stringtranslate.com

Словарь терминов по скалолазанию

Оттяжка, один конец которой прикреплен к крюку для болта (который, в свою очередь, прикреплен к фиксированному болту), а другой конец вщелкнут в динамическую веревку, на маршруте спортивного скалолазания.

Словарь терминов по скалолазанию относится к скалолазанию (включая лазание с использованием ИТО , лазание с оттяжкой , боулдеринг и соревновательное скалолазание ), альпинизму и ледолазанию . [1] [2] [3]

Используемые термины могут различаться в разных англоязычных странах; многие из описанных здесь фраз характерны для Соединенных Штатов и Великобритании.

А

А-класс

Также помощь в скалолазании .

Система технической сложности скалолазания с использованием ИТО (как для «оригинала», так и для адаптированной версии для «новой волны»), которая включает: A0, A1, A2, A3, A4, A5 и до A6 (для «новой волны»). См. C-grade . [4]
Абалаковская тема
Абалаковская тема

Также V-образная резьба .

Тип якоря, используемый при спуске по веревке, особенно зимой и при ледолазании.
АБД

Также имеется вспомогательное тормозное устройство .

Термин, используемый для описания устройства фиксации хода или самоблокирующегося устройства, такого как Petzl GriGri , которое немедленно блокируется, если веревка быстро проходит через него в определенном направлении. См. автостраховка .
спуск по веревке

А также спуск по веревке .

Техника, при которой альпинист спускается по фиксированной веревке, которая прочно прикреплена к фиксированной точке крепления, также известной как «станция спуска». См. tat и cord .
стойка для спуска по веревке
См . стойку .
добавить
Игра в скалолазание в помещении, в которой скалолазы по очереди создают маршрут, добавляя по два движения за раз. [5]
шнур для аксессуаров
Смотри шнур .
активная защита

Также активное кулачковое устройство или ACD

Тип защиты, которая динамически изменяется, чтобы поглотить форму и силу падения; активная защита является противоположностью пассивной защиты. Смотрите cams and friends .
тесло
Ледоруб с теслом
Тонкое лезвие, установленное перпендикулярно рукоятке ледоруба; используется для обрубания опор.
помощь при восхождении
Вид скалолазания, где для продвижения вверх (а не только для защиты) используются искусственные приспособления; противоположность свободному лазанию. См. чистое ИТО-лазание .
помощник
См . Этриер .
альпийское восхождение
Вид альпинизма, включающий ледолазание, драйтулинг и скалолазание.
Альпийский сорт

Также класс IFAS и шкала сложности UIAA

Часть системы альпийского скалолазания для оценки технической сложности маршрутов альпинизма, которая включает: F («facile/легкий»), PD («peu difficile/немного сложный»), AD («assez difficile/довольно сложный»), D («difficile/трудный»), TD («très difficile/очень сложный») и ED («extrêmement difficile/чрезвычайно сложный»); ED затем следует ED1, ED2, ED3, .. и т.д. [4] [6]
альпийское колено
Неудобная техника скалолазания , при которой на зацепку опирается колено, а не ступня. [7]
альпийский старт
Начинать восхождение очень рано утром, обычно до 5:00  утра (и даже намного раньше); обычное дело для альпинистов, чтобы избежать дневных камнепадов и тающего снега на маршруте или чтобы получить более прочный лед на леднике при движении к маршруту и ​​обратно. [2]
альпийский стиль
Перенос всего своего снаряжения (даже для многодневных восхождений); также называется «облегченным» альпинизмом; противоположность экспедиционному стилю.
Американский треугольник смерти
Схема американского треугольника смерти
Опасный якорь, создаваемый путем соединения замкнутой петли из ленты между двумя точками защиты.
якорь
Система из одного или нескольких фиксированных элементов защиты, установленных для поддержки веса страховки, верхней веревки или спуска. [1] [3] См. также якорь мертвого хода .
индекс обезьяны
Мера отношения размаха рук скалолаза к его росту.
arête
1. Небольшой выступ или острый, обращенный наружу угол на крутой скальной поверхности.
2. Узкий горный хребет, образованный ледниковой эрозией.
3. Метод скалолазания в помещении, при котором можно использовать такой угол в качестве зацепки. См. также двугранный .
рычаг тяги
Техника скалолазания , при которой альпинист просовывает руку в трещину и фиксирует ее там, чтобы облегчить себе подъем. [1]
кресло-приземление
Посадка в кресло
Техника одиночного лазания по глубокой воде для входа в мелководье, где альпинисту необходимо избегать более глубоких опасностей в воде; при правильном выполнении падение с высоты 30 футов (9,1 м) может быть поглощено всего лишь 5 футами (1,5 м) воды. [8]
восходящий элемент
Подъемники
Механическое устройство, используемое для подъёма по фиксированной верёвке, очень распространённое при скалолазании с использованием средств ИТО и восхождении на большие стены. См. жумар .
аспект
Географическое направление, в котором обращен определенный склон или скальная стена, например, «северная ориентация».
УВД
Страховочное устройство от Black Diamond («Авиадиспетчер»), которое стало общим названием для любого страховочного устройства с трубкой.
Австралийский спуск по веревке
Австралийский спуск по веревке

А также эйнджел-джампинг , дип-джампинг и рэп-джампинг .

Тип техники спуска по веревке, выполняемой лицом вперед; используется в военных целях. [9]
автоматическая страховка
Механическое страховочное устройство на скалодромах в помещении, которое крепится к верхней части маршрутов, куда вщелкиваются скалолазы-одиночки.

Б

B-класс
Система оценок для боулдеринга, изобретенная Джоном Гиллом , в настоящее время заменена системой оценок V.
Лестница Бачара
Лестница Бачара
Тренировочное оборудование, используемое для улучшения физической подготовки, укрепления корпуса и силы рук; изобретено Джоном Бачаром .
подрезка спины
Опасная ошибка, при которой веревка вщелкивается в оттяжку таким образом, что конец лидера проходит под оттяжкой, а не поверх нее. Если лидер падает, веревка может сложиться прямо над затвором, заставив его открыться и освободить веревку из карабина. [1] [10]
шаг назад
Шаг назад
Наступание на зацепку, где внешний край — сторона мизинца — ботинка касается камня. [1] [11] [12]
залог
Отступать от подъема.
шариковая гайка
Тип защитного устройства, состоящего из гайки и подвижного шарика, используемого для очень маленьких тонких трещин. [13]
амбарная дверь
Потенциальная дверь амбара, открывающаяся вправо
Когда все четыре точки контакта находятся на прямой оси, тело может неконтролируемо качаться на этой оси. См. flagging . [2]
баши
См. медноголовый щитомордник .
летучая мышь висит
Использование висения на бите
Где ведущий альпинист получает кратковременный отдых вверх ногами, повиснув на своих клиновидных ногах. См. защемление груди и защемление колена .
страховка
Для защиты альпиниста, связанного веревкой, от падения путем управления веревкой; обычно включает в себя страховочное устройство. [1] [2]
страхующий
Человек, страхующий ведущего альпиниста, также известный как секундант.
страховочное устройство
Механическое устройство, используемое страхующими для увеличения тормозного усилия при страховке; может быть пассивным, как восьмёрки или туберы, или более активным вспомогательным тормозным устройством, как Petzl GriGri . [1] [2]
страховочные очки
Очки, которые надевает страхующий, чтобы избежать необходимости смотреть вверх, что может вызвать напряжение в шее. [14]
страховочные перчатки
Перчатка страховочная
Перчатки, которые надевает страхующий для защиты кожи в случае внезапного движения веревки и для облегчения захвата. [14]
страховочная петля
Самая прочная точка на альпинистской обвязке и петля, к которой физически прикреплено страховочное устройство. [1] [2]
страховка выключена
Команда на подъем от страхующего, подтверждающая, что трение страховки было удалено из скалолазной веревки. Это стандартный ответ на запрос скалолаза "снять страховку". [15]
страховка на
Команда на восхождение от страхующего, подтверждающая, что трение страховки было (повторно) применено к альпинистской веревке. Это стандартный ответ на запрос скалолаза «на страховке». [15]
станция страховки
Станция страховки с болтовым креплением
Место, с которого страхующий осуществляет страховку, иногда закрепленное на земле или непосредственно на скале (особенно при подвесной страховке на маршрутах скалолазания по большим стенам) или других объектах. [16]
бергшрунд
Трещина, которая образуется в верхней части ледника , где движущаяся часть отрывается от вершины ледника.
бета
Информация о том, как пройти (или защитить) определенный маршрут восхождения. Смотрите on-sight и flash . [1] [2] [3]
бета-перерыв
В спортивном скалолазании — движение на маршруте восхождения, отличное от изначально задуманного постановщиком маршрута. В боулдеринге — движение, отличное от движения, обычно используемого на боулдеринге.
бета-вспышка
См . вспышку .
велосипед
Техника скалолазания по нависающим скалам, при которой ноги «зажимают» опору, одной ногой надавливая на нее, а другой подтягивая ее вверх (то есть как педали велосипеда). [17]
Большой Брат

Также трубчатый башмак .

Полое телескопическое трубчатое устройство, производимое компанией Trango для использования в качестве защиты при подъеме по трещинам вне ширины. [18]
скалолазание на большую стену
Скалолазание по большой стене
Длительный подъем по отвесной скале с не менее чем 6–10 питчами (более 300–500 метров), который обычно занимает больше дня (если не много дней) и требует переноски еды, воды, спальных мешков и использования платформ. [1]
бивуак

Также биви или бивуак .

Грубый ночевой лагерь или укрытие на маршруте восхождения; на отвесной вертикальной стене можно использовать платформу.
бивачный мешок
Легкая одежда или мешок, обеспечивающие полную защиту тела от ветра и дождя, используемые на бивуаке.
страховка тела

Также страховка бедра .

Когда страхующий использует свое тело, а не механическое страховочное устройство, для увеличения тормозного усилия при страховке; обычно это подразумевает обматывание веревки вокруг талии или бедра. [19]
трахаться
Техника спортивного скалолазания, позволяющая вернуться на стену после падения, натягивая веревку для ее разгрузки, что позволяет страхующему быстро выбрать слабину; это избавляет упавшего скалолаза от необходимости возвращаться на землю. [20]
тумба
Снежный столб
Большой кусок камня или льда, используемый в качестве якоря для создания страховочной системы.
болт
Точка страховки, постоянно установленная в отверстии, просверленном в скале, к которому прикреплен металлический крюк с отверстием для крепления карабина или оттяжки; используется в спортивном скалолазании и в соревнованиях по скалолазанию. [1] [2]
рубка болтов
Намеренное удаление шлямбуров с маршрута; происходит на традиционных маршрутах скалолазания (например, Indian Face ); также фигурировало в «войнах шлямбуров» 1980-х и 1990-х годов в США. [3]
лестница с болтами
Последовательность болтов, расположенных так близко друг к другу, что альпинисты могут использовать их в качестве лестницы. [2]
болтовая вешалка

А также вешалка .

Кусок металла, предварительно прикрепленный к болту (т. е. до того, как болт вкручен), в который можно вщелкнуть оттяжки.
болтовой бегунок
Термин, описывающий болт, не имеющий заклепочного крепления; для его установки альпинисту потребуется заклепочное крепление.
бомбоустойчивый

Также бомбардировщик .

Очень надежный якорь или особенно прочная опора для руки или ноги. [1] [2] [21]
кресло боцмана
Тип более крупной обвязки, позволяющий альпинисту избавиться от постоянной нагрузки, переносимой на обвязке.
боулдеринг
Тип восхождения на большие валуны высотой менее 20 футов (6,1 м) с использованием только защитных площадок и страховки. [1] [2]
коврик для боулдеринга
Коврик для боулдеринга
Толстая пенопластовая подушка, используемая для защиты при скалолазании; также называется защитной подушкой. [2]
тест на отскок
Техника лазания с использованием вспомогательных средств, при которой новое положение проверяется с использованием веса тела ведущего альпиниста. [22]
булинь на бухте
Узел, образующий пару петель фиксированного размера в середине веревки. [23]
мост
См . стемминг . [1] [2]
ведро
Большая ручка, которой очень легко пользоваться. [2]
строительство
Практика взбирания на здания, которая часто является незаконной.
контрфорс
Большие контрфорсы
Выдающийся скальный объект, выступающий из скалы или горы. [2]

С

C-класс

Также чистый уровень помощи при скалолазании .

Система градации технической сложности для скалолазания с использованием средств помощи, которая является «чистой» (т. е. без забитых крючьев или болтов), которая выглядит следующим образом: C0, C1, C2, C3, C4 и C5; также имеет эквивалент класса A «оригинальных» уровней средств помощи для «новой волны». [4]
кулачок
Подпружиненное кулачковое устройство (SLCD), также известное как «друзья», используется в качестве защиты в традиционном скалолазании. [1]
камалот
Марка пружинного кулачкового устройства (SLCD), производимая компанией Black Diamond Equipment .
кампус
альпинистский лагерь
Подъем по маршруту без использования ног; выполняется на нависающих маршрутах или на кампус-борде. [1] [2] См. гребля .
совет кампуса
Тренировочное оборудование, используемое для развития силы пальцев и сильных фиксаторов рук. [2]
карабин

Также карабин с поворотным замком , карабин с гнутой защелкой .

Алюминиевая петля с подпружиненной защелкой, используемая для соединения различных грузонесущих подъемных приспособлений. [1]
морковный болт
Морковный болт с гайкой

Также bash-in .

Австралийский термин для обозначения металлического болта с шестигранной головкой , который функционирует как болт, но без фиксированного крепления для болта; альпинисты прикрепляются к болту-морковке с помощью версии заклепочного крепления или путем присоединения съемной пластины для крепления болта. [24]
мел
Гимнастический магнезиально-карбонатный мел, который используется для снижения влажности, улучшения трения и фиксации. [1] [2]
мешок с мелом
Мел и сумка для мела
Держатель для магнезии размером с ладонь, который можно носить на поясе для магнезии или пристегивать к обвязке.
грудная обвязка
Тип обвязки, которая также охватывает верхнюю часть тела, помогая предотвратить вращение при падении; особенно используется, когда альпинист несет тяжелый рюкзак или поднимается по местности с трещинами.
грудная клетка варенье
Вдавливание туловища в широкую трещину, специально для того, чтобы дать альпинисту отдохнуть.
куриный болт
Термин в скалолазании на большие стены и вспомогательном скалолазании, обозначающий болт, установленный для снижения риска прохождения сложного участка. [25]
куриная голова
Связанная куриная голова
Выступ или рог скалы, сужающийся у основания. [2]
куриное крылышко
Техника лазания по трещине , при которой рука располагается с одной стороны трещины, а плечо — с другой. [26]
дымоход
Дымоходы
Техника скалолазания для восхождения по расщелине в скале с преимущественно параллельными вертикальными сторонами, достаточно большой, чтобы вместить тело скалолаза. См. стемминг . [1] [2]
сколы
Улучшение зацепки для скалолазания путем откалывания скалы считается неэтичной и плохой практикой в ​​скалолазании. [2]
чурка

Также щебень .

Камень, застрявший в трещине, который можно нанизать на резьбу, чтобы создать точку безопасности в традиционном скалолазании. [1] [2] [27]
маршрут рубки
Британский термин для традиционного маршрута восхождения с очень плохой защитой, где любое падение может оказаться фатальным. См . X. [2]
выбор
Рыхлая или «гнилая» порода, которая делает лазание неприятным, трудным или опасным; полезна для драйтулинга. [2]
классификация
См . оценку .
чистый
1. Снять (или демонтировать) защитное снаряжение с маршрута восхождения.
2. Маршрут, свободный от рыхлой растительности и камней; интенсивная очистка может привести к образованию сколов [2]
3. Завершить восхождение, не упав и не опираясь на веревку. См. редпойнт .
чистое вспомогательное скалолазание
Вид скалолазания с использованием вспомогательных средств, при котором допускается только съемная традиционная страховка для скалолазания, а не вбитые болты или крючья. См. C-grade .
чистое скалолазание
Широкое движение, произошедшее от более раннего движения свободного скалолазания, которое выступало за минимизацию любых форм скалолазания, которые оказывают постоянное воздействие на естественную поверхность скалы, например, использование шлямбуров или крючьев в спортивном скалолазании.
инструмент для чистки
Инструмент для чистки

Также гаечный ключ или гаечный инструмент .

Устройство для удаления застрявших защитных средств, особенно гаек, с трассы.
зона для скалолазания
Регион с многочисленными маршрутами для скалолазания. Смотреть скалу
команда восхождения
Короткая фраза, используемая для общения и указаний между ведущим альпинистом и страхующим. См . take . [15]
скалодром
Специализированный крытый скалодром; в Великобритании его обычно называют просто «скалолазным центром».
восхождение на вершину
От немецкого (Klettergipfel) — образование, на которое можно подняться только путем восхождения. [28]
альпинистская веревка

См. динамическую веревку и статическую веревку

Общий термин для широкого спектра специализированных веревок, которые используются во всех видах скалолазания. [29]
маршрут восхождения
Тропа, по которой альпинист достигает вершины горы, скалы или препятствия, либо покрытой льдом скалы или препятствия.
скальный ботинок
Скальные туфли
Обувь, разработанная специально для скалолазания, плотно облегающая ногу и оснащенная липкой резиновой подошвой для сцепления.
стена для скалолазания
Искусственная скальная поверхность, которая обычно располагается в помещении; также используется для соревнований по скалолазанию.
клип в

Также вырезаем .

Процесс крепления веревки к страховке (обычно через карабин), к страховочным устройствам или к другим анкерам. См. вязка.
клипслип
См. зажим для палки .
соревнование по скалолазанию
Тип скалолазания, проводимого на скалодромах в основном для профессиональных или олимпийских скалолазов, разделенный на дисциплины скалолазания (на пробитом спортивном маршруте), боулдеринга и скоростного скалолазания. Четвертая дисциплина «комбинированная» объединяет все три вместе. См. IFSC . [30]
соревнования по ледолазанию
Вид ледолазания, проводимый на скалодромах в основном для профессиональных ледолазов, разделённый на дисциплины ледового лазания (на пробитом спортивном скалолазании сухом маршруте) и ледового скоростного лазания на обледенелом маршруте. См. также UIAA .
медянка
Медноголовые

Также голова .

Небольшая гайка на проволочной петле с головкой из металла (часто меди), достаточно мягкая, чтобы деформироваться во время установки, которая часто выполняется с помощью молотка; обычно используется при скалолазании в качестве точки установки, оставаясь зафиксированной на месте после установки.
шнур

Также веревка , шнур для аксессуаров

Короткий кусок тонкой альпинистской веревки, используемый для различных целей в скалолазании, в том числе для создания спусковых станций. См. тат . [29]
шнуровой замок
Замок или фиксатор, используемый для закрепления шнуров руками в перчатках. Используется в большинстве альпинистского снаряжения.
корделетта
Корделетт
Петля из узкого (например, 5–7 миллиметров) вспомогательного перлонового шнура, которая используется для привязывания к нескольким точкам крепления.
угол
Внутренний угол скалы, противоположный арете (Великобритания). См. двугранный . [2]
карниз
Нависающий край снега на хребте.
лазание по трещинам
Подниматься, вклиниваясь частями тела в естественные трещины в скале. [1] [2] См. застревание , дымоход и внешняя ширина .
скала
Пространство непрерывной скалы, которое содержит ряд маршрутов для скалолазания (например, Клогвин-Ду-Арду ). [2]
кошки
12-зубые кошки
Пара металлических рам с шипами, которые можно прикрепить к ботинкам для улучшения сцепления на снегу и льду. См. переднее наведение .
проворачивание
Тянуть зацепку как можно сильнее.
аварийная площадка
См. коврик для боулдеринга .
кратер
См . падение земли . [2]
обжим
Проворачивание на обжимных станках

Также обжимной станок .

Захват, который едва ли можно ухватить кончиками пальцев. [1] [2] [12]
суть
Самая сложная часть подъема; часто класс определяется сложностью ключа. [1] [2] [31]
отпустить
Когда ноги альпиниста отрываются от скалы на нависающей поверхности и висят на руках.

Д

D-класс

Также подходит для альпинизма с использованием сухого инструмента .

Если смешанные маршруты восхождения проходят в абсолютно сухих условиях (т. е. без льда и снега), суффикс «M» в обозначении категории M заменяется на «D».
мазок
Термин в боулдеринге, обозначающий касание земли, площадки для падения, страховки или зацепки с другого маршрута. [32]
цепочка цепочек
Цепочка "Daisy"
Специальный тип стропы с несколькими сшитыми или связанными петлями, используемый при оказании помощи и восхождении на большие стены.
мертвый вис
Мертвый висящий
Когда альпинист безвольно висит, его вес удерживается за счет натяжения связок руки , а не мышц.
якорь мертвеца

Также снежный якорь и Т-образный паз

Предмет, который лежит горизонтально, зарытый в снег, служащий якорем для прикрепленной фиксированной веревки. [33]
мертвая точка
Контролируемое динамическое движение, при котором захват захватывается одной рукой в ​​верхней точке движения тела вверх, в то время как одна или обе ноги и другая рука поддерживают контакт со скалой. [34] См. динамо .
палуба
Земля под маршрутом восхождения (т.е. они упали на землю и «ударились о палубу»). См. падение с земли . [2]
глубоководное соло

Также психоблок .

Глубоководное соло
Свободное одиночное восхождение по нависающему маршруту над водоемом для смягчения падения. [2]
спусковой крючок

Также спусковое устройство .

Механическое устройство, обеспечивающее контролируемый спуск по закрепленной веревке; страховочные устройства могут быть спусковыми устройствами. [2]
дексаметазон

Также декс .

Препарат для лечения высотного отека мозга (HACE) и высотного отека легких (HAPE). [35]
набранный
Иметь полное представление о конкретном альпинистском движении или последовательности движений на маршруте.
Диамокс
Препарат, используемый для предотвращения возникновения высотной болезни ; также известный как ацетазоламид . [35]
двугранный
Двугранный
Открытый угол в форме книги, образованный на пересечении двух плоских скальных поверхностей; противоположность гребню . [ 1] [2]
директиссима
В переводе с итальянского означает «кратчайший путь», это самый прямой путь к вершине горы по линии водопада (например, Брандлер-Хассе Диреттиссима на Чима Гранде , Доломитовые Альпы ); происхождение термина часто приписывают Эмилио Комичи , который сказал: «Я хотел бы когда-нибудь проложить маршрут и с вершины уронить каплю воды, и вот куда пролегает мой путь». [36]
прямой пуск
Новый вариант существующего маршрута для скалолазания, который избегает обходных путей, совершаемых до достижения основной линии из-за их большей сложности (например, Suprême Jumbo Love как прямой старт к Jumbo Love ).
мешок с грязью
Альпинист, живущий скромно и часто странствующий, чтобы максимально увеличить время, отведенное на восхождение. Среди занимающихся были Ян и Херб Конн и Фред Бекки (из фильма: Dirtbag: The Legend of Fred Beckey ). [37]
двойные веревки

Также полуверёвки .

Использование двойных веревок
В лазании с оттяжкой, где используются две более тонкие веревки вместо одной, чтобы управлять сопротивлением веревки. Сравните двойные веревки . [29]
спуск
Спускаться вниз путем спуска (а не спускаясь по веревке или спускаясь вниз) после завершения подъема или выпрыгивания.
тащить

Также перетаскивание каната .

Трение от веревки, проходящей по скале и через нижнюю защиту. См. провисание и двойные веревки . [38] [39] [40]
просверленный детский угол
Просверленный детский угол

Также просверлены крючья .

Тип якоря, используемый в мягкой породе вместо болтов, в котором используется «детский угол» (крюк), забиваемый в просверленное отверстие, что, по мнению некоторых, лучше подходит для мягкой породы, чем болты, которые могут раскалывать породу. [41] [42]
проезжая мимо
Мертвая точка, в которой одна рука перекрещивается с другой, чтобы достичь захвата, находящегося выше и сбоку.
опустить колено

Также египетский .

А также опускание колена .

Также Лолотта .

Продвинутая техника скалолазания , при которой колено опускается вниз, чтобы скрутить бедра и центр тяжести ближе к поверхности скалы, тем самым увеличивая доступный скалолазу диапазон досягаемости и крутящий момент; особые нагрузки на колено могут привести к серьезным травмам. [1] [11]
сухая обработка
Альпинистский сухой инструмент
Использование ледолазных инструментов, таких как кошки и ледорубы, на голой скале. См. Смешанное скалолазание .
Стиль сухой обработки

Также ДТС .

Вид драй-тулинга с дополнительными ограничениями и, в частности, запретом на приемы яниро.
Дюльферзиц
Классический немеханический метод спуска по веревке, при котором закрепленная веревка обматывается вокруг тела.
динамическая веревка
Эластичная альпинистская веревка, которая в некоторой степени смягчает падения и поглощает энергию тяжелых грузов. Сравните со статической веревкой . [29]
динамо
В скалолазании — динамический прыжок или скачок с целью ухватиться за недоступную зацепку; неспособность ухватиться за зацепку обычно приводит к падению. См. также гребля и кампусинг . [1] [2] [43]

Э

E-класс
Часть британской системы градации прилагательных, которая используется для ранжирования уровня риска (отдельная оценка дается за техническую сложность) традиционных маршрутов скалолазания, и которая идет от E1, E2, E3, ... до E11 (дополнительная метрика используется для технической сложности). [4]
окантовка
С помощью ребра скального ботинка на узкой опоре для ног; при отсутствии опор для ног используется размазывание.
египетский
египетский
См. Опустить колено . [1] [11]
Египетское мостостроение
Та же позиция, что и при выполнении мостика или каминной перекладины, но одна нога впереди, а другая позади тела.
восьмитысячник
Гора, высота которой превышает 8000 метров (26 247 футов) над уровнем моря , таких в мире всего 14.
устранять
1. Боулдеринговый прием или серия приемов, в которых определенные зацепки находятся «за пределами» [2] .
2. Британский альпинистский термин, обозначающий маршрут, который не проходит по самой очевидной или прямой линии, а вместо этого «исключает» использование других особенностей для создания своей линии (например, не позволяя альпинисту использовать близлежащую трещину при восхождении). [2]
ноги Элвиса
См. ногу швейной машины . [2]
сковывание
Альпинистский термин, описывающий объединение нескольких отдельных восхождений в единое целое.
поглотитель энергии
Поглотитель энергии

Также амортизатор .

Элемент защитного снаряжения, используемый при восхождении по виа феррата для поглощения энергии при остановке падения. См. строп .
эпический
Обычный подъем, который превратился в серьезную борьбу.
ЭРНЕСТ
Аббревиатура от Equalised, Redundant, No Extension, Strong и Timely в строительной терминологии. См. SERENE .
этриер
Использование этриера
Короткая лестница из тесьмы, используемая для вспомогательного подъема. [2] [44]
Европейский смертельный узел
Плоский узел, используемый для соединения пары веревок при спуске по веревке; в Америке считается сомнительным.
стиль экспедиции

Также тактика осады .

Использование групп поддержки (например, альпинистов, шерпов и/или носильщиков снаряжения и т. д.) и снаряжения (например, фиксированной веревки, базовых лагерей и т. д.) для оказания помощи ведущим альпинистам в достижении конечной вершины; противоположность альпийскому стилю.
контакт
Уровень пустого пространства под или вокруг альпиниста, который не находится в безопасном положении. [2]

Ф

восхождение на лицо
Любое лазание по вертикальной скале с использованием зацепов для пальцев, ребер и опор, в отличие от лазания по трещинам. [1]
фактор падения
Отношение высоты падения альпиниста (h) к длине веревки (l), доступной для поглощения энергии падения. [1] [2]
ложный пик

Также ложная вершина

Пик , который кажется вершиной горы, но когда достигаешь его, оказывается, что вершина выше (и дальше впереди).
цифра четыре
Движение по четверке

Также фигура четыре и движение фигуры четыре и яниро

Продвинутая техника скалолазания , при которой скалолаз зацепляет ногу за противоположную руку (которая должна быть надежно закреплена), а затем отталкивается этой ногой вниз, чтобы достичь большего вертикального охвата; чаще встречается в смешанном скалолазании. [2]
цифра девять

Также фигура девятки и движение по фигуре девятки

Разновидность движения «четверка», в котором вместо «противоположной» ноги используется «односторонняя» нога. [2]
цифра восемь
Страховка восьмеркой
Страховочное устройство или спусковое устройство, имеющее форму цифры восемь. [2] [12]
узел восьмерка
узел восьмерка

Также петля в форме восьмерки .

Узел, обычно используемый для привязывания страховочной обвязки альпиниста к альпинистской веревке.
джем пальца

Также блокировка пальцев .

Вид джема, при котором пальцы застревают в трещине. [1]
грифовая доска
Тренировочное оборудование, используемое для развития силы пальцев. См. также hangboard . [2]
первое восхождение

Также ФА .

Первое успешное восхождение по новому маршруту любым способом, включая ИТО (т. е. не свободным лазанием).
первое свободное восхождение

Также ФФА .

Первое прохождение нового маршрута без помощи, следуя критериям свободного лазания редпойнта.
первое женское свободное восхождение

Также ФФФА .

Первая женщина, совершившая свободное восхождение по маршруту, на котором уже был получен сертификат FFA.
кулак варенье
Вид варенья, приготовленного вручную.
фиксированная веревка
Подъем по закрепленной веревке с помощью зажима
Веревка, которая висит на фиксированной точке крепления; обычно используется для спуска по веревке (спуска) или для жумаринга (подъема).
пометка
Техника скалолазания , при которой нога удерживается в положении, позволяющем сохранять равновесие, а не поддерживать вес, часто для предотвращения падения. [2] Существует три типа торможения: [12] [11]
нормальный флаг
Отставленная нога остается на той же стороне (например, отставленная правая нога к правой стороне тела). [12] [11]
обратный внутренний флаг
Отстающая нога ставится перед ногой, которая стоит на опоре. [12] [11]
обратный внешний флаг
Отстающая нога скрещивается позади ноги, которая находится на опоре. [12] [11]
хлопья
Тонкая каменная плита, отделившаяся от основной стены и служащая опорой, хотя она может отделиться. [2]
вспышка
Пройти маршрут с первой попытки, но получив бету; без беты это онсайт. [1] [2] [45] [3]
шрифт

Также сорт Фонтенбло .

Французская система оценок для боулдеринга, которая идет: 1, 2, 3, 4, 5, 6A, 6B, 6C, 7A, 7B, 7C, .... , до 9A; с американской системой оценок V, является наиболее распространенной в мире системой оценок для боулдеринга. Оценки Font часто путают с французскими оценками. [6]
фут джем

А также переворот с пятки на носок .

Техника вдавливания стопы в большую трещину путем поворота так, чтобы пятка и пальцы касались стенок.
хлопушка
Разрыв кожи и плоти из-за трения об острые или шероховатые поверхности.
четырнадцатилетний
Горная вершина, высота которой превышает 14 000 футов (4300 м), особенно на территории США.
freeBASE
Свободное одиночное скалолазание, но с парашютом для бейсджампинга в качестве запасного варианта на случай падения.
свободное лазание
Скалолазание без использования искусственных средств, за исключением средств защиты; может выполняться как спортивное скалолазание или традиционное скалолазание. [2]
свободное одиночное скалолазание

А также свободное соло .

Свободное соло
Восхождение без какой-либо помощи или страховки.
Французское свободное скалолазание
Использование самых простых методов лазания с использованием вспомогательных средств (например, методов уровня А0, таких как натягивание страховки) для обхода короткого участка, на который сложно подняться, особенно при восхождении на большие стены. [46]
Французский сорт

Также уровень спортивного скалолазания и уровень плезира

Французская система оценок для спортивного скалолазания, которая идет: 5a, 5b, 5c, 6a, 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, .... , до 9c; с американской системой YDS, является наиболее распространенной системой оценок для спортивного скалолазания. Французские оценки часто путают с оценками шрифта. [6]
Французский старт
Переход ко второй зацепке без закрепления на стартовых зацепках, таким образом, используя пол в качестве опоры. В большинстве соревнований по скалолазанию, включая мероприятия IFSC, начало восхождения таким образом делает попытку недействительной. [47]
французы
Упражнение, используемое для развития силы фиксации, состоящее из подтягиваний с остановкой, когда локти зафиксированы под углом от 20 до 160 градусов.
рыхлый
Хрупкие и легко разрушаемые камни или лед, часто опасные.
фрикционное скалолазание
Техника скалолазания, основанная исключительно на трении между наклонной скалой и подошвой ботинка.
Друг
Друзья
Название защиты пружинного кулачкового устройства (SLCD) компании Wild Country и общее название для SLCD. [2]
передний направленный
Техника ледолазания, при которой для подъема по обледенелым маршрутам используются передние шипы кошек.
фруктовый ботинок
Фруктовый ботинок
Тип легкой обуви, используемой в смешанном скалолазании и ледолазании, со встроенными кошками.

Г

гетры
Альпинистское снаряжение, надеваемое поверх ботинок и голени для обеспечения дополнительной защиты и водонепроницаемости.
Гастон
Захват для скалолазания с использованием одной руки с большим пальцем вниз и локтем наружу, как при обратном боковом стягивании. Захват поддерживает трение о захват, нажимая наружу к локтю. Назван в честь Гастона Ребюффа . [1] [2] [11]
трепетание ворот
Нежелательное действие защелки карабина, раскрывающейся при падении.
жандарм
Каменная вершина или изолированная каменная башня, встречающаяся вдоль хребта; часто на пересечении хребтов.
Женева спуск
Модифицированный спуск по канату Дульферзица с использованием бедра и руки, спускающейся вниз, для трения — менее сложный, но с меньшим трением и контролем.
ДжиДжи
Устройство страховочной пластины для страховки второго сверху, имеющее автоблокировку; сделано Kong. См. также пластину Штихта .
глиссада
Сидячая глиссада
Сознательный акт скольжения вниз по крутому снежному склону с использованием ледоруба для управления.
оценка
Классификации, предназначенные для объективной оценки технической сложности маршрута скалолазания (включая скалы, лед, боулдеринг, смешанные маршруты и ИТО). Наиболее широко используемыми системами оценки сложности скалолазания являются французская система спортивного скалолазания и американская йосемитская десятичная система; для боулдеринга это система уровней сложности и система уровней сложности V. [2] [6]
веха оценки
Первое свободное восхождение (FFA) ведущим альпинистом по новому маршруту, устанавливающему новый уровень сложности (например, первым в истории достижением категории сложности 9b  (5.15b) стало свободное восхождение Криса Шармы на вершину Jumbo Love в 2008 году).
гринпоинт

А также гринпойнтинг .

Подъем по спортивному скалолазному маршруту, но только с использованием традиционной скалолазной страховки (например, Principle Hope ). См. redpoint . [48]
Григри
Страховка с помощью григри
Страховочное устройство, изобретенное и произведенное Petzl ; также используется при одиночном лазании по веревке . [2]
грогнул
Случайное отклонение от маршрута, приведшее к более сложному маршруту; от печально известного подъема на Гронк в ущелье Эйвон .
падение на землю

А также настил .

Когда ведущий альпинист падает и ударяется о землю, либо из-за того, что его защита не сработала (например, падение из-за молнии), либо выбег был слишком большим, либо страхующий не смог остановить или удержать веревку. [2]

ЧАС

половина веревок
См. двойные канаты . [29]
ручное варенье
Вид джема, при котором рука застревает в трещине. [1]
ручная траверса
Пересечение без какой-либо определенной точки опоры, т.е. без зацепов, размазываний или зацепов пяткой.
вешалка
Вешалка

Также грифовая доска .

Тренировочное устройство для увеличения силы рук и пальцев скалолаза. См. доску кампуса . [49]
подлец

А также подвешивание .

Повиснуть на веревке или предмете защиты после падения, а затем начать подниматься, не возвращаясь на землю. [50]
подвесная страховка
Использование подвесной страховки (альпинист снизу)
При этом страховочная станция страхующего подвешивается к земле и крепится к стене с помощью фиксированной точки крепления; используется при скалолазании по большим стенам и многоверёвочном скалолазании.
пяточные шпоры
Тип крепления кошек к задней части пятки, используемый в смешанном лазании для выполнения захвата пятки. [51]
высотный отек мозга

Также HACE .

Тяжелая и часто смертельная форма горной болезни, вызванная физическими нагрузками без достаточного количества кислорода. [35]
высотный отек легких

Также HAPE .

Тяжелая форма горной болезни , вызванная физическими нагрузками без достаточного количества кислорода. [35]
обуздать

Также альпинистская обвязка .

Сшитое из нейлоновой ленты грузоподъемное устройство, которое надевается на талию и бедра альпиниста и к которому можно прикрепить альпинистскую веревку и другие грузоподъемные устройства для скалолазания. [2]
сумка для переноски
Сумка для переноски
Большая прочная сумка для принадлежностей и оборудования, которую можно тащить по многоверёвочным или биг-волл маршрутам.
головная точка

Также направленность головы .

Верхняя страховка на традиционном скалолазном маршруте перед тем, как подняться по нему первым, чтобы отработать движения. См. редпойнт . [48]
хедстена
Область на вершине скалы или утеса, которая резко повышается.
крючок для пятки
Крючок для пятки
Использование задней части пятки для давления на опору для равновесия или в качестве рычага. [1] [2] [12]
пятка-носок

Также кулачок пятки-носка .

Комбинация зацепа за носок и зацепа за пятку для удержания тела на маршруте подъема.
цикл героя
Короткий бегунок из 5-8-миллиметрового шнура, связанного в петлю. Обычно используется для самостраховки во время спуска, освобождения от страховки и при спасении из расщелин. [52]
шестигранный
Гексы

Также шестигранник .

Защитное устройство, состоящее из эксцентриковой шестигранной гайки, прикрепленной к проволочной петле.
хайбол

Также высокий мяч .

Высокий мяч
Валунная проблема высотой около 5–10 метров (16–33 футов), падение с которой опасно. [1] [2]
страховка бедра
Метод страховки, при котором трение веревки увеличивается за счет ее пропускания вокруг бедра страхующего.
держать
Место, где можно временно зацепиться, ухватиться, защемиться, прижаться или встать в процессе восхождения по маршруту. [2] См. удержание объема .
карабин HMS
Карабин с закругленным концом для использования с узлом Мунтера (от немецкого Halbmastwurfsicherung — узел ).
крюк

А также крюк FIFI и крючок CAM .

Механическое альпинистское снаряжение, используемое при скалолазании с использованием ИТО. См. также скайхук .
уэко
Круглая выемка, состоящая из кармана в скале с положительным выступом, варьирующегося по размеру от одного пальца («моно») до размера тела. Термин происходит от Hueco Tanks , который известен своим huecos, испанским термином для «дыры».
шкала hueco
См. V-класс . [1]

я

ледоруб
Современный ледоруб
Многоцелевой инструмент, используемый в альпинизме, представляющий собой комбинацию ледоруба, тесла и заостренной палки.
ледолазание
Подъем по обледенелым маршрутам (например, водопады и кулуары ) со специальным снаряжением. См. смешанное скалолазание . [1]
ледяной молот
Ледяной молот
Легкий ледоруб с молотком и киркой на короткой ручке, без шипа. См. также каменный молоток .
ледяной крюк
Ледовые крючья (слева) и ледобур (справа)
Длинный, широкий, зазубренный крюк, который можно использовать для слабой защиты на льду.
ледобур
Современное страховочное устройство в ледолазании, самым прочным из которых является трубчатый ледобур. [53]
ледовый инструмент

Также технический топор .

Специализированная модификация современного ледоруба, используемого в современном продвинутом ледолазании.
IFSC
Аббревиатура международного органа, который организует и регулирует соревнования по скалолазанию. См. UIAA .
скалолазание в помещении
Скалолазание, которое проводится на искусственных скалодромах, установленных внутри зданий.
на месте
Обозначает защиту, установленную на маршруте (например, «на месте в ключевом узле есть крюк и стропа»). [2]
зона изоляции
В соревновательном скалолазании — область, где участники соревнований удерживаются, чтобы не допустить их попадания в зону бета на предстоящих маршрутах. [54]

Дж.

глушение
Ручное заклинивание
Защемление части тела в трещине, включая защемление пальцев, стоп, рук и грудной клетки. [2]
стрела
Очень маленькая опора, достаточно большая для большого пальца ноги, выдерживающая вес за счет трения.
кувшин
См . ведро . [1] [2]
жумар

Также жумаринг .

Тип механического зажима и общее название для подъёма по фиксированной верёвке с использованием механического зажима.

К

карабин
См . карабин . [2]
узел Клемхейст
Альтернатива узлу Прусика, полезная, когда у альпиниста мало веревки, но много стропы.
коленный упор
Использование коленного упора
Упирание колена в захват таким образом, чтобы позволить другим конечностям освободиться и отдохнуть. [1] [55]
опускание колена
См . Египетский .
наколенник
Искусственная подкладка, надеваемая на нижнюю часть бедра для защиты скалолаза при выполнении удара коленом; изначально она вызывала споры, поскольку повышала технические стандарты, но затем была принята как скальные туфли. [56] [57]

Л

лестница
Алюминиевая лестница

Также алюминиевая лестница .

Легкие жесткие алюминиевые лестницы используются в экспедиционном альпинизме для преодоления трещин или на сложных участках в качестве средства поддержки при скалолазании (это также можно сделать с помощью гибких лестниц Бачара ). См. также Aider .
шнурок
Страховочный строп и амортизатор рывка Petzl
Y-образный элемент защитного снаряжения, используемый при восхождении на via ferrata, который крепит обвязку к фиксированным стальным тросам. Стропы часто крепятся к амортизаторам рывка, учитывая более высокий фактор падения при восхождении на via ferrata.
откладывание
Откидывание назад

Также откидывание назад .

Подъем по краю, подтягиваясь обеими руками и используя противодействующее трение для ног. [1] [2] [11]
свинцовое восхождение

Также лидирует .

Форма скалолазания, при которой ведущий скалолаз пристегивает свою страховочную веревку к защитному снаряжению во время подъема. [1] [2]
ведущий альпинист

Также лидер .

Человек, поднимающийся по маршруту в лидирующем альпинизме; другой человек является страхующим. [1] [2]
падение лидера
Падение альпиниста-лидера во время восхождения; расстояние до последнего элемента страховки будет как минимум вдвое больше.
Ливитация
Техника, используемая для лазания по трещинам, расположенным вне ширины, впервые предложенная в конце 1970-х годов Рэнди Ливиттом и Тони Яниро , которая использует чередующиеся удары кулаками и захваты голенью; полезна для отдыха и при размещении страховки. [58]
жидкий мел
Жидкая форма альпинистского магнезии, но с более длительным временем действия.
живая веревка
В страховочном лазании — участок веревки между ведущим альпинистом и страхующим. [2]
блокировка
Блокировка покоя выключена
Альпинист, удерживающий фиксированное положение одной согнутой рукой, обычно при этом вщелкиваясь или доставая другую зацепку другой рукой, или отдыхая. Противопоставляется мертвому вису. [1]
лолотта
См . Египетский .
ниже-off
Когда ведущий альпинист спускается по маршруту страхующим, удерживающим его вес на страховочном устройстве.
низкая зона
В соревновательном боулдеринге — обозначенная зацепка где-то между стартом и зоной. Она либо приносит некоторое количество очков (меньше, чем зона), либо используется в качестве дополнительного очка.

М

M-класс

Также смешанные уровни скалолазания .

Часть смешанной системы скалолазания для оценки технической сложности смешанных маршрутов скалолазания, которая включает: M1, M2, M3, M4, M5, M6 и до M14. [4] См. также D-grade .
перемещение камина
Мантель ход
Перемещение на выступ скалы путем нажатия на него ладонями до тех пор, пока альпинист не сможет встать на «каминную полку» (то есть то же самое действие, что и выход из бассейна). [1] [2] [12] [11]
смешанное скалолазание
Вид скалолазания, включающий использование ледолазного снаряжения на обледенелых или заснеженных скальных поверхностях; смешанные техники скалолазания используются в драйтулинге и альпинизме . [51]
мононуклеоз
Моно удержание
Зацеп для скалолазания, обычно карман или уэко, в котором достаточно места только для одного пальца. [1] [2]
движемся вместе
См. одновременное скалолазание .
многоуровневое скалолазание
Подъем, который включает в себя более одного участка; маршрут по большой стене включает в себя так много участков, что его прохождение занимает больше дня.
Мунтер-хитч

Также итальянская сцепка или фрикционная сцепка .

Простая сцепка, используемая для страховки без механического страховочного устройства.

Н

Национальная система классификации скалолазания

Также NCCS

Также оценка приверженности

Североамериканская система оценок, используемая в основном в скалолазании на большие стены и альпинизме; от I, II, III ... до VII.
неве
Постоянный зернистый лед, образующийся в результате повторяющихся циклов замерзания-оттаивания.
новая волна
См . класс А.
без подставки для рук
Нет подставки для рук
Поза отдыха с полной опорой на ноги во время скалолазания, не требующая опоры руками на скалу.
нормальный маршрут

Также voie normale

Также Normalweg

Самый простой и часто используемый маршрут для подъема и спуска по склону. [59]
нунатак
Гора или скальное образование, выступающее из ледяного поля.
орех
Орехи
Металлический клин, прикрепленный к проволочной петле, которая вставляется в трещины для защиты. См. шестигранный . [2]
гаечный ключ

Также инструмент для гаек . [2]

См. инструмент для очистки .

О

от страховки
Американское командование по скалолазанию при запросе, чтобы страхующий снял страховочное снаряжение со скалолазной веревки (например, при очистке верхней защиты с маршрута подъема). Ответил "страховка отключена". [15]
вне ширины
Подъем вне ширины
Трещина, которая слишком широка для эффективного защемления руки или ноги, но не такая большая, как дымоход. [1] [2] См. big bro.
на страховке
Американское альпинистское командование, когда они готовы к страховке. Ответил "страховка включена". [15]
на месте
Пройти маршрут с первой попытки, без предварительной беты; с бетой это молниеносно. [1] [2] [45]
открытая книга
Внутренний угол в скале. См. также двугранный .
открытый проект
Маршрут, который был пробит кем-то (например, кто-то купил и установил болты), но которому не удалось его пройти, и теперь он считается «открытым» для любого альпиниста; иногда тот, кто изначально пробил болты, оставляет цветную ленту на первом болте(ах), чтобы отметить, что маршрут «не открыт». [60]
навес
Часть скалы или льда, которая наклонена за пределы вертикали. См. крышу . [2]

П

гребля
Многоходовой динамо-тренажер, где скалолаз должен быстро пройти через последовательность промежуточных захватов для рук (ни один из которых не может удержать скалолаза в течение какого-либо периода), при этом его руки имитируют гребковые движения, а ноги обычно находятся в воздухе, прежде чем занять безопасное положение. См. также campusing . [43]
пассивная защита
Тип защиты, которая остается статичной при падении; противоположность активной защите. См. гайки и шестигранники .
пик-бэггинг
Систематическое восхождение на каждую вершину определенного класса вершин (например, восьмитысячники ), иногда в предписанных условиях (например, зимой) и/или в предписанном стиле восхождения (например, без дополнительного кислорода ).
колышек
Крюк.
маятник
1. Раскачивание на натянутом закрепленном канате для достижения следующей точки опоры в маятниковом траверсе.
2. Качание во время падения, вызванное тем, что последний элемент защиты оказался слишком смещенным в сторону.
permadraw
Оттяжка, но сделанная из стального троса со стальными карабинами, которые постоянно закреплены на болте; более износостойкие, чем алюминиевые оттяжки, и альпинистам не нужно извлекать их после восхождения. [1]
персональная якорная система

Также ПАС .

Регулируемая точка крепления от альпиниста до фиксированного анкера обеспечивает гибкость при выполнении других задач.
пикет

Также снежный пикет .

Пикет
Длинный трубчатый стержень, вбитый в снег и служащий временным якорем.
удержание щипком

Также ущипните .

Прием, который необходимо «зажать» между пальцами, чтобы использовать его. [2] [12]
розовыйпойнт
Свинцовое скалолазание, где предварительно установлена ​​защита (например, оттяжки). См. также greenpoint и redpoint . [2] [48]
подача
Маршрут скалолазания между двумя точками страховки, где «полная длина» равна длине веревки, около 50 метров (160 футов). [1] [2]
питон
Питон

Также угол , клюв , бонг , лезвие ножа , потерянная стрела .

Плоское или угловое металлическое лезвие из стали для защиты, в корпусе которого имеется отверстие для карабина или кольца, которое забивается в трещины; выпускается в широком ассортименте конструкций и типов для различных типов и ширины трещин; распространено при скалолазании с использованием ИТО, восхождении по большим стенам и альпинизме. [1] [2] См. также RURP .
ловец крюков
Защелкивающаяся веревка, прикрепляемая к крюку при установке или извлечении, чтобы избежать потери.
шаг погружения
Агрессивный рисунок шага для спуска по жесткому или крутому снегу.
трубка для какашек
Трубка для какашек
Контейнер из ПВХ в форме трубки для выноса человеческих фекалий во время многодневных или больших восхождений на стену. [61]
платформа
Порталедж
Легкая складная палаточная платформа, используемая при восхождении на большие стены для создания точки отдыха на отвесной скальной поверхности.
положительный
Удержание или часть удержания с поверхностью, обращенной вверх или в сторону от направления, в котором оно тянется, что облегчает использование. Положительное удержание является противоположностью слопера.
дыхание под давлением

А также хрипы Уиттакера .

Принудительный выдох для облегчения обмена O2 / CO2 на высоте.
проблема

Также проблема боулдеринга или проблема с валунами .

Используется в боулдеринге для описания последовательности движений, которые необходимо преодолеть. [2]
устройство захвата прогресса
Petzl Micro Traxion

Также ПЦД .

Механическое альпинистское устройство, позволяющее веревке двигаться через него только в одном направлении, например, Petzl Micro Traxion или Camp Lift; PCD используются во многих скалолазных задачах, включая подъем снаряжения, страховку , одиночное лазание по верхней страховке и одновременное лазание . [62] [63] См. также Самоблокирующееся устройство .
проект

Также проецируется .

Попытка с течением времени пройти новый (мировой или личный) маршрут или преодолеть боулдеринговую проблему в качестве «проекта».
защита

Также профи .

А также снаряжение .

Защита при переноске
Оборудование для остановки падений альпинистов или для создания точек опоры для спуска или страховки. Примерами являются пассивные (болты, медные головки, шестигранники, ледобуры, гайки, оттяжки и скайхуки) и активные (кулачки, френды, трикамы). [1] [2]
Прусик
Узел, используемый для подъёма по фиксированной верёвке, назван в честь австрийца Карла Прусика , который разработал этот узел в 1931 году. [2]
шкив
Шкив (красный)

Также подъемный блок .

Легкий механический блок, который широко применяется в скалолазании, включая восхождение на большие стены (особенно при подъеме снаряжения), спасении из трещин и в тирольском траверсе .
насос

Также прокачивается .

Накопление отходов метаболизма в предплечье(ях), в результате чего становится невозможным удерживать основной хват. [2]

В

Оттяжки
оттяжка

Также рисовать и удлинять .

Часть скалолазной защиты, которая используется для крепления бегущей веревки к анкеру или болту. См. permadraw . [1] [2]

Также мейлон и мейлон-рапид .

Карабин винтового типа овальной формы из нержавеющей стали, который меньше обычного карабина.

Р

стойка
Традиционная скалолазная стойка на обвязке
Стойка
Китовый хвост ( стойка )
1. Название, данное совокупному набору защитного снаряжения, которое несет ведущий альпинист во время восхождения. [1] [2]
2. Тип прочного «всепогодного» спускового устройства, известного как «спусковая стойка» или «спусковая стойка», состоящая из металлических прутьев на U-образном шасси, которая часто используется в спелеологии . Альтернативным более тяжелым устройством является «китовый хвост» (также «хвост кита»), который представляет собой обработанный блок, часто используемый спасателями. [64]
спускаться на веревке
См . спуск по веревке .
рейтинг
См . оценку .
перестраховка

Также мятеж .

Вторичные или промежуточные фиксированные точки крепления по всей длине фиксированной веревки (т. е. в дополнение к основному анкеру в верхней части фиксированной веревки), которые используются для избежания краев, которые могут увеличить износ веревки. [65]
переболтовка
Замена старых болтов на существующем спортивном скалолазном маршруте.
редпоинт

Также редпойнт .

Свободное восхождение по маршруту, лидируя после того, как вы его провалили или практиковали его заранее (например, путем hangdogging, headpointing или top-rouping). Маршрут, пройденный с первой попытки (и без практики), это онсайт или флэш. Смотрите первое свободное восхождение . [1] [2]
съемный болт

Также РБ .

Съемный защитный болт, по своей сути похожий на скользящую гайку, но имеющий форму, подходящую для просверленного отверстия; популярен при скалолазании с использованием ИТО.
шаг отдыха
Энергосберегающая техника альпинизма, при которой ненагруженная (поднимающаяся вверх) нога отдыхает между каждым шагом вперед за счет «фиксации» колена задней ноги.
ретро-болтирование
Добавление болтов к маршруту, который уже был пройден с использованием традиционной скалолазной защиты. Метод спорный, с этическими дебатами по вопросам улучшения безопасности скалолаза по сравнению с защитой целостности оригинального традиционного скалолазного испытания. [66] [67]
такелажная пластина
Синяя такелажная пластина

А также такелажная доска и бат-пластина .

Легкая металлическая пластина с несколькими отверстиями, которую можно использовать в качестве многоопорного устройства, к которому можно прикрепить несколько предметов на станции страховки. Среди известных моделей — Petzl PAW.
разорванный
Термин, обозначающий, когда часть защиты вышла из строя и «вырвалась» из скалы. См. падение молнии . [2]
заклепочная вешалка
Заклепочная вешалка

Также вешалка для тарелок , проволочная вешалка или вешалка-скоба .

Часть вспомогательного альпинистского снаряжения, используемого ведущим альпинистом для прикрепления к заклепкам-болтам в скале. См. также болт-морковка .
каменный молот

А также молоток для ударов по стенам .

Легкий молоток с короткой ручкой, используемый для установки крючьев, болтов и медных головок при скалолазании и восхождении на большие стены. См. также ледовый молоток .
роковер-движение
Техника скалолазания , при которой вес тела переносится (или «переваливается») на поднятую вверх ногу, чтобы достичь более высокой точки опоры. [2]
вырезка из родео
Вщелкнуться в первую часть защиты с земли, раскачав петлю веревки так, чтобы она зацепилась за заранее установленный карабин. [68]
крыша
Подъем на крышу
Выступ настолько крутой, что становится горизонтальным. [2]
мешок для веревки
Специальная легкая, но прочная сумка для переноски альпинистской веревки. [1]
перетаскивание каната
См. перетаскивание . [1]
прыжки со скакалкой
Прыжок на полной длине веревки с вершины скалы с помощью веревки, прикрепленной к фиксированному анкеру, например, к эластичному тросу .
команда по веревке
См. одновременное скалолазание .
движение розы
Движение, при котором скрещивающаяся рука заходит за другую руку и так далеко вытягивается, что тело вынуждено скручиваться, пока не окажется лицом к скале. Оно было введено Антуаном Ле Менестрелем  [фр] для восхождения по маршруту в Бюу под названием La rose et le vampire 8b  (5.13d) в 1985 году. [69]
маршрут
Посмотреть маршрут восхождения .
РП
Небольшая защитная гайка на проводе для мелких трещин с минимальной удерживающей способностью; названа в честь Роланда Паулигка. [2]
бегун
1. В США стропа изготавливается из материалов на основе нейлона и используется альпинистами для самых разных целей. [1]
2. В Великобритании — любой элемент защиты, надеваемый ведущим альпинистом для уменьшения высоты падения. [2]
закончиться
Длинный разбег
Термин в скалолазании для обозначения расстояния между точками хорошей защиты; в классификации подъемов маршруты с длинными выбегами имеют более высокую оценку прилагательного "E" (британская система) или суффикс R/X или даже X (американская система). См. ground fall . [1] [2]
РУРП
РУРП
Миниатюрный квадратный крюк из хромомолибденовой стали размером с почтовую марку, привязанный к проволоке или веревке и забитый в трещины; создан Ивоном Шуинаром в 1960 году для экстремальных маршрутов ИТО в Йосемити ; аббревиатура от «реализованного крюка конечной реальности» . [70]
Р/Х
Суффикс, используемый в десятичной системе Йосемити для традиционных маршрутов скалолазания, которые имеют плохие возможности для обеспечения безопасности, где любое падение может быть серьезным (например, Master's Edge ). См . X.

С

S-класс

Также есть уровни соло на большой глубине .

Часть системы глубоководного соло для оценки объективной опасности сложности маршрутов восхождения DWS, которая идет: S0, S1, S2 и S3. См. также X.
седло
Высокий перевал между двумя вершинами, больше седловины.
мешок с песком
Скалолазание с гораздо более низкой официальной категорией сложности, чем та, которая, вероятно, заслужена; иногда из-за «трюка» на ключе, который, будучи однажды изученным, делает маршрут проще; или из-за слишком консервативной категоризации. [2]
карабкаться
Вид скалолазания, находящийся где-то между походом и скалолазанием; подразумевает восхождение по самым простым склонам.
крикун
1. Конструкция из нейлоновой ленты, состоящая из одной большой петли, сшитой в нескольких местах для уменьшения длины.
2. Британский термин, обозначающий сильное падение. [2]
осыпь
Небольшие, рыхлые камни у подножия скалы или склона; в отличие от осыпи.
прикрутить

Также чип для ног , чип или микро .

Небольшой захват для скалолазания, прикрученный к стене скалодрома.
второй
Лидирующий альпинист (справа) и второй (слева)
Альпинист, следующий за ведущим альпинистом; часто выступает в качестве страхующего.
самоарест
Использование кирки ледоруба для остановки падения или управления скольжением.
самостраховка

Также самостраховка .

Действие по использованию механического устройства для страховки при одиночном восхождении. См. самоблокирующееся устройство .
самоблокирующееся устройство

Также SLD .

Самоблокирующееся устройство
Устройство, используемое при одиночном скалолазании, в частности при одиночном скалолазании с использованием веревки , для автоматической остановки падений. Примерами могут служить Wren's Silent Partner. См. также устройство захвата хода . Сравните автоматическую страховку .
самоспасение
Действия, предпринимаемые альпинистом(ами) для осуществления собственного спасения или выхода из сложной или опасной ситуации.
отправлять
Свободное лазание по маршруту, проходящему онсайт, флэш или редпойнт. [2] [1]
серац
Большая ледяная башня на поверхности ледника; падающие сераки представляют серьезную опасность для альпинистов.
БЕЗМОЛВНЫЙ
Аббревиатура для строительных якорей; расшифровывается как Strong, Equalised, Redundant, Efficient, No Extension . См. также ERNEST .
нога швейной машины

Также ножницы , ноги Элвиса или диско-колено .

Непроизвольная вибрация ноги из-за усталости и/или паники и стресса. [2]
теневой матч
Прием скалолазания, позволяющий быстро поменять руки на зацепе, за который может держаться только одна рука.
острый конец
Конец веревки, который прикрепляется к ведущему альпинисту, чтобы обозначить более серьезную деятельность, которую он выполняет по сравнению со страхующим. [2]
короткая фиксация
Продвинутая техника восхождения по большой стене , при которой ведущий альпинист закрепляет веревку на точке крепления, чтобы позволить второму подняться с помощью жумаров, в то время как ведущий альпинист затем продолжает подниматься в стиле одиночного восхождения по веревке ; в отличие от одновременного восхождения, ни один из них не страхует другого. [71] [72]
боковая тяга
Боковая тяга
Вертикальный захват, который необходимо удерживать с боковым тяговым усилием по направлению к телу. [1] [2] [11]
одновременное скалолазание

Также работает страховка .

Продвинутая техника, при которой два альпиниста одновременно движутся вверх, причем лидер устанавливает защиту, которую второй снимает по мере продвижения. Также может использоваться устройство захвата защиты (PCD). [72]
техника одинарной веревки
Использование одинарной веревки, где один или оба конца веревки прикреплены к фиксированным точкам крепления. См. фиксированная веревка.
сидеть начать

Также сядьте и начните с SDS

Старт сидя
Термин в боулдеринге для обозначения маршрута, который необходимо начинать из положения сидя на земле, держась руками и ногами за предписанные зацепки; сокращения — SS (sit-start), SDS (sit-down-start) или assis (французский); концепция придумана Джоном Яблонски. [73]
скайхук
Скайхук
Металлический крюк, вставляемый в горизонтальную зацепку для страховки при традиционном скалолазании или при лазании с использованием ИТО.
плита
Пологий (значительно меньше вертикального) склон скалы, требующий техники лазания по плитам. [2]
восхождение на плиту
Вид лазания по плитам, при котором обычно особое внимание уделяется балансу, работе ног и скольжению.
слабина
При лазании с оттяжкой и лазании с верхней страховкой это количество дополнительной веревки , которую страхующий допустил; слабина увеличивает расстояние любого падения до того, как страховка начнет удерживать веревку, но она необходима для уменьшения сопротивления веревки или помощи. [74]
слинг
Замкнутая петля из паутины. [2]
слопер
Удержание наклона
Точка, где поверхность наклонена вниз к земле, с очень небольшой положительной поверхностью или выступом. [1] [2] [12]
размазывание
Использовать трение подошвы скальной обуви при отсутствии хорошей опоры для ног. [1] [2] [12]
снарг
Тип трубчатого ледобура, который вставляется посредством забивания ледобуром.
снежная пещера
Временное убежище, сооруженное путем выкапывания снега и образования пещеры.
снежная двуустка
Снежная двуустка
Изогнутая алюминиевая пластина, прикрепленная к тросу или веревке, которая закапывается в снег и образует якорь мертвой хватки.
одиночное восхождение
Когда альпинист один (без второго); если также без страховки — это свободное соло-лазание. См. соло-лазание с веревкой .
скоростное восхождение
Соревновательная дисциплина скалолазания, в которой участники соревнуются парами по стандартизированной скалодромной стене. [1]
прялка
В скалолазании в помещении — ненадежная зацепка, которая вращается на месте при приложении веса.
сплиттер
Трещина в сплиттере
Трещина с идеально параллельными сторонами, часто на пустой поверхности.
спортивное скалолазание
Стиль скалолазания с использованием страховочных средств, при котором защита обеспечивается заранее установленными фиксированными шлямбурами; противоположность традиционному скалолазанию. [3] По непонятной причине соревновательное скалолазание (включающее в себя скалолазание с использованием страховочных средств, а также свободное соло-лазание по скалам и скоростное лазание с верхней страховкой) иногда называют «спортивным скалолазанием». [2] [3]
пятнистость
Люди, стоящие под ведущим скалолазом или скалолазом, готовые поглотить энергию падения с земли. [2]
спраг
Тип положения руки, при котором пальцы и большой палец находятся напротив друг друга в крошечной щели. [2]
подпружиненное кулачковое устройство

Также SLCD

Тип активного защитного устройства, используемого при подъеме по трещинам. См . cam . [2]
статическая веревка
Неэластичная альпинистская веревка, используемая для спуска по веревке или жумаринга (как фиксированная веревка), но не для лазания по веревке. Сравните динамическую веревку . [2] [29]
тянуть глиняную кружку
Техника в смешанном скалолазании и драй-тулинге, при которой ледоруб переворачивается и лезвие вклинивается в трещину над головой альпиниста, который затем тянет вниз за рукоятку ледоруба, чтобы получить восходящий импульс. См. также undercling pull . [75]
стемминг
Стемминг
Техника восхождения на противоположные углы путем отталкивания в противоположных направлениях ногами и руками. См. chimneying. [1] [2] [12] [11]
ступенчатая резка
Вырубка ступеней из снега или льда с помощью ледоруба.
шаг ногой
Выгребание и вытаптывание ступенек из мягкого снега ногами.
пластина Стихта
Страховочное устройство, состоящее из плоской пластины с парой прорезей, названное в честь изобретателя Фрица Штихта. [2] См. также GiGi .
зажим для палки
Использование зажима для палки
Длинный шест с оттяжкой, который можно вщелкнуть в первый болт маршрута с земли. [1]
пробка
1. Клиновидная гайка производства Black Diamond .
2. Узел, используемый для предотвращения прохождения конца веревки через часть снаряжения и отсоединения от нее. [1] [2]
уверенность
Уверенность в себе — это способность безопасно преодолевать сложную или неровную местность во время пешего туризма или восхождения на горы. [76]

Т

тат
Термин для описания кусков стропы или веревки, оставленных во время восхождения (например, «Я нашел какую-то старую вещь»), часто как часть невосстановимой точки крепления, которая была частью станции спуска по веревке. [77]
брать

Также принимайте .

Действие по выбору слабины веревки; также команда, подаваемая ведущим альпинистом страхующему. [1]
таранная кость
Осыпные породы
Область крупных обломков горных пород на склоне горы, где породы устойчивы и не рыхлые, как осыпи.
коготь-крючок
Тип трехзубцового альпинистского крюка, используемого для закрепления альпиниста на горизонтальном краю скалы. Каждый зубец содержит изогнутый крюк разной ширины для закрепления на соответствующих размерах края при ИТО-лазании.
лента
Наклеивание ленты

Также альпинистская лента и вторая кожа

Липкая лента, которая обматывается вокруг пальцев и рук для защиты кожи; особенно полезна при лазании по трещинам.
технический сорт
См . оценку .
тестовый образец
Маршрут, представляющий собой самые сложные подъемы в районе определенного уровня сложности (например, Action Directe для уровня сложности 9а).
галстук в

Также привязываюсь .

Для физического присоединения обвязки к альпинистской веревке, обычно с помощью узла восьмерка. См. клип в .
нить
Бегунок, созданный путем «продевания» стропы вокруг застрявшего блока или через отверстие в скале. [2]
крючок для пальцев ног
Крючок для пальцев ног
Действие нажатия верхней части пальцев ног под зацепку, чтобы подтянуть альпиниста внутрь; используется на нависаниях. [1] [12]
топо
Графическое изображение — рисунок или фотография — маршрута восхождения с обозначенными основными препятствиями.
лазание по верхней веревке
Верхняя веревка

Также верхняя веревка

Для страховки от фиксированной точки крепления над подъемом; если альпинист падает, он просто висит. См. hangdogging . [2] [1] [3]
верхний-выход
Завершить маршрут, поднявшись на вершину подъема в безопасное место. [2]
крутящий момент тяги
Техника в смешанном скалолазании и драй-тулинге, при которой ледоруб вклинивается в трещину и скручивается для создания крутящего момента, способствующего восходящему импульсу. См. также undercling pull и stein pull . [75]
отслеживание
Смотри, ноги следуют за мной .
традиционное скалолазание
Традиционное скалолазание

Также традиционное скалолазание или просто трад .

Стиль скалолазания с подъёмом, при котором страховка устанавливается по мере подъёма ведущего альпиниста; противоположность спортивному скалолазанию. [2] [3]
веревка для пешего туризма

Также тяговая линия .

Техника восхождения по большой стене, при которой ведущий альпинист несет дополнительную статическую веревку (в дополнение к динамической веревке для лазания), которая висит (или «тянется») позади него по мере подъема; тянущая веревка позволяет страхующему передавать снаряжение лидеру во время подъема, а лидеру — подтягивать снаряжение по мере подъема страхующего. [22] [61]
траверс
Траверсинг
1. Участок маршрута, требующий движения в горизонтальном направлении. [1] [2]
2. Тирольский траверс — это переход через пропасть с использованием фиксированной веревки, закрепленной на обоих концах.
3. Маятниковый траверс качается по стене, подвешенный на веревке, закрепленной над альпинистом. [22]
4. Натяжная траверса — это статическая версия маятниковой траверсы, в которой для управления движением используется натяжение каната. [22]
трикам
Трикам
Простое кулачковое защитное устройство, не имеющее подвижных частей (например, пассивная защита).
клубень

Также трубчатый

Клубни
Тип страховочного устройства.
туфа
Восхождение на туфы
1. Известняковое ребро, выступающее из стены, за которое альпинисты могут ухватиться.
2. Пластиковый зацеп для боулдеринга, прикрученный болтами, имитирующий подобную конструкцию на скалодроме.
двойные веревки
В лазании с оттяжкой используются две веревки, которые еще тоньше, чем двойные веревки, обе из которых необходимо вщелкнуть в каждую точку страховки; иногда используется на длинных альпинистских маршрутах с большими спусками. [29]
поворотный замок
Подъемное движение, при котором бедра «поворачиваются» перпендикулярно стене, внутренняя рука «зафиксирована» на верхней опоре, внешняя рука прижимает тело к стене, а ступни давят вниз, чтобы подтолкнуть тело выше.

У

УИАА
Аббревиатура международного органа управления альпинизмом и другими видами скалолазания ; UIAA также регулирует соревнования по ледолазанию. [1] См. также IFSC .
Оценка UIAA

Также шкала UIAA .

Система оценок UIAA для скалолазания, которая выглядит следующим образом: ... VI, VII, VIII, IX, X, XI, .... , до XII; менее распространена, чем французская система оценок или американская система оценок YDS, но все еще используется в Германии и некоторых частях Восточной Европы. [6]
Шкала общей сложности UIAA
См . Альпийский сорт . [6]
подчинённый

Также подрезано .

Удержание вниз, при котором ладонь руки обращена вверх. [1] [2] [11]
подтягивание тянуть
После того, как тяга за штейн завершена, тяга подхватом представляет собой смешанную технику скалолазания, при которой продолжается использование зацепки для получения импульса вверх путем подтягивания зацепки к скале; требует гораздо больше энергии, чем тяга за штейн. [75]
подрез
См. подклеть .

В

V-класс

Также шкала Hueco .

Система оценок для боулдеринговых проблем, изобретенная Джоном Шерманом , которая выглядит следующим образом: V0, V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, ... , до V17. Шкала V и шкала французского шрифта являются наиболее распространенными системами оценок для боулдеринговых проблем, используемыми во всем мире. [1] [6]
V-образная резьба

Also Abalakov thread.

A type of abseiling point used especially in winter and in ice climbing.
verglas
A thin coating of ice that forms over rocks when rainfall or melting snow freezes, which is hard to climb on as there is insufficient depth for crampons to have penetration. See also clear ice and glaze ice.
via ferrata

Also Klettersteig.

Climbing a via ferrata
An alpine route where protection is from permanent steel fixed ropes or chains, with progression aided by artificial steel steps or ladders; commonly found in the Dolomites. See also lanyard and energy absorber.
volume hold
Volume holds
A large, hollow, bolted-on hold, for indoor climbing walls; it may itself contain individual holds

W

WI-grade

Also ice climbing grades.

Part of the ice climbing system for grading the technical difficulty of ice climbing routes, which goes: WI1, WI2, WI3, WI4, WI5, WI6, and up to WI13.[4] See also M-grade.
webbing
Round webbing
A hollow and flat nylon strip mainly used to make slings.
webolette
A piece of webbing with eyes sewn into the ends which can be used in place of a cordelette.
weighting
Any time a rope sustains the weight of the climber, e.g. "weighting the rope". This can happen during a minor fall, a whipper (long fall), or simply by resting while hanging on the belay rope. See also hangdogging.
whipper
Climber on a whipper
A large fall by a lead climber as they were well beyond the last piece of protection. See screamer.[78]
wire brushing
Cleaning a rock climbing route with a wire brush before an attempt; has ethical issues due to rock damage and possible chipping.[2]
wired
See dialled.[2]
wires
See nuts.[2]

X

X
A suffix used in the Yosemite decimal system for highlighting traditional climbing routes that have poor or even no possibilities for protection, where any fall could be fatal (e.g. Indian Face and Gaia). See R/X and chop route.

Y

yaniro
French term for a figure-four move which came from American climber Tony Yaniro's use of it on Chouca 8a+ (5.13c).[79]
yo-yo
A free climbing term pre-redpointing, where a falling lead climber returns to the ground to restart, but leaves their rope clipped into the protection — in redpointing, the rope is pulled free from all protection before re-starting the climb.[2]
Yosemite Decimal System
American system for grading walks, hikes, and climbs; the rock climbing (5.x) goes: 5.7, 5.8, 5.9, 5.10a, 5.10b, 5.10c, 5.10d, 5.11a, .... , 5.14a, 5.14b, 5.14c, 5.14d, 5.15a, etc., and with the French grade system, is the most widely used grading system worldwide for sport climbing.[6]

Z

z-clipping
While lead climbing, clipping into protection with a segment of rope from beneath the previous piece of protection, resulting in rope drag.[1][10]
z-pulley
Z-pulley system
A system of rope, anchors, and pulleys; is typically used to extricate a climber after falling into a crevasse.
zawn
A zawn in Wales
In Britain, a deep, narrow inlet in a sea cliff that is filled by the sea at high tide.[2]
zipper fall

Also gear rip-out.

A traditional climbing ground fall where all the protection gear fails in sequence (i.e. opens like a "zip").[2][80]
zone hold
Zone hold
In competition bouldering, a hold roughly halfway up that counts towards scoring; formerly (up to 2017) "bonus hold".

See also

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv Climbing Staff (4 May 2022). "What's A Redpoint And What Do Other Climbing Terms Mean? Our Climbing Dictionary Has The Answers". Climbing. Retrieved 3 March 2023.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq Bate, Chris; Arthur, Charles; et al. (8 May 2006). "A Glossary of Climbing terms: from Abseil to Zawn". UK Climbing. Retrieved 29 April 2018.
  3. ^ a b c d e f g h i Andrew Bisharat (6 October 2009). Sport Climbing: From Toprope to Redpoint, Techniques for Climbing Success. Mountaineers Books. ISBN 978-1594852701. Retrieved 15 August 2023. ebook: ISBN 9781594855139
  4. ^ a b c d e f "Grade Comparison Chart". Alpinist. 2023. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 10 March 2023.
  5. ^ Ellison, Julie; Whitehead, JP (28 April 2016). "Training: 16 Climbing Games". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
  6. ^ a b c d e f g h Mandelli, Gabriele; Angriman, A (2016). Scales of Difficulty in Mountaineering. Central School of Mountaineering, Italy. S2CID 53358088.
  7. ^ Weidner, Heather (11 November 2018). "Total Body Climbing: Use All Your Body Parts for Smart, Savvy Climbing". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
  8. ^ Simon, R, Bryan; Hawkins, Seth C. (18 March 2019). "Learn This: Deep-Water Soloing 101". Climbing. Retrieved 10 May 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  9. ^ Corrigan, Kevin (4 September 2022). "Rappellers Threw Themselves Face First Off Cliff With One-Nut Anchor". Climbing. Retrieved 21 March 2023.
  10. ^ a b "Three Common Lead Climbing Mistakes to Avoid". Grippped Magazine. 1 March 2021. Retrieved 3 March 2023.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m "Climbing Techniques and Moves | REI Expert Advice". REI. Retrieved 13 March 2019.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Intermediate Moves". ClimbingTechniques.org. Retrieved 13 March 2019.
  13. ^ Schwartz, Howie (21 July 2016). "Demystifying the Ball Nut!". Sierra Mountain Guides. Retrieved 10 March 2023.
  14. ^ a b Osius, Alison (22 August 2022). "Sh*t Climbers Bring These Days". Outside. Retrieved 25 June 2024.
  15. ^ a b c d e Brinlee, Chris (16 March 2016). "The Noob's Guide to Rock Climbing". Outside. Retrieved 5 July 2023.
  16. ^ "Belay stations – Mountaineering Methodology". www.mountaineeringmethodology.com. Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 8 December 2017.
  17. ^ Griffith, Conor (2023). "How It Works: The Bicycle". FrictinoLabs. Retrieved 5 March 2023.
  18. ^ Pack, Pamela (18 April 2016). "Learn This: Offwidth Protection Primer". Climbing. Retrieved 30 October 2023.
  19. ^ Santelices, Christian (18 June 2013). "How to Hip Belay". Climbing.com. Retrieved 20 April 2023.
  20. ^ Bagley, Pat (2 February 2023). "Learn This Critical Skill for Steep Rock: Boinking". Climbing. Retrieved 5 March 2023.
  21. ^ Fitchcroft, Cath (25 October 2007). "Bomb-proof belay stakes at Pembroke". British Mountaineering Council. Retrieved 1 March 2023.
  22. ^ a b c d Synott, Mark (23 February 2022). "Everything You Need to Know for Your First Big Wall". Climbing. Retrieved 16 May 2023.
  23. ^ "Bowline on a bight". Retrieved July 4, 2020.
  24. ^ Siacci, Ryan (12 July 2023). "Many a visitor has left our shores with crappy dacks (a quaint piece of slang meaning basically what you'd expect) after an exciting episode with this Aussie icon". Climbing. Retrieved 8 November 2023.
  25. ^ "The Boot Flake on The Nose on El Cap is Gone, April Foola". Gripped Magazine. 2 April 2020. Retrieved 25 May 2023.
  26. ^ Kuehl, Matt (18 December 2015). "Don't Just Wing It: 6 Crucial Wide-Crack Techniques". Climbing. Retrieved 20 May 2019.
  27. ^ Achey, Jeff (27 April 2022). "Before "the Nut" There Was "the Pebble"… and It Was Sketchy". Climbing. Retrieved 12 September 2023.
  28. ^ Der Sächsische Bergsteigerbund, ed. (1 September 2009), "5.1 Klettergipfel", Sächsische Kletterregeln : Vollständige Fassung (in German), archived from the original (Webdokument) on 10 September 2011, retrieved 16 November 2009
  29. ^ a b c d e f g Potter, Stephen (25 July 2022). "Your Complete Guide to Rock Climbing Ropes". Climbing. Retrieved 21 March 2023.
  30. ^ Dunne, Toby (17 August 2021). "A brief history of competition climbing". British Mountaineering Council. Retrieved 10 March 2023.
  31. ^ Quinn, Steve (13 August 2008). "The Crux". Climbing. Retrieved 24 December 2022.
  32. ^ Walker, Noah (21 July 2021). "Do Ethical Dabs in Bouldering Exist?". Gripped Magazine. Retrieved 5 March 2023.
  33. ^ Mountaineering : the freedom of the hills. Mountaineers Books. 2017. ISBN 9781680510034. OCLC 978286879.
  34. ^ "Climbing Movement: 17. The DeadPoint". Climbing Tech Tips. 20 August 2017. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 20 May 2019.
  35. ^ a b c d Cymerman, A; Rock, PB. "Medical Problems in High Mountain Environments. A Handbook for Medical Officers". US Army Research Inst. of Environmental Medicine Thermal and Mountain Medicine Division Technical Report. USARIEM-TN94-2. Archived from the original on 2009-04-23. Retrieved 2009-03-05.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  36. ^ "Film: Emilio Comici – Angel of the Dolomites". Gripped Magazine. 8 July 2015. Retrieved 25 August 2023.
  37. ^ "DIRTBAG: THE LEGEND OF FRED BECKEY Screening". The Mountaineers. Retrieved 2021-02-07.
  38. ^ Ellison, Julie (11 January 2013). "Extension Basics". Climbing. Retrieved 9 December 2016.
  39. ^ "Preventing Rope Drag". ClimbingTechniques.org. Retrieved 9 December 2016.
  40. ^ Potter, Stephen (23 August 2022). "A Beginner's Guide to Lead Climbing". Climbing. Retrieved 24 December 2022.
  41. ^ "Drilling Bolts? Do Not Do This!". Mountain Project. Retrieved 15 December 2017.
  42. ^ "Drilled Pitons in the desert". Mountain Project. Retrieved 15 December 2017.
  43. ^ a b Larson, Josh (14 December 2021). "Uncoordinated? Here are Three Drills to Improve Your Dynamic Movement". Climbing. Retrieved 25 April 2023.
  44. ^ Frommer, Harvey (2005). The Sports Junkie's Book of Trivia, Terms, and Lingo: What They Are, Where They Came From, and How They're Used. Taylor Trade Publishing. p. 308. ISBN 978-1-4616-2603-9.
  45. ^ a b Pardy, Aaron (2 November 2022). "Onsight and Flash – What Do They Mean?". Gripped Magazine. Retrieved 24 December 2022.
  46. ^ "What is French free climbing". Climber. 12 April 2021. Retrieved 5 March 2023.
  47. ^ IFSC 2021 Rules Commission. "2021 Rules" (PDF). Retrieved 2021-12-04.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  48. ^ a b c Pardy, Aaron (5 November 2022). "Redpoint, Pinkpoint, and Headpoint – What Do They Mean?". Gripped Magazine. Retrieved 21 December 2022.
  49. ^ Corrigan, Kevin (6 October 2022). "Hangboarding For Everyone". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
  50. ^ Haas, Laz (21 July 2022). "How to Hangdog Sport Climbing". Climbing. Retrieved 3 March 2023.
  51. ^ a b Nelson, Ryan (27 February 2012). "Is Mixed Climbing Legitimate?". Rock & Ice. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 30 April 2023.
  52. ^ Mountaineering : the freedom of the hills. Mountaineers Books. 2017. ISBN 9781680510034. OCLC 978286879.
  53. ^ "Best Ice Climbing tools | Black Diamond Ice Axes | Black Diamond® Climbing Gear".
  54. ^ "IFSC RULES 2023". International Federation of Sport Climbing. April 2023. Retrieved 2 April 2023.
  55. ^ Buys, Jordan (15 November 2010). "Use your knees!". UKClimbing. Retrieved 12 December 2016.
  56. ^ Walker, Noah (31 December 2020). "Grading: Adam Ondra and Alex Megos on Ethics and Kneepads". Gripped Magazine. Retrieved 25 June 2024.
  57. ^ Adam Ondra (8 January 2021). "Climbing Ethics". AdamOndra.com. Retrieved 1 January 2022.
  58. ^ "Leavittation: How To Climb Offwidth Cracks". Gripped Magazine. 8 May 2013. Retrieved 6 March 2023.
  59. ^ Hartemann, Frederic; Hauptman, Robert (2005-06-15). The Mountain Encyclopedia: An A to Z Compendium of Over 2,250 Terms, Concepts, Ideas, and People. Taylor Trade Publishing. ISBN 9781461703310.
  60. ^ Samet, Matt (26 June 2019). "Ah Yes: The Red-Tag / Open Project Dilemma". Climbing. Retrieved 15 September 2023.
  61. ^ a b Ogden, Jared (2005). "Chapter1: Big Wall Climbing Procedures". Big Wall Climbing: Elite Technique (1st ed.). Mountaineers Books. pp. 94–140. ISBN 978-0898867480.
  62. ^ Wharton, Josh (25 August 2022). "Top-rope soloing: How Josh Wharton Climbs Multi-pitches Faster and With Less Energy". Climbing. Retrieved 5 March 2023.
  63. ^ Black, Christian (3 February 2022). "Rope Solo Rock Climbing: Understanding How It's Done". GearJunkie. Retrieved 3 March 2023.
  64. ^ Warild, Al (1994). "Chapter 6: Descent". Vertical (PDF) (3rd ed.). National Speleological Society. p. 96. ISBN 978-0958925372. Retrieved 2 July 2024.
  65. ^ Chelton, Neil (2024). "How To Climb a Big Wall – Fixing Pitches". VDiff Climbing. Retrieved 10 May 2024.
  66. ^ Miller, Sam (26 October 2022). "Opinion: Not Retro-Bolting Is Irresponsible. A Doctor Sounds Off". Climbing. Retrieved 1 March 2023.
  67. ^ Bordeau, Steve (18 July 2023). "Should We Really Retro-bolt That Dangerous Classic?". Climbing. Retrieved 12 September 2023.
  68. ^ Midtbø, Magnus (30 October 2017). "How to Rodeo Clip – Climbing Rope Skills". Rock & Ice. Archived from the original on 11 March 2023. Retrieved 10 March 2023.
  69. ^ "Watch Anna Stohr do the Rose Move on the Famous Rose Route". Gripped Magazine. 22 November 2018. Retrieved 10 March 2023.
  70. ^ Ax, Anders (6 November 2015). "Tool Users: Realized Ultimate Reality Piton". Alpinist. Retrieved 10 March 2023.
  71. ^ Facante, Russ (4 April 2012). "Short-Fixing". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
  72. ^ a b Oakley, Miranda (23 December 2022). "Advanced Climbing Techniques: Simul-Climbing and Short-Fixing". Climbing. Retrieved 10 March 2023.
  73. ^ Copeland, Victor (15 October 2022). "The Weird Origins Of Bouldering's Sit Start". Climbing. Retrieved 13 August 2023.
  74. ^ Potter, Stephen (23 August 2022). "A Beginner's Guide to Lead Climbing". Climbing. Retrieved 18 March 2023.
  75. ^ a b c Issac, Sean (2 February 2004). "Ice Climbing Skills: The Stein Pull". Climbing. Retrieved 30 April 2023.
  76. ^ Soanes, Catherine and Stevenson, Angus (ed.) (2005). Oxford Dictionary of English, 2nd Ed., revised, Oxford University Press, Oxford, New York, p. 1775. ISBN 978-0-19-861057-1.
  77. ^ Middleton, Dan (2 June 2008). "Tech skills: abseil stations". British Mountaineering Council. Retrieved 21 March 2023.
  78. ^ "Enjoy These Sick 6 Weekend Whippers On a Monday, Just Because". Climbing. 2019. Retrieved 24 December 2022.
  79. ^ "Eline & Marc Le Menestrel: Chouca and Buoux, yesterday, today and tomorrow". PlanetMountain. 31 March 2020. Retrieved 1 May 2023.
  80. ^ "Weekend Whipper: First-time Traditional Climbing Leader Rips-Out 3 (out of 4) Pieces". Climbing. 2 April 2022. Retrieved 1 March 2023.

External links