stringtranslate.com

Пользователь говорит:99801155KC9TV

В ответ на вашобратная связь

Привет, парень с длинным именем пользователя,

Рад, что вы присоединились, посмотрим, сможем ли мы помочь. Что вас смущает? Если вам нужна помощь в редактировании:

Всегда полезно ввести сводку редактирования, чтобы дать другим знать, что вы изменили или добавили. Сделайте ее краткой. Подробности см. в соответствующем руководстве .

Кроме того, вы можете установить свои предпочтения, чтобы иметь ссылку редактирования для первого раздела. См. эту страницу и особенно параграф Редактирование перед первым разделом . Дайте мне знать, если у вас возникнут проблемы, или свяжитесь со службой поддержки Wikipedia . С уважением,

Pim Rijkee ( обсуждение ) 09:51, 25 апреля 2012 (UTC) [ ответить ]

 

В ответ на вашобратная связь

Привет... Что именно тебя смущает? Я буду рад помочь, если ты мне скажешь. :) Просто нажмите «Поговорить» после моего имени, и ты сможешь оставить мне сообщение... или ты можешь оставить сообщение здесь.

Обсуждение Wikipelli 14:28, 25 апреля 2012 (UTC)[ответить]

 

На самом деле мой комментарий [был] скорее риторическим, чем содержательным. — 99801155KC9TV (обсуждение) 14:34, 25 апреля 2012 (UTC) [ ответить ]
Справедливо. Ну, дайте мне знать, если я могу чем-то помочь. Wikipelli Talk 15:32, 25 апреля 2012 (UTC) [ ответить ]

Июль 2012 г.

Вы были заблокированы от редактирования на период 24 часов за постоянное деструктивное редактирование . После истечения срока блокировки вы можете вносить полезные вклады . Если вы считаете, что есть веские причины, по которым вас следует разблокировать, вы можете подать апелляцию на эту блокировку , добавив под этим уведомлением текст , но сначала вам следует прочитать руководство по апелляции на блокировку . CambridgeBayWeather ( обсуждение ) 14:16, 8 июля 2012 (UTC) [ ответить ]{{unblock|reason=Your reason here ~~~~}}
Я заблокировал из-за вашего странного редактирования, которое продолжалось после сообщений выше. Если у вас есть объяснение, пожалуйста, разместите его здесь. CambridgeBayWeather ( обсуждение ) 14:18, 8 июля 2012 (UTC) [ ответить ]

Разблокировка

Похоже, что блокировка истекла до того, как я смог разблокировать вас. Если бы вы опубликовали содержимое письма здесь, а затем отправили запрос на разблокировку, то другие бы его увидели и, вероятно, разблокировали вас. Извините, но я не видел своего письма до сих пор. CambridgeBayWeather ( talk ) 15:28, 9 июля 2012 (UTC) [ ответить ]

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, июнь 2012 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Новая страница m:Wikimedia Highlights, июнь 2012 доступна для перевода. Пожалуйста, переведите ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы 2012-09-15.

Это первое крупномасштабное уведомление от системы, на которую вы подписались некоторое время назад (спасибо!). Если у вас возникли какие-либо проблемы с системой уведомлений, пожалуйста, опубликуйте их на [1] или сообщите об ошибке в Bugzilla, если вы с ней знакомы.

Спасибо!

Администраторы метаперевода, 13:13, 26 июля 2012 (UTC)

— Предыдущий неподписанный комментарий добавлен ботом Translation Notification Bot ( обсуждениевклад )

Предложение по сертификации COI+

Я придумал идею, которая могла бы сломать наш текущий тупик с платным редактированием. Я бы хотел получить ваши искренние отзывы и мнения.

Можете свободно распространять это среди тех, кто, по вашему мнению, должен знать об этом, но, пожалуйста, признайте, что это не согласовано ни PR-организациями, ни WikiProjects, ни более широким сообществом. Это также всего лишь черновик, поэтому любые/многие изменения все еще могут быть сделаны. Спасибо и привет, Ocaasi EdwardsBot ( обсуждение ) 15:00, 28 июля 2012 (UTC) [ ответить ]

Предложение по сертификации COI+

Я придумал идею, которая могла бы сломать наш текущий тупик с платным редактированием. Я бы хотел получить ваши искренние отзывы и мнения.

Можете свободно распространять это среди тех, кому, по вашему мнению, следует об этом знать, но, пожалуйста, признайте, что это не было согласовано ни PR-организациями, ни WikiProjects, ни более широким сообществом. Это также всего лишь черновик, так что любые/многие изменения все еще могут быть сделаны. Спасибо и привет, Ocaasi 15:15, 28 июля 2012 (UTC) [ ответить ]

Уведомление о переводе: Информационный лист по мобильным проектам/приложению WLM

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на французский язык на Meta. Новая страница m:Mobile Projects/WLM App Fact Sheet доступна для перевода. Пожалуйста, переведите ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы 2012-08-13.

Это описание мобильного приложения "Wiki Loves Monuments". Приложение находится на завершающей стадии разработки, его распространение начнется в середине августа.

Спасибо!

Администраторы метаперевода, 10:35, 8 августа 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Исследование: Опрос редакторов Wikipedia, август 2012 г./Вопросы

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались как переводчик на французский язык на Meta. Новая страница m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions доступна для перевода. Пожалуйста, переведите ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Перевод уже предоставлен, но мы хотели бы попросить вас помочь нам убедиться в его правильности, прежде чем опрос увидят тысячи пользователей Викимедиа на этой неделе.

Вы можете напрямую сравнить оригинал и перевод, используя эту ссылку: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556

Пожалуйста, рассмотрите возможность внесения необходимых изменений, а затем установите статус перевода на «Готово» или оставьте комментарий на

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status

Спасибо!

Администраторы метаперевода, 10:20, 20 августа 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Исследование: Опрос редакторов Wikipedia, август 2012 г./Вопросы

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались как переводчик на французский язык на Meta. Новая страница m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions доступна для перевода. Пожалуйста, переведите ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Перевод уже предоставлен, но мы хотели бы попросить вас помочь нам убедиться в его правильности, прежде чем опрос увидят тысячи пользователей Викимедиа на этой неделе.

Вы можете напрямую сравнить оригинал и перевод, используя эту ссылку: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556

Пожалуйста, рассмотрите возможность внесения необходимых изменений, а затем установите статус перевода на «Готово» или оставьте комментарий на

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status

Спасибо!

Администраторы метаперевода, 10:20, 20 августа 2012 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, июль 2012 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница m:Wikimedia Highlights, июль 2012 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Примечание: на этот раз раздел «Wikimedia Foundation highlights» не включает в себя обычное освещение наиболее примечательной работы сотрудников Фонда в течение этого месяца. Вместо этого он содержит список докладов, прочитанных сотрудниками Фонда на Wikimania, суммирующий их наиболее важную работу за год. Это выглядит как большой текст, но только заголовки докладов нужно будет перевести. Цель состоит в том, чтобы одни только эти заголовки уже могли дать читателям хороший обзор того, над чем Фонд работает в целом.

Вы получаете это сообщение, потому что подписались на новую систему уведомлений о переводах. Вопросы об этой системе можно задать по адресу [2], а управлять подпиской можно по адресу [3].

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы мета-перевода, 00:24, 3 сентября 2012 (UTC)

Оливковая ветвь: Информационный бюллетень по разрешению споров (выпуск № 1)

Добро пожаловать в первый выпуск The Olive Branch . Это будет место для полурегулярного обновления редакторов, работающих в области разрешения споров (DR), о некоторых наиболее важных проблемах, достижениях и проблемах в этой области. Вы получили это обновление, поскольку вы работаете в DR , но если вы предпочитаете не получать никаких будущих рассылок, просто добавьте свое имя на эту страницу .

Слайд-шоу стипендий Стивена Чжана

В этом выпуске:

Прочитайте все первое издание «Оливковой ветви» -->

-- Оливковая ветвь 18:45, 4 сентября 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Ответ донора по электронной почте

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница m:Fundraising 2012/Translation/Donor email response доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 21.09.2012.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 02:39, 16 сентября 2012 (UTC)

Ответ на ваше письмо

Я с трудом могу понять смысл вашего письма, так как оно слишком длинное, пожалуйста, будьте лаконичны . Я абсолютно ничего не знаю по этому вопросу и, вероятно, не смогу вам помочь; возможно, вы захотите ограничить круг людей, которым вы отправляете письмо, в соответствии с политикой агитации . — Джаспер Денг (обсуждение) 03:48, 17 сентября 2012 (UTC) [ ответить ]

Я не знаю, является ли электронное письмо, которое вы отправили Джасперу, тем же самым или похожим на то, которое вы отправили мне, но если у вас есть жалоба на поведение другого пользователя, вы должны поднять ее на соответствующем форуме. Одна возможность — запрос на комментарий/поведение пользователя , а другая — начать тему на WP:ANI . Основываясь на моем ограниченном понимании вашего электронного письма, я не могу помочь вам напрямую.-- Bbb23 ( talk ) 16:43, 17 сентября 2012 (UTC) [ reply ]

Как и Джаспер Денг, я едва смог понять смысл вашего письма. Я бы также предложил запрос на комментарий о поведении пользователя. Сделайте его короче. CambridgeBayWeather ( обсуждение ) 07:43, 18 сентября 2012 (UTC) [ ответить ]

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Джимми Аппел

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница m:Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Перевод прошлых лет/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

Это письмо представляет собой новый запрос на перевод, но в нем повторно используются большие части обращения Джимми 2011 года с небольшими изменениями во второй версии.

Если «Письмо Джимми» 2011 года было переведено на ваш язык, вы, вероятно, сможете повторно использовать большую его часть для этого перевода. :-)

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 18:44, 27 сентября 2012 (UTC)

Хамза и Милденхолл

Я благодарю вас за ваше сообщение, но я должен прояснить несколько моментов. Это английская Википедия, и поэтому для подавляющего большинства ее пользователей английский является родным языком. Абу Хамза, когда бы он ни появлялся в англоязычных новостях, всегда был известен как «Абу Хамза», и поэтому подавляющее большинство людей будут называть его фамилией Хамза. Что касается RAF Mildenhall, то она используется не только ВВС США, если вы проверите свои источники, вы обнаружите, что во время холодной войны Великобритания позволяла США совместно использовать авиабазу, но никогда не предоставляла ее в единоличное пользование. В Википедии и других источниках говорится, что Mildenhall принадлежит МО, а ее пользователями являются как RAF, так и USAF. Большое спасибо Markdarrly ( обсуждение ) 16:14, 6 октября 2012 (UTC) [ ответить ]

В дополнение к этому, новостные баннеры на BBC news 24, а также на Sky news оба говорят "Выдача Хамзы". Я считаю, что если два крупнейших поставщика новостей в мире называют его "Хамза", то именно так его и следует называть в этом случае. Markdarrly ( talk ) 17:27, 6 октября 2012 (UTC) [ ответить ]

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Страницы информации для доноров

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на французский язык на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Страницы информации о донорах доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2012-10-18.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 18:50, 11 октября 2012 (UTC)

Взаимодействие со мной

Здравствуйте, я решил не обсуждать это на WP:ANI , потому что это должно быть решено сначала в личном разговоре. Мое первое взаимодействие с вами было в июне, когда я вынес это предупреждение за войну правок в статье в mainspace. Вскоре я отозвал предупреждение, потому что определил, что вы действовали добросовестно , и вы подозревали кукловодство, что является хорошим оправданием для нарушения правила трех возвратов . Затем все затихло на несколько месяцев; вы ушли на пенсию и не редактировали много. Затем вы начали редактировать статьи, связанные с «Троецарствием»: вы переместили страницу, которая была возвращена, потому что она не обсуждалась или даже не упоминалась до того, как это произошло, и вы также внесли изменения на страницу устранения неоднозначности [4], которую я частично вернул [5], применив рекомендации Wikipedia:Manual of Style/Disambiguation pages , которые я процитировал в своем резюме по редактированию. Вместо того, чтобы обсудить это на странице обсуждения или со мной лично, вы сразу перешли на WP:ANI , не упомянув меня по имени и не уведомив меня о своей теме, что вы были обязаны сделать. Никаких действий предпринято не было, тема была заархивирована, а статья получила еще несколько правок и обсуждение. Затем вы нашли статью Natural marriage через 24 часа после того, как я прокомментировал ее на странице обсуждения. Мне это интересно, потому что до этого вы никогда не проявляли интереса к католицизму. Вы редактировали статьи, посвященные Англии и Китаю. Вы также сделали комментарий в обсуждении удаления этой статьи. Затем вы создали новую статью, которая перенаправила на уничижительный термин — я исправил это, когда увидел. А сегодня вы снова перешли на ANI, не уведомив меня о теме и не поговорив со мной лично о проблеме вежливости, которую можно было бы решить очень легко, если бы у вас хватило смелости связаться со мной напрямую. А теперь вы хотите закрыть тему и пытаетесь отозвать отчет. Что ж, я возражаю против вашего стиля редактирования. Вы не действуете коллегиально, вы обсуждаете только тогда, когда вас к этому вынуждают, вы часто находитесь не на той стороне консенсуса и используете уничижительные термины в обсуждениях, где нет необходимости быть уничижительными. Теперь, как вы намерены решать эту проблему? Elizium23 ( talk ) 16:16, 20 октября 2012 (UTC) [ ответить ]

Нет, все это на самом деле показывает, что вы намеренно следовали за мной, возможно, с помощью своих игрушек и других гаджетов , и иногда возвращали или отменяли мои правки и изменения просто так. Поскольку вы практически следили за каждым моим движением, возможно, уведомление не нужно. Лично я предпочитаю делать как можно больше правок, чем быть втянутым и вынужденным участвовать в долгих и ненужных дебатах просто ради дебатов, потому что, помимо прочего, многие британские дома подвержены сырости , и мой, старый, очевидно, один из них. Я не особенно жду своего первого инсульта . Возможно, Википедия недостаточно велика для нас обоих и нашего интеллекта, или, скорее, эго. (P.S. Термин « Папедомия » — очевидно, уничижительный термин.) — KC9TV 16:43, 20 октября 2012 (UTC) [ ответить ]
У меня были веские причины, когда я отменил ваши правки, и я ясно указал их в сводках правок. Я не вмешивался в подавляющее большинство ваших вкладов. В моем сводке выше перечислены все взаимодействия, о которых я знаю. Если вам известно о взаимодействиях, в которых я действовал с «явной целью вызвать раздражение, досаду или беспокойство у другого редактора», то вам следует это продемонстрировать. Я бы попросил вас прочитать WP:CIVIL и понять его, потому что тон вашего ответа оскорбителен для меня. Также прочтите WP:OUTING , потому что ваша попытка раскрыть личную информацию обо мне категорически запрещена. Теперь я хотел бы спросить, можете ли вы доказать, что «Папа» — уничижительный термин, с помощью надежных вторичных источников ? И почему вы решили его создать? Кроме того, как вы нашли статью о естественном браке ? Elizium23 ( обсуждение ) 16:52, 20 октября 2012 (UTC) [ ответ ]
Я вижу, что вы собираетесь убежать и спрятаться, отбивая мои попытки связаться с вами. Это очень плохо - я был готов соблюдать добровольный запрет на взаимодействие с вами, если вы решите быть вежливым и обсудить проблему на своей странице обсуждения. Я был очень близок к тому, чтобы сделать это. Теперь я готов бдительно следить за всеми вашими вкладами и регистрировать ваше поведение с прицелом на будущую ветку RFC/U или ANI . Наслаждайтесь своими днями в Википедии - они сочтены. Elizium23 ( обсуждение ) 04:17, 26 октября 2012 (UTC) [ ответить ]

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Призыв AdrianneW

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы — 2012-10-31.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы мета-перевода, 17:27, 23 октября 2012 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, сентябрь 2012 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, сентябрь 2012 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе важнейших мероприятий Фонда Wikimedia, работы по развитию MediaWiki и других международных новостей Wikimedia с сентября. Вы получаете это сообщение, поскольку подписались на систему уведомлений о переводах. Вопросы об этой системе можно задать по адресу [6], а управлять подпиской можно по адресу [7].

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 11:35, 1 ноября 2012 (UTC)

Уведомление о неоднозначной ссылке на 8 ноября

Привет. Спасибо за ваши последние правки. Википедия ценит вашу помощь. Однако мы заметили, что когда вы редактировали Kite-flying (politics) , вы добавили ссылки, указывающие на страницы с неоднозначностями Eg и Her Majesty's Loyal Opposition (проверьте для подтверждения | исправить с помощью решателя Dab). Такие ссылки почти всегда непреднамеренны, поскольку страница с неоднозначностями — это просто список заголовков статей «Возможно, вы имели в виду...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам в DPL WikiProject .

Это сообщение можно удалить. Также, чтобы прекратить получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу . Спасибо, DPL bot ( talk ) 10:58, 8 ноября 2012 (UTC) [ ответить ]

Страницы обсуждения и delsort

Вам не нужно создавать страницы обсуждения, а затем перенаправлять их. Это совершенно не нужно. Кроме того, вы добавляете слишком много delsort кошек в свои AfD. Добавляйте только те, которые действительно актуальны, а не все, что может быть неопределенно релевантным. -- Necrothesp ( обсуждение ) 10:24, 14 ноября 2012 (UTC) [ ответ ]

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Целевая страница и сообщения баннера

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Целевая страница и сообщения баннера доступны для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 21.11.2012.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 16:57, 14 ноября 2012 (UTC)

Уведомление о неоднозначной ссылке на 15 ноября

Привет. Спасибо за ваши последние правки. Wikipedia ценит вашу помощь. Однако мы заметили, что вы добавили несколько ссылок, указывающих на страницы разрешения неоднозначностей . Такие ссылки почти всегда непреднамеренны, поскольку страница разрешения неоднозначностей — это просто список заголовков статей «Вы имели в виду...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам в DPL WikiProject .

Диана Юкава (проверьте для подтверждения | исправить с помощью решателя Dab)
добавлена ​​ссылка, указывающая на Скрипача
Ganbare Nippon (проверьте для подтверждения | исправить с помощью решателя Dab)
добавил ссылку, указывающую на Ганбаре

Это сообщение можно удалить. Также, чтобы прекратить получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу . Спасибо, DPL bot ( talk ) 11:42, 15 ноября 2012 (UTC) [ ответить ]

Категории на страницах обсуждения

Эта ваша правка (и многие подобные ей) кажутся неправильными. Это статья о человеке (или перенаправление на такую ​​статью). Страница обсуждения — это место, где редакторы обсуждают статью, но «тема статьи» не является темой страницы обсуждения. Вы всегда можете проверить Category:Living people (или другие категории, представляющие интерес), чтобы увидеть, как они явно определены. Пожалуйста, отмените эти изменения, чтобы категории правильно содержали то, для чего они предназначены. Спасибо! DMacks ( обсуждение ) 19:13, 20 ноября 2012 (UTC) [ ответить ]

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Влияние Википедии Видео (субтитры)

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Влияние Wikipedia Видео (субтитры) доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

Если у вас есть вопросы, пишите:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Talk:Fundraising_2012/Translation

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 18:12, 27 ноября 2012 (UTC)

Категории религии

Согласно WP:BLPCAT, людей следует добавлять в эти группы только в том случае, если они публично идентифицировали себя с религией, о которой идет речь, И это имеет отношение к их известности. На этом основании я отменяю ваши изменения. Спасибо, Valenciano ( talk ) 19:52, 29 ноября 2012 (UTC) [ ответить ]

Он «предупредил» меня, потому что я недавно номинировал страницу пользователя ирландского республиканца ( User:Domer48 ) – любого паспорта или юридического гражданства – на удаление, и ему – который, судя по его правкам, очевидно связан с Балтимором (городом с большим ирландско-американским населением – вероятно, это не понравилось, и он воспринял это слишком лично. Если он это читает, ну: – пожалуйста, не стесняйтесь опровергать меня по этому поводу. -- KC9TV 07:02, 2 декабря 2012 (UTC) [ ответить ]

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Влияние Википедии Видео (субтитры)

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Влияние Wikipedia Видео (субтитры) доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

Если у вас есть вопросы, пишите:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Talk:Fundraising_2012/Translation

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 00:43, 4 декабря 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Влияние Википедии Видео (субтитры)

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Влияние Wikipedia Видео (субтитры) доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

Если у вас есть вопросы, пишите:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Talk:Fundraising_2012/Translation

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 17:55, 4 декабря 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Влияние Википедии Видео (субтитры)

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Влияние Wikipedia Видео (субтитры) доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

Если у вас есть вопросы, пишите:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Talk:Fundraising_2012/Translation

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 19:09, 4 декабря 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Видео Poongothai (титры)

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Видео Poongothai (титры) доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2012-12-12.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 23:59, 4 декабря 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Видео Poongothai (титры)

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Видео Poongothai (титры) доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2012-12-12.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы мета-перевода, 06:37, 5 декабря 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Видео Poongothai (титры)

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Видео Poongothai (титры) доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2012-12-12.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 00:14, 6 декабря 2012 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, ноябрь 2012 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, ноябрь 2012 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе важнейших мероприятий Фонда Wikimedia, работы по развитию MediaWiki и других международных новостей Wikimedia за последний месяц. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, Identi.ca и project village pumps. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, вы можете задать их по адресу [8]. Вы можете управлять своей подпиской по адресу [9].

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 16:45, 12 декабря 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Интернет-документальный клип (титры)

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/WEB документальный клип (титры) доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2012-12-26.

http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/File:WEB_Clip.webm

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 13:57, 20 декабря 2012 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Раскрывающийся баннер

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский язык на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Выпадающий баннер доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2013-02-08.

Тестирование международного сбора средств на 2012/13 гг. возобновится к концу января в рамках новой круглогодичной стратегии Фонда по сбору средств.

https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

Этот запрос поможет нам использовать новый стиль баннера, который мы хотим протестировать на двадцати/тридцати основных языках.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете отправить электронное письмо на адрес jseddonwikimedia.org или перейти на мою страницу обсуждения пользователей:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/User_talk:Jseddon_(WMF)

Спасибо всем за вашу постоянную поддержку :)

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 17:03, 28 января 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: Блог Викимедиа/Черновики/Программа образования Википедии: сообщение Walaa

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Это текст для записи в блоге, которая будет опубликована (вместе с переводом) на https://blog.wikimedia.org/ . Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, вы можете задать их по адресу [10]. Вы можете управлять своей подпиской по адресу [11].

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 00:04, 13 февраля 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: Блог Викимедиа/Черновики/Программа образования Википедии: сообщение Walaa

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Это текст для записи в блоге, которая будет опубликована (вместе с переводом) на https://blog.wikimedia.org/ . Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, вы можете задать их по адресу [12]. Вы можете управлять своей подпиской по адресу [13].

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 13:39, 13 февраля 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: Шаблон:OurProjects

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались как переводчик на китайский и французский языки на Meta. Страница Template:OurProjects доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы низкий. Крайний срок перевода этой страницы — 2013-03-31.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы мета-перевода, 00:35, 20 февраля 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: портал FDC/CentralNotice2013-1

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница FDC portal/CentralNotice2013-1 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Этот баннер пригласит авторизованных редакторов всех проектов принять участие в текущей фазе публичного обзора запросов на финансирование от 4 организаций Викимедиа. Около 2,6 миллионов долларов США пожертвований доступны в этом раунде FDC. (Вопросы о системе уведомления о переводах можно задать по адресу [14], а управлять подпиской можно по адресу [15].)

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы мета-перевода, 06:38, 5 марта 2013 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Благодарственное письмо

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/Благодарственное письмо доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2013-03-30.

В благодарственное письмо были внесены незначительные изменения в форматирование и некоторые изменения в текст, однако работа эта незначительная и не должна быть такой :) Спасибо еще раз.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 02:28, 14 марта 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: портал FDC/CentralNotice2013-2

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались как переводчик на китайский и французский языки на Meta. Страница FDC portal/CentralNotice2013-2 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Эти баннеры предназначены для «последнего звонка», приглашающего зарегистрированных редакторов всех проектов принять участие в текущем этапе публичного рассмотрения (до 31 марта) запросов на финансирование от 4 организаций Викимедиа на сумму около 1,3 миллиона долларов США в виде пожертвований. (Вопросы о системе уведомлений о переводах можно задать по адресу [16], а управлять подпиской можно по адресу [17].)

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 13:44, 27 марта 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: Бесплатные знания на основе лицензий Creative Commons

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Free knowledge based on Creative Commons licenses доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Здравствуйте, пожалуйста, переведите эту очень важную брошюру, чтобы объяснить природу свободного контента проектов Wikimedia. Вы можете потратить время на ее перевод, но ваш перевод может иметь долгосрочное влияние.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 12:22, 10 апреля 2013 (UTC)

Перевод уведомления: Сбор средств 2012/Перевод/Часто задаваемые вопросы

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на французский язык на Meta. Страница Сбор средств 2012/Перевод/FAQ доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2013-04-26.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 15:39, 18 апреля 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: объявление о завершении работы над системой единого входа пользователя/личное объявление

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Single User Login finalisation announcement/Personal announcement доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2013-05-13.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы мета-перевода, 08:23, 1 мая 2013 (UTC)

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Pepsi

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Pepsi . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 13:17, 17 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение в Википедии:Руководство по стилю/Слова для наблюдения

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по теме Wikipedia talk:Manual of Style/Words to watch . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 16:15, 17 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Дравидийские языки

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Dravidian languages ​​. Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 21:18, 18 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Лига боевых роботов

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Robot Combat League . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 22:15, 18 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Молдова

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Moldova . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 09:17, 19 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:секейский язык

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по Talk:Székely language . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 21:15, 19 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, апрель 2013 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, апрель 2013 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Пожалуйста, помогите неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе важнейших мероприятий Фонда Wikimedia, работы по развитию MediaWiki и других международных новостей Wikimedia за последний месяц. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, Identi.ca и project village pumps. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, вы можете задать их по адресу [18]. Вы можете управлять своей подпиской по адресу [19].

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 23:47, 25 мая 2013 (UTC)

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Фредерик Фонтан

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по Talk:Frédéric Fontang . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 08:15, 27 мая 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение в Википедии:Романы WikiProject

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на обсуждение Wikipedia:WikiProject Novels . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( обсуждение ) 18:15, 27 мая 2013 (UTC) [ ответ ]

Перевод уведомления: выборы Фонда Викимедиа 2013/Перевод/SecurePoll

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Foundation election 2013/Translation/SecurePoll доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2013-06-06.

Нам бы очень пригодилась ваша помощь в выполнении быстрых переводов для интерфейса SecurePoll (голосование), который будет использоваться на выборах в Совет директоров и FDC в этом году. Перевод состоит из короткого вступления из 2 предложений для голосования и 3 коротких «заголовков», сообщающих, в каком голосовании или вопросе они будут участвовать. На странице также перечислены кандидаты на каждых выборах, которые не нужно переводить, но можно транслитерировать, если это имеет смысл для вашего языка/письма. Спасибо! Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать их на странице обсуждения выборов.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 00:28, 3 июня 2013 (UTC)

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Махавира

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Mahāvīra . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 12:16, 10 июня 2013 (UTC) [ ответить ]

Уведомление о переводе: Объявление Универсальный выбор языка

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский язык на Meta. Страница Announcement Universal Language Selector доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2013-06-17.

Кроме того, пожалуйста, переведите строки интерфейса ULS, если это еще не сделано на translatewiki.net:
  • https://translatewiki.net/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Special:Translate/ext-universallanguageselector
  • https://translatewiki.net/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Special:Translate/ext-jquery-uls

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 13:47, 13 июня 2013 (UTC)

Пожалуйста, прокомментируйтеTalk:Чу ном

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Chữ nôm . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 11:16, 18 июня 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеШаблон talk:Infobox китайский

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по Template talk:Infobox Chinese . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 12:15, 18 июня 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеTalk:Сербия на летних Олимпийских играх 2012 года

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по теме Talk:Serbia at the 2012 Summer Olympics . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 05:15, 20 июня 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеВикипедия:Запросы на комментарий/Дубликат имени в базовом наборе символов ASCII

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Wikipedia:Запросы на комментарий/Дублирующее имя в базовом наборе символов ASCII . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Служба запроса обратной связи . RFC-бот ( обсуждение ) 04:15, 29 июня 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение Википедии:Руководство по стилю

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по теме Wikipedia talk:Manual of Style . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 14:16, 4 июля 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеШаблон talk:Infobox персона

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по Template talk:Infobox person . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 22:17, 15 июля 2013 (UTC) [ ответить ]

Перевод уведомления: Обзор активности администратора/2013/Уведомление для сообществ

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Admin activity review/2013/Notice to communitys доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:


Крайний срок перевода этой страницы — 20 июля 2013 г.

Этот текст будет использоваться для информирования сообществ, которые будут затронуты новым глобальным процессом обзора активности Администратора, который проводится стюардами. Вы также можете перевести страницу о самом обзоре. Чтобы гарантировать, что мировое сообщество понимает, что происходит, ваши переводы будут очень полезны.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 01:55, 16 июля 2013 (UTC)

Перевод уведомления: Обзор активности администратора/2013/Уведомление для сообществ

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Admin activity review/2013/Notice to communitys доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:


Крайний срок перевода этой страницы — 20 июля 2013 г.

Этот текст будет использоваться для информирования сообществ, которые будут затронуты новым глобальным процессом обзора активности Администратора, который проводится стюардами. Вы также можете перевести страницу о самом обзоре. Чтобы гарантировать, что мировое сообщество понимает, что происходит, ваши переводы будут очень полезны.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 01:56, 16 июля 2013 (UTC)

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Косово

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Kosovo . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 11:15, 19 июля 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеВикипедия:Запросы на комментарий/Дубликат имени в базовом наборе символов ASCII

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Wikipedia:Requests for Comment/Duplicate name in basic ASCII character set . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 23:15, 29 июля 2013 (UTC) [ reply ]

Уведомление о переводе: блог Wikimedia/черновики/HTTPS-запись

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались как переводчик на китайский язык на Meta. Страница Wikimedia Blog/Drafts/HTTPS post доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2013-08-03.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 21:24, 2 августа 2013 (UTC)

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Грузинский алфавит

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по Talk:Georgian alphabet . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 02:16, 3 августа 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Мифология

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Mythology . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 06:15, 4 августа 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:LaFerrari

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:LaFerrari . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 23:15, 5 августа 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Калининград

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Kaliningrad . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 13:15, 16 августа 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:Оральный секс

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий по Talk:Oral sex . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 13:15, 17 августа 2013 (UTC) [ ответить ]

Пожалуйста, прокомментируйтеОбсуждение:итальянские диалекты

Приветствую! Вы были случайным образом выбраны для получения приглашения принять участие в запросе на комментарий на Talk:Italian dialects . Если вы хотите ответить на приглашение, ваш вклад в это обсуждение будет очень ценным! Если вы сомневаетесь, пожалуйста, ознакомьтесь с предложениями по ответу . Если вы не хотите получать такие уведомления, пожалуйста, удалите свое имя из Wikipedia:Feedback request service . RFC bot ( talk ) 13:16, 23 августа 2013 (UTC) [ ответить ]

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, июль 2013 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, июль 2013 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе важнейших мероприятий Фонда Wikimedia, работы по развитию MediaWiki и других международных новостей Wikimedia за последний месяц. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, project village pumps и (для некоторых языков) в почтовых рассылках. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, задайте их здесь. Вы можете управлять своей подпиской здесь.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 00:31, 31 августа 2013 (UTC)

Перевод уведомления: Гранты:Индекс/Требования к соответствию

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:Index/Eligibility requirement доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Уважаемые переводчики,

Я обновил страницу «Требования к участию в программе грантов на проекты и мероприятия» и реорганизовал информацию, сделав ее более удобной для чтения и перевода.

Ваша помощь в донесении этой информации до различных языковых сообществ имеет огромную ценность: многие люди с опаской относятся к грантам, а необходимость переваривать всю эту относительно формальную информацию на английском языке делает ее еще более пугающей.

Ваши переводы могут помочь большему количеству Викимедианцев подать заявку на финансирование и тем самым дать возможность большему количеству замечательных работ происходить по всему миру. Спасибо за ваши ценные усилия!

Асаф Бартов, команда грантодателей, WMF

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:01, 2 декабря 2013 (UTC)

Перевод уведомления: Гранты:Индекс/Требования к соответствию

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:Index/Eligibility requirement доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Уважаемые переводчики,

Я обновил страницу «Требования к участию в программе грантов на проекты и мероприятия» и реорганизовал информацию, сделав ее более удобной для чтения и перевода.

Ваша помощь в донесении этой информации до различных языковых сообществ имеет огромную ценность: многие люди с опаской относятся к грантам, а необходимость переваривать всю эту относительно формальную информацию на английском языке делает ее еще более пугающей.

Ваши переводы могут помочь большему количеству Викимедианцев подать заявку на финансирование и тем самым дать возможность большему количеству замечательных работ происходить по всему миру. Спасибо за ваши ценные усилия!

Асаф Бартов, команда грантодателей, WMF

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:03, 2 декабря 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, ноябрь 2013 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, ноябрь 2013 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе важнейших мероприятий Фонда Wikimedia, работы по развитию MediaWiki и других международных новостей Wikimedia за последний месяц. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, project village pumps и (для некоторых языков) в почтовых рассылках. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, задайте их здесь. Вы можете управлять своей подпиской здесь.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 02:36, 12 декабря 2013 (UTC)

Уведомление о переводе: Политика конфиденциальности

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Политика конфиденциальности доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Фаза обсуждения проекта новой политики конфиденциальности Фонда Викимедиа заканчивается 15 января. Мы будем рады вашей помощи в переводе текущей версии проекта, которая, как ожидается, будет

близко к финальной версии. Это также позволит большему количеству членов сообщества вносить комментарии до окончания фазы обсуждения.

Основной текст политики конфиденциальности содержится на следующих страницах, нажмите «Перевести» на каждой из них:

Политика конфиденциальности / Резюме / На что не распространяется данная политика / Определения

Пожалуйста, также рассмотрите возможность перевода часто задаваемых вопросов и других дополнительных материалов, которые можно найти (вместе с основным текстом) здесь:

[20]

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 08:46, 8 января 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Правила хранения данных

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница «Руководство по хранению данных» доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Фаза обсуждения проекта новых правил хранения данных Фонда Викимедиа заканчивается 14 февраля. Мы будем рады вашей помощи в переводе текущей версии проекта, которая, как ожидается, будет близка к финальной версии. Это также позволит большему количеству членов сообщества вносить комментарии до окончания фазы обсуждения.

Нажмите «Перевести» на обеих этих страницах:

Введение, поясняющее этап обсуждения / Основной текст руководства

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 05:19, 10 февраля 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Blog/Drafts/Board Service доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Это вторая из серии публикаций в блогах Совета попечителей Фонда Викимедиа, объясняющих работу Комитета по управлению Совета. Ее планируется опубликовать на https://blog.wikimedia.org/ в пятницу, 28 февраля.

Переводы также по-прежнему приветствуются для первого поста в серии под названием «Введение в Совет попечителей Фонда Викимедиа», где вице-председатель Фиби Айерс объясняет Совет, его мандат и его работу в сообществе. Надеемся, что он останется полезным справочником на долгое время. Его можно перевести по адресу [21].

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 19:40, 26 февраля 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Гранты: APG/Предложения/2012-2013 раунд 2/Резюме персонала/Форма отчета о ходе работы/Q2

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получили это уведомление, потому что зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Этот отчет написан сотрудниками FDC и предназначен для FDC, получателей грантов FDC и более широкого движения. Он включает сводную таблицу финансовой информации за последний квартал и сводки отчета о прогрессе каждой организации за последний квартал.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 10:42, 12 марта 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Это текст только что опубликованного сообщения в блоге, в котором кратко излагаются действия, предпринятые для защиты пользователей сайтов Wikimedia от недавно обнаруженной уязвимости безопасности «Heartbleed». (В сообщении объясняется, что пользователям необходимо будет повторно войти в систему при следующем использовании своих учетных записей, и предлагается сменить пароли в качестве стандартной меры предосторожности, но в настоящее время не предполагается обязательная смена паролей для всех пользователей.) Завершенные переводы будут добавлены в сообщение в блоге.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 19:24, 10 апреля 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, март 2014 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, март 2014 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе важнейших мероприятий Фонда Wikimedia, работы по развитию MediaWiki и других международных новостей Wikimedia за март. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, Identi.ca и project village pumps.

Мы также по-прежнему приветствуем помощь в переводе предыдущего выпуска Wikimedia Highlights, опубликованного на прошлой неделе по адресу [22].

Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, вы можете задать их по адресу [23]. Вы можете управлять своей подпиской по адресу [24].

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 05:09, 1 мая 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Гранты: APG/портал FDC/рекомендации FDC/2013-2014 раунд 2

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на французский язык на Meta. Страница Grants:APG/FDC portal/FDC suggestions/2013-2014 round2 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 19:11, 24 мая 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Сбор средств/Перевод/Благодарственное письмо 20140606

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2014-06-20.

Пожалуйста, помогите нам перевести наше благодарственное письмо, которое мы отправляем нашим донорам от имени нового исполнительного директора Фонда Викимедиа Лилы Третиков. Мы были бы очень признательны за вашу помощь в этом, чтобы убедиться, что письмо доступно для прочтения нашими донорами на их родном языке.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 13:57, 6 июня 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, май 2014 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, May 2014 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе важнейших мероприятий Фонда Wikimedia, работы по разработке MediaWiki и других международных новостей Wikimedia с мая. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, project village pumps и (для некоторых языков) в почтовых рассылках. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, задайте их здесь. Вы можете управлять своей подпиской здесь.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 07:40, 1 июля 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Списки рассылки/Информация о списках

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Mailing lists/List info доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Мы переделываем страницы с информацией о рассылках и будем очень признательны, если вы сможете перевести несколько коротких фраз, чтобы неговорящие по-английски могли легко подписаться на наши рассылки. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, задайте их здесь. Вы можете управлять подпиской здесь.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы мета-перевода, 00:09, 19 августа 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: объявление о завершении работы над единым входом пользователя/объявление о переименовании пользователя

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы 2014-09-08.

Переводчики, я (Киган) отправляю сообщение от имени Stewards и WMF engineering, чтобы проинформировать сообщества об отключении локального переименования в середине сентября, поскольку имена пользователей начинают распространяться по всему миру. Пожалуйста, переведите это сообщение, чтобы я мог доставить его в надлежащей локализованной форме.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 04:00, 3 сентября 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Исследование: Опрос пользователей Global South 2014/Вопросы

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на французский язык на Meta. Страница Research:Global South User Survey 2014/Questions доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы — 2014-09-22.

На этой странице приведены вопросы, которые будут использоваться для создания опроса пользователей Global South в 2014 году, который поможет нам

Узнайте больше о наших пользователях из стран глобального юга, а также о вашем вкладе и отзывах о Википедии и других проектах Викимедиа, которые помогут нам понять особые потребности местных сообществ пользователей в странах глобального юга.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 00:31, 16 сентября 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Очистка метаданных файла/Как исправить метаданные

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница File metadata cleanup drive/How to fix metadata доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Появилась новая инициатива по очистке страниц с информацией о файлах в Wikimedia. Чтобы охватить сообщества на их родном языке, мы хотели бы попросить вас помочь перевести несколько страниц. В дополнение к той, ссылка на которую приведена выше, есть две короткие страницы:
  • Диск очистки метаданных файлов (прямая ссылка на перевод)
  • Шаблон:Заголовок очистки метаданных файла (прямая ссылка на перевод)
Мы сделали все возможное, чтобы подготовить страницы, чтобы минимизировать работу переводчиков, и если вы заметили что-то еще, что мы могли бы сделать, чтобы облегчить перевод, пожалуйста, дайте нам знать. Гийом также с радостью ответит на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть при переводе документов.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 13:28, 20 октября 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Очистка метаданных файла/Как исправить метаданные

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница File metadata cleanup drive/How to fix metadata доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Появилась новая инициатива по очистке страниц с информацией о файлах в Wikimedia. Чтобы охватить сообщества на их родном языке, мы хотели бы попросить вас помочь перевести несколько страниц. В дополнение к той, ссылка на которую приведена выше, есть две короткие страницы:
  • Диск очистки метаданных файлов (прямая ссылка на перевод)
  • Шаблон:Заголовок очистки метаданных файла (прямая ссылка на перевод)
Мы сделали все возможное, чтобы подготовить страницы, чтобы минимизировать работу переводчиков, и если вы заметили что-то еще, что мы могли бы сделать, чтобы облегчить перевод, пожалуйста, дайте нам знать. Гийом также с радостью ответит на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть при переводе документов.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 14:29, 20 октября 2014 (UTC)

Перевод уведомления: объявление Global AbuseFilter/2014

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Global AbuseFilter/2014 announcement доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Global AbuseFilters были недавно включены во многих проектах Wikimedia. Поскольку мы хотели бы уведомить об этом затронутые вики, мы создали страницу для объявления об этом: Global AbuseFilter/2014 announcement . Мы хотели бы сделать объявление доступным для как можно большего числа пользователей и поэтому хотели бы попросить вас помочь в переводе объявления.

Чтобы связаться с сообществами на их родном языке, мы хотели бы попросить вас помочь в переводе следующего массового сообщения, которое также будет отправлено на затронутые вики:

  • Объявление Global AbuseFilter/2014 (сокращенное) (перевод)
Сообщение будет отправлено примерно через три дня (13 ноября), поэтому, если вы планируете перевести сообщение, пожалуйста, убедитесь, что объявление Global AbuseFilter/2014 (сокращенное) переведено до истечения срока.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 17:12, 10 ноября 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Гранты: APG/Комитет по распределению средств/Консультативная группа/Рекомендации/2014/Ответ ED

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы низкий.


Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 12:05, 20 ноября 2014 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, октябрь 2014 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, October 2014 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе важнейших мероприятий Wikimedia Foundation, работы по развитию MediaWiki и других международных новостей Wikimedia с октября. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, project village pumps и (для некоторых языков) в почтовых рассылках. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, задайте их здесь. Вы можете управлять своей подпиской здесь.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 07:56, 2 декабря 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Гранты:PEG/О программе грантов на проекты и мероприятия

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2014-12-31.

Мы начинаем отмечать все пересмотренные страницы грантов на проекты и мероприятия для перевода (в порядке приоритета). Большое спасибо всем переводчикам за поддержку в этом начинании!

Пожалуйста, оставляйте вопросы по странице на странице обсуждения или задавайте их напрямую пользователю:AWang (WMF)

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:58, 9 декабря 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Обзор активности администратора/2014/Уведомление для сообществ

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Admin activity review/2014/Notice to communitys доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 23:11, 21 декабря 2014 (UTC)

Перевод уведомления: Распорядители/Выборы 2015 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Stewards/Elections 2015 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — высокий.


Я извиняюсь за задержку, но баннеры выборов Стюарда 2015 года теперь доступны для перевода. Они состоят из двух баннеров с несколькими короткими фразами:
  • Баннер, отображаемый системным операторам относительно номинаций ( прямая ссылка на перевод )
  • Баннер, отображаемый пользователям относительно голосования ( прямая ссылка на перевод )
Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь, смело задавайте их на Talk:Stewards/Elections 2015 или заходите на канал #wikimedia-stewards-elections в сети IRC freenode.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 04:36, 11 января 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, декабрь 2014 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, декабрь 2014 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе самых примечательных сообщений блога Wikimedia за декабрь, освещающих деятельность Wikimedia Foundation, работу по развитию MediaWiki и другие международные новости Wikimedia. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, project village pumps и (для некоторых языков) в почтовых рассылках. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, задайте их здесь. Вы можете управлять своей подпиской здесь

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 23:58, 31 января 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, январь 2015 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, январь 2015 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Wikimedia оставаться в курсе самых примечательных сообщений блога Wikimedia за январь, освещающих деятельность Wikimedia Foundation, работу по развитию MediaWiki и другие международные новости Wikimedia. О завершенных переводах будет объявлено на Facebook, Twitter, project village pumps и (для некоторых языков) в почтовых рассылках. Если у вас есть вопросы о системе уведомлений о переводах, задайте их здесь. Вы можете управлять своей подпиской здесь

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 21:33, 28 февраля 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Пользователь:Keegan (WMF)/Quicktranslate

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница User:Keegan (WMF)/Quicktranslate доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2015-03-19.

Здравствуйте, Очень важное предложение в сообщение, которое отправляется пользователям, которые могут быть переименованы из-за завершения однопользовательского входа, было добавлено. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы перевести это предложение, оно очень важно.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений здесь.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 02:24, 19 марта 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Пользователь:Киган (WMF)/Сообщение о путанице с переименованием

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница User:Keegan (WMF)/Rename confused message доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2015-03-31.

Во время рассылки сообщений 2,8 миллионам учетных записей, затронутых финализацией SUL, около 10 000 учетных записей в вики, в основном в Commons, были неправильно уведомлены о необходимости переименования их учетных записей. Это сообщение предназначено для этих учетных записей, и его необходимо доставить как можно скорее.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений здесь.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:18, 27 марта 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: объявление о завершении работы над единым входом пользователя/уведомление после переименования

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, поскольку зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Single User Login finalisation announcement/Post-rename notification доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2015-04-12.

Это короткое сообщение для учетных записей, которые будут переименованы на следующей неделе в рамках завершения процесса входа в систему одного пользователя.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений здесь.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:37, 7 апреля 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: объявление о завершении работы над единым входом пользователя

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Single User Login finalisation announcement доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2015-04-16.

Проверьте новые и обновленные параграфы, в частности, убедитесь, что указана правильная дата завершения (15 апреля 2015 г. и последующие дни), как в английском источнике.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений здесь.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 19:23, 15 апреля 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, март 2015 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, март 2015 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Викимедиа оставаться в курсе самых примечательных сообщений блога Викимедиа за март, освещающих деятельность Фонда Викимедиа и другие важные события в движении Викимедиа. О завершенных переводах будет объявлено в социальных сетях, на проектных площадках и (для некоторых языков) в почтовых рассылках.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 03:10, 4 мая 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, апрель 2015 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, апрель 2015 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Викимедиа оставаться в курсе самых примечательных сообщений блога Викимедиа с апреля 2015 года, освещающих деятельность Фонда Викимедиа и другие важные события в движении Викимедиа. О завершенных переводах будет объявлено в социальных сетях, на проектных площадках и (для некоторых языков) в почтовых рассылках.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:53, 13 мая 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, май 2015 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, May 2015 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Викимедиа оставаться в курсе самых примечательных сообщений блога Викимедиа за май, освещающих деятельность Фонда Викимедиа и другие важные события в движении Викимедиа. О завершенных переводах будет объявлено в социальных сетях, на проектных площадках и (для некоторых языков) в почтовых рассылках.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 19:11, 11 июня 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, октябрь 2015 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, October 2015 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Викимедиа оставаться в курсе самых примечательных сообщений блога Викимедиа за октябрь, освещающих деятельность Фонда Викимедиа и другие важные события в движении Викимедиа. О завершенных переводах будет объявлено в социальных сетях, на проектных площадках и (для некоторых языков) в почтовых рассылках.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 00:18, 13 ноября 2015 (UTC)

Перевод уведомления: Wikipedia 15/Знание — это радость

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikipedia 15/Knowledge is joy доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Для Википедии 15 мы бы хотели, чтобы эти три слова были переведены на как можно большее количество языков!! Спасибо всем!!

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 00:35, 20 ноября 2015 (UTC)

Выборы в АрбКом открыты!

Привет,
похоже, вы имеете право голосовать на текущих выборах Арбитражного комитета . Арбитражный комитет — это группа редакторов, ответственных за проведение арбитражного процесса Википедии . Он имеет полномочия принимать обязательные решения по спорам между редакторами, в первую очередь связанным с серьезными поведенческими проблемами, которые сообщество не смогло разрешить. Это включает в себя возможность налагать запреты на сайты , запреты на темы , ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. Политика арбитража описывает роли и обязанности Комитета более подробно. Если вы хотите принять участие, вы можете ознакомиться с заявлениями кандидатов и представить свой выбор на странице голосования . Для Избирательного комитета, доставка сообщений MediaWiki ( обсуждение ) 16:55, 24 ноября 2015 (UTC) [ ответить ]

Перевод уведомления: Гранты:IdeaLab/Будущие кампании IdeaLab/Уведомление

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы — 2015-12-15.

Привет, переводчики! Я ищу вашей помощи с этим коротким уведомлением, предназначенным для деревенских насосов и других общественных досок объявлений, чтобы помочь нам выяснить, какие кампании IdeaLab проводить в будущем. Сообщение приглашает участников к мета для обсуждения тем кампании и участия в опросе, но участники также могут обсуждать свои идеи в своем локальном проекте Wikimedia, где будет размещено это уведомление, где я буду за ним следить. Большое спасибо за вашу помощь, и, пожалуйста, пишите мне на мою страницу обсуждения, если у вас есть какие-либо вопросы или опасения.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 20:04, 7 декабря 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Гранты:IdeaLab/Towards a New Wikimania

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2016-01-05.

Привет, переводчики, пожалуйста, посмотрите обзор и переведите то, что вы можете для этой важной консультации по поводу Викимании. Поскольку часть консультации направлена ​​на фундаментальное изменение того, как планируется Викимания (даже учитывая возможность сделать несколько мероприятий региональными в течение года, а не одно глобальное событие), важно, чтобы люди понимали варианты на столе. Я постарался выделить только самые важные части консультации для перевода, но если вы хотите перевести больше, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять теги перевода и свяжитесь со мной, если вам нужно, чтобы я повторно подтвердил страницу для перевода. Пожалуйста, также посмотрите страницу обсуждения, так как мы запрашиваем переводы небольшого количества вопросов опроса. С благодарностью, Пользователь: Я JethroBT (WMF) .

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 05:05, 15 декабря 2015 (UTC)

Уведомление о переводе: Шаблон:StrategyButton2016/editintro/Communities

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Template:StrategyButton2016/editintro/Communities доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2016-01-18.

- Это часть серии страниц консультаций сообщества. Команда WMF Community Advocacy составила список по адресу https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:99801155KC9TV/2016_Strategy/Translations. Мы надеемся начать консультацию 18 января. Понимая, что выполнить все переводы до начала консультации может быть невозможно (и что люди, скорее всего, помогут с переводами после запуска), я был бы очень благодарен за любую помощь, особенно ту, которую вы можете оказать в переводе шаблонов на этой ссылке на метастраницу, например, эту. Вероятно, случайным переводчикам будет сложнее помочь с этим!

- Текст должен быть стабильным на этом этапе. Я только что сделал то, что, как я надеюсь, будет последней модификацией этих страниц!

- Спасибо за все, что вы делаете, и я надеюсь, что вы не только поможете с переводом (если сможете), но и примете участие в консультации. Ваш вклад будет очень приветствоваться.

- Вопросы или проблемы? Пожалуйста, дайте мне знать на [email protected]. Спасибо! Мэгги


Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 02:06, 12 января 2016 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, декабрь 2015 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, декабрь 2015 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Викимедиа оставаться в курсе самых примечательных сообщений блога Викимедиа за декабрь, освещающих деятельность Фонда Викимедиа и другие важные события в движении Викимедиа. О завершенных переводах будет объявлено в социальных сетях, на проектных площадках и (для некоторых языков) в почтовых рассылках.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:51, 25 января 2016 (UTC)

Уведомление о переводе: расширение MediaWiki для образовательных проектов/перевод пространства имен

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что зарегистрировались в качестве переводчика на французский язык на Meta. Страница MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы низкий.


Проект Wikimedia на языке, на котором вы говорите, использует Education Program Extension, но в данный момент не имеет переводов для своих новых двух пространств имен. Пожалуйста, помогите перевести всего несколько слов, чтобы мы могли загрузить переводы в расширение.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:33, 2 февраля 2016 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, январь 2016 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, январь 2016 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь неанглоязычным сообществам Викимедиа оставаться в курсе самых примечательных сообщений блога Викимедиа за январь, освещающих деятельность Фонда Викимедиа и другие важные события в движении Викимедиа. О завершенных переводах будет объявлено в социальных сетях, на проектных площадках и (для некоторых языков) в почтовых рассылках.

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 19:46, 22 февраля 2016 (UTC)

Уведомление о переводе: Гранты:IdeaLab/Inspire/Translation

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:IdeaLab/Inspire/Translation доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2016-03-14.

Привет, переводчики! Эта страница на самом деле является центром для нескольких страниц, связанных с текущей кампанией Inspire, мероприятием, связанным с IdeaLab, чтобы пригласить редакторов предлагать идеи по определенной теме. Поскольку мы провели кампанию в прошлом году, и некоторые материалы используются повторно, некоторые страницы могут не требовать большого перевода. Однако некоторые страницы являются совершенно новыми для этой кампании. С точки зрения того, какие страницы наиболее важны, главная целевая страница (Grants:IdeaLab/Inspire) и страница часто задаваемых вопросов (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ) должны быть приоритетными, если это возможно. Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы на странице обсуждения для центра перевода. Большое спасибо, и я очень благодарен за любое время, которое вы можете уделить. -- Я JethroBT (WMF) ( talk )

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 09:10, 28 февраля 2016 (UTC)

Уведомление о переводе: Гранты:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы высокий. Крайний срок перевода этой страницы — 2016-03-13.

Привет, переводчики. Это краткое сообщение (три предложения), предназначенное для центрального баннера, который будет публично отображаться в проектах Wikimedia, связанных с кампанией Inspire. Любая помощь в переводе будет высоко оценена. Спасибо! Я JethroBT (WMF)

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 22:44, 9 марта 2016 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, февраль 2016 г.

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Wikimedia Highlights, February 2016 доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:20, 18 March 2016 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2016

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:35, 23 March 2016 (UTC)

Translation notification: Interface editors

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:46, 29 March 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:21, 13 April 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:45, 17 May 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:
  • Grants:IdeaLab/Inspire/Translation
In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:06, 30 May 2016 (UTC)

Gary Glitter/Archive listed at Redirects for discussion

An editor has asked for a discussion to address the redirect Gary Glitter/Archive. Since you had some involvement with the Gary Glitter/Archive redirect, you might want to participate in the redirect discussion if you have not already done so. GeoffreyT2000 (talk) 04:09, 25 June 2016 (UTC)[reply]

Translation notification: Grants:Project/2016 R1 MassMessage

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page Grants:Project/2016 R1 MassMessage is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-07-12.

Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [25]. Thanks very much for your help with translating! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:02, 5 July 2016 (UTC)

Translation notification: Right to vanish

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page Right to vanish is available for translation. You can translate it here:



We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:57, 3 August 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:27, 5 September 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:29, 5 September 2016 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 9 March 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:19, 10 March 2017 (UTC)

Translation notification: Bassel Khartabil

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Bassel Khartabil is available for translation. You can translate it here:



The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:35, 11 August 2017 (UTC)

Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletter

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Meta:Babylon/Translators newsletter is available for translation. You can translate it here:



This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:15, 21 November 2017 (UTC)

You've been unsubscribed from the Feedback Request Service

Hi 99801155KC9TV! You're receiving this notification because you were previously subscribed to the Feedback Request Service, but you haven't made any edits to the English Wikipedia in over three years.

In order to declutter the Feedback Request Service list, and to produce a greater chance of active users being randomly selected to receive invitations to contribute, you've been unsubscribed, along with all other users who have made no edits in three years or more.

You do not need to do anything about this - if you are happy to not receive Feedback Request Service messages, thank you very much for your contributions in the past, and this will be the last you hear from the service. If, however, you would like to resubscribe yourself, you can follow the below instructions to do so:

  1. Go to the Feedback Request Service page.
  2. Decide which categories are of interest to you, under the RfC and/or GA headings.
  3. Paste {{Frs user|{{subst:currentuser}}|limit}} underneath the relevant heading(s), where limit is the maximum number of requests you wish to receive for that category per month.
  4. Publish the page.

If you've just come back after a wikibreak and are seeing this message, welcome back! You can follow the above instructions to re-activate your subscription. Likewise, if this is an alternate account, please consider subscribing your main account in much the same way.

Note that if you had a rename and left your old name on the FRS page, you may be receiving this message. If so, make sure your new account name is on the FRS list instead.

If you have any questions, please feel free to ask on the Feedback Request Service talk page, or on the Feedback Request Service bot's operator's talk page. Thank you! MediaWiki message delivery (talk) 21:26, 27 May 2020 (UTC)[reply]

Translation notification: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:56, 17 June 2020 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:26, 6 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/News/2020/32

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2020

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Translation notification: Category:Global user groups that require two-factor authentication

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Category:Global user groups that require two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


There was an issue with language list, so I had to mark the page for translation. Please review translation segments and update if required.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:51, 13 October 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia CH

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:43, 17 December 2020 (UTC)

Translation notification: Project wiki representatives

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:16, 16 June 2021 (UTC)

Translation notification: Template:InternetArchiveBot header

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Template:InternetArchiveBot header is available for translation. You can translate it here:



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:20, 29 June 2021 (UTC)

Translation notification: InternetArchiveBot/Problem

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page InternetArchiveBot/Problem is available for translation. You can translate it here:



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:14, 12 July 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAM

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Hack4OpenGLAM is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:25, 10 August 2021 (UTC)

Nomination for deletion of Template:Sub judice and Contempt Hong Kong

Template:Sub judice and Contempt Hong Kong has been nominated for deletion. You are invited to comment on the discussion at the entry on the Templates for discussion page. Celia Homeford (talk) 14:45, 10 August 2021 (UTC)[reply]

Nomination for deletion of Template:Sub judice and Contempt Gibraltar

Template:Sub judice and Contempt Gibraltar has been nominated for deletion. You are invited to comment on the discussion at the entry on the Templates for discussion page. {{u|Sdkb}}talk 20:24, 22 August 2021 (UTC)[reply]

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:04, 6 September 2021 (UTC)

Translation notification: Lingua Libre

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:33, 18 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:04, 6 October 2021 (UTC)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/Contents

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:47, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:13, 4 February 2022 (UTC)[reply]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:13, 4 February 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:18, 22 February 2022 (UTC)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

Translation notification: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-04-21.

This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/7eb90cd880/wiki/User_talk:99801155KC9TV/User_talk:Bob Two strings use the "plural" magic word. There is information at https://translatewiki.net/wiki/User_talk:99801155KC9TV/Plural#Plural_syntax_in_MediaWiki about translating plurals.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:38, 12 April 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:46, 21 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:06, 29 April 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Translation notification: Global groups

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page Global groups is available for translation. You can translate it here:



Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:58, 12 September 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:39, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2023

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 February 2023 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2023/February

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2023/February is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:54, 17 February 2023 (UTC)

Translation notification: $1

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello 99801155KC9TV,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and French on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Координаторы метаперевода, 13:44, 22 марта 2023 (UTC)

Перевод уведомления: Доступ к временным IP-адресам учетной записи FAQ

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Доступ к временным IP-адресам учетной записи FAQ доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:



Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 03:34, 31 марта 2023 (UTC)

Перевод уведомления: Устав Движения

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница Movement Charter доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы — средний.


Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 11:58, 18 мая 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: WWC2023/Стипендия

Здравствуйте 99801155KC9TV,

Вы получаете это уведомление, потому что вы зарегистрировались в качестве переводчика на китайский и французский языки на Meta. Страница WWC2023/Scholarship доступна для перевода. Вы можете перевести ее здесь:

Приоритет этой страницы средний. Крайний срок перевода этой страницы — 2023-10-22.

эта страница доступна для перевода, вы можете начать над ней работать

Ваша помощь очень ценится. Такие переводчики, как вы, помогают Meta функционировать как по-настоящему многоязычное сообщество.

Вы можете изменить настройки уведомлений.

Спасибо!

Координаторы метаперевода, 21:41, 26 июня 2023 (UTC)

"Чушь" перечислены наПеренаправления для обсуждения

Перенаправление Gobshite было внесено в список перенаправлений для обсуждения , чтобы определить, соответствует ли его использование и функция правилам перенаправления . Любой, включая вас, может прокомментировать это перенаправление в Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2024 April 14 § Gobshite , пока не будет достигнут консенсус. Utopes ( обсуждение / продолжение ) 22:59, 14 апреля 2024 (UTC) [ ответить ]