stringtranslate.com

Джон Керр (генерал-губернатор)

Сэр Джон Роберт Керр , AK , GCMG , GCVO , QC (24 сентября 1914 — 24 марта 1991) был австралийским адвокатом и судьей, который занимал пост 18-го генерал-губернатора Австралии , занимая этот пост с 1974 по 1977 год. Он прежде всего известен его участие в конституционном кризисе 1975 года , кульминацией которого стало его решение уволить действующего премьер-министра Гофа Уитлама и назначить его заменой Малкольма Фрейзера , что привело к беспрецедентным действиям в австралийской федеральной политике.

Керр родился в Сиднее в семье рабочих. Он выиграл стипендию в средней школе для мальчиков Форт-Стрит и в Сиднейском университете , где изучал право. Его юридическая карьера была прервана Второй мировой войной , во время которой он служил в Управлении исследований и гражданских дел австралийской армии ( DORCA) и дослужился до звания полковника . После окончания войны он стал первым главой Австралийской школы управления Тихоокеанским регионом . Керр вернулся в коллегию адвокатов в 1949 году и стал одним из ведущих юристов Сиднея по трудовым спорам . Он присоединился к Австралийской Лейбористской партии (ALP) и некоторое время был одобренным кандидатом на федеральных выборах 1951 года . Он прекратил свое членство после партийного раскола в 1955 году .

Керр занимал пост президента Коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса и Юридического совета Австралии . Он был назначен членом Промышленного суда Содружества в 1966 году, позже работал в территориальных верховных судах и в качестве главного судьи Нового Южного Уэльса (1972–1974). По выдвижению премьер-министра АЛП Гофа Уитлэма Керр был назначен генерал-губернатором в июле 1974 года. Правительство Уитлэма не имело большинства в Сенате , и после серии разногласий в 1975 году, в первую очередь из-за «Дела займов» , либеральная оппозиция лидер Малкольм Фрейзер призвал Сенат (где его коалиция имела большинство) отложить рассмотрение законопроектов о поставках в попытке добиться досрочных выборов. Керр считал ситуацию несостоятельной, полагая, что премьер-министр был вынужден либо уйти в отставку, либо назначить всеобщие выборы , чего Уитлэм делать не хотел.

11 ноября 1975 года Керр использовал свои резервные полномочия в качестве генерал-губернатора, чтобы уволить Уитлама и его министерство, назначив Фрейзера возглавить временное правительство . Он немедленно удовлетворил просьбу Фрейзера о двойном роспуске , что привело к федеральным выборам , на которых Уитлэм и АЛП потерпели сокрушительное поражение. Отставка правительства вызвала демонстрации сторонников Уитлама, причем гнев, направленный на Керра, стал основным фактором его досрочного выхода на пенсию в декабре 1977 года и последующего ухода из общественной жизни. Уместность, законность и мудрость его действий, связанных с увольнением, стали предметом серьезных дискуссий и анализа.

Ранний период жизни

Керр родился в Балмейне , Сидней, 24 сентября 1914 года. Он был старшим из троих детей, рожденных Лорой Мэй (урожденной Кардуэлл) и Гарри Керром; его младший брат Дадли родился в 1917 году, а младшая сестра Элейн - в 1926 году . водные рабочие — его отец был котельником , дед — грузчиком , а прадед — корабелом . На момент рождения сына отец Керра работал в железнодорожных мастерских Эвли . [2] Через три месяца его уволили, но вскоре он нашел работу на верфи Какаду-Айленд , которая из-за продолжающейся войны была загружена на полную мощность. Он участвовал в профсоюзном движении и участвовал в ряде забастовок, включая всеобщую забастовку 1917 года , во время которой ему не платили зарплату в течение двух месяцев. После окончания войны работа в доках стала нерегулярной, и в конце концов в 1925 году он вернулся на железную дорогу .

Первые два года своей жизни Керр и его родители жили с бабушкой и дедушкой по отцовской линии в обшитом обшивкой коттедже в Балмейне. Позже они арендовали коттеджи в Розелле и Далвич-Хилле , полностью выкупив последний только в 1949 году. Керр начал свое образование в государственной школе Берчгроув. [3] Он выиграл стипендию для обучения в престижной средней школе для мальчиков Форт-Стрит , где преуспел в учебе. На последнем году обучения он стал лучшим в школе по английскому языку, истории и химии. Современники вспоминали его как весьма отчужденного; одним из немногих его близких друзей был Фрэнсис Джеймс . [4] Решив заняться юридической карьерой, Керр нашел образец для подражания в лице Х. В. Эватта , товарища из Фортиана, который в 1930 году стал самым молодым судьей Высокого суда в истории; в том же году Эватт защитил докторскую диссертацию о королевской прерогативе . Отец Керра знал Эватта через его членство в Лейбористской партии , которую Эватт в конечном итоге возглавил, и помогал ему в его успешной кампании за место в штате Бальмейн в 1925 году. Эватт стал первым из ряда покровителей, которые помогли Керру продвинуться в его карьере. карьеру, несмотря на относительно скромное прошлое. [5]

Юридическая карьера

В 1932 году Керр начал изучать право в Сиднейском университете . Он снова преуспел в учебе, выиграв ряд призов, но мало интересовался внеклассной деятельностью. Одним из его ближайших друзей был Кен Ги , который в конечном итоге присоединился к нему в судебной системе, но был также известен своим флиртом с троцкизмом . [6] Керр в конце концов окончил университет в 1936 году с отличием и университетской медалью . Его вызвали в коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса в 1938 году. В том же году Керр женился на Элисон «Пегги» Уорстед , [7] от которой у него было трое детей. Вторую мировую войну он провел, работая в австралийской разведывательной организации и аналитическом центре [8] в Управлении исследований и гражданских дел . В 1946 году он стал директором Австралийской школы управления Тихоокеанским регионом и первым генеральным секретарем Южно- Тихоокеанской комиссии .

Керр вернулся в коллегию адвокатов в 1948 году, став известным юристом, представляющим клиентов профсоюзов, и членом Лейбористской партии . [9] : с.142  Он намеревался добиться поддержки Лейбористской партии места в парламенте на выборах 1951 года , но отказался от участия в пользу другого кандидата. [9] : с.135  Однако после раскола Лейбористской партии в 1955 году он разочаровался в партийной политике. Ему не нравилось то, что он считал левой тенденцией Лейбористской партии под руководством Эватта, но его не привлекала отколовшаяся группа, Демократическая Лейбористская партия . [9] : с.146  Позже, в 1950-х годах, он присоединился к антикоммунистической правозащитной группе, созданной ЦРУ США , « Ассоциация за свободу культуры» , войдя в ее исполнительный совет в 1957 году. [10] : с.248 

В 1960-х годах Керр стал одним из ведущих промышленных юристов Сиднея. В 1950-х годах он стал королевским адвокатом . [9] : с.144  В 1964 году он был одним из группы юристов (в которую также входил будущий премьер Нового Южного Уэльса Невилл Рэн ), которые предоставили свой опыт защите издателей сатирического журнала «Оз» , когда их привлекли к ответственности за непристойность.

Судебная карьера

Керр (третий справа) сидит рядом с Гофом Уитламом на конференции Ассоциации юристов Азии и Западной части Тихого океана 1966 года.

В 1966 году Керр был назначен судьей Промышленного суда Содружества , а затем и на несколько других судебных должностей. [9] : с.192  В этот период его политические взгляды стали более консервативными. Он стал другом сэра Гарфилда Барвика , генерального прокурора от либералов , который стал председателем Верховного суда Австралии в 1964 году. Керр был первым председателем Ассоциации юристов Азии и западной части Тихого океана (LawAsia), основанной судьей Полом Туз и Джон Брюс Пиггот в 1966 году. Керр был председателем этой организации до 1970 года. [9] : с.172. 

Керр был назначен главным судьей Нового Южного Уэльса в 1972 году. Сэр Пол Хаслак должен был уйти в отставку с поста генерал-губернатора в июле 1974 года, и премьер-министру Гофу Уитлэму нужно было найти подходящую замену. Его первый избранник, Кен Майер , отказался; Затем он предложил этот пост г-ну судье Керру (каким он тогда был), который согласился при условии, что он сможет пробыть на этом посту десять лет и что он сможет представлять Австралию за рубежом в качестве главы государства. [11] Эти обсуждения начались в сентябре 1973 года. [12] Керр был объявлен назначенным генерал-губернатором 27 февраля 1974 года, [13] [14] к этому времени он стал сэром Джоном Керром. Он был посвящен в рыцари новогодних почестей 1974 года по совету премьер-министра Нового Южного Уэльса сэра Роберта Аскина после того, как Уитлам отказался поддержать рекомендацию своего предшественника Билли МакМэхона об этой чести, от которой Хаслак мудро удержался. до результатов выборов в декабре 1972 года. [12] Керр плохо знал Уитлама, хотя несколько лет назад они делили юридические палаты, но он оставался друзьями с несколькими министрами в правительстве Уитлама, такими как Джим Макклелланд и Джо Риордан . Жена Керра Пегги во время учебы в университете была однокурсницей Маргарет Уитлам . [9] : с.13  Уитлам, похоже, считал, что из-за прежнего членства Керра в Лейбористской партии он все еще был политически «надежным», не осознавая, что политические взгляды Керра изменились и что он пришел к пониманию роли Генерал-губернатор в отличие от Уитлэма.

Генерал-губернатор

Правительство Уитлама выиграло второй срок в мае 1974 года после двойного роспуска и получило еще три места в Сенате, оставив его в равном количестве с коалицией партии Либеральной страны и с балансом сил, удерживаемым двумя независимыми кандидатами. [15] Новый парламент был открыт сэром Полом Хаслаком 9 июля, а Керр был приведен к присяге в качестве генерал-губернатора 11 июля. Спорные законопроекты, которые привели к двойному роспуску, были вновь внесены на рассмотрение и, как и ожидалось, снова отклонены. Условия для совместного заседания парламента теперь выполнены. 30 июля Керр подписал прокламацию о созыве исторического совместного заседания австралийского парламента 6 и 7 августа. Все оспариваемые законопроекты были приняты.

9 сентября его жена Пегги умерла после продолжительной болезни в возрасте 59 лет. [16] В апреле 1975 года он женился на Энн Робсон , которая недавно развелась со своим первым мужем, Хью Робсоном, королевским адвокатом, судьей Нового Южного Уэльса и бывшим коллегой Керра. Благодаря ей Керр обзавелся двумя приемными детьми.

В 1975 году правительство было охвачено серией министерских скандалов (« Дело о займах »), которые привели к увольнению двух старших министров, Рекса Коннора и заместителя премьер-министра Джима Кэрнса . Лидер либеральной оппозиции Малкольм Фрейзер решил использовать Сенат для блокирования законопроектов о бюджете правительства, тем самым вынудив провести досрочные выборы в Палату представителей (это называется «блокирование предложения »).

На бумаге Конституция Австралии наделяла генерал-губернатора широкими полномочиями, включая право назначать и увольнять министров, а также распускать парламент. Однако к 1975 году должность считалась почти полностью церемониальной, и понималось, что в большинстве случаев генерал-губернатор был обязан действовать по совету премьер-министра и кабинета министров. Уитлам и другие придерживались мнения, что генерал-губернатор не имел права по своему усмотрению осуществлять свои полномочия; что они всегда должны осуществляться по рекомендации премьер-министра и никогда иначе. Керр и другие в корне не согласились с этой точкой зрения, утверждая, что в Конституции очень четко изложены полномочия генерал-губернатора.

В дополнение к полномочиям, которые обычно осуществляются только по рекомендации премьер-министра, существуют определенные некодифицированные резервные полномочия , которые могут осуществляться по собственной инициативе генерал-губернатора. Керр решил изучить резервные полномочия на основе своих более ранних профессиональных отношений с Эваттом, автором стандартной работы о резервных полномочиях применительно к британским доминионам « Король и губернаторы его доминионов» (1936). [9] : стр.83–88  Керр был знаком с этой книгой и перечитал ее, прежде чем принять предложение Уитлама стать генерал-губернатором.

Кризис 1975 года

В октябре 1975 года оппозиционная коалиция партии «Либеральная страна» в Сенате (во главе с Малкольмом Фрейзером) проголосовала за отсрочку рассмотрения законопроектов о поставках до тех пор, пока правительство Уитлэма не согласится «подчиниться австралийскому народу», в результате чего возникла политическая тупиковая ситуация. [17] При полной поддержке фракции Уитлам объявил, что, если оппозиция продолжит блокировать предложение в Сенате, он объявит досрочные полусенатские выборы в декабре. На следующие 4 недели Фрейзер отложил голосование по этим законопроектам. 6 ноября Уитлэм сообщил Керру, что, если оппозиция и дальше будет отказывать в голосовании по вопросу о поставках в Сенате, он объявит досрочные полусенатские выборы в следующий вторник - 11 ноября 1975 года. Затем были составлены необходимые документы и обменялись проектами между канцелярию премьер-министра и Дом правительства в течение следующих 4 дней. Утром 11 ноября Уитлам позвонил Керру и подтвердил формулировку заявления, которое он сделает в Палате представителей во второй половине дня, положив начало полусенатским выборам. [18]

Фрейзер также знал об этих соображениях. Он знал, что несколько сенаторов-либералов были обеспокоены блокировкой поставок, и на них нельзя было долго полагаться, что действительно подтвердил сенатор-либерал Рег Уизерс после увольнения. [19] : с.288  Он также видел в опросах общественного мнения свидетельства того, что общественность была недовольна действиями Сената по задержке поставок, при этом результаты опросов коалиции упали на 10% за 4 недели, в течение которых Поставка была заблокирована. По этой причине он стремился к скорейшему завершению кризиса. Вмешательство генерал-губернатора было единственным очевидным средством правовой защиты в случае, если поставки не могут быть законодательно закреплены, и премьер-министр откажется рекомендовать выборы.

16 октября лидер либеральной партии Роберт Элликотт (бывший генеральный солиситор Содружества) опубликовал с одобрения Фрейзера юридическое заключение, которое он подготовил для Теневого кабинета, в котором утверждалось, что генерал-губернатор имел как право, так и обязанность уволить правительство, если оно не сможет получить поставки. [19] : с.277  Керр сказал Уитлэму и другим министрам правительства, что считает точку зрения Элликотта «чушью». 17 октября Уитлам сказал в интервью, что генерал-губернатор не может вмешиваться в кризис, учитывая соглашение, согласно которому он всегда должен действовать по совету своего премьер-министра. Позже Уитлам сказал, что он намеревался сделать эти замечания, чтобы защитить Керра, ясно дав понять, что генерал-губернатор не имеет полномочий вмешиваться. [19] : стр.284 

Керр считал себя активным участником разворачивающейся политической драмы. В нескольких беседах с министрами он ясно дал понять, что не согласен с мнением, что генерал-губернатор не может играть никакой роли в кризисе до тех пор, пока запасы фактически не закончатся: он считает своим долгом помочь не допустить, чтобы ситуация дошла до этой стадии. 30 октября он предложил Уитлэму и Фрейзеру компромиссное решение, которое, по сути, означало бы отступление Фрейзера (Керр предложил, чтобы оппозиция позволила принять законопроекты о поставках в обмен на отказ Уитлэма от планов назначить досрочные выборы в Сенат). ), но Фрейзер на это не согласился. 2 ноября Фрейзер предложил принять законопроекты, если Уитлам согласится назначить выборы до середины 1976 года, но Уитлам, в свою очередь, отклонил это решение. [ нужна цитата ]

Личные отношения Керра с Уитлэмом на этом этапе не были прочными, он был расстроен предположениями о том, что Исполнительный совет действовал ненадлежащим образом во время кредитного дела, и, более того, он подозревал, что, если Уитлэм знал, что он подумывает об отставке правительства, он (Уитлэм ) отреагировал бы, упреждающе посоветовав королеве вместо этого уволить Керра. Уитлэм, со своей стороны, с характерной уверенностью предполагал, что Керр будет действовать предсказуемо, как и предыдущие назначенцы вице-короля, полностью симпатизирует позиции правительства и не будет делать ничего, чтобы действовать против него. [19] : стр. 284 

Увольнение

Керр провел еще одну встречу с Фрейзером (с одобрения Уитлама) 6 ноября. На этой встрече Фрейзер усилил давление на Керра, посоветовав ему, что оппозиция не отступит и не примет никаких компромиссов, предупредив его, что, если он не предпримет действий против Уитлэма, тогда оппозиция начнет выступать с прямой публичной критикой его за то, что он «не выполнил свой долг». [20] : стр. 237–238  Фрейзер призвал Керра провести выборы до конца 1975 года. Положения Закона о выборах означали, что последней датой объявления выборов 1975 года было 11 ноября.

9 ноября Керр проконсультировался с председателем Верховного суда Австралии сэром Гарфилдом Барвиком . [9] : стр.341–342  Керр попросил Барвика сообщить ему, имеет ли он конституционные полномочия уволить Уитлэма, и Барвик сообщил ему в письменном виде, что он это сделал. [9] : стр.342–344  Он также сообщил ему, что по крайней мере еще один судья Высокого суда, сэр Энтони Мейсон , согласился с этой точкой зрения.

Керр, судя по всему, решил 9 ноября уволить Уитлэма. Он считал необходимым не раскрывать это намерение Уитлэму и его министрам из-за опасений, что Уитлам посоветует королеве воспользоваться своими конституционными полномочиями и прекратить полномочия Керра на посту генерал-губернатора. [9] : с.331  При этом Керр знал о прецеденте, созданном сэром Филипом Геймом , губернатором Нового Южного Уэльса , который отправил в отставку правительство Джека Лэнга в 1932 году. Гейм заранее предупредил Лэнга, что если он , Ланг, не отменил некоторые положения, то он, Гейм, уволил бы его. Это позволило Лангу добиться увольнения Гейма, если бы он осмелился, чего он не сделал. [21]

Утром во вторник, 11 ноября, Уитлам позвонил Керру и договорился о встрече в 12:45 после церемонии Дня памяти . Керр также организовал приезд Фрейзера «через четверть часа. Фрейзеру не сказали, почему я хотел, чтобы он пришел». [9] : с.356  Фрейзер позже утверждал, что Керр позвонил ему [19] : с.292  и спросил, станет ли он, если его назначат премьер-министром:

Фрейзер вспомнил, что на все эти вопросы ответил «да». В своих мемуарах Керр отрицал, что звонил Фрейзеру по телефону, но Фрейзер был непреклонен во всех своих последующих рассказах.

Палата представителей была приостановлена ​​в 12:55 на обеденный перерыв. Уитлам прибыл в Дом правительства в 13:00, опоздав на 15 минут. Фрейзер прибыл раньше, и его провели в другую комнату. [19] : с.356  Уитлам и Керр встретились наедине в кабинете Керра. Керр знал, что Уитлэм намеревался потребовать проведения полусенатских выборов, которые необходимо будет провести без поставок. [9] : стр.357  [ нужна цитата ] Итак, после подтверждения того, что намерением Уитлама было управлять без поддержки парламента, Керр отозвал свою комиссию и вручил ему письмо об увольнении. [22] Керр утверждал, что Уитлам затем пытался позвонить в Букингемский дворец, чтобы сообщить об увольнении Керра, но Уитлам всегда это отрицал. На пресс-конференции в тот же день он сказал: «Генерал-губернатор помешал мне связаться с королевой, просто немедленно отозвав комиссию» [9] : стр.359  [23] В статье в журнале Quadrant (март 2005 г., том 49). , номер 3), Дэвид Смит , официальный секретарь Керра , утверждал, что Уитлам знал о намерениях Керра, королева уже довела до сведения Уитлэма и Керра свою позицию о невмешательстве, [19] : с.329  и Керр вызвал двойника Роспуск был справедливым по отношению к обоим кандидатам, искренне полагая, что Уитлэм сможет вернуть себе правительство с необходимым большинством в обеих палатах.

Когда Уитлам ушел, Керр вызвал Фрейзера [9] : с.364  и задал ему те же вопросы, на которые, по утверждению Фрейзера, он ответил тем утром. Когда Фрейзер ответил утвердительно, Керр назначил его премьер-министром.

Позже Керр выдвинул пять предложений, оправдывающих свои действия :

Керр позже заявил, что Уитлам представлял собой «нечто, чем я, возможно, мог бы быть, если бы остался в партии, как он», [24] и было высказано предположение, что увольнение было «в такой же степени случаем подавленного эго, ищущего свое место». в истории как плохое управление экономикой Уитлама». [25] После смерти Керра его бывший озлобленный близкий друг, член кабинета министров Уитлама Джеймс Макклелланд заявил, что Керр давно стремился стать «главной собакой в ​​Австралии»; что Керр однажды напал на него; и что увольнение можно было полностью понять только в том случае, если принять во внимание предполагаемую подавленную гомосексуальность Керра - что увлечение Уитлэмом стало таковым для Фрейзера. [26] [27]

После увольнения

Новость об увольнении Уитлэма распространилась по Австралии во второй половине дня, что привело к гневным демонстрациям протеста его сторонников. В течение следующего месяца, что привело к выборам двойного роспуска, назначенным на 13 декабря 1975 года, сторонники Уитлама и АЛП постоянно и интенсивно очерняли Керра, без сомнения, полагая, что электорат проявит симпатию к свергнутому лейбористскому правительству. В ходе последовавшей за этим избирательной кампании внимание Австралийской Лейбористской партии было сосредоточено преимущественно на заявленной нелегитимности увольнения (под лозунгом «Позор, Фрейзер, позор»), в то время как Коалиция сосредоточилась на критике экономического управления лейбористов. Некоторые ожидали серьезной реакции против Фрейзера в пользу Уитлама (который начал свою кампанию с призыва своих сторонников «сохранять свой гнев»), основываясь на опросах общественного мнения, проведенных в октябре и начале ноября, которые показали неодобрение тактики Фрейзера. Однако после объявления выборов большинство сосредоточилось на экономике и отреагировало на лозунг либералов «Включите свет». Несмотря на энтузиазм сторонников лейбористской партии, разгневанных тем, что они считали заговором истеблишмента с целью уничтожить лейбористское правительство, лейбористская партия понесла самую большую за всю историю потерю (7,4% меньше, чем в голосовании 1974 года) от рук коалиции, которая продолжала удерживать власть. до 1983 года.

Сторонники лейбористов продолжали критиковать и проводить демонстрации против Керра. Он нашел личные нападки на него и его жену (которую Уитлам и другие обвиняли в зловещем влиянии) глубоко ранили его. До конца своего срока на посту генерал-губернатора Керру редко удавалось появляться на публике, не сталкиваясь с гневными демонстрациями. [28] Однажды его жизнь оказалась под угрозой, когда он не смог покинуть выступление в Мельбурне, за исключением того, что его машина проехала через разъяренную толпу. Лейбористские парламентарии, как на федеральном уровне, так и на уровне штата, отказались признать его легитимность на посту генерал-губернатора, избегая официальных функций, на которых он присутствовал. Ближе к концу своего срока он, как известно, появился пьяным, когда вручал Кубок Мельбурна 1977 года . [29]

Отставка

Обеспокоенность по поводу своего здоровья, возможно, была одной из причин, по которой он сократил свой пятилетний срок и ушел в отставку в декабре 1977 года. Фактически, его отставка была предложена еще в марте 1977 года, во время визита королевы. Фрейзер осудил недоброжелателей Керра как «враждебное и ожесточенное меньшинство», чьи действия были неоправданными. [9] : с.423  Керр был назначен на пост посла при ЮНЕСКО , должность, которую он чувствовал себя неспособным занять из-за продолжающихся резких нападок на него как внутри, так и за пределами парламента. [9] : с.424  Билл Хейден , новый лидер Лейбористской партии, ныне находящейся в оппозиции, был одним из критиков назначения в ЮНЕСКО. В парламенте он заявил: «Назначение Джона Керра послом… это не просто непристойное проявление вопиющего цинизма. Это во всех отношениях оскорбление этой страны». [9] : стр. 428 

По иронии судьбы пост посла в ЮНЕСКО позже займет Гоф Уитлам, человек, которого Керр уволил с поста премьер-министра, когда в следующий раз лейбористы вернулись в правительство в 1983 году под руководством Боба Хоука.

Дальнейшая жизнь и смерть

По словам историка Филиппа Найтли , «оставшиеся годы жизни сэра Джона Керра были несчастными. Он подвергался беспощадным преследованиям всякий раз, когда появлялся на публике». [30] : p282  Поэтому он переехал в Лондон, «где его можно было увидеть большую часть дней, обычно в худшем состоянии, в том или ином джентльменском клубе». [30] Джек Уотерфорд заметил, что, прежде всего, «наследие сэра Джона заключалось в том, чтобы сделать пост вице-королевства самым спорным, а его самого — одним из самых обсуждаемых людей, когда-либо занимавших его». [31]

В 1991 году было подтверждено, что Керр умер от опухоли головного мозга в Королевской больнице Норт-Шор в Сиднее, где он находился в коме, у него остались трое детей и вторая жена. [32] [33] Семья скрывала сообщение о смерти до тех пор, пока сэр Джон не был похоронен на кладбище и крематории Маккуори-Парк , Маккуори-Парк, Новый Южный Уэльс . Это гарантировало, что тогдашнему лейбористскому правительству не придется решать, устраивать ли государственные похороны - честь, которая обычно считается автоматической для бывшего генерал-губернатора. Вторая леди Керр умерла в 1997 году, у нее остались двое детей от первого брака.

Дети Керра: Габриэль Киббл, градостроитель, а затем директор по планированию штата Новый Южный Уэльс; [34] [35] Кристин Джонсон, психиатр; [36] и Филип Керр, адвокат. [37]

Почести

Керр был назначен кавалером Ордена Святых Михаила и Святого Георгия (CMG) 1 января 1966 года за службу в качестве президента Юридического совета Австралии. [38] Это было сделано по рекомендации австралийского правительства, которое тогда возглавлял сэр Роберт Мензис . [12]

В 1972 году премьер-министр Уильям МакМахон рекомендовал Керру получить повышение в звании до рыцаря-командора (KCMG), о котором будет объявлено на новогодних почестях 1973 года. Ввиду предстоящих федеральных выборов , назначенных на 2 декабря 1972 года, и осознания того, что давняя политика Лейбористской партии заключалась в том, чтобы не поддерживать императорские почести, генерал-губернатор сэр Пол Хаслак решил не направлять такие рекомендации королеве до получения результатов выборов. . После избрания Гофа Уитлама Хаслак спросил его, готов ли он поддержать рекомендацию МакМахона о посвящении Керра в рыцари, но тот отказался. Керр был назначен KCMG в новогодних почестях 1974 года на должность главного судьи Нового Южного Уэльса по рекомендации министра иностранных дел Великобритании от имени премьер- министра Нового Южного Уэльса сэра Роберта Аскина . [12] [39]

В 1974 году он был удостоен звания кавалера ордена Святого Иоанна Иерусалимского . [40]

После учреждения Ордена Австралии 14 февраля 1975 года в качестве генерал-губернатора он был назначен главным кавалером Ордена (AC). [41] Когда 24 мая 1976 года к Ордену была добавлена ​​категория Рыцаря, он был назначен Главным Рыцарем Ордена (АК). [42]

В 1976 году он был возведен в кавалеры Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG). [40] Он просил Гофа Уитлама об этом назначении вскоре после того, как стал генерал-губернатором в 1974 году, но получил отказ. [11]

30 марта 1977 года он был назначен кавалером Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) - награды в рамках личного подарка Суверена за заслуги на посту генерал-губернатора. [43] Эта награда была вручена королевой во время официального визита в Австралию на борту HMY Britannia в гавани Фримантл. [12]

Керр был назначен тайным советником в 1977 году по настоянию Малкольма Фрейзера ; [40] Это было еще одно назначение, которого он безуспешно добивался от Уитлама в 1974 году. [11] В книге Уитлама «Правда о материи» он утверждал, что Фрейзер также просил премьер-министра Великобритании Джеймса Каллагана предоставить Керру звание пэра, в частности звание виконта. , но Каллаган отказался. [12]

Рекомендации

  1. ^ Ричард Холл (1978). Настоящий Джон Керр: его блестящая карьера . Ангус и Робертсон. п. 1.
  2. ^ Холл (1978), стр. 2–3.
  3. ^ аб Холл (1978), стр. 4–6.
  4. ^ Холл (1978), стр. 9–14.
  5. ^ Холл (1978), стр. 15–19.
  6. ^ Холл (1978), стр. 20–22.
  7. ^ Дженни Хокинг, Гоф Уитлам: Его время, с. 135; Проверено 7 августа 2013 г.
  8. ^ Слайго, Грэм. 2012. The Backroom Boys: Управление исследований и гражданских дел Конлона и армии, 1942–46 , Big Sky Publishing.
  9. ^ abcdefghijklmnopqr сэр Джон Керр, Вопросы для суждения , Macmillan Australia 1978
  10. ^ 2003: Убивая надежду : вмешательство вооруженных сил США и ЦРУ после Второй мировой войны , исправленное издание, Лондон: Zed Books/Клермонт, Южная Африка: Spearhead ISBN 1-56751-252-6 
  11. ^ abc Барри Джонс, Мыслящий тростник , с. 200
  12. ^ abcdef Гоф Уитлам, Истина, стр. 229–233. Проверено 20 апреля 2014 г.
  13. ^ «Виртуальный читальный зал». Vrroom.naa.gov.au . Проверено 23 апреля 2010 г.
  14. ^ «Музей австралийской демократии». Moadoph.gov.au. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  15. ^ Дженни Хокинг Гоф Уитлам: Его время (MUP. Carlton. 2012), стр. 154
  16. ^ Законодательный совет Нового Южного Уэльса, 17 сентября 1974 г., Смерть Ее Превосходительства леди Керр, жены генерал-губернатора: Обращение с соболезнованиями, стр. 1014. Архивировано 20 апреля 2014 года в Wayback Machine . Проверено 19 апреля 2014 г.
  17. ^ Дженни Хокинг Досье об увольнении: все, о чем вы никогда не должны были знать, обновленное издание за ноябрь 1975 г. (MUP. 2016), с. xiii
  18. ^ Дженни Хокинг Досье об увольнении: все, о чем вы никогда не должны были знать, обновленное издание ноября 1975 года (MUP. 2016). Глава 4 «Засада: выборы в половину сената»
  19. ^ abcdefg Эйрес П. Малкольм Фрейзер: Биография Уильям Хайнеманн Австралия 1987, ISBN 0-85561-060-3 
  20. ^ Пол Келли, Разделенный рай ,
  21. ^ Увольнение премьер-министра Нового Южного Уэльса. Архивировано 14 апреля 2011 г. в Wayback Machine - www.schools.nsw.edu.au.
  22. ^ «Письмо Керра о прекращении полномочий Уитлама». Australianbeers.com . Проверено 23 апреля 2010 г.
  23. Запись цитаты приписывается Дэвиду Батлеру в «20 вопросах, оставленных ко Дню памяти» , Бюллетень текущих событий, 1 марта 1976 г.
  24. Джон Керр «мечтал стать премьер-министром» , Daily Telegraph, 6 апреля 2013 г.; http://www.dailytelegraph.com.au/news/national/john-kerr-dreamed-of-becoming-pm/story-fncvk70o-1226613695601
  25. ^ Райт, Величайшие скандалы Эда в истории , Thunder Bay Press, 2013, ISBN 978-1607108627 
  26. ^ Австралийская биография, серия 4: Джеймс Макклелланд , фильм «Австралия», режиссер: Фрэнк Хейманс, 1995. ; https://www.nfsa.gov.au/collection/curated/australian-biography-james-mcclelland
  27. ^ ; Адамс, Филип Скрытая личность, австралиец, 25 ноября 2006 г.; http://www.theaustralian.com.au/archive/news/hidden-identity/story-e6frg6rf-1111112579450
  28. ^ Джонатон Димблби Принц Уэльский: Биография , стр.226
  29. ^ Выберите лучших из тех, кого вы никогда не забудете, Sydney Morning Herald , 13 июня 2009 г.
  30. ^ аб Филип Найтли, Австралия - Биография нации , Винтаж, Лондон, 2000 г.
  31. Джек Уотерфорд (26 марта 1991 г.). «Классовый предатель или спаситель? Голосование еще не проведено». Канберра Таймс .
  32. ^ «Сэр Джон Керр умирает один в 76 лет: буря продолжается». Канберра Таймс (ACT: 1926–1995) . 26 марта 1991 г. с. 1 . Проверено 10 мая 2019 г.
  33. ^ «Сэр Джон Керр умирает». Австралийский финансовый обзор . 26 марта 1991 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  34. ^ «Высотное здание и наследие, дилемма градостроителя», Sydney Morning Herald, 9 февраля 1988 г. Проверено 20 апреля 2014 г.
  35. ^ «Глава планирования атакует драконовские законы о гаванях», Sydney Morning Herald, 19 октября 1989 г. Проверено 20 апреля 2014 г.
  36. ^ Каталог НЛА. Проверено 20 апреля 2014 г.
  37. ^ Sydney Morning Herald, 2 мая 1976 г. Проверено 20 апреля 2014 г.
  38. ^ «Это честь: CMG» . Itsanhonour.gov.au. 1 января 1966 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  39. ^ «Это честь: KCMG» . Itsanhonour.gov.au. 1 января 1974 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  40. ^ abc «Бывшие судьи Северной территории». Supremecourt.nt.gov.au. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  41. ^ «Это честь: AC» . Itsanhonour.gov.au. 14 февраля 1975 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  42. ^ «Это честь: АК» . Itsanhonour.gov.au. 24 мая 1976 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  43. ^ «Это честь: GCVO» . Itsanhonour.gov.au. 30 марта 1977 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

Источники