stringtranslate.com

Аффикс

В лингвистике аффикс это морфема , которая присоединяется к основе слова и образует новое слово или словоформу. Двумя основными категориями являются деривационные и флективные аффиксы. Первые, такие как -un , -ation , anti- , pre- и т. д., вносят семантическое изменение в слово, к которому они прикреплены. Последние вносят синтаксические изменения, например, перевод единственного числа во множественное (например, -(e)s ) или настоящее простое время в настоящее продолженное или прошедшее время путем добавления -ing , -ed к английскому слову. Все они по определению являются связанными морфемами ; префиксы и суффиксы могут быть отдельными аффиксами .

Адфиксы, инфиксы и их разновидности.

Изменение слова путем добавления морфемы в его начале называется префиксацией , в середине — инфиксацией , а в конце — суффиксацией .

Префикс и суффикс могут быть отнесены к термину адфикс , в отличие от инфикса. [4]

При разметке текста для подстрочного глянцевания , как в третьем столбце таблицы выше, простые аффиксы, такие как префиксы и суффиксы, отделяются от основы дефисами. Аффиксы, которые нарушают основу или сами по себе являются прерывистыми, часто выделяются угловыми скобками. Редупликацию часто обозначают тильдой. Аффиксы, которые невозможно сегментировать, отмечаются обратной косой чертой.

Лексические аффиксы

С семантической точки зрения лексические аффиксы или семантические аффиксы по сравнению со свободными существительными часто имеют более общее или общее значение, например, тот, который обозначает «воду в общем смысле», может не иметь существительного эквивалента, поскольку все существительные обозначают более конкретные значения. такие как «соленая вода», «бурная вода» и т. д. (в то время как в других случаях лексические суффиксы стали грамматизированными в разной степени.) Хотя они ведут себя как встроенные корни/основы существительных в глаголах и как элементы существительных , они никогда не встречаются как отдельные существительные. . Лексические аффиксы относительно редки и используются в языках вакашан , салишан и чимакуан — их присутствие является характерной особенностью тихоокеанского северо-запада Северной Америки — где они практически не имеют сходства со свободными существительными со схожим значением. Сравните лексические суффиксы и свободные существительные Северного пролива Саанич , написанные в орфографии Саанича и в американистской нотации :

Некоторые лингвисты утверждают, что эти лексические суффиксы придают глаголам только наречия или прилагательные. Другие лингвисты не согласны с этим, утверждая, что они также могут быть синтаксическими аргументами , как и свободные существительные, и, таким образом, приравнивают лексические суффиксы к инкорпорированным существительным. Гердтс (2003) приводит примеры лексических суффиксов в языке Халкомелем ( порядок слов здесь глагол-субъект-объект ):

В предложении (1) глагол «мыть» — это šak'ʷətəs , где šak'ʷ- — корень, а -ət и -əs — флективные суффиксы. Субъект «женщина» — łə słeniʔ , а объект «ребёнок»łə qeq . В этом предложении «ребенок» — свободное существительное. ( Здесь niʔ — это вспомогательный символ , который можно игнорировать в пояснительных целях.)

В предложении (2) слово «ребенок» не фигурирует как свободное существительное. Вместо этого он выглядит как лексический суффикс -əyəł , прикрепленный к корню глагола šk'ʷ- (произношение которого немного изменилось, но здесь это также можно игнорировать). Лексический суффикс не является ни «ребенком» ( определенным ), ни «ребенком» (неопределенным); такие референциальные изменения являются обычным явлением с включенными существительными.

Орфографические аффиксы

В орфографии термины для аффиксов могут использоваться для меньших элементов соединительных символов. Например, глифы майя обычно представляют собой соединения основного знака и более мелких аффиксов , соединенных по его краям. Их называют префиксами, суперфиксами, постфиксами и субфиксами в зависимости от их положения слева, сверху, справа или внизу основного глифа. Небольшой глиф, помещенный внутри другого, называется инфиксом . [5] Подобная терминология встречается и в отношении соединительных согласных индийских алфавитов . Например, в тибетском алфавите используются префиксные, суффиксные, суперфиксные и субфиксные согласные буквы. [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фишер, Розвита (1998). Лексические изменения в современном английском языке: корпусное исследование мотивации, институционализации и продуктивности творческих неологизмов. Гюнтер Нарр Верлаг. ISBN 9783823349402.
  2. ^ Кремер, Мэрион. 1997. Упоминание личности и пол в переводе: сравнительное исследование английского и немецкого языков . Тюбинген: Гюнтер Нарр, с. 69, примечание 11.
  3. ^ Маршан, Ганс. 1969. Категории и типы современного английского словообразования: синхронно-диахронический подход . Мюнхен: Бек, стр. 356 и далее.
  4. ^ Пауэлл, Барри (2012). «Глоссарий». Написание: Теория и история технологии цивилизации . Уайли-Блэквелл. п. 255. дои : 10.1002/9781118293515.глянец. ISBN 9781118293515.
  5. ^ Роберт Шерер и Лоа Трэкслер, 2006, Древние майя, издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-4817-9 
  6. Эндрю Уэст , «Предварительно составленный тибетский язык, часть 1: BrdaRten». Архивировано 17 октября 2010 г. в Wayback Machine BabelStone, 14 сентября 2006 г.

Библиография

Внешние ссылки