stringtranslate.com

Теракт в метро Нью-Йорка в 2022 году

Утром 12 апреля 2022 года в поезде N, идущем на север, в метро Нью-Йорка в Сансет-Парке, Бруклин , Нью-Йорк, США, произошла массовая стрельба . Примерно в 8:24 утра по восточному поясному времени 62-летний чернокожий националист [4] [5] Фрэнк Роберт Джеймс [2] надел противогаз , бросил две дымовые гранаты и выстрелил из пистолета 33 раза. Стрельба произошла, когда поезд ехал между станциями 59th Street и 36th Street .

Хотя никто не погиб, 29 человек получили ранения; десять жертв получили прямые огнестрельные ранения, а остальные травмы были получены в результате вдыхания дыма. Большинство пассажиров высадились на 36-й улице, где некоторые пассажиры скрылись в поезде R , который проехал еще одну остановку до 25-й улицы . На следующий день после нападения Фрэнк Джеймс был арестован в качестве подозреваемого после масштабной облавы. Джеймс был обвинен прокуратурой США по Восточному округу Нью-Йорка в совершении террористического акта в системе общественного транспорта и применении огнестрельного оружия во время совершения насильственного преступления [3] , в котором Джеймс не признал себя виновным. [6] 3 января 2023 года Джеймс признал себя виновным по федеральным обвинениям в терроризме. [7] 5 октября 2023 года Джеймс был приговорен к пожизненному заключению. [8]

Фон

Сообщения о нападениях и других серьезных преступлениях, совершенных в метрополитене, значительно возросли во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , когда число было скорректировано с учетом количества пассажиров в будние дни. [9] [10] Согласно полицейской статистике, преступность в метро выросла на 68% к апрелю 2022 года по сравнению с тем же периодом 2021 года. [10] До стрельбы в апреле 2022 года в метро произошло несколько громких инцидентов насилия, включая убийство Мишель Го в январе и несколько случаев нанесения ножевых ранений. [9]

Атака

Некоторые жертвы после нападения сошли на станции «36-я улица» .

В 6:15 утра по восточному времени 12 апреля 2022 года камера видеонаблюдения зафиксировала кадры мужчины, соответствующего описанию Джеймса, который вышел из фургона U-Haul в двух кварталах от железнодорожной станции на той же линии метро, ​​где произошло нападение. [11]

В 8:24 утра несколько человек были застрелены в поезде N, идущем на север , в нью-йоркском метрополитене в Сансет-Парке, Бруклин . [12] После того, как поезд отошел от станции 59th Street на линии Fourth Avenue , [13] [14] нападавший надел противогаз, бросил две дымовые гранаты на пол вагона и открыл огонь из пистолета Glock 17 калибра 9 мм , когда поезд приближался к станции 36th Street . [12] [15] Он сделал не менее 33 выстрелов и скрылся с места преступления после нападения. [16] [17]

Когда поезд остановился на 36-й улице, раненые пассажиры высадились на платформе, а в 8:30 утра на станцию ​​была вызвана полиция [18] [19] Пассажир, ожидавший метро, ​​заявил, что увидел «катастрофу», когда двери метро открылись из-за дыма, крови и криков. [20] Кадры эвакуации из поезда метро были сняты пассажиром в соседнем вагоне и быстро опубликованы в социальных сетях и на новостных сайтах. Кадры запечатлели хаос эвакуации, когда многие люди помогали раненым пассажирам, кричали о подробностях стрельбы и просили экстренные службы. [21]

Объявление кондуктора поезда R через платформу призвало пассажиров на платформе, идущей на север, сесть в этот поезд. Когда поезд прибыл на станцию ​​25th Street , он остался на месте, и полицейские приказали пассажирам покинуть станцию. В ответ многие пассажиры в панике побежали к выходам, ранив еще больше людей. Пассажиры поезда оказали помощь трем раненым в одном из вагонов в передней части поезда. [22]

Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) прибыла на станцию ​​36th Street, первоначально отреагировав на сообщения о задымлении на станции. [17] [16]

Жертвы

Некоторые жертвы добрались до станции «25-я улица» .

На утренней пресс-конференции в день атаки FDNY сообщила, что было ранено 16 человек, 10 из них с огнестрельными ранениями, 5 из которых тогда находились в критическом, но стабильном состоянии. К концу дня было сообщено о 29 ранениях: 10 с прямыми огнестрельными ранениями и 19 с другими травмами. [16]

Некоторые из раненых перепрыгнули в другой поезд, чтобы покинуть этот район, и получили помощь на следующей станции, 25-я улица. [23] Люди, не пострадавшие от стрельбы, вместо этого получили травмы от отравления дымом или других состояний, когда они бежали с места происшествия. [16]

Расследование

Кичант Сьюэлл , комиссар полиции Нью-Йорка , заявила в день нападения, что инцидент не расследуется как террористический акт в то время. Она не исключила такой возможности, заявив, что нападение расследуется. [23] Следователи ФБР , ATF и HSI были на месте происшествия вместе с полицией Нью-Йорка . [23] Расследование было затруднено из-за отсутствия работающих камер видеонаблюдения на трех станциях метро. [13] Полиция получила фотографию подозреваемого с видеозаписи мобильного телефона прохожего. [24] За информацию, которая приведет к аресту подозреваемого, было предложено вознаграждение в размере 50 000 долларов. [25]

Из поезда на месте происшествия были изъяты несколько предметов, включая 9-миллиметровый пистолет Glock, три магазина боеприпасов , кредитную карту на имя Фрэнка Р. Джеймса и ключ от фургона U-Haul. [26] Также на месте происшествия были изъяты две неразорвавшиеся дымовые гранаты , бензин , различные фейерверки (включая дымовой баллончик) и топор . [27]

Днем 13 апреля, на следующий день после нападения, на видеозаписи наблюдения было видно, как Джеймс входит в метро на станции Kings Highway на линии Sea Beach Line , обслуживаемой поездом N. [28]

Преступник

Фон

Фрэнк Роберт Джеймс [2] родился в Бронксе 8 августа 1959 года и провел годы, скитаясь по многим городам Соединенных Штатов. [29] Джеймса арестовывали 12 раз, [30] в основном за проступки . [26] Его арестовывали девять раз в Нью-Йорке с 1992 по 1998 год по обвинениям, включая хранение инструментов для взлома, преступные сексуальные действия и преступное вмешательство. [29] Его арестовывали три раза в Нью-Джерси , первый раз в 1991 году и последний в 2007 году; в середине 1990-х годов его обвинили в создании террористических угроз , но он был признан виновным по менее серьезному обвинению в преследовании и приговорен к испытательному сроку и консультированию. [29] У него не было судимостей за тяжкие преступления , и ему было законно разрешено покупать оружие; он купил свой пистолет Glock 9 мм в 2011 году [31] в ломбарде в Колумбусе, штат Огайо . [32]

Экстремистские взгляды

В бессвязных видеороликах, размещенных в течение ряда лет на аккаунтах YouTube и Facebook , [33] [34] Джеймс часто публиковал гневные и полные ненависти тирады, в том числе содержащие гомофобные, женоненавистнические и расистские комментарии. [29] Он публиковал антисемитские обличительные речи, [35] [36] выражал недовольство людьми, которые, по его мнению, обидели его, высказывал угрозы насилия [33] и призывал к массовым расстрелам. [37] В видеоролике, который он опубликовал за несколько недель до стрельбы в метро, ​​Джеймс утверждал, что у него тяжелое посттравматическое стрессовое расстройство . [37] [29] [38]

Джеймс написал в социальных сетях: «О, черный Иисус, пожалуйста, убей всех белых». [39]

Убеждения Джеймса были связаны с превосходством черных [4] [5] , и он открыто критиковал мэра Эрика Адамса [40] [41] и службы психического здоровья Нью-Йорка в нескольких видеороликах на YouTube. [42] [33] [43] [4] Он намекал на неизбежность « расовой войны » и сказал, что «белые и черные люди не должны иметь никаких контактов друг с другом». [33] Джеймс охарактеризовал положение афроамериканцев как «американский Освенцим » и сказал, что «семя для нацистской партии, которая снова поднимется в этой стране, уже посеяно, и я верю, что так и будет». [41]

Расследование и розыск

Подозреваемый, которого описали как крепкого телосложения чернокожего мужчину ростом 5 футов 5 дюймов (1,65 м) и весом 175–180 фунтов (79–82 кг), одетый в противогаз, форму MTA , серую толстовку с капюшоном, зеленый жилет и рюкзак, скрылся с места преступления на другом поезде метро и не был немедленно задержан. [11] [12] [23] [44] Согласно обвинительным документам в федеральном суде, кадры видеонаблюдения показали, что Джеймс выходит из метро на станции 25th Street , в одной остановке от места стрельбы. [45] После сообщений о том, что подозреваемый мог скрыться на путях метро, ​​сотрудники полиции Нью-Йорка обыскали туннели. Сотрудники правоохранительных органов в то время считали, что нападавший действовал в одиночку. [23]

Фургон U-Haul Chevrolet Express , использовавшийся подозреваемым стрелком и арендованный в Филадельфии , был найден через восемь часов после нападения [46] [47] примерно в пяти кварталах от станции Kings Highway линии Sea Beach Line (обслуживаемой поездом N), где, по сообщениям полиции, подозреваемый вошел в систему метро. [28] [22] Следователи смогли идентифицировать подозреваемого, найдя ключ на месте преступления, связав его с кредитной картой, которая использовалась для аренды фургона. [48] В куртке, выброшенной Джеймсом на платформе станции 36th Street, был чек из хранилища в Филадельфии , где он снимал квартиру за несколько недель до нападения. [45] В ходе обыска хранилища и квартиры были обнаружены боеприпасы для пистолета, электрошокер , магазин большой емкости для винтовок и дымовая шашка. [45]

Около 7:20 вечера в день нападения Джеймс, которому тогда было 62 года, [2] был назван полицией Нью-Йорка лицом, представляющим интерес . Считалось, что Джеймс был арендатором фургона U-Haul. [16] [49] [50] На следующий день после нападения он был назван подозреваемым. [24] Власти разослали экстренное оповещение с фотографиями Джеймса и горячей линией; [45] редкое использование системы оповещения (которая также использовалась во время охоты на террориста из Челси в 2016 году ) распространило имя и лицо Джеймса среди всех жителей Нью-Йорка, у которых был смартфон . [51] Во время охоты на человека власти обратились к общественности с просьбой предоставить видеозаписи с мобильных телефонов со стрельбы или любую другую информацию, которая могла бы помочь найти подозреваемого. [47] [52]

Арест и обвинения

На следующий день после нападения Джеймс позвонил на горячую линию , сказал, что знает, что его разыскивают, и что он находится в McDonald's на Шестой улице и Первой авеню в районе Ист-Виллидж в Нижнем Манхэттене . [53] Офицеры, приехавшие на вызов из McDonald's, не нашли Джеймса, но, объехав окрестности, нашли его около Сент-Маркс-Плейс и Первой авеню и арестовали его около 13:45 по восточному времени, [26] [54] Охота на человека длилась 29 часов. [45] Десятки людей связались с полицией Нью-Йорка, чтобы сообщить о местонахождении Джеймса, и многие взяли на себя ответственность за его задержание. [ 45 ]

Прокуратура США по Восточному округу Нью-Йорка предъявила Джеймсу обвинение в совершении террористического акта в системе общественного транспорта , что потенциально грозило ему пожизненным заключением . [11] [26]

3 января 2023 года Джеймс признал себя виновным по федеральным обвинениям в терроризме. [7] 5 октября 2023 года Джеймс был приговорен федеральным судом к 10 одновременным пожизненным заключениям без права досрочного освобождения за каждую жертву, в которую он стрелял, а также к дополнительным 10 годам за обвинение в хранении огнестрельного оружия. [8] По состоянию на конец 2023 года Джеймс находился в тюрьме Соединенных Штатов, Канаан, недалеко от Уэймарта, штат Пенсильвания .

Последствия

В качестве меры предосторожности правоохранительные органы усилили меры безопасности в региональных транзитных узлах. [23] Была усилена охрана мэра Эрика Адамса , поскольку подозреваемый сделал «тревожные сообщения» о мэре. [13]

После атаки движение поездов D , N и R было частично приостановлено по линии BMT Fourth Avenue Line , движение поездов B и W было приостановлено, а поезда Q курсировали по Манхэттену для предоставления дополнительных услуг. Позже движение было восстановлено по линии BMT Fourth Avenue Line , изначально минуя станцию ​​36th Street. [55] [56] В день стрельбы NYC Ferry предлагала бесплатный проезд по своему маршруту South Brooklyn. [57] После резкого повышения цен как со стороны Uber , так и со стороны Lyft после стрельбы, а также после того, как многие клиенты опубликовали скриншоты цен в социальных сетях, Uber объявила, что резкое повышение цен будет отключено в районе стрельбы, а цены будут ограничены для всего города, а пострадавшим пользователям будут предложены возвраты. [58]

Пять человек разделили награду в размере 50 000 долларов, которая была предложена за информацию, которая привела к аресту подозреваемого. [59] [60] 21 апреля Адамс почтил гражданских лиц и полицейских, которые участвовали в поимке Джеймса. Четверо из пяти гражданских лиц, которые разделили награду в размере 50 000 долларов, присутствовали на церемонии. [61]

Через неделю после атаки несколько членов Конгресса из Нью-Йорка направили письмо в MTA, спрашивая, почему камеры наблюдения на станции 36th Street вышли из строя до атаки. [62] В письме от 2 мая 2022 года председатель MTA Джанно Либер сообщил, что камеры на станциях 25th, 36th и 45th Street имели неисправные вентиляторы, что повлияло на способность камер передавать отснятый материал. За день до атаки ремонтные бригады безуспешно пытались отремонтировать камеры. Бригады устанавливали новое коммуникационное оборудование утром 12 апреля, когда им пришлось эвакуироваться; по словам Либера, ремонт был завершен в середине дня 13 апреля. [63] [64]

Реакции

Президент Джо Байден и генеральный прокурор США Меррик Гарланд были проинформированы о стрельбе. [17] Представитель мэра Эрика Адамса призвал жителей Нью-Йорка «держаться подальше от этого района ради их безопасности и чтобы спасатели могли помочь нуждающимся и провести расследование». [17] Губернатор Нью-Йорка Кэти Хоукул назвала подозреваемого «бессердечным и развращенным», призвав к прекращению массовых расстрелов и насилия в Нью-Йорке. [44] Через неделю после стрельбы местные политики организовали «День единства», чтобы помочь жертвам нападения и местным жителям. [65]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фелтон, Эммануэль; Беллвар, Ким; Слейтер, Берман; Бейли, Холли; Запотоски, Мэтт; Корнфилд, Мерил; Ноулз, Ханна; Бичум, Латешиа (12 апреля 2022 г.). «Полиция ищет «лицо, представляющее интерес» после стрельбы в метро Бруклина». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г.
  2. ^ abcd Marks, Andrea (14 апреля 2022 г.). «Обвиняемый стрелок в метро задержан без внесения залога после первого появления в суде». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. . Получено 15 апреля 2022 г. .
  3. ^ ab Klein, Melissa; Feuerherd, Ben (7 мая 2022 г.). «Обвиняемый в стрельбе в метро Нью-Йорка Фрэнк Джеймс обвинен по федеральным обвинениям». New York Post . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
  4. ^ abc "Полиция арестовала подозреваемого в стрельбе в метро Нью-Йорка "без инцидентов"". BBC News . 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  5. ^ ab Bouza, Kat (13 апреля 2022 г.). "'They Made Me More Dangerous Than Anyone Could Ever F-cking Imagine'" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 19 апреля 2022 г. .
  6. ^ Нарижная, Кристина; Фонруж, Габриэль (13 мая 2022 г.). «Подозреваемый в терактах в метро Нью-Йорка Фрэнк Джеймс не признал себя виновным в терроризме». New York Post . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  7. ^ ab Sisak, Michael R. (3 января 2023 г.). «„Пророк гибели“ признал себя виновным в нападении в бруклинском метро». AP NEWS . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.
  8. ^ ab Offenhartz, Jake; Calvan, Bobby Caina (5 октября 2023 г.). ««Пророк гибели», ранивший 10 человек во время стрельбы в метро, ​​приговорен к пожизненному заключению». AP NEWS . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  9. ^ ab Graham, David A. (14 апреля 2022 г.). «Смертельная спираль преступности в метро». The Atlantic . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  10. ^ ab Фернандо, Кристин (13 апреля 2022 г.). «„Мы не позволим терроризировать жителей Нью-Йорка“: что мы знаем о стрельбе в метро Бруклина». USA Today . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  11. ^ abc Абдель-Баки, Омар; Чепмен, Бен; Де Авила, Джозеф (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в бруклинском метро Фрэнк Джеймс арестован и находится под стражей». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  12. ^ abc Шапиро, Эмили; Катерски, Аарон; Марголин, Джош; Перейра, Иван; Коэн, Майлз (12 апреля 2022 г.). «Стрельба в метро Нью-Йорка: полиция назвала имя лица, представляющего интерес для расследования». ABC News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  13. ^ abc Miller, Justin; Stieb, Matt; Dugan, Kevin T. (12 апреля 2022 г.). «Что мы знаем о стрельбе в бруклинском метро». Intelligencer . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  14. ^ Barron, James (13 апреля 2022 г.). «Атака в метро, ​​потрясшая Нью-Йорк». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  15. ^ Мур, Джессика; Бреннан, Дик; Диас, Джон (13 апреля 2022 г.). «Стрельба в метро Бруклина: полиция идентифицирует Фрэнка Р. Джеймса из Филадельфии как лицо, представляющее интерес». CBS News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  16. ^ abcde Gingras, Brynn; Shallwani, Pervaiz; Morales, Mark; Levenson, Eric; Vera, Amir; Prokupecz, Shimon (12 апреля 2022 г.). «Тихая утренняя поездка на работу в бруклинском метро быстро превратилась в «зону военных действий», в результате чего пострадали более 20 человек, говорит мэр Нью-Йорка». CNN . Получено 12 апреля 2022 г.
  17. ^ abcd "Несколько человек застрелены в метро Нью-Йорка". BBC News . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  18. ^ Параскандола, Рокко; Трейси, Томас; Рэйман, Грэм; Гьюз, Клейтон; Аннезе, Джон; МакШейн, Ларри (12 апреля 2022 г.). «Стрелок в противогазе и строительном жилете застрелил 5 пассажиров в метро Бруклина, 8 человек получили ранения». New York Daily News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  19. ^ Данн, Даниэль Муойо; Гольденберг, Салли; Тани, Макс (12 апреля 2022 г.). «Несколько человек застрелены, 13 ранены из-за неразорвавшихся устройств, найденных на станции метро Бруклина». POLITICO . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  20. ^ «Очевидцы стрельбы в метро Бруклина вспоминают «дым, кровь и крики людей»». CBS News . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  21. ^ Симко-Беднарски, Эван; Маккарти, Крейг (12 апреля 2022 г.). «Ужасающее видео показывает дым и кровь в поезде N». New York Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  22. ^ ab Gold, Michael; Closson, Troy; Southall, Ashley (12 апреля 2022 г.). «Полиция ищет стрелка, напавшего на метро в Бруклине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 апреля 2022 г.
  23. ^ abcdef Динст, Джонатан; Миллер, Майлз; Миллман, Дженнифер; Руссо, Мелисса; Ши, Том (12 апреля 2022 г.). «10 выстрелов в час пик в метро Бруклина; ведется охота на стрелка в противогазе». NBC New York . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Получено 12 апреля 2022 г. .
  24. ^ ab «Ведется облава на человека, совершившего стрельбу в метро Бруклина; Фрэнк Р. Джеймс идентифицирован как подозреваемый». ABC7 New York . 13 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  25. ^ Sundby, Alex; Reardon, Sophi (12 апреля 2022 г.). «10 человек застрелены в метро в Бруклине, Нью-Йорк; полиция устанавливает личность подозреваемого». CBS News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  26. ^ abcd Closson, Troy; Bromwich, Jonah E.; O'Brien, Rebecca Davis (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в метро арестован, говорят чиновники» . The New York Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  27. ^ Лютерн, Эшли (13 апреля 2022 г.). «Фейерверки, найденные на месте стрельбы в метро Бруклина, вероятно, куплены в магазине Phantom Fireworks в Каледонии». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  28. ^ ab Динст, Джонатан; Сифф, Эндрю; Миллер, Майлз; Ши, Том; Миллман, Дженнифер; Прайс, Брайан (13 апреля 2022 г.). «See It: Video Shows Suspected Brooklyn Subway Shooter Entering Station Before Attack». NBC New York . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  29. ^ abcde Bromwich, Jonah E.; Southall, Ashley; Watkins, Ali; Noyes, Kirsten (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый переезжал из города в город, поскольку его видео намекали на насилие» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 17 апреля 2022 г. .
  30. ^ Press-Reynolds, Kieran (13 апреля 2022 г.). «YouTube удаляет канал Фрэнка Джеймса, подозреваемого в стрельбе в бруклинском метро, ​​на котором были опубликованы нетерпимые видеоролики». Insider . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  31. ^ Хаук, Грейс; Джонсон, Кевин; Миранда, Габриэла; Маккой, Кевин (13 апреля 2022 г.). «Что мы знаем о Фрэнке Джеймсе, подозреваемом, арестованном в стрельбе в бруклинском метро». USA Today . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  32. ^ Llenas, Bryan; Sorace, Stephen (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в бруклинском метро Фрэнк Джеймс приобрел пистолет в 2011 году в ломбарде в Огайо: источник». Fox News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  33. ^ abcd Bouza, Kat (13 апреля 2022 г.). «'They Made Me More Dangerous Than Anyone Could Ever F-cking Imagine'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  34. ^ Blistein, Jon (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в метро назвал стрельбу в Вегасе «предостерегающей историей». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 16 июля 2023 г. .
  35. ^ Blistein, Jon (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в метро назвал стрельбу в Вегасе «предостерегающей историей». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 17 апреля 2022 г. .
  36. ^ Коэн, Бен (13 апреля 2022 г.). «'они ненавидят евреев': Фрэнк Джеймс, подозреваемый в стрельбе в метро Нью-Йорка, оставил в сети след подстрекательства и фанатизма». Algemeiner . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  37. ^ ab Shortell, David; Murphy, Paul P.; Olarte-Cortes, Juan Alejandro; Rabinowitz, Hannah; Lybrand, Holmes (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в метро Бруклина опубликовал видео, в которых обсуждает насилие и массовые расстрелы». CNN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  38. ^ Баттерфилд, Мишель (13 апреля 2022 г.). «Фрэнк Джеймс, предполагаемый стрелок в бруклинском метро, ​​делился жестокими взглядами в сети». Global News . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  39. ↑ Devine, Miranda (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый Фрэнк Джеймс изрыгал расистскую ненависть за несколько лет до стрельбы в бруклинском метро». New York Post . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  40. ↑ Speaks, Angie (14 апреля 2022 г.). «Либеральный истеблишмент стирает экстремизм идентичности чернокожих». Newsweek . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  41. ^ ab Tress, Luke (13 апреля 2022 г.). «Человек, разыскиваемый полицией Нью-Йорка за стрельбу в метро, ​​сравнил чернокожих американцев с евреями Холокоста». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  42. ^ Mustian, Jim; Peltz, Jennifer; Sisak, Michael R.; Balsamo, Michael (13 апреля 2022 г.). «Полиция сосредоточилась на арендаторе фургона в расследовании стрельбы в метро Бруклина». Boston.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 16 июля 2023 г. .
  43. ^ "Стрельба в метро Нью-Йорка: полиция опубликовала данные о разыскиваемом после нападения человеке". Sky News . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  44. ^ ab "29 ранены в результате стрельбы в метро Бруклина; Фрэнк Р. Джеймс идентифицирован как лицо, представляющее интерес". ABC7 New York . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  45. ^ abcdef Голд, Майкл (14 апреля 2022 г.). «Manhunt Ends but Questions Linger After Arrest in Subway Attack» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 19 апреля 2022 г. .
  46. ^ Моран, Роберт (13 апреля 2022 г.). «Полиция сообщает, что подозреваемый в стрельбе в бруклинском метро арендовал фургон U-Haul в Филадельфии». Inquirer . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  47. ^ ab Bromwich, Jonah E.; O'Brien, Rebecca Davis; Marcius, Chelsia Rose; Shanahan, Ed (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе оставил тревожные видео в сети» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 17 апреля 2022 г. .
  48. ^ Сангал, Адити; Фогт, Адриенна; Хейс, Майк; Роча, Вероника (12 апреля 2022 г.). «Постоянные обновления: подозреваемый в стрельбе в бруклинском метро на свободе после того, как были застрелены 10 человек». CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  49. ^ «Названо лицо, подозреваемое в нападении в метро Нью-Йорка». BBC News . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  50. ^ Chasan, Aliza (12 апреля 2022 г.). «Кто такой Фрэнк Р. Джеймс? Лицо, подозреваемое в нападении в бруклинском метро». BRProud.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  51. ^ Уилсон, Майкл; Саутхолл, Эшли; Ньюман, Энди (16 апреля 2022 г.). «После того, как стрелок, казалось, исчез, эти жители Нью-Йорка помогли прекратить поиски» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 19 апреля 2022 г. .
  52. ^ Сисак, Майкл Р.; Бальзамо, Майкл; Пельц, Дженнифер (13 апреля 2022 г.). «Человек, арестованный в результате атаки в бруклинском метро, ​​обвинен в терроризме». NBC Philadelphia . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  53. ^ Уинзор, Морган; Шапиро, Эмили; Катерски, Аарон; Марголин, Джош; Томас, Пьер; Перейра, Иван (13 апреля 2022 г.). «Обновления о стрельбе в метро Нью-Йорка: подозреваемый задержан, предъявлены обвинения в преступлениях, связанных с терроризмом». ABC News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  54. ^ Фогт, Адриенна; Сангал, Адити; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника (13 апреля 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в бруклинском метро арестован, сообщают сотрудники правоохранительных органов». CNN . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  55. ^ Метро Нью-Йорка [@NYCTSubway] (12 апреля 2022 г.). «В Бруклине и на некоторых станциях Манхэттена нет обслуживания D/N/R. Ожидаются серьезные задержки поездов B/D/FN/Q/R. Воспользуйтесь другими линиями метро или автобусами» ( Твит ) . Получено 12 апреля 2022 г. – через Twitter .
  56. ^ "Изменения в работе метро из-за инцидента на 36-й улице". MTA . 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  57. ↑ Гивенс, Энн (12 апреля 2022 г.). «Работа метро Южного Бруклина по-прежнему нарушена после стрельбы». Gothamist . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  58. ^ Menegus, Avery (12 апреля 2022 г.). «Uber и Lyft подверглись критике за резкое повышение цен после стрельбы в метро Нью-Йорка». Engadget . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  59. ^ Ромо, Ванесса (15 апреля 2022 г.). «Награда в размере 50 000 долларов за информацию, ведущую к предполагаемому стрелку в метро, ​​будет разделена на 5 частей». NPR . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  60. ^ Helsel, Phil (16 апреля 2022 г.). «Пятеро разделят награду в размере 50 000 долларов за стрельбу в метро Нью-Йорка». NBC News . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  61. ^ "Нью-Йорк чествует офицеров и гражданских лиц, которые помогли поймать предполагаемого стрелка в метро Фрэнка Р. Джеймса". ABC 7. 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  62. ↑ Байфилд, Эрика (21 апреля 2022 г.). «'Пошатнувшаяся уверенность:' MTA допросили о сбое камеры в метро во время атаки в Бруклинском метро». NBC New York . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  63. ^ «Вот почему MTA заявляет, что камера в метро вышла из строя во время стрельбы в Бруклине». NBC New York . 4 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
  64. ^ Katersky, Aaron; Crudele, Mark; Deliso, Meredith (3 мая 2022 г.). «Почему камеры не работали во время стрельбы в метро Нью-Йорка». ABC News . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. . Получено 5 мая 2022 г. .
  65. ^ Франджипан, Пол; Паркс, Джессика (19 апреля 2022 г.). «Sunset Park принимает меры к исцелению в «День единства» и молитвенные бдения в дни после атаки в метро». Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.

40°38′31″с.ш. 74°01′01″з.д. / 40,642°с.ш. 74,017°з.д. / 40,642; -74,017