stringtranslate.com

Столичный округ (Нью-Йорк)

Столичный округ , также известный как Столичный регион и эндоним Кэпиталэнд , является агломерацией, окружающей Олбани , столицу американского штата Нью-Йорк . Столичный округ был впервые заселен голландцами в начале 17 века и перешел под контроль Англии в 1664 году. Олбани является постоянной столицей штата Нью-Йорк с 1797 года. Столичный округ примечателен многими историческими событиями, которые предшествовали обретению независимости. Соединенных Штатов, включая План Союза Олбани и битвы при Саратоге .

Этимология

Самое раннее известное упоминание названия «Столичный округ» связано с округом столичной полиции, который был создан в районе Олбани в конце 1860-х годов. [1] [2] [3]

В 1910-х годах несколько экономических и правительственных организаций, охватывающих этот район, использовали в своем названии «Столичный округ», например, Конференция благотворительных и исправительных учреждений Столичного округа в 1913 году, [4 ] Ассоциация страховщиков жизни столичного округа также в 1913 году, [5] и Лига отдыха столичного округа. [6] Лига отдыха столичного округа, образованная в 1916 году, предложила создать парк столичного округа в районе поселения Шейкер . [6]

Прозвища

Капиталэнд, Метроленд, Район Трехгородов и Технологическая долина — это прозвища, которые иногда используются для обозначения столичного округа. [7] [8] Регион часто также называют 518 по телефонному коду, который обслуживает столичный округ. [ нужна цитата ]

Столичный округ является частью территории, продаваемой под названием «Техническая долина» в честь технологических компаний, переехавших в этот регион. Регион Tech Valley, состоящий из 19 округов, который простирается от канадско-американской границы на юг до округа Ориндж , [9] продается такими организациями, как Коалиция палат Tech Valley, Региональная торговая палата Олбани-Колони и базирующаяся в Олбани организация. Центр экономического роста. [10] В 2011 году Нью-Йорк выступил с инициативой Регионального совета, в соответствии с которой «Столичный регион» стал официальным названием штата для региона из восьми округов, состоящего из 1,1 миллиона человек в Олбани, Колумбии, Фултоне, Грине, Монтгомери, Ренсселере, Саратоге. Округа Скенектади, Шохари, Уоррен и Вашингтон. [11]

История

Первые поселения

Поселения Столичного округа 1771 г.

Постоянные европейские претензии и урегулирование начались в 1609 году, когда Генри Гудзон отплыл на север вверх по реке Гудзон от имени голландцев . [12] В том же году Сэмюэль Шамплен исследовал юг вниз по озерам Шамплен и Джордж во имя Франции. [12] Вскоре между французами и голландцами возник конфликт за контроль над торговлей мехом, и оба заключили союзы с различными индейскими племенами . [13] В 1630 году Килиан ван Ренсселер основал поместье Ренсселервик , голландское патронаж в этом районе, которое охватывало большую часть территории, которая сейчас является столичным округом. [14] В 1664 году англичане успешно завоевали голландцев, в то время как соперничество с французами продолжалось. [15] Голландцы, а затем и англичане, по-прежнему сосредоточивали свое внимание на поселениях и сельском хозяйстве, в то время как вторжение французов в эту область ограничивалось охотой за мехами, торговлей с туземцами и строительством нескольких фортов. Конфликт возник, когда построенный французами форт Карильон и построенный британцами форт Уильям Генри находились рядом друг с другом, чтобы контролировать маршрут между долиной реки Гудзон и долиной Шамплейн . [ нужна цитата ]

Посредством Донганской хартии губернатор Томас Донган предоставил Олбани право на покупку 500 акров (2,0 км 2 ) в «Шахтекоге» (сегодня Шахтикок , в округе Ренсселер) [16] [17] и 1000 акров (4,0 км 2 ) в «Тионнондороге». (сегодня Форт Хантер , в округе Монтгомери ). [16] [18] Арент ван Керлер основал Скенектади в 1662 году; Форт Саратога был построен на территории современного Шайлервилля в 1691 году; а Гринбуш (современный город Ренсселер) был заселен в 1620-х годах. К югу от Олбани заселение сначала произошло быстро, но замедлилось, поскольку рост на границе вытеснил людей к северу и западу от Олбани, оставив позади южные районы столичного округа. Гудзон в округе Колумбия был куплен у туземцев в 1662 году голландскими фермерами и спекулянтами, но фактического заселения и роста не наблюдался до 1783 года, когда прибыли жители Новой Англии , в основном из юго-восточного Массачусетса и Род-Айленда . [19] Он был зарегистрирован как город в 1785 году, став лишь третьим городом в штате.

Во время французско -индийской войны в столичном округе произошло несколько крупных сражений, в том числе в вышеупомянутых фортах. В конце концов французы потерпели поражение, освободив земли для дальнейшего заселения к западу и северу от Олбани. Во время американской революции в этом районе снова произошли бои, и в форте Тикондерога произошли заметные боевые действия. Битва при Саратоге , произошедшая в современном городе Стиллуотер , считается поворотным моментом войны. В 1776 году генерал Филип Шайлер построил в Уайтхолле небольшой флот кораблей . Их использовал Бенедикт Арнольд в битве при острове Валькур . Это событие привело к тому, что Уайтхолл сегодня стал местом рождения ВМС США . [20]

После революции поселения продолжали разрастаться к западу и северу от района Олбани. К северу от Олбани, вдоль реки, быстро росли поселения: Уотерфорд (старейшая постоянно инкорпорированная деревня в США, зарегистрированная в 1794 году), [21] Троя (поселение в 1787 году, статус деревни в 1801 году, город в 1816 году), Лансингбург (город в 1816 году). деревня в 1763 году, присоединена к Трое в 1900 году) и Уотервлит (поселен в 1643 году и преобразован в деревню в 1836 году как Западная Троя, город в 1897 году). К западу от Скенектади покупка земли в 1750-х годах привела к появлению поселений в Фонде и Фултонвилле в округе Монтгомери, но покупка земли в других местах, например, в Гловерсвилле в округе Фултон , не приводила к заселению до конца 18 века, когда угроза ирокезов была устранена. экспедицией Салливана в 1779 году, которая стала возмездием за резню в Черри-Вэлли в соседнем округе Отсего . [ нужна цитата ]

Создание графств

Округ Олбани в 1777 году

Вся территория столичного округа находилась в пределах первоначальных границ округа Олбани, установленных провинцией Нью-Йорк 1 ноября 1683 года; это был один из первоначальных 12 округов. [22] [23] В 1772 году округа Шарлотт и округ Трайон были образованы из частей округа Олбани. Округ Шарлотт был переименован в округ Вашингтон в 1784 году, а частично из него в 1813 году был создан округ Уоррен. [24] Округ Трайон был переименован в округ Монтгомери в 1784 году, а частично из него в 1838 году был создан округ Фултон. [24] Округ Трайон был большим: он охватывал земли от пяти миль (8 км) к западу от Скенектади до западной неопределенной границы провинции Нью-Йорк. [25]

То, что осталось от округа Олбани в 1774 году, стало самым густонаселенным округом в штате с населением 42 921 человек и продолжало оставаться самым густонаселенным округом по крайней мере до 1790 года, когда население составляло 75 921 человек. [23] Олбани потерял население, поскольку новые округа были созданы изнутри: округ Колумбия был создан в 1786 году; Округа Ренсселер и Саратога были образованы в 1791 году; Округ Шохари был создан в 1795 году из частей округов Олбани и Отсего (Отсего был создан из части округа Монтгомери в 1791 году); Округ Грин был образован в 1800 году из частей округов Олбани и Ольстер ; Округ Скенектади был создан в 1809 году; и округ Уоррен был образован в 1813 году из округа Вашингтон. Округ Фултон был последним сформированным округом в столичном округе. [24] Графическое представление графика распада округа можно увидеть ниже. [ нужна цитата ]

Хронология распада округов столичного округа

Урбанизация и транспорт

Водяное колесо на заводе Burden Iron Works на Винантскилле в Трое

Каналы Шамплен и Эри были открыты в 1823, [ 26] и 1825, [27] соответственно. Их завершение соединило этот район с Великими озерами и рекой Святого Лаврентия , что привело к большому притоку индустриализации и иммиграции. [ нужна цитата ] Вскоре после завершения строительства каналов, в 1831 году, компания Mohawk and Hudson Railroad Company (M&H) построила железную дорогу Олбани и Скенектади между этими двумя городами. [ нужна цитата ] Это была первая железная дорога в штате. [ нужна цитата ] Железные дороги, как и дощатые/столбовые дороги и каналы до них, сделали Олбани еще более важным транспортным узлом. В 1853 году Erastus Corning объединила 10 железных дорог, простирающихся от Олбани до Буффало, в Центральную железную дорогу Нью-Йорка со штаб-квартирой в Олбани, пока Корнелиус Вандербильт не вступил во владение в 1867 году и не перевел компанию в Нью-Йорк. [28]

В результате промышленность стала заметной в этом районе. Гловерсвилл был назван «штаб-квартирой индустрии перчаток и варежек» и стал выдающимся регионом Нью-Йорка по производству перчаток и кожевенной промышленности. [29] Кохуз стал известен как «Город веретена» из-за своих крупных хлопчатобумажных фабрик, главным образом благодаря Harmony Mills , крупнейшему хлопковому фабрикальному комплексу в мире, когда он открылся в 1872 году . на Burden Iron Works , [30] хотя позже Трой получил прозвище «Город воротников» из-за Cluett, Peabody & Co., которая производила рубашки марки Arrow на крупнейшей в то время фабрике по производству воротников, манжет и рубашек в мире. . [30] В 1887 году Томас Эдисон перенес свой машиностроительный завод Эдисона в Скенектади, а в 1892 году Скенектади стал штаб-квартирой General Electric Company (GE). [31] Локомотивный завод Скенектади вместе с семью другими производителями локомотивов объединился в 1901 году, и была образована Американская локомотивная компания (ALCO) со штаб-квартирой в Скенектади. [32] Из-за доминирования GE и ALCO в своих отраслях Скенектади получил прозвища «Электрический город» и «Город, который освещает и тащит мир». Характер этой отрасли позволил создать множество трудосберегающих изобретений, таких как подковообразная машина Генри Бердена , машины для предварительной усадки ткани Сэнфорда Клюэтта, механический вязальный станок Тимоти Бэйли, железнодорожный воздушный тормоз Джордж Вестингауз и сотни усовершенствований ученых General Electric Company , связанных с электричеством . [30]

Подъем пригородов, упадок и обновление городов

Начиная с переписи населения США 1980 года , в Олбани отмечалось снижение численности населения до переписи населения США 2000 года . Тем временем в пригородах наблюдался приток населения, которое росло за счет города Олбани. [33] Этому было много причин, в том числе строительство автомагистралей между штатами и других автомагистралей, позволяющих больше ездить на работу, отсутствие подходящей земли в городских центрах и последующее расположение торговых центров, следующих за людьми в пригороды. [ нужна цитата ]

Снижение экспорта из США также способствовало общему спаду. Уотервлит, Кохуз и особенно Троя потеряли конкурентное преимущество, возникшее из-за того, что они находились в месте слияния рек Гудзон и Могавк: такое расположение больше не означало лучшего доступа к рынкам, водопады больше не давали самую дешевую электроэнергию, а дешевая рабочая сила в южных и западные части страны стали важны для компаний. [34] General Electric перенесла часть своей штаб-квартиры в Коннектикут из Скенектади в середине 1980-х годов. [35] В столичном округе акцент сместился на пригороды. В пригородах были большие открытые пространства для офисных парков и домов, в то время как в городах было мало свободной земли. Albany International, штаб-квартира и фабрика которой расположены на границе Менандса и Олбани, построила новую штаб-квартиру в 1987 году в пригороде Ист-Гринбуш [36] , как и Garden Way со штаб-квартирой в Трое. [37] Первый технопарк региона был построен в 1980-х годах в Норт-Гринбуше Политехническим институтом Ренсселера (RPI). [38]

Colony Center , первый закрытый торговый центр столичного округа.

Произошло не только перемещение населения в пригороды, но и изменение розничной торговли. Розничные продажи в городах снизились на процент в период с 1972 по 1987 год, а в пригородах выросли на 63 процента. [39] Хотя он был и остается в пределах города Олбани, Westgate Plaza открылся в 1957 году как первый в этом районе торговый центр в «пригородном» стиле. Два года спустя Stuyvesant Plaza была построена за пределами Олбани, в соседнем городке Гульдерленд . [40] В 1966 году был открыт первый в этом районе закрытый торговый центр, [40] Colonie Center в Колони, который привлекал покупателей за сотни миль. [40] И Macy's , у которой до этого времени были магазины только в районе Нью-Йорка, и Sears изначально хотели построить магазины в центре Олбани, но решили переехать в пригородный Colonie Center после того, как столкнулись с вмешательством со стороны мэра Олбани Корнинга . [41] [ ненадежный источник? ]

После дебюта Colonie Center в этом районе было построено еще несколько закрытых торговых центров, все за пределами Олбани: Mohawk Mall в Нискаюне в 1970 году, Aviation Mall в Квинсбери в 1975 году, Clifton Park Center в Клифтон-парке в 1976 году (первоначально известный как Clifton Country Mall), Роттердамская площадь возле Скенектади в 1988 году и торговый центр Wilton Mall в Саратоге в Уилтоне в 1990 году. [40] Первый торговый центр, построенный в центре города, был завершен в 1977 году как торговый центр Amsterdam Mall в Амстердаме. [42] В 1979 году в центре Трои открылся Атриум дяди Сэма, [40] [43] , а в 1986 году в Кохузе открылся Cohoes Commons , но к 2000 году он был почти пуст и теперь является офисным помещением. [44] [45] Crossgates Mall , большой высококлассный торговый центр, построенный в Гульдерленде в 1984 году, в настоящее время является четвертым по величине торговым центром в штате Нью-Йорк. Современное расширение торгового центра Crossgates в 1994 году привлекло в качестве ведущего розничного продавца предметов роскоши Lord & Taylor , а также еще один Macy's в этот район. [ нужна цитата ]

Воспользовавшись растущим интересом молодых специалистов к жизни в пешеходных центрах городов, город Олбани противопоставил переезду в пригороды бумом многоквартирных домов. Усилия по привлечению большего количества жителей в центр города Олбани начали набирать обороты в 1996 году благодаря созданию Района развития бизнеса Олбани. [46] С 2002 года компания Capitalize Albany Corp. поддерживает жилищную стратегию в центре города, выделяя ресурсы владельцам зданий, застройщикам и инвесторам. [47] В начале 2000-х годов работа началась с серии небольших проектов роскошных квартир на Норт-Перл в Олбани [48] [49] [50] и Стейт-стрит [51] [52] [53] , а затем расширилась до нескольких крупных развитие как в центре города, так и за его пределами. В число этих крупных проектов входят: преобразование пустующего промышленного здания в апартаменты Monroe на 42 квартиры в 2012 году; [54] реконструкция бывшего аркадного здания на Бродвее в комплекс из 60 квартир; [55] и реконструкция бывшего здания Knickerbocker News стоимостью 80 миллионов долларов в The Knick, комплекс из 132 квартир в 2019 году. [47] К 2020 году инвестиции в центр города на сумму более 110 миллионов долларов помогли завершить строительство 650 жилых единиц. в Олбани и еще 400 находились в разработке. [47]

Другие города столичного региона также предпринимают аналогичные усилия по возрождению центра города. За 20 лет с момента своего создания в 1998 году Управление развития Метроплекса Скенектади привлекло 249 миллионов долларов в виде налоговых поступлений и грантов с продаж на поддержку 700 проектов стоимостью 1,3 миллиарда долларов и создания 8000 рабочих мест. [56] Гленс-Фолс стал победителем конкурса столичного региона, получившего 10 миллионов долларов в рамках Инициативы по возрождению центра города (DRI) губернатора Эндрю Куомо (DRI) в 2017 году. [57] В число последующих победителей DRI на 10 миллионов долларов вошли Хадсон [58] и Олбани. [59] В городе Саратога-Спрингс в период с 2000 по 2010 год количество единиц жилья выросло на 1352, или 11,7 процента. [60]

География

По данным Albany Times Union , в состав столичного округа входят 11 округов: Олбани , Колумбия , Фултон , Грин , Монтгомери , Ренсселер , Саратога , Скенектади , Шохари , Уоррен и Вашингтон . [62] Нижняя часть столичного округа иногда считается частью долины Гудзона . [63] На карте в информационном окне вверху страницы показаны эти 11 округов. Однако Корпорация развития Эмпайр-стейт (ESDC) утверждает, что столичный округ состоит всего из восьми округов (округа Фултон, Монтгомери и Шохари не включены). [64] Определение столичного округа, данное ESDC, отражено на карте под информационным блоком с пометкой «Регионы Нью-Йорка». На этой странице будет использоваться определение Times Union , если не указано иное.

11 округов столичного округа разделены на 13 городов и 143 поселка, при этом 62 деревни находятся внутри одного или нескольких городов. [ нужна цитата ] Одна деревня, Зеленый остров, находится рядом с городом. [65]

Столичный округ охватывает части южного и юго-восточного Адирондака до северных его границ.

Расположение

Климат

В столичном округе влажный континентальный климат с холодной снежной зимой и жарким влажным летом. Этот регион находится в зоне умеренного климата в штате Нью-Йорк, где ежегодно выпадает в среднем гораздо меньше снега, чем в других агломерациях северной части штата, и гораздо меньше осадков, чем в городах в нижней части штата. Например, в период с 1980 по 2010 год на 25-мильной территории вокруг Олбани в среднем выпало 60,3 дюйма снега. Это было на 105 процентов меньше снега, чем выпало на территории такого же размера вокруг Сиракуз, на 65 процентов меньше, чем в районе Рочестера, на 57 процентов меньше, чем в районе Буффало, и на 38 процентов меньше, чем в районе Бингемтона. За тот же период в районе Олбани в среднем выпало 39,35 дюймов дождя. Это было на 18 процентов меньше дождя, чем в районе Покипси, на 25 процентов меньше дождя, чем в районе Вестчестера, и на 18 процентов меньше дождя, чем в районе Айлипа. [68]

В Олбани выпадает около 36,2 дюйма дождя в год, при этом за 135 дней выпадает не менее 0,01 дюйма осадков . Снегопад значителен, составляет около 63 дюймов в год, [69] но с меньшим накоплением, чем в районах с эффектом озера на севере и западе, поскольку он находится достаточно далеко от озера Онтарио . Однако центр региона расположен достаточно близко к побережью, чтобы выпадать сильные снегопады с Северо-Востока , и основная часть ежегодного снегопада в регионе приходится на эти типы штормов. В регион также иногда приезжают машинки для стрижки Альберты . Сближение могавков и Гудзона иногда продлевает снегопады в столичном округе, где осадки прекратились в других частях региона. [70]

В Олбани в среднем в году 69 солнечных дней, 111 пасмурных дней и 185 пасмурных дней; [71] и в среднем в течение года менее четырех часов солнечного света в день и чуть более 2,5 часов в день в течение зимы. [72] Вероятность солнечного света в дневное время составляет 53%, при этом самый высокий процент солнечных дневных часов приходится на июль с 64%, а самый низкий месяц - ноябрь с 37%. [69]

Городской пейзаж

Панорама столицы штата Нью-Йорк Олбани и реки Гудзон из Ренсселера, штат Нью-Йорк .

Архитектура

Несколько домов из коричневого камня на Пятой авеню в Трое.

В столичном округе, история поселения которого насчитывает 400 лет, за эти годы было построено множество различных архитектурных стилей. Ранние голландские фермерские дома до сих пор стоят в сельских городах, особенно к западу от Олбани, например, Дом Маби . Дом Ван Остранде-Рэдлиффа (1728 г.) в Олбани и Дом Розы в Скенектади (до 1700 г.) являются старейшими домами в каждом городе. В 1885 году журнал American Architect and Building News , имеющий общенациональное распространение, опросил своих читателей, спрашивая, какие здания входят в десятку самых красивых зданий страны. В список вошли два здания в городе Олбани: мэрия Олбани и Капитолий штата Нью-Йорк ; оба закончены в 1883 году и спроектированы Генри Хобсоном Ричардсоном . [73]

Троя имеет множество отличительных особенностей в архитектуре, которые выделяют ее, например, ее декоративные изделия из железа, чугунные витрины, такие как Центр искусств столичного региона, и обилие окон Тиффани, таких как Епископальная церковь Св. Иоанна, Публичная библиотека Трои. и Епископальная церковь Святого Павла . [74] В столичном округе также есть большой выбор зданий из коричневого камня , особенно в районе Центральной площади Олбани и районе Вашингтон-Парк в Трое. Вашингтонский парк в Трое — один из двух частных городских декоративных парков в штате. [75]

В районе частокола Скенектади представлены образцы жилой архитектуры всех периодов его 300-летней истории, включая голландский, федеральный, греческий, готический и викторианский. [76] Также в Скенектади находится участок GE Realty, построенный General Electric в качестве домов для своих сотрудников. [77] Дома выполнены в стилях возрождения, таких как Тюдор, георгианский стиль, королева Анна, голландский колониальный и испанский колониальный стиль. [78] Первый полностью электрический дом был построен компанией GE на участке недвижимости для демонстрации своей продукции. [76] В районе Пайн-Хиллз в Олбани — это стиль жилой архитектуры, который редко встречается в остальной части столичного округа, бунгало в стиле испанского возрождения, с красными черепичными крышами и оштукатуренными стенами, всего 27 из них все еще существуют и являются остатками Разработка Винчестера Гейблса. [79]

Вид на округ Олбани из государственного парка Тэчер

Фестивали

Фотограф снимает цветочную сцену на фестивале Tulip Fest, 2009 год.

Одним из крупнейших мероприятий в столичном округе является Фестиваль тюльпанов , который проводится в Олбани каждую весну в Вашингтонском парке . Традиция берет свое начало с того, что 1 июля 1948 года мэр Эрастус Корнинг 2-й принял городское постановление, объявляющее тюльпан официальным цветком Олбани. Кроме того, он отправил просьбу королеве Нидерландов Вильгельмине назвать сорт тюльпаном Олбани. 11 июля 1948 года она ответила: «Ее Величество с радостью принимает приглашение объявить тюльпан официальным цветком Олбани». Она выбрала сорт «Orange Wonder», бронзово-алый с оранжевым оттенком. Первый Фестиваль тюльпанов отмечался в следующем году, 14 мая 1949 года, а церемонии открытия продолжаются и сегодня по традиции, например, подметание Стейт-стрит и коронация Королевы тюльпанов. [80] Афро -американская традиция Пинкстерфеста , истоки которой восходят еще к голландским праздникам, позже была включена в Фестиваль тюльпанов. [ нужна цитация ] Посещаемость фестиваля в 2010 году составила около 80 000 человек. [81]

Самый крупный парад в честь Дня флага в США проводился каждый год в Трое до 2017 года. [82] 42-й ежегодный парад в 2009 году проходит по маршруту длиной две мили (3 км). [83] Празднования Первой ночи проводятся в Саратога-Спрингс, а в 2006 году Олбани решил отказаться от празднования Первой ночи в пользу нового «Зимнего фестиваля Олбани» (WinterFest). [84]

Другие крупные фестивали столичного округа включают этнические фестивали. Латинский фестиваль в Олбани, который проводится с 1996 года, в 2008 году привлек в Вашингтон-парк 10 000 человек. [85] В Скенектади растущая гайанская община уже несколько лет отмечает День семейного отдыха Гайаны в Центральном парке этого города. [86] PolishFest — это трехдневный праздник польской культуры в столичном округе, который проводится в городе Колони в течение последних восьми лет. [87]

Развлечение

Бассейн с волнами Hurricane Bay в Six Flags Great Escape

В столичном округе есть множество закрытых торговых центров, которые являются региональными (торговые центры площадью более 400 000 кв. футов (37 000 м 2 )), а также два торговых центра, которые классифицируются как суперрегиональные торговые центры (торговые центры площадью более 800 000 кв. футов (74 000 м 2 )). [88] Crossgates Mall в Гульдерленде и Colonie Center в Колони — два суперрегиональных торговых центра.

В зимние месяцы в столичном округе есть много мест, где можно заняться такими видами активного отдыха в холодную погоду, как катание на лыжах, сноуборде , тюбингах , подледная рыбалка , ходьба на снегоступах , катание на снегоходах и ледолазание . Некоторые центры горнолыжного спорта включают Вест-Маунтин и Гор-Маунтин в округе Уоррен, Мейпл-Ски-Ридж в округе Скенектади, Уиллард-Маунтин в округе Вашингтон, Виндхэм-Маунтин и Хантер-Маунтин в округе Грин. [89] Помимо катания на горных лыжах в большинстве из них также есть трассы для беговых лыж . Есть также трассы для беговых лыж в государственных парках этого района, в лесу округа Скенектади в Дуэйнсбурге и на горнолыжном курорте Пайн-Ридж XC в округе Ренсселер. В заповеднике Олбани-Пайн-Буш проложено более 18 миль (29 км) официальных маршрутов для ходьбы на снегоступах . [90]

В озере Джордж также ежегодно каждые выходные февраля проводится зимний карнавал. [91]

Культура и современная жизнь

Культура

Институт истории и искусства Олбани в Олбани

Олбани неизменно занимает высокие места в списках лучших городов / агломераций с точки зрения культуры, например, занимая 23-е место в книге « Города в рейтинге и рейтинге» . [92] Олбани занял 12-е место среди крупных агломераций, а Гленс-Фолс занял 12-е место среди небольших агломераций в рейтинге лучших мест Сперлинга; [93] и Expansion Management (ежемесячный деловой журнал) дали району Олбани-Скенектади-Трой пять звезд, что является его наивысшим рейтингом за качество жизни. [93] В столичном округе есть множество музеев, исторических мест, художественных галерей и фестивалей, история которых восходит к 17 веку. Столичный округ сыграл решающую роль в истории Санта-Клауса в Соединенных Штатах, включая первое письменное упоминание о Санте (Синтерклаасе) в 1675 году и первую публикацию «Это была ночь перед Рождеством» в 1823 году .

Кухня

Казино Canfield, где в 1894 году был приготовлен первый клубный сэндвич.

Столичный округ стал местом рождения нескольких важных продуктов американской кулинарной культуры. Картофельные чипсы были изобретены шеф-поваром афроамериканцев и коренных американцев Джорджем Крамом в ресторане Moon Lake Lodge в Саратога-Спрингс . Клубный сэндвич был также изобретен в Саратога-Спрингс, в клубе Саратога, ныне казино Кэнфилд , в 1894 году . [96] Пирог à la Mode был впервые приготовлен в отеле Cambridge в Кембридже , округ Вашингтон, в 1890-х годах. [97] [98]

Осетра в реке Гудзон когда-то было так много, что эту рыбу называли « говядиной Олбани ». [99]

Виды спорта

Центр Times Union в Олбани, крупнейшая спортивная и концертная площадка в столичном округе.

С 1988 года мужская баскетбольная команда Сиены ( Siena Saints ) участвовала в шести турнирах NCAA ( 1989 , 1999 , 2002 , 2008 , 2009 и 2010 ), в то время как их соперники из другого города, немецкие датчане из Университета Олбани (SUNY) ) появлялись пять раз в 2006 , 2007 , 2013 , 2014 и 2015 годах . [ нужна цитата ]

Юнион-колледж выиграл национальный чемпионат NCAA Division 1 в 2014 году по мужскому хоккею среди колледжей, а его соперник, RPI, принес домой титул в 1985 и 1954 годах .

Профессиональные команды

Экономика

Медицинский центр Олбани , четвертый по величине работодатель в столичном округе.

Экономика столичного округа в значительной степени зависит от правительства штата. [101] [102] Традиционно экономику региона поддерживают три опоры: правительство штата, здравоохранение и образование. [103] Олбани занимает четвертое место по количеству юристов в штате (7,5 юристов на 1000 рабочих мест) в стране после Вашингтона, округ Колумбия; Трентон, Нью-Джерси; и Нью-Йорк соответственно. [104] Многие важные региональные и национальные банки имеют штаб-квартиры в этом районе. [105] [106]

Технологическая долина

С 2000-х годов экономика столичного округа была переориентирована на высокие технологии . Tech Valley — маркетинговое название восточной части штата Нью-Йорк, охватывающей Столичный округ и долину Гудзона . [107] Созданная в 1998 году для продвижения региона Олбани в качестве высокотехнологичного конкурента таким регионам, как Силиконовая долина и Бостон , она с тех пор разрослась и стала представлять округа в столичном округе, а также распространилась на заводы IBM в округе Вестчестер в юг и граница Канады и США на севере. Экосистему высоких технологий региона поддерживают технологически ориентированные академические учреждения , включая Политехнический институт Ренсселера и Политехнический институт государственного университета Нью-Йорка . [108] Tech Valley охватывает 19 округов, расположенных по обе стороны Адирондакского Нортвея и Нью-Йоркского шоссе , [107] и благодаря крупным субсидиям налогоплательщиков штата пережила значительный рост в сфере компьютерного оборудования в индустрии высоких технологий, причем большими успехами. в секторе нанотехнологий , разработке цифровой электроники и производстве интегральных микросхем , работающих на воде и электричестве . [109] В апреле 2021 года компания GlobalFoundries , специализирующаяся на полупроводниковой промышленности , перенесла свою штаб-квартиру из Силиконовой долины, штат Калифорния, на свое самое современное предприятие по производству полупроводниковых чипов в округе Саратога, штат Нью-Йорк , недалеко от участка Адирондак Нортвэй на Мальте. , Нью-Йорк . [110]

Этот регион, поддерживаемый городскими округами (Олбани, Скенектади, Ренсселер, Саратога), является одним из 51 мегаполиса в стране, где предприятия ежегодно тратят более 1 миллиарда долларов на НИОКР. [111] Значительная часть этих расходов приходится на область исследований полупроводников, настолько, что в 1404 патентах, связанных с полупроводниковыми устройствами, выданных Бюро по патентам и товарным знакам США в 2019 году, изобретатель указан в столичном регионе из восьми округов – более любой другой штат страны, кроме Калифорнии и исключая весь Нью-Йорк. [112]

Демография

Столичный округ — самый богатый агломерационный район Нью-Йорка за пределами агломерации Нью-Йорка . Средний доход домохозяйства в 1999 году составлял примерно 86 787 долларов, а уровень образования, в котором 28 процентов взрослых имеют высшее образование, немного выше среднего по штату и значительно выше среднего по стране. [113]

Статистические районы мегаполисов и микрополитенов

Статистический район Олбани-Скенектади-Троя, штат Нью-Йорк (MSA), определен Управлением управления и бюджета США . В состав MSA входят округа Олбани , Ренсселер , Саратога , Скенектади и Шохари ; эта территория составляет большую часть столичного округа. [114] По данным переписи 2020 года , в округе Олбани-Скенектади-Трой проживало 899 262 человека. [115]

Объединенная статистическая зона

Объединенная статистическая зона Олбани-Скенектади, штат Нью-Йорк (CSA), включает 10 из 11 округов столичного округа (исключая только округ Грин). Столичный статистический район Олбани-Скенектади-Троя, штат Нью-Йорк (MSA), объединяется с MSA Гленс-Фолс (состоящим из округов Уоррен и Вашингтон) и тремя микрополитенскими статистическими районами , образуя Объединенный статистический район Олбани-Скенектади, штат Нью-Йорк (CSA). [116] Тремя микрополитическими статистическими районами в составе CSA являются Гловерсвилл (μSA) (сформированный в 1990 году), который состоит из округа Фултон; Амстердамская μSA (также образованная в 1990 году), в состав которой входит округ Монтгомери; и Hudson μSA (также образованная в 1990 году), в состав которой входит округ Колумбия.

По данным переписи населения США 2020 года, в Объединенной статистической зоне Олбани-Скенектади, штат Нью-Йорк, проживало 1 190 727 человек. [117] Если добавить население округа Грин в 2020 году (47 931) [118] к населению CSA (1 190 727), то общая численность населения столичного округа в 2020 году составит 1 238 658 человек.

Представительство в Конгрессе

Члены Конгресса столичного округа

Столичный округ включает части трех избирательных округов Конгресса: 19-го, 20-го и 21-го избирательных округов Нью-Йорка. По состоянию на 2023 год эти три округа представлены Марком Молинаро ( республиканец ) (19-й округ), Полом Тонко ( демократ ) (20-й округ) и Элизой Стефаник ( республиканец ) (21-й округ) соответственно. [119]

Образование

Школьные округа

Средняя школа Олбани

В округах Олбани, Ренсселер, Саратога и Скенектади имеется 54 округа государственных школ, [120] каждый из которых находится под эгидой одного из четырех советов кооперативных образовательных услуг (BOCES) в этом районе: Столичный регион BOCES , [121] Квестар III (Ренсселер-Колумбия-Грин BOCES), [122] Вашингтон-Саратога-Уоррен-Гамильтон-Эссекс BOCES , [123] или Гамильтон-Фултон-Монтгомери BOCES . [124] Некоторые из этих округов пересекают границы округов, поскольку границы школьных округов не зависят от границ города и округа. Самый маленький округ по набору учащихся — это общеобразовательный школьный округ Норт-Гринбуш, в котором в 2006 году обучалось 20 учащихся [125] , а самый крупный школьный округ — Центральный школьный округ Шенендехова , в котором на конец 2008 учебного года обучалось 9745 учащихся. [126] По данным Niche.com и US News & World Report , средняя школа Шейкер в Латаме , Центральная средняя школа Нискаюна в Скенектади и Центральная старшая средняя школа Вифлеема в Делмаре являются государственными средними школами с самым высоким рейтингом в столичном округе. [127] [128]

Колледжи и университеты

Два здания колледжа, представляющие прошлое и будущее: Nott, построенный в 1879 году, и EMPAC, построенный в 2008 году.

Крупнейшим учебным заведением столичного округа является Университет Олбани , один из четырёх крупнейших университетских центров Государственного университета Нью-Йорка .

Основанный в 1795 году, Юнион-колледж был альма-матер президента Честера А. Артура . [129]

Политехнический институт Ренсселера в Трое — старейший постоянно существующий технический университет в англоязычном мире. [130]

Транспорт

Олбани уже давно находится в авангарде транспортных технологий, со времен шлагбаумов и насыпных дорог до канала Эри, от первой пассажирской железной дороги в штате до старейшего муниципального аэропорта в стране. Сегодня автомагистрали между штатами , Amtrak и международный аэропорт Олбани продолжают превращать столичный округ в главный перекресток северо-востока Соединенных Штатов .

Межгосударственные и другие основные автомагистрали

Мост Тадеуша Костюшко проходит по межштатной автомагистрали 87 между округами Саратога и Олбани.

Автомагистрали между штатами 90 с востока на запад (I-90) и межштатная автомагистраль 87 с севера на юг (I-87) встречаются на выезде 24 автомагистрали штата Нью-Йорк Томаса Э. Дьюи в столичном округе. Выход 24 — самый загруженный выезд на автостраду. [131] I-87 проходит параллельно гораздо более старому американскому маршруту 9W к югу от Олбани и американскому маршруту 9 на север, а I-90 проходит параллельно шоссе 5 штата Нью-Йорк к западу от Олбани; все три автомагистрали по-прежнему важны для местного и регионального движения, несмотря на близость межштатных автомагистралей.

Общественный транспорт

Гибридный автобус CDTA Gillig в Скенектади с брендом iRide

Четыре основных округа столичного округа обслуживаются автобусами Транспортного управления столичного округа , у которого есть транзитные узлы в трех основных городах: Олбани, Скенектади и Трое. Между Саратога-Спрингс и Олбани также курсирует автобус-экспресс. CDTA обслуживает большую часть округов Олбани, Ренсселер и Скенектади. [132] В городе Механиквилл , округ Саратога, обслуживается общественный транспорт по четырем маршрутам, которые охватывают город и прилегающие пригороды в городах Стиллуотер и Хафмун в округе Саратога, а также в деревне Хемстрит-Парк в городе Шахтикок, округ Ренсселер. . [133] Транзит Грейтер-Гленс-Фолс (GGFT) обслуживает Болтон-Лэндинг (с мая по октябрь), Гленс-Фолс, Гудзон-Фолс, Форт-Эдвард, Лейк-Джордж, Куинсбери и Саут-Гленс-Фолс. [134] Транзитная система Гловерсвилля (GTS) обслуживает Гловерсвилл, Джонстаун и Амстердам. [135]

Города с междугородним автобусным сообщением за пределами региона

Аэропорты

Главный вход в международный аэропорт Олбани

Девять из 11 округов столичного округа составляют регион Верхний Гудзон, как это определено Федеральным управлением гражданской авиации (FAA). В 1978 году ФАУ поручил Комиссии регионального планирования столичного округа отвечать за планирование авиационной системы этого региона и оказывать техническую помощь. В регионе Верхний Гудзон 26 аэропортов, открытых для общественного использования, из которых 13 обозначены как системные аэропорты. [136] Эти 13 аэропортов: [137]

Железнодорожный

У компании Amtrak есть несколько маршрутов, обслуживающих станции столичного округа. Адирондак (на север до Монреаля , Квебека и на юг до города Нью-Йорк), Эмпайр-Сервис (на запад до Буффало и Ниагарского водопада, на юг до Нью-Йорка), Итан Аллен Экспресс (на северо-восток до Берлингтона, Вермонт и на юг до Нью-Йорка), Maple Leaf (на запад до Торонто и на юг до Нью-Йорка), Berkshire Flyer (на восток до Питтсфилда и на юг до Нью-Йорка) и Lake Shore Limited (в Олбани-Ренсселере отдельные маршруты из Бостона и Нью-Йорка сливаются в один поезд на запад в Чикаго). , по пути на восток один поезд разделяется на два: один на восток в Бостон, другой на юг в Нью-Йорк). Станции Amtrak в регионе:

Рекомендации

  1. ^ Андерхилл, Эдвард; стенографистка, чиновник (1868). Протоколы и дебаты Конституционного съезда штата Нью-Йорк, проходившего в 1867 и 1868 годах в городе Олбани. Том. 4. Виид, Парсонс и компания. п. 2954 . Проверено 21 марта 2009 г.
  2. ^ Эдмондс, Джон, изд. (1870). Устав в целом штата Нью-Йорк. Виид, Парсон и компания. п. 439 . Проверено 19 марта 2009 г.
  3. ^ Андерхилл, Эдвард; стенографистка, чиновник (1768). Протоколы и дебаты Конституционного съезда штата Нью-Йорк, проходившего в 1767 и 1768 годах в городе Олбани. Том. 4. Виид, Парсонс и компания. п. 3001 . Проверено 19 марта 2009 г.
  4. ^ Вторая столичная окружная конференция благотворительных и исправительных учреждений: материалы. Компания JB Lyon. 1914. с. iv . Проверено 20 апреля 2009 г.
  5. ^ Ежегодник страхования. Компания Зритель. 1914. с. 429 . Проверено 20 апреля 2009 г.
  6. ^ аб Виш, Джон (1917). Путеводитель по Олбани. Компания JB Lyon. п. 210 . Проверено 20 апреля 2009 г. Лига отдыха столичного округа.
  7. ↑ Векслер, Алан (21 апреля 2006 г.). «Регион с богатой деловой историей». Олбани Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 30 апреля 2006 года . Проверено 22 апреля 2006 г.
  8. ^ «О Олбани и столичном округе Нью-Йорка». Albany.com . Проверено 22 ноября 2017 г.
  9. ^ «Часто задаваемые вопросы». Коалиция палаты Tech Valley. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Проверено 5 мая 2009 г.
  10. ^ «Развитие долины технологий». Региональная торговая палата Олбани-Колони. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  11. ^ «Губернатор Куомо создает Совет регионального экономического развития столичного региона» . www.governor.ny.gov . Проверено 23 августа 2021 г.
  12. ^ Аб Грондал, Пол (8 февраля 2009 г.). «400 лет: большая перспектива». Олбани Таймс Юнион . Проверено 20 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Этридж, Робби; Хадсон, Чарльз, ред. (2002). Преобразование юго-восточных индейцев, 1540–1760 гг. унив. Пресса Миссисипи. п. XXVI. ISBN 9781604739558. Проверено 29 апреля 2009 г.
  14. ^ Сильвестр, Натаниэль Бартлетт (1880). История компании Rensselaer Co., Нью-Йорк, с иллюстрациями и биографическими очерками ее выдающихся деятелей и пионеров . Филадельфия : Эвертс и Пек. стр. 27–30.
  15. ^ Тейлор, Алан (2001). Американская колония. Книги о пингвинах. п. 261. ИСБН 0-670-87282-2. Проверено 29 апреля 2009 г.
  16. ^ аб Рейнольдс, Кайлер (1906). Олбани Хроники. Компания JB Lyon, принтеры. п. 93 . Проверено 18 января 2009 г. Остров-замок, французский форт, 1540 год.
  17. ^ "Шахтикок". Проект социальной истории колониального Олбани. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  18. ^ "Форт Хантер". Проект социальной истории колониального Олбани . Проверено 15 февраля 2009 г.
  19. ^ «Город Гудзон: История». Город Гудзон. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Проверено 30 мая 2009 г.
  20. ^ «Место рождения военно-морского флота». Министерство военно-морского флота США. 3 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
  21. ^ "Веб-страница деревни Уотерфорд, штат Нью-Йорк" . Деревня Уотерфорд. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  22. ↑ Остальные одиннадцать первоначальных округов — Нью-Йорк , Саффолк , Кингс , Квинс , Ричмонд , Вестчестер , Ориндж , Ольстер , Датчесс , Корнуолл (нынешний штат Мэн ) и Дьюкс ( Марфас-Винъярд и другие острова). См. здесь [1] Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  23. ^ ab "Округ Олбани". Государственный музей Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 12 мая 2009 г.
  24. ^ abc «Хронология формирования округа Олбани». Нью-ЙоркГенВеб.
  25. ^ «Знакомство с округом Трайон 1772–1784 годов». USGenWeb.
  26. ^ Уитфорд, Нобель Э. (1906). «6: Канал Шамплейн». История системы каналов штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  27. ^ Финч, Рой (1925). «История каналов штата Нью-Йорк: мечта губернатора Девитта Клинтона». Инженер и геодезист штата Нью-Йорк (переиздано Корпорацией каналов штата Нью-Йорк ). Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  28. ↑ Кэхилл, Тимоти (17 августа 2003 г.). «Поезда в Олбани: Однажды мы построили железную дорогу…» Albany Times Union . Проверено 7 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Годовой отчет комиссара труда. Департамент труда штата Нью-Йорк. 1904. с. 285 . Проверено 30 апреля 2009 г.
  30. ^ abc «Великие изобретатели столичного округа Нью-Йорка».
  31. ^ «История». Коалиция палаты Tech Valley. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Проверено 5 мая 2009 г.
  32. ^ "Американские локомотивостроители". Публикации Огдена . Проверено 30 апреля 2009 г.
  33. ^ «Округ Саратога продолжает лидировать в росте капитала» . Олбани Таймс Юнион. 1 сентября 1987 г. Проверено 17 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Широ, Пег (26 апреля 1989 г.). «Портрет города у реки... Прошлое, настоящее и будущее Трои». Олбани Таймс Юнион . Проверено 17 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Ганье, Моника (10 ноября 2008 г.). «Синекдоха Скенектади». Деловая неделя . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  36. ^ Кинг, Глен (23 февраля 1992 г.). «Девелоперы находят возможности на «другом берегу» реки». Олбани Таймс Юнион . Проверено 17 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Пикки, Джо (11 июня 1993 г.). «Фирма Троя создаст 100 рабочих мест». Олбани Таймс Юнион . Проверено 17 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Д'Эррико, Ричард А. (4 января 2008 г.). «Девелоперы технопарка сохраняют оптимистичный прогноз». Бизнес-обзор (Олбани) . Проверено 17 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  39. ^ Брэндон, Крейг (17 сентября 1991). «Столичный округ продолжает переезжать в пригород». Олбани Таймс Юнион . Проверено 17 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ abcde "Торговый центр столичного региона". Олбани Таймс Юнион. 15 августа 1999 г. Проверено 17 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Мэр Эрастус Корнинг: Икона Олбани - достижения Webhome.idirect.com (1968-12-29). Проверено 23 июля 2013 г.
  42. ^ «Пример: Столичный регион Нью-Йорка». 18 февраля 2007 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  43. ^ «Троя открывает новый торговый центр, пытаясь остановить упадок» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1979 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  44. ↑ ДеМаси, Майкл (9 ноября 2009 г.). «Снос начинается в Cohoes Fashions». Бизнес-обзор (Олбани) . Проверено 23 ноября 2009 г.
  45. ^ «Штат планирует переместить 250 рабочих в Атриум» . Олбани Таймс Юнион. 2 октября 1995 года . Проверено 23 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ www.bizjournals.com https://www.bizjournals.com/albany/stories/2006/06/12/daily35.html . Проверено 23 августа 2021 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  47. ^ abc "Жилой центр города". Капитализировать Олбани | . 10 ноября 2011 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  48. ^ «Капитализируйте Олбани» . Проверено 23 августа 2021 г.
  49. ^ «Капитализируйте Олбани» . Проверено 23 августа 2021 г.
  50. ^ «Капитализируйте Олбани» . Проверено 23 августа 2021 г.
  51. ^ «Капитализируйте Олбани» . Проверено 23 августа 2021 г.
  52. ^ «Капитализируйте Олбани» . Проверено 23 августа 2021 г.
  53. ^ «Капитализируйте Олбани» . Проверено 23 августа 2021 г.
  54. ^ «Капитализируйте Олбани» . Проверено 23 августа 2021 г.
  55. ^ «Капитализируйте Олбани» . Проверено 23 августа 2021 г.
  56. ^ «Центр города сильно изменился после 20 лет существования Metroplex | The Daily Gazette» . dailygazette.com . 14 октября 2018 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  57. ^ «Губернатор Куомо объявляет о проектах-победителях для Инициативы по возрождению центра города Гленс-Фолс стоимостью 10 миллионов долларов» . www.governor.ny.gov . Проверено 23 августа 2021 г.
  58. ^ «Город Гудзон выигрывает грант в размере 10 миллионов долларов на Инициативу по возрождению центра города» . Новости Среднего Гудзона . 2017-08-02 . Проверено 23 августа 2021 г.
  59. ^ «Губернатор Куомо объявляет Клинтон-сквер Олбани победителем столичного региона с бюджетом в 10 миллионов долларов в третьем раунде Инициативы по возрождению центра города» . www.governor.ny.gov . Проверено 23 августа 2021 г.
  60. ^ «АНАЛИЗ ПРЕПЯТСТВИЙ ДЛЯ СПРАВЕДЛИВОГО ЖИЛЬЯ». Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  61. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  62. ^ «Рост доходов столичного региона идет хорошо» . Таймс Юнион . 30 декабря 2018 г.
  63. ^ Сильверман, Б. и др .; Фроммер, штат Нью-Йорк, Фроммер, 2009, стр. 196.
  64. ^ «Добро пожаловать в Empire State Development» . esd.ny.gov . 2016-10-24. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  65. ^ «Юридический меморандум LG06». Управление главного юрисконсульта штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  66. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда Бюро переписи населения США» . www.census.gov. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  67. ^ «Средние ежемесячные значения для Олбани, штат Нью-Йорк» . USTravelWeather.com. 2008. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Проверено 26 сентября 2008 г.
  68. ^ «Экстремальные климатические явления в США | Экстремальные явления | Национальные центры экологической информации (NCEI)» . www.ncdc.noaa.gov . Проверено 23 августа 2021 г.
  69. ^ ab «Климатическая информация для Олбани, Нью-Йорк». климат-зона.com . Проверено 6 июня 2009 г.
  70. ^ Августыняк, Майкл Э.; Босарт, Лэнс Ф. (март 2008 г.). «Направление потока в долинах Могавк и Гудзон: многомасштабное исследование конвергенции поверхностного потока». Тридцать третья ежегодная северо-восточная конференция по штормам . Университет Олбани, SUNY , факультет наук о Земле и атмосфере. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  71. ^ «Облачность». Университет Юты, факультет атмосферных наук. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 6 июня 2009 г.
  72. ^ "Страница солнечных часов" . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Проверено 6 июня 2009 г.
  73. ^ Грондал, Пол (6 февраля 2010 г.). «Здания Олбани отражают мечты и надежды на будущее». Олбани Таймс Юнион . Проверено 6 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  74. ^ «Трой, Нью-Йорк: Железо и Стекло». Фонд развития Трои. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  75. ^ "Домашняя страница Ассоциации Вашингтонского парка в Трое, штат Нью-Йорк" . Ассоциация Вашингтонских парков в Трое, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  76. ^ ab «The Parker Inn: достопримечательности Скенектади» . Паркер Инн. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г. Проверено 12 июня 2009 г.
  77. ^ "История сюжета GE Realty" . Ассоциация земельных участков . Проверено 12 июня 2009 г.
  78. ^ «Добро пожаловать на участок GE Realty» . Ассоциация земельных участков . Проверено 12 июня 2009 г.
  79. ↑ Хонг, Шэрон (1 февраля 2009 г.). «Прикосновение Испании в районе Олбани». Олбани Таймс Юнион . Проверено 12 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  80. ^ "Королева тюльпанов Олбани" . Олбани Тюльпан Queen.com . Проверено 7 июня 2009 г.
  81. ^ Департамент общего обслуживания. «Ежегодное сообщение Департамента общего обслуживания за 2010 год» (PDF) . Город Олбани, Нью-Йорк. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 19 мая 2011 г.
  82. ↑ Кеннет К. Кроу II (2 марта 2018 г.). «Ежегодный парад Трои в честь Дня флага завершился после 50-летнего перерыва» . Таймс Юнион . Олбани.
  83. ^ "Трой, Парад в честь Дня флага Нью-Йорка" . Город Троя. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Проверено 6 июня 2009 г.
  84. ^ «Премьера нового мероприятия, поскольку первая ночь Олбани угасает» . Обзор бизнеса Олбани . 29 декабря 2006 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  85. ^ «О латинском фестивале в Олбани» . Латинский фестиваль в Олбани. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Проверено 8 июня 2009 г.
  86. ^ «Фестиваль Скенектади отмечает культуру и сообщество иммигрантов из Гайаны» . 2 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  87. ^ "ПольскийФест'09".
  88. ↑ Международный совет торговых центров. Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine . Определения торговых центров для США. Информация актуальна по состоянию на 2004 г. Проверено 20 февраля 2007 г.
  89. ^ «Катание на лыжах в Адирондаксе: веселое зимнее путешествие к северу от столичного региона» . Олбани.com . Проверено 9 июня 2009 г.
  90. ^ «Наслаждайтесь Олбани / столичным округом на снегоступах» . Олбани.com . Проверено 9 июня 2009 г.
  91. ^ "Зимний карнавал на озере Джордж" . Проверено 11 января 2021 г.
  92. ^ «Лучшие культурные города Америки». Компания «Движение » Проверено 4 июня 2009 г.
  93. ^ ab «Долина технологий Нью-Йорка: национальное признание». Коалиция палаты Tech Valley. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Проверено 4 июня 2009 г.
  94. ^ "Отчет Бейкера от Воутера де Бакера (= Воутера Альбертса) март 1675 года" . Государственная библиотека Нью-Йорка. 06.12.2010 . Проверено 11 августа 2011 г.
  95. ^ «Ночь перед Рождеством» впервые опубликована в Трое» . Трой Рекорд . 24 декабря 2009 г. Проверено 11 августа 2011 г.
  96. ^ Стрэдли, Линда (2004). «История клубного сэндвича». Что готовит Америка? . Проверено 31 июля 2009 г.
  97. ^ Стрэдли, Линда (2004). «История яблочного пирога». Что готовит Америка? . Проверено 28 июля 2009 г.
  98. ^ Берд, Кристиана (2006). Штат Нью-Йорк. Издательство Авалон Трэвел. п. 400. ИСБН 1-56691-796-4. Проверено 28 июля 2009 г.
  99. ^ * Риттнер, Дон (2002). Трой, Нью-Йорк: История города-воротника. Издательство Аркадия. п. 20. ISBN 0-7385-2368-2.
  100. ^ "История мужского чемпионата DI по хоккею с шайбой | NCAA.com" . www.ncaa.com .
  101. ^ «Профиль столичного региона» (PDF) . CB Ричард Эллис и Скенектади Метроплекс. п. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2007 года . Проверено 3 июня 2009 г.
  102. ^ «Комплексная стратегия экономического развития столичного округа, том 2» (PDF) . Комиссия регионального планирования столичного округа. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г. Проверено 3 июня 2009 г.
  103. ↑ Карлан, Рик (27 сентября 2009 г.). «На пути к выздоровлению». Олбани Таймс Юнион . Проверено 27 сентября 2009 г.
  104. ↑ Льюис, Джексон (11 января 2019 г.). «Настоящее и будущее права в Олбани». Обзор бизнеса Олбани . Олбани, Нью-Йорк. п. 7.
  105. ^ «Bank of America Corp. сообщает о сильных результатах во втором квартале» . Обзор бизнеса Олбани . 19 июля 2006 года . Проверено 6 июня 2009 г.
  106. ^ «KeyBank представляет Центр финансового образования, филиал в Новом центре Олбани» . Савчук Браун Ассошиэйтс. 18 апреля 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 6 июня 2009 г.
  107. ^ ab «О Tech Valley». Коалиция палаты Tech Valley. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  108. ↑ Рулисон, Ларри (10 июля 2015 г.). «Сделано в Олбани: IBM представляет революционный чип, произведенный в SUNY Poly». Олбани Таймс-Юнион . Проверено 12 июля 2015 г.
  109. ↑ Клюки, Кешия (27 июня 2014 г.). «Лучше, чем рекламируется: завод по производству микросхем превосходит ожидания». Обзор бизнеса Олбани . Проверено 20 июля 2015 г.
  110. ^ «GLOBALFOUNDRIES переносит штаб-квартиру компании на самое передовое предприятие по производству полупроводников в Нью-Йорке | GlobalFoundries» . globalfoundries.com . 26 апреля 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.‹ Шаблон SemiBareRefNeedsTitle рассматривается на предмет удаления .› 
  111. ^ «Бизнес-исследования и разработки: 2018 | NSF - Национальный научный фонд» . ncses.nsf.gov . Проверено 23 августа 2021 г.
  112. ^ «Изобретатели столичного региона Нью-Йорка включены в список более 1400 патентов на полупроводниковые устройства в 2019 году - рост на 8%» . Центр экономического роста . 13.10.2020 . Проверено 23 августа 2021 г.
  113. ^ "Профиль района метро Олбани" . Федеральный резервный банк Нью-Йорка. 2006 год . Проверено 30 мая 2009 г.
  114. ^ «Бюллетень OMB № 06-01 исправлен: обновление определений статистических территорий и рекомендаций по их использованию» (PDF) . Управление управления и бюджета . 5 декабря 2005 г. с. 29 . Проверено 1 мая 2009 г. - из Национального архива .
  115. ^ «Олбани-Скенектади-Трой, район метро Нью-Йорка: данные о перераспределении округов декабря 2020 г. (PL 94-171)» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 мая 2022 г.
  116. ^ «Мегаполисы и микрополитены в штате Нью-Йорк» (PDF) . Департамент труда штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  117. ^ «Профиль переписи: Олбани-Скенектади, штат Нью-Йорк, CSA» . data.census.gov . Проверено 10 мая 2022 г.
  118. ^ «Округ Грин, Нью-Йорк». data.census.gov . Проверено 10 мая 2022 г.
  119. ^ «Действующие лица в Конгрессе лидируют в сборе средств в столичном регионе | Daily Gazette» . dailygazette.com . 18 июля 2019 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  120. ^ «Школьные округа столичного региона» . Комиссия регионального планирования столичного округа. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  121. ^ «Столичный регион BOCES: Районы, которые мы обслуживаем» . Столичный регион BOCES . Проверено 29 мая 2009 г.
  122. ^ «Questar III: Составные школьные округа» . Квестар III. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 29 мая 2009 г.
  123. ^ «Районы, которые мы обслуживаем» . Вашингтон-Саратога-Уоррен-Гамильтон-Эссекс BOCES . Проверено 27 октября 2010 г.
  124. ^ «Справочник сотрудников HFM BOCES» (PDF) . Гамильтон-Фултон-Монтгомери BOCES. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 29 мая 2009 г.
  125. ^ «Внутренний контроль над финансовыми операциями школьного округа Северного Гринбуша: Введение» . Офис государственного контролера. 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 г. Проверено 1 мая 2009 г.
  126. ^ «Табель успеваемости округа штата Нью-Йорк: отчет об подотчетности и обзоре за 2007–2008 годы (Центральный школьный округ Шенендехова)» (PDF) . Департамент образования штата Нью-Йорк . 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2010 г. . Проверено 19 мая 2009 г.
  127. ^ «Лучшие государственные средние школы 2019 года в районе Олбани» . Ниша . Ниша.com.
  128. ^ «Лучшие средние школы в Олбани, штат Нью-Йорк». Новости США и мировой отчет .
  129. ^ «Известные выпускники». Юнион Колледж . Проверено 24 апреля 2009 г.
  130. ^ «История RPI». Политехнический институт Ренсселера . Проверено 1 мая 2009 г.
  131. ↑ Тутилл, Уильям (27 июля 2001 г.). «Официальные представители Thruway называют выход 24 самым загруженным» . Обзор бизнеса Олбани . Проверено 3 июня 2009 г.
  132. ↑ Кеннет К. Кроу II (17 февраля 2006 г.). «Автобусное сообщение CDTA будет развиваться в стиле Саратоги» . Олбани Таймс Юнион .[ постоянная мертвая ссылка ]
  133. ^ "Руководство по системе общественного транспорта города Механиквилля" . Город Механиквилль. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г. Проверено 5 мая 2009 г.
  134. Ссылки _ ГГФТ . Проверено 11 января 2021 г.
  135. ^ "ГТС". ГТС . Проверено 27 декабря 2022 г.
  136. ^ «Миссия и рабочая программа CDRPC» . Комиссия регионального планирования столичного округа.
  137. ^ "Данные аэропорта системы региона Верхний Гудзон" . Комиссия регионального планирования столичного округа.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные со столичным округом Нью-Йорка .
В Wikivoyage есть путеводитель по столичному округу .