборов. [7]

Наварра и Испания

Депутаты-карлисты. Наварра в синем

Наварра избрала 35% (50 из 144) традиционалистских депутатов, проголосовавших во время Реставрации, хотя соотношение менялось на протяжении почти полувека. [8] В течение 1880-х годов провинция отставала, не получив ни одного мандата, в то время как отдельные места время от времени завоевывались в Гипускоа , Алаве и Бискайе . В 1890-х годах и с 1916 года наваррские депутаты в Кортесах составляли около 30-40% всего традиционалистского меньшинства. [9] С 1903 по 1914 год наваррцы сильно доминировали в группе карлистских депутатов, в 1906 году составив рекордные 67% (4 из 6). В абсолютных цифрах наиболее успешными были годы 1907 и 1910, когда традиционалисты захватили 6 из 7 доступных наваррских мест; В течение этих сроков они составляли 1,5% от общего числа депутатов (в остальное время обычно составляли от 0,8% до 1,2%).

Поскольку провинция проголосовала за 50 депутатов-карлистов в целом, с точки зрения легитимистского рвения никакая другая часть Испании не могла сравниться с ней. Если говорить о существовавших тогда регионах , то два немного отставали: Васконгадас избрал 44 депутата, а Каталония — 23 депутата. Старая Кастилия и Валенсия получили по 11 мест каждая, а 5 были разбросаны по Астурии , Леону и Балеарам . Ни одного места не было получено в столице, Мадриде .

С 22 депутатами Памплона возглавляет список испанских избирательных округов с наибольшим числом проголосовавших депутатов-карлистов; хотя следующими в очереди идут два округа Гипускоа, Эстелья (12 депутатов) занимает четвертое место, а Аоиз (8 депутатов) — пятое. Тафалла (5 депутатов) по-прежнему входит в первую десятку, в то время как Тудела (3 депутата) занимает среднее место, опережая 18 округов, которые в то или иное время избирали 1 или 2 депутатов-традиционалистов. Самый высокий уровень успеха, измеряемый как процент выигранных мест из всех доступных мест, был зафиксирован двумя округами в Гипускоа, где Эстелья заняла третье место (65%), Аоиз — четвертое (40%) и Памплона — шестое (37%).

Периодизация

С точки зрения истории выборов карлистов в Наварре, эпоха 1879-1923 гг. [10] Наварра делится на 4 подпериода, отмеченных различными условиями, стратегиями и, прежде всего, различными результатами. [11] Период 1879-1890 гг. ознаменовался почти полным отсутствием выборов, 1891-1902 гг. были годами восхождения, 1903-1917 гг. обеспечили карлистам полное господство, а 1918-1923 гг. продемонстрировали постепенный упадок. [12]

Наваррские депутаты в Кортесах

Военное поражение, понесенное в 1876 году, парализовало деятельность карлистов в стране, пресса была приостановлена, цирки закрыты, а лидеры сосланы. Хотя структуры партии постепенно восстанавливались, до конца 1880-х годов в Наварре все еще не было ни избирательных центров карлистов, ни других организованных комитетов. [13] Их первая ежедневная газета, El Tradicionalista , появилась только в 1886 году [14] и была заменена La Lealtad Navarra [15] в 1888 году. [16] Партия не выдвинула официальных кандидатов, хотя было несколько человек, которые продемонстрировали некоторую симпатию к делу карлистов. [17] Карлисты проверили свои силы на выборах в Diputación Foral, начавшихся в конце 1870 года, но не добились успеха до конца 1880-х годов. [18] Они впервые возродились как политическая группа на местных муниципальных выборах, так как в 1881 году [19] им удалось избрать 8 депутатов в городской совет Памплоны . [20]

Начиная с конца 1880-х годов карлизм принял структурированную современную форму [21] , а раскол традиционализма на основной карлизм и интегризм в 1888 году привел к более агрессивной политике обеих групп. Хотя большинство кандидатов 1891 года [22] были легко побеждены, [23] выборы Санса Эскартина ознаменовали начало марша карлистов к последующему господству. [24] В 1893 году основные карлисты улучшили свое положение до двух мест, [25] хотя победа Меллы была незначительной, [26] а ветвь интегристов выиграла одно. [27] Выборы также ознаменовали упадок либералов. [28] 1896 год принес 3 места. Во время кампании 1898 года карлисты, вероятно, были слишком самоуверенны; [29] Санс и Мелла получили подтверждение своих билетов, [30] а Иригараи — нет. [31] В 1899 году Карлос VII приказал воздержаться [32] и призвал к бойкоту; [33] ни один индивидуальный кандидат не принял участия в гонке. [34] В 1901 году карлисты вернули себе 2 места в Памплоне и Эстелле, в то время как Иригарай одержал первую победу в Аоизе.

В 1903–1917 годах обе ветви традиционализма выиграли 29 из 42 доступных мандатов (69%), и этот период четко отмечен их превосходством. Единственной областью, находящейся вне явного контроля карлистов, была Рибера-Баха, поскольку в округе Тудела они выиграли только 2 из 6 мандатов. [35] Они выступили в качестве арбитра на региональной политической сцене, и другие партии искали их поддержки. На многих выборах того времени оппоненты даже не удосужились конкурировать. [36] Период завершается выборами 1916 года , когда карлисты изменили стратегию альянса, чтобы вернуть себе округа Тудела и Тафалла; [37] им это удалось лишь частично. [38]

Заключительная фаза приходится на 1918-1923 годы. Она отмечена исчезновением интегристов и стратегией ключевых тактических союзов за счет четкой политической линии, что спровоцировало внутренний конфликт внутри основного течения карлизма. [39] Стратегия не дала ожидаемых результатов; отделение меллистов добавило оскорбления к ране, а рост новых баскских , республиканских и социалистических партий способствовал электоральному упадку карлизма. Во время последней кампании Реставрации в 1923 году Хайме III приказал воздержаться, сославшись на разочарование в коррумпированной демократии. [40] Из 4 кандидатов, связанных с карлистами, которые решили баллотироваться индивидуально, [41] были избраны только 2.

Программа

Памятник Фуэрос, Памплона

Первоначально карлисты предпочитали не конкурировать в рамках крайне партийной, идеологически обусловленной программы. Вместо этого их пропаганда была откалибрована так, чтобы доказать, что только традиционализм будет подлинным представителем местных и провинциальных интересов в Мадриде. [42] Именно часть « Fueros » их ideario была выдвинута на первый план. [43] Защита местных интересов оставалась единственной наиболее постоянной чертой избирательного наращивания основного течения наваррского карлизма, хотя даже призывы к восстановлению отдельных учреждений до 1841 года никогда не приводили к одобрению автономных проектов ни для провинции, ни для более широкого региона Васко-Наваррес. Этот вопрос оставался щекотливым в период Альянса Форал в 1920-х годах, подрывая согласие карлистов и националистов и даже вызывая внутренние разногласия внутри самого карлизма. [44]

Другой типичной чертой традиционалистской пропаганды были постоянные ссылки на христианские ценности, [45] при этом основные карлисты конкурировали с другими группами правых – в первую очередь с интегристами – за поддержку католической иерархии, а если это оказывалось невозможным, то, по крайней мере, за подтверждение своих католических полномочий тем или иным способом. После Congreso Católico de Zaragoza в 1890 году все кандидаты, баллотирующиеся как «католики», стремились получить разрешение епископов; карлисты пытались получить такую ​​лицензию исключительно и критиковали предполагаемое злоупотребление и раздувание термина, предоставленное епископами даже либеральным кандидатам. [46]

стандарт Карлиста

В 20 веке пропаганда карлистов все больше насыщалась диатрибами, направленными против политической коррупции (представленной как неизбежное следствие либерализма), и даже против самой избирательной системы. [47] Другим восходящим течением была защита легитимизма , хотя ссылки на династические претензии обычно завуалировались, и партия старалась избегать открытого вызова альфонсистскому правлению. [48] Кампании кандидатов-карлистов, всегда ультраконсервативные и антидемократические, на рубеже веков стали еще более реакционными и включали все более частые призывы защищать традиционные ценности от «красной революции». [49] В конце 1910-х и начале 1920-х годов, когда политика карлистов по созданию опорных альянсов была в полном разгаре, они отодвинули идеологические нити на второй план. Именно интегристы преуспели в критике хеймистов за союз с заклятыми врагами либералами. [50] Наконец, последние годы Рестаурасиона были отмечены внешним неприятием политической системы и «парламентарного фарса». [51]

Политика альянса: друзья и враги

Не было никакой четкой, твердой и непрерывной политики карлистского альянса во время выборов в кортесы Наварры. Выбор друзей и врагов вытекал из внутренней динамики карлизма в Испании, из политических поворотов карлистских претендентов, из местных обстоятельств и из событий на провинциальной и национальной политической сцене.

В течение 1880-х годов и большей части последующих десятилетий либералы, победившие на полях сражений, оставались заклятыми врагами карлистов также и на выборах. Воздерживаясь от выдвижения кандидатов, последователи Карлоса VII симпатизировали некоторым претендентам на пост Кортеса, представлявшим другие группировки. Одной из таких групп были консерваторы; наиболее видным из них был маркиз де Вадильо [52], считавшийся полукарлистским кандидатом [53] , а его сеть касиков иногда называли карло-вадилизмом [54] . Другими дружественными кандидатами были фуэристы, группа, сосредоточенная на автономной и католической программе. [55] С восстановлением организации карлистов избирательная база фуэристов постепенно была поглощена традиционалистами в конце 1880-х годов. [56]

Карлос VII
Рамон Нокедаль

Раскол 1888 года между отколовшимися Integristas Рамона Нокедаля и основным течением Carlism, лояльным Карлосу VII, привел к ожесточенному соперничеству между обеими фракциями. Хотя в Наварре изначально две группы рассматривали взаимную поддержку своих людей, [57] в конечном итоге они выдвинули конкурентных кандидатов в 1891 году. [58] В течение 1890-х годов обе группы считали друг друга главными врагами и боролись с ядовитой враждебностью. [59] Когда Integrists не выставили ни одного кандидата (как в 1898 году), они отказались поддерживать любого Carlist [60] и даже поддержали своих оппонентов. [61] Враждебность переросла в сближение в начале 1899 года, когда две фракции согласились сотрудничать в Гипускоа; союз Carlo-integrist вскоре распространился и на Наварру. [62] В 1899 году обе ветви бойкотировали выборы, а в последующих кампаниях они работали вместе.

С начала 20-го века карлисты стали арбитрами на региональной политической сцене, а другие партии конкурировали друг с другом, ища их поддержки. Наиболее стабильными оказались союзы с Integristas [63] и затем с Mauristas , обычно сформированные под широким монархически-католически-региональным зонтиком. В рамках сделки три доступных мандата Памплоны были разделены между карлистом, Integrist и консерватором [64] , поскольку союзники карлистов пользовались привилегией «второго голоса». [65]

Около 1915 года политика союза карлистов начала меняться в результате сложных торгов на местных выборах. [66] В 1916 году карлисты изменили свою стратегию и предпочли либералов интегристам в качестве партнеров по альянсу, чтобы вернуть себе округа Тудела и Тафалла. [67] Год также ознаменовался новой стратегией ключевых тактических союзов, заключенных за счет четкой политической линии. [68] Коалиция с либералами, которая многих возмутила, была. Соглашение с националистами, изначально предназначенное для местных выборов [69], но в конечном итоге примененное к всеобщим выборам, [70] также вызвало у многих удивление. [71] Наконец, отделение меллистов еще больше раскололо карлизм. [72]

География

ядро: от Артахоны до Эстеллы

Анализ географического распределения поддержки карлистов в Наварре выявляет некоторые общие правила, применимые на протяжении большей части периода Реставрации, хотя было несколько изменяющихся моделей, прослеживаемых в отдельных частях провинции. В целом, карлизм зафиксировал самый высокий коэффициент успеха в избирательном округе Эстелья (выиграл 60% доступных мандатов), за которым следуют Аоиз (40%), Памплона (37%), Тафалла (25%) и Тудела (15%). [73]

Карлизм пользовался наибольшей поддержкой в ​​центральной зоне Наварры, охватывая пояс Сьеррас-Оксиденталес, Тьерра-Эстелла, Куэнка-Памплона, Наварра-Медиа, Нижняя Монтанья и частично Препиренео, причем ядро ​​образовалось в результате слияния районов Памплоны, Эстеллы и Тафаллы вокруг Артахоны . [74] Мендигорриа , Ларрага , Валь-де-Маньеру [75] и Вальдисарбе. [76] Основным изменением в этой центральной зоне стало постепенное ухудшение голосования карлистов на южном краю пояса, в Рибера-Эстельеса, [77] северных муниципалитетах Рибера-Арга и в Сьерра-де-Ухуэ. [78]

свободный захват: Пиренеи

Город Памплона в начале 1890-х годов находился во власти карлистов, [79] хотя к концу века их соперники сократили дистанцию, и Санс перестал быть самым популярным депутатом города; [80] также де Мелла позже в 20 веке был вынужден уступить первое место кандидату от мауристиков. Тенденция оказалась стабильной, и в какой-то момент карлисты потеряли свою власть над столицей, так как в 1931 году Памплона была одним из немногих мест в Наварре, где коалиция карлистов-националистов проиграла левым. [81] Город Эстелья стал свидетелем противоположной картины: изначально карлисты потерпели тяжелые поражения [82] и завоевали город только в начале 20 века, чтобы продолжать побеждать и во время всеобщего демократического триумфа 1931 года. [83]

Северный пояс провинции (Valles Cantábricos, Valles Meridionales, Precantabrico, Pirineos ) последовательно был менее восторженным по отношению к традиционализму. До конца 1890-х годов движение шло довольно плохо в горах; [84] в Pirineos Orientales, где доминировали касики Гаярре из Valle de Roncal , [85] карлисты даже не удосужились выдвинуть кандидата. Со временем они набрали силу в Valles Meridionales, частично в Prepirineos [86] и Pirineos Orientales, [87] хотя их власть была не такой уж прочной. [88] Corredor del Araquil, в 1890-х годах лояльный легитимистскому делу, [89] позже был завоеван демократами. [90] Valles Cantábricos оставался оплотом интегристов, [91] хотя со временем именно националисты ступили на эту территорию. В целом, до конца Реставрации карлисты не доминировали в северном поясе, [92] и именно низкая плотность населения этого холмистого региона сыграла им на руку при подсчете голосов в округах Памплона и Аоис.

отворачиваясь: Рибера

Район, который стал свидетелем наиболее заметных изменений в плане политических предпочтений, был южным поясом (Рибера-Альта, Рибера-Арга, Рибера-Арагон, Барденас-Реалес , Рибера-Баха). Муниципалитеты вдоль Верхнего Эбро начали отворачиваться от карлизма в конце 1890-х годов. [93] Южные муниципалитеты округов Эстелья и Тафалья, Рибера-Арга и Рибера-Арагон, включая города Олите и Тафалья, обычно были прохладны к карлизму, за единственным исключением около 1910 года, когда Бартоломе Фелиу Перес ненадолго изменил модель. [94] Муниципалитеты вдоль Нижнего Эбро не демонстрировали четких предпочтений до 1910-х годов, [95] хотя в Рибера-Баха карлизм в течение десятилетий сохранял свою островную крепость в столице Туделе, [96] потеряв город после 1910 года [97] и не сумев вернуть его. [98] С тех пор вся Рибера-Остальная необратимо переходила в руки врагов-карлистов — в основном республиканцев, хотя также и социалистов. [99]

Личности

Хоакин Льоренс

Во время Реставрации было избрано 20 человек в качестве депутатов-карлистов от Наварры, а также неуказанное количество кандидатов, которые по крайней мере один раз баллотировались в Кортесы, но никогда не добивались успеха. [100] Двое, которые стоят на голову выше, не являются представителями Наварры, Хоакин Льоренс Фернандес [101] и Хуан Васкес де Мелья [102] , каждый из которых прослужил по 8 сроков в качестве депутатов Наварры в Кортесах.

Хоакин Льоренс Фернандес (1854-1930) был левантийцем и солдатом, командовавшим артиллерией карлистов во время Третьей Карлистской войны. [103] Он начал свою парламентскую карьеру в другом месте, но с 1901 года он непрерывно 8 раз избирался от Эстельи; его положение в округе было настолько доминирующим, что никто не осмеливался противостоять ему в период 1910-1916 годов; [104] однако, он потерпел поражение в Эстелье от кандидата от серральбистов в 1919 году. [105] Хуан Васкес де Мелья (1861-1928) был астурийцем и ведущим теоретиком карлистов. Хотя он прослужил 8 наваррских сроков в кортесах, [106] он был избран только 7 раз (3 раза от Эстельи и 4 раза от Памплоны), так как в 1903 году он заменил успешного кандидата Мигеля Иригарая. Оба не были типичными cuñeros (кандидатами-кукушками), поскольку со временем они стали глубоко вовлечены в местные проблемы.

Хуан Васкес де Мелья

Самым известным местным депутатом был Ромуальдо Чесарео Санс Эскартин , генерал-карлист из Памплоны; он был первым депутатом-карлистом, избранным в провинции во время Рестаурасьона, добился успеха в своем родном городе 5 раз [107] , а затем работал также в Сенате. [108] Наиболее избранным кандидатом от интегристов был Хосе Санчес Марко , представлявший Памплону в 1907, 1910 и 1914 годах; Другими избранными интегралистами были Рамон Носедал и Артуро Кампион. Единственным депутатом, избранным в качестве независимого Карлиста, был Хусто Гарран Мосо , который баллотировался, когда и Хаймистас, и Интегристас не выдвинули официальных кандидатов. [109] Два случая, когда национальные лидеры карлистов соревновались в Наварре, были Бартоломе Фелиу Перес в 1910 году [110] и Луис Эрнандо де Ларраменди в 1920 году, [111] хотя там были и местные лидеры Наварры, такие как Симон Монтойя Ортигоса (безуспешно). в 1890-х годах [112] или Габино Мартинес Лопе Гарсия (успешно) в 1910-х годах. [113] Два графа де Родезно представляют собой единственный пример двух поколений — отца и сына — служащих карлистскими наваррскими депутатами.

Кандидатом, набравшим наибольшее количество голосов, был де Мелла в 1907 году (13 341) и в 1914 году (11 338); порог в 10 000 голосов также преодолели Санчес Марко в 1907 году (10 166) и Санс в 1891 году (10 003); из-за размера избирательного округа все они относились к округу Памплона. По проценту полученных голосов первенство принадлежит Льоренсу Фернандесу, которого поддержали 99,51% избирателей в Эстелье в 1907 году. [114] Всего было 8 случаев, когда карлисты получали мандат в соответствии с печально известной статьей 29, т. е. без баллотирования контркандидатов: Льоренс из Эстельи в 1910, 1914 и 1916 годах, Томас Домингес Ромера из Аоиса в 1914 году, Васкес де Мелья и Санчес Марко в 1910 году, Виктор Прадера в 1918 году и Хоакин Балезтена в 1920 году (все из Памплоны).

Факторы успеха

крестьяне Васконгадас

Самая популярная группа теорий, оценивающих популярность карлистов (или ее отсутствие), указывает на социально-экономические условия, [115] хотя ученые этой школы могут представлять противоречивые выводы. [116] Господствующая теория утверждает, что карлизм процветал в сельской местности с большими общинными землями и доминировал в средних по размеру владениях, по крайней мере самодостаточных, но обычно способных выйти на рыночный обмен . [117] Этот тип единиц обеспечивал экономическую основу для крестьян-владельцев, социальной базы карлизма, и был распространен в северном поясе Испании, типичном для большей части Наварры. [118] Всякий раз, когда эта социальная группа уступала место владельцам небольших, неустойчивых участков, безземельным крестьянам, арендаторам , сельским рабочим и jornaleros — как это было в случае с наваррской Риберой, где проживало много местных землевладельцев, — карлизм терял свою базу. На противоположном краю провинции, в Пиренеях, низкое плодородие почвы и короткие вегетационные периоды снизили эффективность средних по размеру владений, что привело к нехватке земли и возникшей в результате напряженности, частично снятой эмиграцией. В случае индустриализации сельских районов последующая социальная мобильность подрывала традиционные уклады жизни [119] и подрывала популярность карлистов, как, как предполагается, произошло в случае с Корредор дель Аракилем. [120]

ромерия в Наварре

Другая группа перечисленных детерминант связана с культурой и религией. Отмечается, что карлизм был тесно связан с религиозностью, наиболее пылкой в ​​северных провинциях, и плотная приходская сеть, обслуживаемая в основном священнослужителями, происходящими из той же области, продолжала поддерживать движение. [121] Группы населения, демонстрирующие религиозное безразличие или внешнюю враждебность, такие как социально мобильные профессионалы среднего класса, доминирующие в культурном и политическом плане в городских сообществах, считаются ответственными за отставание популярности карлистов в городах и вокруг них, [122] что привело даже к появлению антигородской нити в карлизме. [123] Либеральное влияние эмигрантов или репатриантов на Севере, в сочетании с непосредственным опытом светского французского государства через Пиренеи, упоминается как возможная причина слабого контроля традиционалистов над горными муниципалитетами. [124]

Эмблема Эузко Мендигоисале Баца

Одним из самых спорных вопросов является соотношение между карлизмом и баскским национализмом . Мало кто сомневается, что до определенного момента карлизм и баскская этническая идентичность поддерживали друг друга, что помогает понять ограниченную поддержку карлизма в юго-восточной части Наварры. [125] Обсуждение в основном касается того, когда эти два течения начали разделяться, [126] в какой степени баскский национализм обязан некоторыми своими характеристиками [127] карлизму, и в какой степени упадок карлизма стал результатом того, что его электорат был захвачен баскскими партиями. [128]

Карлистская историография последних десятилетий, похоже, отмечена растущим скептицизмом по отношению к социально-экономическим условиям, выдвигаемым на первый план, теперь подозреваемым в схематичном дарвинизме и упрощениях. Один рецензент подчеркивает появление работ, фокусирующихся на «микросистемах повседневной жизни», таких как коллективный менталитет, религиозные и моральные ценности, антропологические факторы, обычаи, модели семейного взаимодействия и т. д. [129] Другой историограф спрашивает, знаменует ли новая волна работ возвращение к политике как основному ключу анализа. [130] Этот подход еще должен способствовать пониманию закономерностей результатов выборов карлистов в Наварре.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Сезар Лайана Илундайн, Elecciones Generales en Navarra (1876-1890) , Памплона, 1998, ISBN  8495075172 , 9788495075178, стр. 65-92, Мина Апат, Мария Крус, Elecciones y partidos en Navarra (1891-192) 3) , [в:] Хосе Луис Гарсия Дельгадо (редактор), La España de la Restauración , Мадрид, 1985, ISBN 8432305111 , стр. 111–113, Хесус Мария Саратьеги Лабиано, Efectos de la aplicación del sufragio Universal в Наварре. Генеральные выборы 1886 и 1891 годов , [в:] Príncipe de Viana 57 (1996), стр. 186-7 
  2. ^ хотя ни одно из рассмотренных исследований не предполагает джерримендеринга
  3. ^ т.е. те, кто платил ежегодные взносы, известные как «contribución Territory» (сельские районы, около 17,5 тысяч плательщиков в 1886 году) или «subsidio Industrial» (городские жители, около 1,5 тысяч плательщиков в 1886 году)
  4. ^ см. данные о численности населения и электората, приведенные в работе Zaratiegui 1996, стр. 178, 199
  5. ^ см. Роза Ана Гутьеррес, Рафаэль Сурита, Ренато Камурри, Elecciones ycultural politica en España e Italia (1890-1923) , Валенсия, 2003, ISBN 8437056721 , 9788437056722 
  6. ^ см. Хосе Варела Ортега, El poder de la influencia: geografía del caciquismo en España: (1875-1923) , Мадрид, 2001, ISBN 978-84-259-1152-1 
  7. ^ например, в городском округе Памплоны явка избирателей в 1890-х годах обычно была ниже, чем в сельской местности, что кажется нелогичным. Наиболее вероятным объяснением является то, что в небольших городах и деревнях явка была раздута избирательным мошенничеством, Zaratiegui 1996, стр. 198. См. также Angel Garcia-Sanz Marcotegui, Caciques y políticos forales. Las elecciones a la Diputación de Navarra (1877-1923) , Pamplona 1992, ISBN 8460430294 
  8. ^ полные данные доступны в Indice Historico de Diputados , см. здесь. В случае небольшого количества депутатов их политическая принадлежность описывается по-разному, например, Анхель Гарсия-Санс Маркотеги приводит число 48 депутатов-карлистов и интегристов, см. его Caciques y politicos forales: Las elecciones de la Diputación de Navarra (1877-1923) , Памплона, 1992 г. , с. 313
  9. ^ за исключением 1899 года, когда истец Карлос VII приказал воздержаться, а партия как организация воздержалась от участия; были разрешены только отдельные кандидаты: «no habrá diputados carlistas en las próximas elecciones, pero podrá haber carlistas diputados» см. Хосе Мария Ремирес де Гануса Лопес, Las Elecciones Generales de 1898 y 1899 en Navarra , [in] Príncipe de Viana 49 (1988) , ISSN  0032-8472, с. 382
  10. ^ за период, когда карлизм участвовал в выборах как организованная сила, т.е. за 1891-1923 годы, все ветви карлизма составляли 38% всех наваррских депутатов и 29% всех наваррских сенаторов, см. Мария дель Мар Ларраса, Наварра , [в: ] Хосе Варела Ортега (редактор), El Poder de la Influencia: geografía del caciquismo en España (1875-1923) , Мадрид, 2001, ISBN 8425911524 , 9788425911521, стр. 444, 
  11. ^ подробные обзоры избранных кампаний в Саратьеги 1996 (1886 и 1891), Ремиресе 1988 (1898 и 1899), Марии дель Мар Ларраса Микельторена, Законодательные выборы 1893 года: el comienzo del fin del control de los comicios por los gobiernos liberes , [ в:] Принсипи де Виана 49 (1988), стр. 215–227, Себастьян Серро Герреро, Los resultados de las elecciones de diputados a Cortes de 1910 en Navarra , [в:] Principe de Viana 49 (1988), ISSN  0032-8472, Хесус Мария Фуэнте Лангас , Выборы 1916 г. в Наварре , [в:] Príncipe de Viana 51 (1990), ISSN  0032-8472, стр. 947-957, стр. 93-106; также стоит изучить Альберто Гарсиа Умбон, Elecciones y partidos politicos en Tudela 1931-1933 , [в:] Príncipe de Viana , 50 (1989), ISSN  0032-8472, стр. 221-262, Елена Флористан Имискос, Мария Луиза Гарде Этайо, Эль-манифест, конститутивный де ла Alianza Foral (1921) , [в:] Principe de Viana 49 (1988), стр. 147–154, Ана Серрано Морено, Los resultados de las elecciones a Cortes Constituyentes de 1931 en el municipio de Pamplona: un análisis especial , [в :] Принсипе де Виана 49 (1988), стр. 457–464, Ана Серрано Морено, Las elecciones a Cortes Constituyentes de 1931 en Navarra , [в:] Príncipe de Viana , 50 (1989), стр. 687–776, Анхель Гарсия-Санс Маркотеги, Las elecciones de diputados forales в районе Эстелла – Лос-Аркос (1877-1915) , [в:] Принсипе де Виана 51 (1990), стр. 441-488, Анхель Гарсия-Санс Маркотеги, Муниципальные выборы Памплоны и реставрация (1891-1923) , Памплона, 1990, ISBN 978-84-235-0906-5 
  12. ^ для выборов в местный Diputación Foral предлагается немного другая периодизация: 1890–1903 (основные карлисты и интегристы контролировали 35% мандатов), 1905–1916 (68%) и 1917–1923 (25%), см. Гарсиа-Санс Маркотеги. 1992, с. 311; другое предложение (в «caciquismo pleno» до 1896 года и в «caciquismo parcial» впоследствии) в Stanley G. Payne, Navarra y el nacionalismo vasco en perspectiva Historicala , [в:] Principe de Viana 47 (1984), стр. 103-4
  13. ^ Саратиеги 1996, стр. 180
  14. ^ эта памплонская ежедневная газета была захвачена мятежными интегристами два года спустя; она выходила между 1886 и 1893 годами, Zaratiegui 1996, стр. 182-3, и была заменена La Tradicion Navarra (1894-1932), см. Imizcoz, Garde 1988, стр. 149
  15. ^ преобразован в 1897 году в El Pensamiento Navarro.
  16. ^ Саратиеги 1996, стр. 181-182
  17. ^ Саратьеги 1996 стр. 187, Ремирес 1988, стр. 361, 373.
  18. ^ Гарсия-Санс 1990, стр. 456, 459, 480.
  19. ^ работает в союзе с фуэристами под названием Unión Pamplonesa.
  20. ^ против 3 либералов и 1 демократа, см. запись Partido Fuerista в Gran Enciclopedia Navarra.
  21. ^ работа, приписываемая некоторыми Рамону Носедалю, см. Яцеку Бартизелю, Umierac ale powoli , Krakow 2006, ISBN 8386225742 , стр. 273–274, а некоторыми - маркизу де Серральбо , см. Román Oyarzun Oyarzun, Historia del carlismo , Мадрид. 2008, ISBN 8497614488 , 9788497614481, с. 433  
  22. ^ 4 карлиста и 1 интегрист, Zaratiegui 1996, стр. 198-199
  23. ^ за исключением Эстеллы, где кандидат-карлист проиграл с небольшим отрывом, Zaratiegui 1996, стр. 199
  24. ^ по числу голосов по всей Наварре основные карлисты проиграли консерваторам в соотношении 1:1,5. Вместе с интегристами традиционалисты проиграли консерваторам 1:1,2, данные в Zaratiegui 1996, стр. 199
  25. ^ впервые выдвинул 5 кандидатов во всех 5 округах, Эль-Эральдо-де-Мадрид , 6 марта 1893 года: Чезарео Санс (Памплона), Бартоломе Фелиу Перес (Аоис), Хуан Васкес де Мелла (Эстелла), Мигель Иригарай (Тафалла). ) и Эдуардо Кастильо Пинейро (Тудела)
  26. ^ Ларраса 1988, с. 218; Эль Эральдо де Мадрид , 6.3.1893 первоначально сообщил о своем поражении.
  27. ↑ El Heraldo de Madrid , 6 марта 1893 г.
  28. ^ организовав выборы, они не смогли добиться желаемых результатов, Larraza 1988, стр. 217. Автор также считает 1893 год (а не 1891 год) поворотным моментом для карлистов, стр. 227
  29. ^ поскольку их кандидаты не совершали поездок по избирательным округам до самого последнего
  30. ^ Мелла проиграл в городе Эстелья; его победа в округе была обеспечена благодаря голосам в сельской местности.
  31. ↑ Иригараю не удалось продлить свой мандат в Туделе, проиграв со счетом 1:1,3, Ремирес 1988, стр. 372
  32. ^ Лидеры карлистов размышляли о начале нового мятежа, и некоторые из них уже начали готовить восстание. Правительство Сильвелы отреагировало превентивными арестами и высылками, в результате чего организационная сеть карлистов была серьезно ослаблена. Наконец, Дон Карлос решил воздержаться, Remirez 1988, стр. 382
  33. ^ Анализ голосов за кандидатов-карлистов в 1898 году и дельта воздержания между 1898 и 1899 годами показывает существенную корреляцию, особенно в городе Памплона, хотя также в Амескоасе, Тьерра-Эстелья и Вальдисарбе, это карлистское ядро ​​Наварры, Ремирес 1988, 392
  34. ↑ Санс изначально заявил, что будет участвовать, но затем отказался от участия, Remirez 1988, стр. 382
  35. ^ в 1907 и 1910 годах; в частично риберанском округе Тафалла карлисты выиграли 4 из 6 мандатов
  36. ^ они были объявлены победителями согласно знаменитой статье 29
  37. ^ Фуэнте 1990, стр. 950-951
  38. ^ с этого момента вся Рибера-Ориенталь, включая город Тудела, прочно ускользала в руки карлистских соперников – в основном республиканцев , а затем и социалистов . Карлисты потерпели поражение в 1931 году (1:3), Гарсия 1989, стр. 238
  39. ^ Imizcoz, Garde 1988, стр. 148-149.
  40. ^ см. письмо Хайме III де Виллоресу, ABC 13.03.1923; можно предположить, что претендент предпочел избежать унизительного поражения партии, сильно ослабленной отделением меллистов
  41. ^ ABC 23.3.1923
  42. ^ Саратиеги 1996, стр. 197
  43. ^ как показала симпатия к фуэристам в 1880-х годах, см. Zaratiegui 1996, стр. 181
  44. ^ двумя соперничающими фракциями были умеренные куарентаунисты и радикальные антитрентауевисты, см. Хесус Мария Фуэнте Лангас, Los tradicionalistas navarros bajo la dictadura de Primo de Rivera (1923–1930) , [в:] Príncipe de Viana 55 (1994), p. 419
  45. ^ Энрике Хиль Роблес заявил в 1891 году: «la politica de un diputado isramente católico no debe ser otra que la de Jesucristo Rey», цитируется по Zaratiegui 1996, p. 180
  46. ^ Ремирес 1988, стр. 365
  47. ^ Ремирес 1988, стр. 366
  48. ^ Ремирес 1988, стр. 366-367
  49. ^ Ремирес 1988, стр. 366
  50. ^ Фуэнте 1990, стр. 954
  51. ↑ Письмо Дона Хайме Де Виллоресу , ABC 13.03.1923
  52. ^ Франсиско Хавьер Гонсалес де Кастехон-и-Элио (1848-1919)
  53. ^ Некоторые ученые утверждают, что наваррский карлизм конца 19 века пережил два раскола: интегристов и более прагматичных секторов clase dirigente, которые ориентировались на перестройку с режимом и символизировались де Вадильо, см. Remirez 1988, стр. 361
  54. ^ Саратьеги 1996, с. 187, Ремирес 1988, с. 373; Подробный профиль см. в разделе «Мерседес Васкес де Прада Тиффе, Эль Маркес дель Вадильо». Figura clave del partido conservador en Navarra , [в:] Estudios de historia Moderna y contemporánea: homenaje a Federico Suarez Verdeguer , Мадрид, 1991, ISBN 8432127485 , стр. 469-480 
  55. ^ Саратиеги 1996, стр. 181
  56. ^ Запись Partido Fuerista в Gran Enciclopedia Navarra ; их ежедневная газета «Лаубуру» перестала выходить в 1886 году, см. Zaratiegui 1996, p. 183
  57. ^ Интегристы изменили свою точку зрения после того, как El Tradicionalista опубликовало предполагаемую инструкцию Дона Карлоса, предлагавшую объединиться с либералами вместо сепаратистов, Zaratiegui 1996, стр. 197
  58. ^ Ромуальдо Сесарео Санс-и-Эскартин (Памплона), Симон Монтойя Ортигоса (Эстелла), Мигель Иригарай Горриа (Тафалла) и Эдуардо дель Кастильо Пиньейро (Тудела). Кандидатом от Интегриста был Хуан Мануэль Орти-и-Лара (Памплона), Саратьеги, 1996, с. 195-197
  59. ^ Интегристы инструктировали своих последователей, что «antes que carlista, cualquier cosa: Republicano, fusionista, conservador, cualquier cosa antes que carlista, Zaratiegui 1996, p. 181; аналогичные инструкции были даны Карлосом VII против вероломных нокедалистов, Zaratiegui 1996, с. 197
  60. ^ Ремирес 1988, стр. 367, 370
  61. ^ Ремирес 1988, стр. 368
  62. ^ Ремирес 1988, стр. 384
  63. ^ альянс был подкреплен совместной оппозицией так называемым Лей дель Кандадо, см. Хуан Рамон де Андрес Мартин, El caso Feliú y el dominio de Mella en el partido carlista en el period 1909–1912 , [в:] Historia contemporánea 10 (1997), с. 100
  64. ^ Серро 1988, стр. 93-94
  65. ^ в избирательном округе Памплоны было доступно 3 мандата, хотя избиратель имел право только на 2 голоса. Сторонники карлистов отдавали свой первый бюллетень за карлиста и второй — если они этого хотели — за кандидата, рекомендованного карлистами, сравните Zaratiegui 1996, стр. 187, Remirez 1988, стр. 373
  66. ^ на местных выборах в Памплоне в ноябре 1915 года хаимисты выступили в одиночку и были разгромлены широкой левой коалицией романонистов , социалистов, демократов, республиканцев и датистов ; во время дополнительных выборов в Кортес в округе Памплона в декабре 1915 года хаимисты согласились, что кандидаты мауристы и либеральные датисты снимут свои кандидатуры, а взамен на частичных выборах в Diputación Foral в Эстелье в феврале 1916 года они поддержали кандидата от либералов, что привело к исключению разгневанного несогласного карлиста, Франсиско Эрреа, Fuente 1990, стр. 950
  67. ^ Фуэнте 1990, стр. 950-951
  68. ^ что также вызвало внутренний конфликт внутри традиционализма, Imizcoz, Garde 1988, стр. 148-149
  69. ^ известный как Алианза Форал. См. также cuarentaiunistas и antitrentainuevistas, Fuente 1994, p. 419
  70. ^ что помогло обеспечить мандат от Памплоны для националиста Мануэля Ирухо с 1918 года. Альянс Карло-националистов вызвал недоумение также среди консерваторов и либералов, см. Imizcoz, Garde 1988, стр. 150
  71. ^ Имизкоз, Гард 1988, стр. 150
  72. ^ де Мелла, с 1914 года в разногласиях с истцом, в 1918 году отказался от ортодоксального карлиста Эстеллы и предпочел бежать (успешно) из своей родной Астурии, см. Carolyn P. Boyd, Covadonga y el Regionalismo Asturiano , [в:] Ayer 64 ( 2006), с. 167
  73. ^ Характер большей части карлистской поддержки, исходящей из середины Наварры, был ясно заметен уже во время Третьей карлистской войны. В так называемой Zona Media комбатанты-карлисты составляли 12,54% всего населения; для Северной трети, получившей название «Монтана», этот показатель составил 4,97%; в южной трети, названной «Рибера», эта цифра составила 4,73%, Эдуардо Мартинес Лакабе, Aproximación prosopográfica a los saltados carlistas en la guerra de 1872–1876 , [в:] Уарте де Сан-Хуан. География и история 9 (2002), с. 125
  74. ↑ Артахона зарегистрировал один из самых высоких, если не самый высокий уровень добровольцев в ополчении Carlist Requeté во время гражданской войны в Испании; 400 мужчин вызвались добровольцами из 2500 общин, см. Хавьер Угарте Теллерия, La nueva Covadonga insurgente: orígenes Sociales yculturales de la Sublevacion de 1936 en Navarra y el País Vasco , Madrid 1998, ISBN 847030531X , 9788470305313, с. 108; несколько другие цифры (вероятно, относящиеся ко всему муниципалитету) приведены в книге Оскара Элиа Манью, Memoria del Requeté , [в:] Libertad Digital от 15.07.10, доступно здесь. 
  75. ^ с первоначальным исключением Сирауки . Город, наиболее последовательно голосующий за карлистов даже в начале 1980-х годов - см. Джереми МакКлэнси, Упадок карлизма , Рино 2000, ISBN 9780874173444 , стр. 218 - в начале 1890-х годов находился под властью местной либеральной семьи касиков Лакалле, Саратьеги 1996, стр. 201 
  76. ^ за 1890 год см. Zaratiegui 1996, стр. 220-222, за 1910 год см. карту в Remirez 1988, стр. 369, 374.
  77. ^ хотя Виана был склонен отдавать предпочтение карлизму до начала 20-го века, см. Remirez 1988, стр. 376, Imizcoz, Garde 1988, стр. 153
  78. ^ см. Serrano 1989, таблицы стр. 760-763, карты стр. 771-772
  79. ^ в 1891 году основные карлисты громили консерваторов 3,2:1, Zaratiegui 1996, стр. 202-206
  80. ^ в 1898 году основные карлисты одержали верх над консерваторами 1,6:1, Ремирес 1988, стр. 373-375
  81. ^ Подробности Серрано 1989, стр. 766
  82. ^ при соотношении 1:3,7 в 1891 г., Zaratiegui 1996, стр. 219
  83. ^ Серрано 1989, с. 761; географический анализ силы Карлиса в Наварре в 1930-х годах, включая отличные карты, см. Хуан Хесус Вирто Ибаньес, La Navarra que fue a la guerra , [в:] Historia 16 (1989), стр. 12–20.
  84. ^ набрав около 10-15% голосов. В урбанизированном муниципалитете Бастан они зафиксировали катастрофический результат, проиграв со счетом 1:5,6, Zaratiegui 1996, стр. 220-221
  85. ^ его влияние сохранялось до начала 1920-х годов, см. Fuente 1990, стр. 955-956
  86. ^ в основном вокруг Лумбьера ; в 1910 году в районе Аоиз карлисты оставались в меньшинстве, см. Cerro 1988, стр. 102-103
  87. ↑ Иригарай победил в округе Аоиз, охватывающем Восточные Пиренеи, не ранее 1901 года; о 1910 году см. Cerro 1988, стр. 102-103, о 1916 году см. Fuente 1990, стр. 956.
  88. ^ в Валле-де-Ронкаль карлисты набирали всего около 15% голосов около 1910 года, см. Cerro 1988, стр. 102-103, в 1916 году Родезно победил с минимальным перевесом 1,1:1, Fuente 1990, стр. 956
  89. ^ Ремирес 1988, стр. 369, 374
  90. ^ Фуэнте 1990, стр. 955
  91. ^ также Valles Meridionales, незначительные части Вальдизарбе, Центрального Пиринео и города Памплоны, Фуэнте 1994, стр. 418. Подробный анализ силы интеграистов в соседних Provincias Exentas см. в Javier Real Cuesta, El Carlismo Vasco 1876-1900 , Madrid 1985, ISBN 8432305103 , стр. 113-127. 
  92. ^ сравните Serrano 1989, карты стр. 771-772, таблицы стр. 758-760
  93. ^ за 1891 год см. Zaratiegui 1996, p. 219, о 1898 г. см. Remirez 1988, p. 376, за 1931 год см. Серрано Морено 1989, стр. 760-763.
  94. ^ Cerro 1988, стр. 105, позже область имела тенденцию к разделению; Север голосовал за карлистов, а Юг против них, см. Fuente 1990, стр. 956, для 1930-х годов см. Serrano 1989, стр. 767-770 таблицы и карты 771-772
  95. ^ в 1890-х годах карлизм был в меньшинстве, см. Zaratiegui 1996, стр. 223, в 1910 году большинство территорий решительно выбрали карлизм, см. Cerro 1988, стр. 104
  96. ^ победа над консерваторами 2,1:1 в 1891 году, победа также в 1898 и 1910 годах, Cerro 1988, стр. 104; позиция карлистов в Туделе была во многом результатом деятельности и позиции Бласа Морте Содорнила , местного предпринимателя
  97. ^ в 1910 году карлисты все же победили в Туделе, хотя и с крайне небольшим перевесом; последовавший за этим спор был окончательно урегулирован Tribunal Supremo, Cerro 1988, стр. 99
  98. ^ В 1916 году кандидат от Карлистов Клейзер победил в обычно враждебных городах Корелья , Фитеро и Синтруэниго , но не смог вернуть Туделу, см. Fuente 1990, p. 956
  99. ^ Правые ненадолго отвоевали город Тудела в 1933 году, см. Garcia 1989, стр. 255-7
  100. ^ как Симон Монтойя Ортигоса в 1891 году, Луис Мартинес Клейзер в 1916 году, Эстебан Мартинес Велес в 1923 году или интегристы Хуан Мануэль Орти и Лара в 1891 году, Кануто Мина и Гельбензу в 1893 году, Мариано Байона Артета в 1893 году.
  101. ^ см. Indice Historico de Diputados, доступный здесь.
  102. ^ см. Indice Historico de Diputados, доступный здесь.
  103. ^ см . Льоренс и Фернандес де Кордова, запись Хоакина в Gran Enciclopedia Navarra , доступна здесь. Архивировано 30 июля 2014 г. в Wayback Machine , и запись Хоакина Льоренса Фернандеса де Кордова в Auñamendi Eusko Enziklopedia , доступна здесь.
  104. ^ в 1916 году его первоначально заявленный оппонент Феликс Андоньо снял свою кандидатуру до голосования, см. Fuente 1990, стр. 953
  105. ^ Хуан Рамон де Андрес Мартин, El cisma mellista. Historia de una ambición politica , Мадрид, 2000, ISBN 9788487863820 , стр. 175 
  106. ^ 9-й срок де Меллы в 1916 году был из его родной Астурии
  107. ^ вероятно, он бы легко победил и на выборах 1899 года, но предпочел подчиниться приказу Карлоса VII и воздержался
  108. ^ Запись Ромуальдо Чесарео Санс Эскартина в энциклопедии Auñamendi Eusko , см. здесь
  109. ^ он баллотировался как независимый, хотя его рекомендовали как Джаймисты, так и Интегристы, см. запись Хусто Гаррана Моссо в энциклопедии Auñamendi Eusko.
  110. ^ когда его избрали в 1907 году, он еще не был национальным лидером карлистов
  111. ^ Запись о Ларрасоанье в энциклопедии Auñamendi Eusko ; Лидеры карлистов также баллотировались в Наварре в 1930-е годы (успешно) и в 1970-е годы (безуспешно).
  112. ^ Саратиеги 1996, стр. 196
  113. ^ Фуэнте 1990, стр. 946
  114. ^ хотя только 43% имеющих право голоса
  115. ^ Историографический обзор в Мануэле Ледесме Пересе, Una lealtad de otros siglos (en Torno a las Interpretaciones del Carlismo) [в:] Historiasocial 24 (1996), стр. 139-149. В неиспанской литературе исследования, посвященные экономическим детерминантам карлизма, начали появляться в 1960-х годах, см. Джеральд Бреннан, Испанский лабиринт , Кембридж, 1962. В Испании они стали популярными после падения франкизма , наиболее зрелый образец см. у Хосепа Марии Соле. i Sabate (ed.), El carlismo i la seva base Social , Barcelona 1992, ранний образец см. в José Maria Donézar, La desamortización de Mendizabal en Navarra , 1836-1851, Madrid 1975, более поздний образец см. в Francisco Javier Asín Remírez de Эспарса, Альфонсо Бульон де Мендоса, Карлизм и общество 1833–1840 , Сарагоса, 1987 г.
  116. ^ некоторые отмечают, что карлизм процветал в регионах с низким уровнем социальной напряженности, как в Наварре, это было «прежде всего движение экономически удовлетворенных», см. Мартин Блинкхорн, Карлизм и кризис в Испании, 1931-1939, Кембридж 2008, ISBN 978-0-521-20729-4 , ISBN 9780521086349 , стр. 17. Краткий обзор противоположных взглядов, представляющих карлизм как движение социального протеста («fue una gran testasocial y una auténtica lucha de clases»), см., например, José Carlos Clemente, «El carlismo en el novecientos español (1876-1936)», Madrid 1999, ISBN 8483741539 , 978848374. 1535, с. 47   
  117. ^ проблема общих ресурсов подчеркнута в Стивене Генри Мартине, Общность врагов: карлизм и анархизм в современной Испании, 1868-1937 [диссертация магистра], Питерборо 2014, стр. 26-47, MacClancy 2000, стр. 38, Ренато Барахона, Бискайя накануне карлизма: политика и общество, 1800-1833 , Рино 1989, ISBN 0874171229 , 9780874171228, стр. 170 
  118. ^ см. Марию Крус Рубио Линьерс, Марию Талавера Диас, Bibliografías de Historia de España , vol. XII: El carlismo , Мадрид, 2012, ISBN 8400090136 , 9788400090135, главы Sociologia del carlismo. Bases Sociales , стр. 100-112, особенно подраздел Sociedad agraria. Кампесинадо. Популярные классы , стр. 108-110. 
  119. ^ сравните популярное видение, которого придерживались враги карлистов, считавшие их деревенщиной из захолустья. Вероятно, самым известным проявлением такого видения является фраза, приписываемая лидеру социалистов Индалесио Прието : «Карлисты — это красноголовые животные, которые живут в горах, едят причастие и нападают на людей», см., например, Мария Эухения Салаверри, Lecciones de historia , [в:] El Pais 22.08.2014
  120. ^ где строительство оживленной железнодорожной линии быстро преобразило соседние муниципалитеты
  121. ^ Хосе Андрес-Гальего, Génesis de la Navarra contemporanea , [в:] Principe de Viana 6 (1987), стр. 195–234, Антон Пасос, El clero Navarro (1900–1936). Социальное происхождение, procedencia geografica y formación sacerdotal , Памплона, 1990, ISBN 8431310979 , 9788431310974 
  122. ^ хотя в случае города Памплона трудно найти четкую зависимость между голосами карлистов и социальной структурой электората. В конце 19-го века, похоже, что карлизм преуспел в округах, где самая низкая доля artesanos и obreros сочеталась с самой высокой долей empleados и profesiones libertyres (раздел IV: Plaza de la Constitución, и раздел V, la Ciudadela), хотя корреляция не может быть обратной, Zaratiegui 1996, стр. 204-205. Модели 20-го века более ясны, см. Serrano 1989. См. также интересное статистическое сравнение Vitoria и Pamplona в Ugarte 1998, стр. 216-217
  123. ^ Франсиско Хавьер Каспистеги Горасуррета, «Esa ciudad maldita, cuna del centerismo, la burocracia y el либерализм»: la ciudad como enemigo en el tradicionalismo español , [в:] Actas del congreso internacional «Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana» , Памплона, 2002 г. , ISBN 8489713510 ; однако следует быть осторожным и не применять этот антиурбанизм повсеместно; в некоторых регионах, например, в Галисии, карлизм оказался преимущественно городским явлением, см. Хосе Рамон Баррейро Фернандес, El Carlismo Gallego , Santiago de Compostela 1976, ISBN 8485170105 , стр. 264-266.  
  124. ^ Серрано 1989, стр. 735
  125. ^ полный список в Cruz Rubio, Talavera Díaz 2012, глава Fueros y nacionalismo vasco , стр. 194-207, образцы см. в Beltza (Эмилиано Лопес де Адан), Del Carlismo al nacionalismo burgués , San Sebastian 1978, Javier Corcuera Atienza, Orígines, идеология и организация национализма Васко , Мадрид, 1979 г., Висенте Гармендия, «Идеология Карлисты» (1868–1876) , Сан-Себастьян, 1984 г., Анхель Гарсия Санс-Маркотеги, Наварра. Социальный конфликт a comienzos del siglo XX и noticia del anarcosindicalista Gregorio Suberviola Baigorri (1896-1924 ), Pamplona 1984, MacClancy 2000. Последние работы см. в Angel García-Sanz, Iñaki Iriarte Fernando Mikelarena, Historia del navarrismo. (1841-1936). Sus relaciones con el vasquismo , Памплона, 2002 г., ISBN 8495075903 
  126. ^ в конечном итоге это привело к военному противостоянию во время Гражданской войны; однако стоит отметить, что наваррская секция PNV, Napar Buru Batzar, решила присоединиться к повстанческому движению карлистов в 1936 году
  127. ^ или предполагаемые характеристики, такие как непримиримость, конфронтационный политический стиль и склонность к насилию, см., например, Роберт П. Кларк, Баски, годы Франко и далее , Рино 1979, ISBN 0874170575 , 9780874170573, стр. 107-189, Диего Муро, Этническая принадлежность и насилие: случай радикального баскского национализма , Routledge, 2013, ISBN 1134167695 , 9781134167692, стр. 39-115  
  128. ^ популярный лозунг, циркулировавший в Наварре в 1970-х годах, был «hijo de carlista batasunero es», ребенок карлистов — batasunero (активист Herri Batasuna , баскской националистической партии), см. MacClancy 2000, p. 237
  129. ^ Мануэль Марторель-Перес, Nuevas aportaciones históricas sobre la evolución ideológica del carlismo , [в:] Gerónimo de Uztariz 16 (2000), стр. 95-108
  130. ^ Эдуардо Гонсалес Кальеха , Historiografía reciente sobre el carlismo. , [в:] Ayer 38 (2000), стр. 275–288.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Приложение. Депутаты Наварры 1879-1923