stringtranslate.com

Таверна Фрэнсис

Fraunces Tavernмузей и ресторан в Нью-Йорке , расположенный по адресу 54 Pearl Street на углу Broad Street в финансовом районе Нижнего Манхэттена . Это место сыграло важную роль в истории до, во время и после Американской революции . В разные периоды своей истории Fraunces Tavern служила штаб-квартирой Джорджа Вашингтона , местом проведения мирных переговоров с британцами и местом размещения федеральных учреждений в Раннюю Республику.

С 1904 года таверна Fraunces принадлежит Sons of the Revolution в штате Нью-Йорк Inc., которая провела масштабную предполагаемую реконструкцию и утверждает, что это старейшее сохранившееся здание Манхэттена . Музей интерпретирует здание и его историю, а также проводит разнообразные выставки произведений искусства и артефактов. [4] Таверна является туристическим объектом и частью Американского маршрута виски и Нью-Йоркского маршрута свободы. [5] [6] Она внесена в Национальный реестр исторических мест и является достопримечательностью Нью-Йорка . Кроме того, квартал, на котором расположена таверна Fraunces, является районом национальных исторических достопримечательностей и районом, признанным достопримечательностью Нью-Йорка. [7]

Ранняя история

Дореволюционная история

Мэр Нью-Йорка Стефанус ван Кортландт построил свой дом в 1671 году на этом месте, но удалился в свое поместье на реке Гудзон и в 1700 году передал собственность своему зятю Этьену «Стивену» ДеЛанси , французскому гугеноту , который женился на дочери Ван Кортландта, Энн. Семья ДеЛанси боролась с семьей Ливингстон за лидерство в провинции Нью-Йорк .

Деланси построил нынешнее здание как жилой дом в 1719 году. Небольшие желтые кирпичи, использованные при его строительстве, были импортированы из Голландской республики , и этот внушительный особняк высоко ценился в провинции за свое качество. [8] Его наследники продали здание в 1762 году Сэмюэлю Фраунсесу , который превратил дом в популярную таверну, сначала названную «Голова королевы», а затем периодически известную как «Таверна Болтона» или «Кофейня». [9]

До Американской революции здание было одним из мест встреч тайного общества « Сыны свободы» . Во время чайного кризиса, вызванного принятием британским парламентом Закона о чае 1773 года , патриоты заставили капитана британского флота , который пытался привезти чай в Нью-Йорк, принести публичные извинения в здании. [10] Патриоты, замаскированные под американских индейцев (как и участники Бостонского чаепития ), затем сбросили груз чая с корабля в гавань Нью-Йорка .

В 1768 году на собрании в здании была основана Нью-Йоркская торговая палата . [11] 13 июня 1771 года король Великобритании Георг III выдал королевскую хартию на создание «Общества Нью-Йоркской больницы в городе Нью-Йорке в Америке» и Совета управляющих для «приема пациентов, которым требуется медицинское лечение, хирургическое вмешательство и маньяков». [12] Первое регулярное заседание Совета управляющих того, что сейчас известно как Нью-Йоркская пресвитерианская больница, состоялось в таверне Fraunces Tavern 24 июля 1771 года. [9]

Революция

В августе 1775 года американцы, в основном «Сердца Дуба» — студенческое ополчение Королевского колледжа , членом которого был Александр Гамильтон — захватили пушки артиллерийской батареи в южной точке Манхэттена и обстреляли HMS Asia . Корабль британского Королевского флота ответил залпом из 32 орудий по городу, в результате чего пушечное ядро ​​пробило крышу здания.

Когда война была почти выиграна, здание стало местом заседаний «Британо-американского совета по расследованию », который вел переговоры, чтобы гарантировать американским лидерам, что никакая «американская собственность» (имея в виду бывших рабов , освобожденных британцами для их военной службы ) не будет разрешена к вывозу с британскими войсками. Под руководством бригадного генерала Сэмюэля Бирча члены совета рассматривали доказательства и показания , которые давали освобожденные рабы каждую среду с апреля по ноябрь 1783 года, и британским представителям удалось добиться того, чтобы почти все лоялистские чернокожие жители Нью-Йорка сохранили свою свободу и могли быть эвакуированы с «красными мундирами», когда они уйдут, если захотят. [13] Благодаря этому процессу Бирч создал Книгу негров .

Прощание Вашингтона со своими офицерами

Через неделю после того, как британские войска эвакуировали Нью-Йорк 25 ноября 1783 года, таверна устроила изысканный ужин «черепаховый пир» 4 декабря 1783 года в Длинной комнате здания для американского генерала Джорджа Вашингтона, во время которого он попрощался со своими офицерами Континентальной армии , сказав: «С сердцем, полным любви и благодарности, я сейчас прощаюсь с вами. Я искренне желаю, чтобы ваши последние дни были такими же процветающими и счастливыми, какими были ваши прошлые славные и почетные». После прощания он взял каждого из своих офицеров за руку для личного слова. [14] [15] [16]

Послереволюционный

В январе 1785 года Нью-Йорк стал резиденцией Конгресса Конфедерации , центрального правительства страны в соответствии со «Статьями Конфедерации и Вечного Союза». Департаменты иностранных дел , финансов и войны имели свои офисы в таверне Фрэнсес.

С ратификацией Конституции Соединенных Штатов в марте 1789 года департаменты Конгресса Конфедерации стали федеральными департаментами, а Нью-Йорк стал первой официальной национальной столицей . Инаугурация Джорджа Вашингтона в качестве первого президента Соединенных Штатов состоялась в апреле 1789 года. В соответствии с Законом о резиденции от июля 1789 года Конгресс перенес национальную столицу в Филадельфию, штат Пенсильвания , на 10-летний период, в то время как постоянная национальная столица строилась в том, что сейчас является Вашингтоном, округ Колумбия. Федеральные департаменты освободили свои офисы в здании и переехали в Филадельфию в 1790 году.

19-й и 20-й века

Таверна «Fraunces» между перестройкой 1890 года и реставрацией 1900 года.

Здание функционировало на протяжении большей части 19 века, но пострадало от нескольких серьезных пожаров, начиная с 1832 года. После нескольких перестроек внешний вид здания был изменен до такой степени, что первоначальный дизайн здания неизвестен. Здание принадлежало Мальвине Кетельтас в начале 1800-х годов. Эрнст Бюрмейер и его семья арендовали часть собственности в 1845 году и управляли отелем под названием Broad Street House на этом месте до 1860 года. [17] После катастрофического пожара в 1852 году были добавлены два этажа, в результате чего таверна стала в общей сложности пятиэтажной. В 1890 году пивную опустили до уровня улицы, а внешний вид первого этажа был реконструирован, а ее оригинальные бревна продаются в качестве сувениров . Местное общество Манхэттена Национального общества детей американской революции находится в таверне Fraunces. По состоянию на 2020 год старшим президентом общества является г-жа Элси Ричардсон.

Реставрация

На обложке путеводителя по Нью-Йорку (1920 г.) от Valentine's City of New York , написанного Генри Коллинзом Брауном, изображена таверна.

В 1900 году таверна была запланирована к сносу ее владельцами, которые, как сообщается, хотели использовать землю для парковки . Ряд организаций, в первую очередь Дочери американской революции , работали над ее сохранением и убедили лидеров правительства штата Нью-Йорк использовать свое право принудительного отчуждения и обозначить здание как парк (что было единственным пунктом муниципальных постановлений, который мог быть использован для защиты, поскольку в то время не было законов для предмета « исторического сохранения », тогда находившегося в зачаточном состоянии). Временное обозначение было позже отменено, когда собственность была приобретена в 1904 году Сынами революции в штате Нью-Йорк Inc. , в основном на средства, завещанные Фредериком Сэмюэлем Толмаджем, внуком Бенджамина Толмаджа , начальника разведки Джорджа Вашингтона во время Революции (на здании прикреплена мемориальная доска с изображением Толмаджа). Масштабная реконструкция была завершена в 1907 году под руководством раннего архитектора по сохранению исторического наследия Уильяма Мерсеро . [ 18] Путеводитель той эпохи назвал таверну «самым известным зданием в Нью-Йорке». [19]

Историк Рэндалл Габриелан писал в 2000 году, что «Мерсеро утверждал, что его реконструкция Fraunces Tavern была верна оригиналу, но дизайн был спорным в его время. Не было никаких споров по поводу удаления верхних этажей, которые, как известно, были добавлены во время коммерческого использования здания в 19 веке, но добавление шатровой крыши было поставлено под сомнение. Он использовал особняк Philipse Manor House в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, в качестве руководства по стилю и утверждал, что следовал линии крыши оригинала, найденной во время строительства, начерченной на кирпичах соседнего здания». [20] Архитекторы Норвал Уайт и Эллиот Вилленски писали в 2000 году, что здание было «крайне предположительной реконструкцией — а не реставрацией — основанной на «типичных» зданиях «того периода», частях оставшихся стен и множестве догадок». [21] Даниэла Салазар на сайте Untapped New York соглашается, заявляя, что «реконструкция была крайне спекулятивной и привела к почти полностью новому строительству». [22]

Здание было объявлено достопримечательностью в 1965 году Комиссией по сохранению достопримечательностей города Нью-Йорка , а окружающий его городской квартал, ограниченный Перл-стрит, Уотер-стрит, Брод-стрит и Коэнтис-Слип, был включен 14 ноября 1978 года. [2] Служба национальных парков добавила окружающий городской квартал в Национальный реестр исторических мест (NRHP) 28 апреля 1977 года, [1] а само здание было добавлено в NRHP 6 марта 2008 года. [23]

Бомбардировка

Бомба , заложенная в таверне , взорвалась 24 января 1975 года, убив четырех человек и ранив более 50. Пуэрториканская тайная военизированная организация « Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña » (Вооруженные силы национального освобождения Пуэрто-Рико, или FALN), которая осуществила другие инциденты со взрывами в Нью-Йорке в 1970-х годах, взяла на себя ответственность. По состоянию на 2022 год никто не был привлечен к ответственности за взрыв. [24]

В записке, которую полиция нашла в телефонной будке неподалеку, FALN написала: «Мы… берем на себя полную ответственность за специально подорванную (sic) бомбу, которая взорвалась сегодня в таверне Fraunces, с реакционными корпоративными руководителями внутри». В записке утверждалось, что бомба — примерно 10 фунтов динамита, которые были засунуты в кейс и спрятаны в вестибюле таверны — была возмездием за «заказанную ЦРУ бомбу», в результате которой погибли три человека и 11 получили ранения в ресторане в Маягуэсе, Пуэрто-Рико , двумя неделями ранее. [25]

Недавние использования

С 1907 года Музей таверны Фраунсес на втором и третьем этажах помог интерпретировать таверну Фраунсес и коллекцию артефактов, которые она хранит. Музей состоит из девяти галерей: коллекция сцен живописи Американской революции Джона Уорда Дансмора ; галерея портретов Джорджа Вашингтона Элизабет и Стэнли ДеФореста Скотт; Длинная комната, место знаменитого прощального ужина генерала Джорджа Вашингтона; Комната Клинтона, воссоздающая столовую в федералистском стиле; Галерея МакЭнти, изображающая историю Сынов Революции; Образовательный центр Дэвиса (Галерея Флага); и ряд других галерей и пространств, используемых для периодических выставок. Например, в 2014 году музей выставил 27 карт 1700-х и 1800-х годов, включая никогда ранее не виденную карту 1804 года, изображающую почтовые маршруты Соединенных Штатов. [26]

Здание служило местом расположения офиса Генерального общества «Сыны революции» (организация наследия, похожая на « Сыновья американской революции » и конкурирующая с ними) до 2002 года, когда Генеральное общество переехало в Индепенденс, штат Миссури . Музей таверны Фрэнсес содержит несколько галерей искусства и артефактов о Революции, включая галерею «Сыны революции» МакЭнти, которая демонстрирует большую часть истории Общества. [27]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Fraunces Tavern Block". NPS.gov . Вашингтон: Национальный реестр исторических мест. 28 апреля 1977 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  2. ^ ab "Fraunces Tavern Block Historic District" (PDF) . NYC.gov . Нью-Йорк: Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 1 августа 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2012 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  3. ^ "Fraunces Tavern". NPS.gov . Вашингтон: Национальный реестр исторических мест. 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  4. ^ "Основатели Sons Saved Fraunces Tavern". SonsOfTheRevolution.org . Нью-Йорк: Sons of the Revolution in the State of New York Inc. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 22 октября 2009 г.
  5. ^ "The Happy Hour Guys at Fraunces Tavern". YouTube.com . Сан-Бруно, Калифорния: YouTube LLC. 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  6. ^ "Fraunces Tavern: Hangout of Sons Of Liberty; Hosted Washington, Multiple Cabinet Departments". NYFreedom.com . Нью-Йорк: Эрик Крамер и Кэрол Слеттен. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 22 октября 2009 года .
  7. ^ "Fraunces Tavern". www.hmdb.org . База данных исторических маркеров. 2023.
  8. ^ «Старые здания Нью-Йорка: с некоторыми заметками об их происхождении и обитателях». Нью-Йорк: Brentano's. 1907. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  9. ^ ab Stone, William L. (1872). История Нью-Йорка от открытия до наших дней. Нью-Йорк: Virtue and Yorston. стр. 231.
  10. Diana (2 мая 2012 г.). «Прогулка по истории, Fraunces Tavern, Нью-Йорк». The Winged Sandals . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 24 июня 2020 г.
  11. ^ Райнс, Джордж Эдвин, ред. (1920). "Таверна Фрэнсис"  . Encyclopedia Americana .
  12. ^ Бейли, Харриет (1920). Уход за больными с психическими заболеваниями. Нью-Йорк: The Macmillan Company. С. 27.
  13. ^ «Rough Crossing: The Slaves, the British, and the American Revolution». Лондон: BBC Books. 9 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 21 октября 2009 г.
  14. Флеминг, Томас (4 декабря 2007 г.). «Почему Вашингтон плакал». The New York Sun. Нью-Йорк: TWO SL LLC. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г.
  15. ^ "Sneek Peek at 2008". Fraunces Tavern Museum . New York: Sons of the Revolution in the State of New York Inc. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  16. ^ "Liberty's Kids, эпизод 38 "The Man Who Wouldn't Be King"". YouTube.com . Сан-Бруно, Калифорния: YouTube LLC. 26 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  17. ^ "Fraunces Tavern and the Buermeyers". Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года.
  18. ^ "Fraunces Tavern". NYC-Architecture.com . Нью-Йорк: Том Флетчер. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  19. ^ Генри Коллинз Браун (1920). Город Валентайн в Нью-Йорке. Valentine's Manual, Incorporated. LCCN  20005206. OL  14047198M.
  20. ^ "Финансовый район Нью-Йорка на винтажных открытках". Mount Pleasant, SC: Arcadia Publishing. 23 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 21 октября 2009 г.
  21. ^ Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). AIA Guide to New York City (4-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  22. ^ "САМЫЕ СТАРЫЕ ЗДАНИЯ В МАНХЭТТЕНЕ, НЬЮ-ЙОРК". Untapped Cities . 11 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 8 марта 2021 г.
  23. ^ "Fraunces Tavern". NPS.gov . Вашингтон: Национальный реестр исторических мест. 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г.
  24. Mara Bovsun (21 января 2012 г.). «Justice Story: бомба FALN убивает 4 человек в таверне Fraunces, где Джордж Вашингтон прощался с войсками». NY Daily News . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  25. ^ Взрыв таверны Fraunces, cronkite.asu.edu. Доступно 10 ноября 2022 г.
  26. ^ "Экспонаты и коллекции | Музей Fraunces Tavern®". Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г.
  27. ^ "Fraunces Tavern". YouTube.com . Сан-Бруно, Калифорния: YouTube LLC. 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  28. ^ "Портрет Сэмюэля Фраунсеса" в Райс, Ким С. (1985). Документальная история таверны Фраунсес: XVIII век . Нью-Йорк: Музей таверны Фраунсес. Приложение B, стр. 33-34.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 11 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 октября 2018 года и не отражает последующие правки. ( 2018-10-22 )